Дана - Dāna

Дана - это любая форма отдачи.
Буддийская дана
В буддийской культуре дана (пожертвование) называется одной из основных шил, когда человек может достичь определенного состояния ума, практикуя дану.
Дана
Дана - одна из древних линий передачи, пришедшая со времен Будд. Многие Великие Короли предлагают различные необходимые буддийские монахи. которую звали Дана.

Дана (Деванагари: दान) является санскрит и пали слово, которое обозначает силу щедрость, благотворительность или предоставление милостыня в индийской философии.[1][2] Альтернативно это транслитерируется как даана.[3][4]

В индуизм, буддизм, Джайнизм и Сикхизм, дана - это практика взращивания щедрости. Это может быть помощь человеку, находящемуся в беде или нужде.[5] Он также может принимать форму благотворительных общественных проектов, которые расширяют возможности и помогают многим.[6]

Согласно историческим данным, дана - это древняя практика в индийских традициях, восходящая к Ведический традиции.[3][7]

В литературе

Древний Тамильский моральный текст Тируккурал говорит о дане в двух отдельных главах, а именно в главе 22 и главе 23.[8]

индуизм

Часть серия на
индуизм
1 Ом.svg

Дана (санскрит: दान) означает давать, часто в контексте пожертвований и благотворительности.[9] В других контекстах, таких как ритуалы, это может просто относиться к акту отдачи чего-либо.[9] Дана связана и упоминается в древних текстах с концепциями Паропакара (परोपकार) что означает доброе дело, помощь другим;[10][11] Дакшина (दक्षिणा) что означает подарок или вознаграждение, которое можно себе позволить;[12][13] и Бхикша (भिक्षा), что означает подаяние.[14][15]

В традиционных текстах дана определяется как любое действие по отказу от собственности на то, что человек считал или идентифицировал как свое, и инвестирование того же в получателя, не ожидая ничего взамен.[16]

Хотя дана обычно дается одному человеку или семье, в индуизме также обсуждается благотворительность или пожертвования, направленные на общественное благо, что иногда называют Утсарга. Это нацелено на более крупные проекты, такие как строительство дома отдыха, школы, питьевой воды или ирригационного колодца, посадка деревьев и строительство учреждения по уходу за другими.[17]

Дана в индуистских писаниях

В Ригведа имеет самое раннее обсуждение дана в Веды.[18] В Ригведа связывает это с сатья «правда», а в другом гимне указывает на вину, которую человек испытывает из-за того, что не дает нуждающимся.[18] Оно использует да, корень слова данав своих гимнах означает дарение тем, кто в беде. Ральф Т. Х. Гриффит, например, переводит Книгу 10, Гимн 117 Ригведы следующим образом:

Боги не предопределили голод стать нашей смертью: даже к сытому человеку смерть приходит в различной форме,
Богатства либерала никогда не пропадают, а тот, кто не желает давать, не находит утешения,
Человек с запасом еды, который, когда приходит бедняк в жалком положении, прося хлеба, чтобы поесть,
Ожесточает его сердце против него, когда в старину не находит никого утешить его.

Щедрый тот, кто дает нищему, приходящему к нему без пищи, и немощному,
Успех сопровождает его в крике битвы. Он делает из себя друга в будущих бедах,
Нет друга тем, кто приходит к своему другу и товарищу, умоляя о еде, ничего не предлагая.

Пусть богатый удовлетворит бедного умоляющего и направит свой взор на более длинный путь,
Богатство приходит то к одному, то к другому, и как колеса машин крутятся постоянно,
Глупый человек добывает пищу бесплодным трудом: эта пища - я говорю правду - будет его гибелью,
Он не кормит ни верного друга, ни человека, который бы его любил. Вся вина в том, кто ест, не участвуя.

