Мудита - Mudita

Часть серия на
буддизм
Колесо Дхармы.svg
Переводы
Мудита
английскийСочувственная радость
санскритमुदिता
палиमुदिता
Бирманскийမုဒိတာ
(IPA:[mṵdḭtà])
Китайский喜
(Пиньинь: xǐ)
Японский喜
(ромаджи: ки)
Кхмерскийមុទិតា
(Мутита)
Тайскийมุทิตา
(muthitaa)
вьетнамскийh
Глоссарий буддизма

Мудита (Пали и санскрит: मुदिता) означает радость; особенно сочувственную или косвенную радость, или удовольствие, которое приходит от наслаждения благополучием других людей.[1]

Традиционный парадигматический пример этого состояния ума - отношение родителей, наблюдающих за достижениями и успехами растущего ребенка.[2] Не следует путать мудиту с гордостью, так как человек, ощущающий мудиту, может не иметь никакого интереса или прямого дохода от достижений другого. Мудита - это чистая радость, лишенная корысти.

Когда мы можем быть счастливы от радости, которую испытывают другие существа, это называется мудита; противоположное слово invidia.

Заявление

Медитация мудита используется для взращивания признательной радости за успехи и удачу других.

Буддийские учителя интерпретируют мудиту в более широком смысле как внутренний источник безграничной радости, доступный каждому в любое время, независимо от обстоятельств.

Чем глубже выпьет эту весну,
тем надежнее становишься в своем изобильном счастье,
тем более щедрым становится наслаждение радостью других людей.[нужна цитата ]

Радость также традиционно считается самым трудным из всех четыре неизмеримых (брахмавихара: также «четыре возвышенных взгляда»). Показывать радость - значит праздновать счастье и достижения в других, даже когда мы сами сталкиваемся с трагедией.[3]

По словам буддийского учителя Айя Кхема показывать радость садистским удовольствиям неправильно. Здесь вместо этого должно быть сострадание (Каруна ).

«Далекие враги» радости - ревность (завидовать ) и жадность Ментальные состояния в явной оппозиции. «Ближний враг» радости, качество, которое внешне напоминает радость, но на самом деле более тонко ей противостоит, - это возбуждение описывается как цепляние за приятный опыт из-за чувства недостаточности или недостатка.[4][5]

Концепция мудита также встречается в христианских писаниях. Апостол Павел сказал: «Радуйтесь с радующимися; плачьте с плачущими». (Римлянам 12:15) Павел также сказал, используя метафору последователей Иисуса, являющихся телом: «Если одна часть страдает, каждая часть страдает с ним; если одна часть почитается, каждая часть радуется с ней». (1 Коринфянам 12:26)

Мудита показана в Луки 1:58. Ее соседи и родственники слышали, что Господь проявил к ней великую милость, и разделили ее радость.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Зальцберг, Шарон (1995). Любящая доброта: революционное искусство счастья. Публикации Шамбалы. п.119. ISBN  9781570629037.
  2. ^ У Пандита, Саядо (2006). Состояние ума, называемое прекрасным. Саймон и Шустер. п. 51. ISBN  9780861713455.
  3. ^ Элизабет Дж. Харрис, Путешествие в буддизм Источник для бесплатного распространения с разрешения Access to Insight и Буддийского общества публикаций
  4. ^ Буддхагоша, Вишудимагга Раздел 2.100
  5. ^ «Списки Дхаммы: Центр медитации прозрения». Центр медитации Insight. Получено 27 марта 2018.

внешняя ссылка

  • Мудита - Краткий отрывок о мудите из Фонда Брахма-Вихара