— Ригведа, X.117, [19]

В Упанишады, составленные до 500 г. до н.э., представляют собой одни из самых ранних упанишад, обсуждающих дану. Брихадараньяка Упанишада в стихе 5.2.3 говорится, что три характеристики хорошего, развитого человека - это сдержанность (дамах), сострадание или любовь ко всей разумной жизни (дайа) и милосердие (дана).[20]

तदेतत्त्रयँ शिक्षेद् दमं दानं दयामिति[21]
Узнай три основные добродетели - сдержанность, благотворительность и сострадание на всю жизнь.

— Брихадараньяка Упанишад, V.ii.3, [20][22]

Чхандогья Упанишада Книга III также утверждает, что добродетельная жизнь требует: тапас (аскетизм), дана (милосердие), арджава (прямолинейность), ахимса (непричинение вреда всем охраняющим существам) и сатьявачана (правдивость).[20]

Бхагавад Гита описывает правильные и неправильные формы дана в стихах с 17.20 по 17.22.[23] Это определяет саттвикам (доброе, просвещенное, чистое) милосердие в стихе 17.20, как милосердие, данное без ожидания возврата, в надлежащее время и в надлежащем месте и достойному человеку. Это определяет раджас (страсть, эгоизм, активность) милосердие, в стихе 17.21, как дарованное с ожиданием некоторой отдачи, или с желанием плодов и результатов, или с неохотой. Это определяет тамас (невежественная, мрачная, разрушительная) милосердие в стихе 17.22, как милосердие, оказанное с презрением недостойным людям в неправильном месте и в неподходящее время. В Книге 17 Бхадвад Гита предлагает устойчивость в саттвикам дана, или лучше хорошая форма благотворительности; и это тамас необходимо избегать.[2] Эти три психологические категории называются Guas в индуистской философии.[24]

В Ади Парва индуистского эпоса Махабхарата в главе 91 говорится, что человек должен сначала приобрести богатство честным путем, а затем заняться благотворительностью; будь гостеприимным к приходящим к нему; никогда не причиняйте боли ни одному живому существу; и делится с другими частью всего, что он потребляет.[25] В 87 главе Ади Парва, это вызывает мягкую речь и отказ использовать резкие слова или обидеть других, даже если с вами обидели, как форму благотворительности. в Вана Парва В главе 194 Махабхарата рекомендует «побеждать подлость милосердием, неправду - истиной, нечестивых - прощением, а нечестность - честностью».[26] Анушасана Парва в главе 58 рекомендует общественные проекты как форму даны.[27] В нем рассматривается строительство резервуаров с питьевой водой для людей и скота как благородная форма благотворительности, а также предоставление ламп для освещения темных общественных мест.[6] В более поздних разделах главы 58 он описывает посадку общественных садов с деревьями, которые приносят плоды незнакомцам и тень для путешественников, как достойные акты благотворительности.[6] В главе 59 книги 13 Махабхарата, Юдхиштхира и Бхишма обсуждают лучшие и долговечные дары между людьми:

Уверенность для всех созданий с любовью, привязанностью и воздержанием от любого вида вреда, добрых дел и милостей, оказываемых человеку в беде, какие бы дары ни делались без того, чтобы даритель никогда не думал о них как о дарах, сделанных им самим, составляют, о вождь расы Бхараты, высший и лучший из даров (дана).

— Махабхарата, XIII.59 г.[5][28]

В Бхагавата Пурана обсуждает, когда дана правильная, а когда неправильная. В Книге 8, главе 19, стихе 36 говорится, что благотворительность неуместна, если она ставит под угрозу и подрывает скромные средства к существованию чьих-то биологических иждивенцев или их собственных. Благотворительность за счет избыточного дохода, превышающего необходимый для скромной жизни, рекомендуется в Пураны.[29]

Индуистские писания существуют на многих индийских языках. Например, Тируккуṛаṛ, написанная между 200 г. до н.э. и 400 г. н.э., является одним из самых заветных классиков индуизма, написанным на южноиндийском языке. В нем обсуждается благотворительность, и ей посвящена глава 23 книги 1 о добродетелях.[30] Тируккуṛаṛ предполагает, что благотворительность необходима для добродетельной жизни и счастья. В главе 23 он заявляет: «Даяние бедным - это настоящая благотворительность, все другие пожертвования ожидают некоторой отдачи»; «Воистину велика сила терпеть голод. Еще больше сила утолять голод других»; «Раздача милостыни - сама по себе великая награда дающему».[30][31] В главе 101 он утверждает: «Вера в богатство - это все, но ничего не отдавать - это жалкое состояние ума»; «Огромное богатство может стать проклятием для того, кто не пользуется им и не дает достойным».[32] Подобно Махабхарате, Тируккушах также распространяет понятие благотворительности на дела (тело), ​​слова (речь) и мысли (ум). В нем говорится, что ярко сияющая улыбка, добрый свет любящих глаз и искреннее искреннее произнесение приятных слов - это форма благотворительности, которую каждый человек должен стремиться дать.[33]

Дана в ритуалах

Дана также используется для обозначения ритуалы. Например, в Индуистская свадьба, каньядана (कन्यादान) относится к ритуалу, когда отец дает руку своей дочери замуж за жениха, после того как он просит жениха пообещать, что он никогда не потерпит неудачу в своем стремлении к жениху. дхарма (нравственная и законная жизнь), Artha (богатство) и Кама (люблю). Жених дает обещание отцу невесты и трижды повторяет свое обещание в присутствии всех собравшихся в качестве свидетелей.[34][35]

Другие виды благотворительности включают пожертвование средств экономической деятельности и источников питания. Например, годана (дарение коровы),[36] бхудана (भूदान) (дарение земли), и видьядана или же гьянадана (विद्यादान, ज्ञानदान): обмен знаниями и обучающими навыками, аушадхадана (औषधदान): Благотворительная помощь больным и больным, абхаядана(अभयदान): освобождение от страха (убежище, защита того, кому грозит неминуемая травма), и Анна Дана (अन्नादान): Раздача еды бедным, нуждающимся и всем посетителям.[37]

Эффект даны

В индуизме благотворительность считается благородным делом, совершаемым без ожидания какой-либо отдачи от тех, кто ее получает.[16] В некоторых текстах говорится о природе общественной жизни, что благотворительность - это форма хорошей кармы, которая влияет на будущие обстоятельства и окружающую среду, и что добрые благотворительные дела ведут к хорошей будущей жизни из-за принцип взаимности.[16]

Живые существа попадают под влияние данам,
Враги теряют враждебность через данам,
Незнакомец может стать любимым через данам,
Пороки убивает данам.

— Индусская пословица, [38]

Другие индуистские тексты, такие как Вьяса Самхита, утверждают, что взаимность может быть врожденной в человеческой природе и социальных функциях, но дана сама по себе является добродетелью, так как добро поднимает природу того, кто дает.[39] Тексты не рекомендуют благотворительность недостойным получателям или когда благотворительность может нанести вред или способствовать нанесению вреда получателю или со стороны получателя. Дана, таким образом, дхармический действовать, требует идеалистически-нормативного подхода и имеет духовно-философский контекст.[16] Намерение и ответственность донора за то, чтобы оценить влияние даны на реципиента, считаются такими же важными, как и сама дана. В то время как донор не должен ожидать чего-либо взамен с даной, ожидается, что донор приложит усилия, чтобы определить характер реципиента, вероятно, вернется к получателю и обществу.[16] Некоторые авторы средневековой эпохи утверждают, что дана лучше всего делать с шраддха (вера), которая определяется как проявление доброй воли, радость, приветствие получателя милостыни и пожертвование без Анасуя (поиск недостатков в адресате).[40] Эти исследователи индуизма, утверждает Колер, полагают, что благотворительность наиболее эффективна, когда она осуществляется с удовольствием, с чувством «безоговорочного гостеприимства», когда дана игнорирует краткосрочные слабости, а также обстоятельства получателя и принимает долгосрочные решения.[40]

Дана в исторических записях

Аль-Бируни, персидский историк, который посетил Индию и жил в ней 16 лет примерно с 1017 года, упоминает практику благотворительности и раздачи милостыни среди индусов, как он наблюдал во время своего пребывания. Он писал: «У них (индусов) обязательно каждый день подавать как можно больше милостыни».[7]

После налогов существуют разные мнения о том, на что потратить свои доходы. Некоторые отводят одну девятую на подаяние.[41] Другие делят этот доход (после уплаты налогов) на четыре части. Одна четвертая предназначена для общих расходов, вторая - на щедрые дела благородного ума, третья - на подаяние, а четвертая - на хранение.

— Абу Райнан аль-Бируни, Тарих аль-Хинд, 11 век нашей эры[7]

Сатрамs, называется Choultry, Дхарамсала или же Чатрамв некоторых частях Индии были одним из проявлений индуистской благотворительности. Сатрамы - это приюты (дома отдыха) для путешественников и бедняков, многие из которых подают воду и бесплатную еду. Обычно они устанавливались вдоль дорог, соединяющих основные Индуистский храм сайты в Южная Азия а также возле крупных храмов.[42][43][44]

Индуистские храмы служили благотворительными учреждениями. Бертон Штайн[45] заявляет, что храмы Южной Индии собирали пожертвования (мелварум) от преданных во время Династия Чола и Виджаянагарская империя периоды с 1-го по первую половину 2-го тысячелетия нашей эры.[46] Эти дана затем использовались для кормления людей, терпящих бедствие, а также для финансирования общественных проектов, таких как ирригация и мелиорация земель.[45][47]

Индуистские трактаты по дане

Митакшара к Виджнянешвара каноническое обсуждение и комментарий к дане XI века, составленное под патронатом Династия Чалукья.[48] Дискуссия о благотворительности включена в его тезис о ачара (моральное поведение).

Основные санскритские трактаты, в которых обсуждаются этика, методы и обоснование благотворительности и раздачи милостыни в индуизме, включают, как утверждает Мария Хайм,[49] 12 век Дана Канда «Книга дарения» Лакшмидхары из Каннауй, 12 век Дана Сагара "Море дарения" Баллаласены из Бенгалия, и под-книга XIV века Данакханда в Чатурваргачинтамани «Жемчужина четырех целей человеческой жизни» Хемадири из Девагири (современный Даулатабад, Махараштра ). Первые два представляют собой трактаты на несколько сотен страниц каждый, а третий представляет собой сборник более тысячи страниц о благотворительности из региона, который сейчас является частью современного восточного региона. Махараштра и Телангана; текст оказал влияние на индуистов региона Декан и южной Индии с 14 по 19 века.[49]

буддизм

Смотрите также: Заслуга (буддизм)
Три монахи пение в Лхаса, Тибет. 1993 г.
Пожертвование в Пагода Суле (Янгон ).

Дана как формальный религиозный акт направлена ​​конкретно на монашеского или духовно развитого человека. Согласно буддийской мысли, он очищает и преобразует ум дающего.[50]

Щедрость, развиваемая через пожертвования, приводит к переживанию материального богатства и, возможно, к перерождению в счастливых состояниях. в Палийский каноник с Дигхаджану Сутта, щедрость (обозначенная там палийским словом чага, что может быть синонимом дана) определяется как одна из четырех черт, определяющих счастье и богатство в следующей жизни. И наоборот, недостаток благотворительности приводит к несчастным состояниям и бедности.

Дана ведет к одному из парамита или "совершенства", данапарамита. Это может характеризоваться непривязанной и безоговорочной щедростью, отдачей и отпусканием.[нужна цитата ]

Буддисты считают, что давать, не ища ничего взамен, ведет к большему духовному богатству. Более того, он уменьшает приобретательские импульсы, которые в конечном итоге приводят к продолжению страдания[51] из эгоизм.

Дана, щедрость, может передаваться как материальным, так и нематериальным образом. Будда сказал, что духовное дарование или дар благородных учений, известный как дхамма-дана, превосходит все другие дары. К этому типу щедрости относятся те, кто разъясняет учение Будды, например монахи, которые проповедуют проповеди или декламируют Трипинака, учителя медитации, неквалифицированные люди, которые побуждают других соблюдать предписания или помогают поддерживать учителей медитации. Самая распространенная форма дарения - это материальные дары, такие как еда, деньги, одежды и лекарства.[52]

Джайнизм

Дана, как и в индуистских текстах, таких как Митаксара и Вахни Пурана, а также в буддийских текстах, описывается как добродетель и долг в джайнизме.[53] Это считается актом сострадания, и его нельзя делать без материальной выгоды.[54] В текстах джайнизма обсуждаются четыре типа Даны: Ахара-дана (пожертвование еды), Аушадха-дана (дарение лекарств), Джнана-дана (дарение знаний) и Абхая-дана (предоставление защиты или свободы от страха, убежище кому-либо, находящемуся под угрозой).[54] Дана - одно из десяти средств достижения положительной кармы в сотериологических теориях джайнизма. Тексты джайнизма средневековой эпохи посвящают значительную часть своих дискуссий необходимости и достоинству Даны.[55]

Сикхизм

Дана, называется Ванд Чхако, считается одной из трех обязанностей сикхов.[56] Обязанность заключается в том, чтобы делиться частью своего заработка с другими, жертвуя на благотворительность и заботясь о других. Примеры даны в сикхизме включают: самоотверженное служение и лангар.[57]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Уильям Оуэн Коул (1991), «Моральные проблемы в шести религиях», Heinemann, ISBN  978-0435302993, страницы 104-105
  2. ^ а б Кристофер Ки Чаппл, Бхагавад Гита: издание к двадцать пятой годовщине, State University of New York Press, ISBN  978-1438428420, страницы 634-661
  3. ^ а б Шах и др. (2013), Душевные корпорации: взгляд на корпоративную социальную ответственность, основанный на ценностях, Springer, ISBN  978-8132212744, стр. 125, Цитата: «Концепция дааны (благотворительности) восходит к ведическому периоду. Ригведа предписывает благотворительность как долг и ответственность каждого гражданина».
  4. ^ С. Хасан и Дж. Оникс (2008 г.), Сравнительное управление в третьем секторе в Азии, Springer, ISBN  978-1441925961, стр. 227
  5. ^ а б Анушасана Парва, Раздел LIX Махабхарата, перевод Кисари Мохана Гангули, страницы 310-311
  6. ^ а б c Анушасана Парва, Раздел LVIII Махабхарата, перевод Кисари Мохана Гангули, изданный П.С. Рой (1893)
  7. ^ а б c Индия Альберуни (т. 2), Глава LXVII, О подаянии и о том, как человек должен тратить то, что зарабатывает, Библиотеки Колумбийского университета, Лондон: Kegan Paul, Trübner & Co., (1910), страницы 149-150
  8. ^ Папа, Джордж Углоу (1886). Священный куррал Тируваллува Наянар (PDF) (Первое изд.). Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. ISBN  8120600223.
  9. ^ а б दान В архиве 2014-12-14 в Wayback Machine Словарь санскритского английского языка, Кельнский университет, Германия
  10. ^ परोपकार В архиве 2015-04-27 на Wayback Machine Словарь санскритского английского языка, Кельнский университет, Германия
  11. ^ Хелена Агуеда Марухо и Луис Мигель Нето (2013 г.), «Позитивные нации и сообщества», Springer, ISBN  978-9400768680, стр.82
  12. ^ दक्षिणा В архиве 2015-04-27 на Wayback Machine Словарь санскритского английского языка, Кельнский университет, Германия
  13. ^ Джеймс Г. Лохтефельд (2002), Иллюстрированная энциклопедия индуизма: A-M, Rosen Publishing, ISBN  978-0-8239-3179-8, стр.169
  14. ^ bhikSA В архиве 2015-04-27 на Wayback Machine Словарь санскритского английского языка, Кельнский университет, Германия
  15. ^ Альберто Гарсиа Гомес и др. (2014), Религиозные перспективы уязвимости человека в биоэтике, Springer, ISBN  978-9401787352, страницы 170-171
  16. ^ а б c d е Кришнан и Манодж (2008), Дарение как тема в индийской психологии ценностей, в Справочнике по индийской психологии (редакторы: Рао и др.), Cambridge University Press, ISBN  978-8175966024, страницы 361-382
  17. ^ Санджай Агарвал (2010), Даан и другие благотворительные традиции в Индии,КАК В  B00E0R033S, стр. 54-62
  18. ^ а б Р. Хиндери, Сравнительная этика в индуистских и буддийских традициях, Журнал Международной ассоциации буддийских исследований, Том 2, номер 1, стр. 105
  19. ^ Ригведа, Мандала 10, Гимн 117, Ральф Т. Х. Гриффит (Переводчик)
  20. ^ а б c П.В. Кейн, Саманья Дхарма, История Дхармашастры, Том. 2, часть 1, стр. 5
  21. ^ "॥ बृहदारण्यकोपनिषत्॥". sanskritdocuments.org.
  22. ^ Брихадараньяка Упанишада, Переводчик: С. Мадхавананда, стр. 816, Для обсуждения: стр. 814-821
  23. ^ Кристофер Ки Чаппл, Бхагавад Гита: издание к двадцать пятой годовщине, State University of New York Press, ISBN  978-1438428420, страницы 653-655
  24. ^ Теос Бернар (1999), индуистская философия, Мотилал Банарсидасс, ISBN  978-8120813731, страницы 92-94
  25. ^ М. Н. Датт (переводчик), Ади Парва, Глава XCI, стихи 3-4, страница 132
  26. ^ М. Н. Датт (переводчик), Вана Парва, Глава CXCIV, стих 6, стр. 291
  27. ^ Анушасана Парва В архиве 22 февраля 2014 г. Wayback Machine Махабхарата в переводе Манматхи Натха Датта (1905)
  28. ^ Оригинал: - अभयं सर्वभूतेभ्यॊ वयसने चाप्य अनुग्रहम
    यच चाभिलषितं दद्यात तृषितायाभियाचते
    दत्तं मन्येत यद दत्त्वा तद दानं शरेष्ठम उच्यते
    दत्तं दातारम अन्वेति यद दानं भरतर्षभ - Махабхарата, XIII.59 г.
  29. ^ Санджай Агарвал (2010), Даан и другие благотворительные традиции в Индии,КАК В  B00E0R033S, стр. 43
  30. ^ а б Тируккуṛаṛ. См. Главу 23, книгу 1 в Проект Гутенберг версия.
  31. ^ Тируккуṛаṛ Перевод В.В.Р. Айяр, Тируппарайтураи: Шри Рамакришна Тапованам (1998)
  32. ^ Тируккуṛаṛ. См. Главу 101, книгу 1
  33. ^ Тируккуṛаṛ Перевод преподобного Г.У. Папа, преподобный W.H. Дрю, преподобный Джон Лазарус и мистер Ф. В. Эллис (1886 г.), WH Allen & Company; см. раздел 1.2.6 Стих 93; стр.13
  34. ^ P.H. Прабху (2011 г.), Индусская общественная организация, ISBN  978-8171542062, см. страницы 164-165
  35. ^ Кейн, П.В. (1974), История Дхармасастры: древнее и средневековое гражданское право в Индии (том 2.1), Институт восточных исследований Бхандаркара. страницы 531–538
  36. ^ Падма (1993), Положение женщин в средневековой Карнатаке, Прасаранга, University of Mysore Press, стр. 164
  37. ^ Аббат Дюбуа и Генри Бошан (2007), Индуистские манеры, обычаи и церемонии, ISBN  978-1602063365, страницы 223, 483-495
  38. ^ Кришнан и Манодж (2008), Дарение как тема в индийской психологии ценностей, в Справочнике по индийской психологии (редакторы: Рао и др.), Cambridge University Press, ISBN  978-8175966024, страницы 365-366
  39. ^ М. Н. Датт (1979), Дхарма-шастры в Google Книги, Том 3, Издательство Cosmo, страницы 20–29
  40. ^ а б P Bilimoria et al. (2007), Дана как моральная категория, в индийской этике: классические традиции и современные вызовы, том 1, ISBN  978-0754633013, страницы 196-197 со сносками
  41. ^ Аль Бируни заявляет, что еще одна девятая часть вкладывается в сбережения / резервы, одна девятая - в инвестиции / торговлю для получения прибыли.
  42. ^ К. Н. Кумари (1998), История индуистских религиозных пожертвований в Андхра-Прадеше, ISBN  978-8172110857, стр.128
  43. ^ Кота Неелима (2012), Тирупати, Random House, ISBN  978-8184001983, страницы 50-52; Прабхавати К. Редди (2014), Индуистское паломничество: смена моделей мировоззрения Шрисайлама в Южной Индии, Рутледж, ISBN  978-0415659970, стр.190
  44. ^ Святилища прошлых времен Индус (27 июня 2010 г.)
  45. ^ а б Бертон Штайн, Экономическая функция средневекового южноиндийского храма, Журнал азиатских исследований, Vol. 19 (февраль 1960 г.), стр 163-76
  46. ^ С.К. Айянгар, Древняя Индия: Сборник очерков по литературной и политической истории, Азиатские образовательные службы, ISBN  978-8120618503, страницы 158-164
  47. ^ Бертон Стейн (4 февраля 1961 г.), Государство, храм и развитие сельского хозяйства, The Economic Weekly Annual, стр. 179-187.
  48. ^ Мария Хейм (2004), Теории дара в средневековой Южной Азии: индуисты, буддисты и джайны, Routledge, ISBN  978-0521605137, стр. 6
  49. ^ а б Мария Хейм (2004), Теории дара в средневековой Южной Азии: индуисты, буддисты и джайны, Routledge, ISBN  978-0521605137, страницы 4-5
  50. ^ Стюарт Макфарлейн в Питере Харви, изд., Буддизм. Континуум, 2001, стр.186.
  51. ^ Цонг-кха-па (2002). Гай Ньюленд (ред.). Великий трактат об этапах пути к просветлению, том II. Переведено переводческим комитетом Ламрима Ченмо. Джошуа Катлер, изд. главный. Канада: Снежный лев. ISBN  1-55939-168-5.: 236, 238
  52. ^ «Дана: практика дарения». www.accesstoinsight.org. Получено 2020-11-21.
  53. ^ Мария Хейм (2004), Теории дара в средневековой Южной Азии: индуисты, буддисты и джайны, Routledge, ISBN  978-0521605137, страницы 47-49
  54. ^ а б Томас Уоттс (2006), Энциклопедия мировой бедности, SAGE Publications, ISBN  978-1412918077, стр. 143
  55. ^ Мария Хейм (2007), Дана как моральная категория, в индийской этике: классические традиции и современные вызовы (Редакторы: П. Билимориа и др.), Том 1, ISBN  978-0754633013, страницы 193-205
  56. ^ Сикхские верования BBC Religions (2009)
  57. ^ Марианна Флеминг, «Размышляя о Боге и морали», Хайнеманн, ISBN  978-0435307004, стр.45

дальнейшее чтение

  • Мария Хейм (2004), Теории дара в средневековой Южной Азии: индуисты, буддисты и джайны, Routledge, ISBN  978-0521605137
  • Виджай Натх (1987), Дана, система даров в древней Индии, ок. 600 г. до н.э. - ок. 300 год нашей эры: социально-экономическая перспектива, Издательство Мунширам Манохарлал, ISBN  978-8121500548

внешняя ссылка