Indras net - Indras net

Эта статья о философской концепции. Книгу Раджива Малхотры 2014 года см. Сеть Индры (книга). Для книги по геометрии см. Жемчуг Индры (книга).

Сеть Индры (также называемый Драгоценности Индры или же Жемчуг Индры, санскрит Индраджала) это метафора используется для иллюстрации концепции Шуньята (пустота),[1] пратисамутпада (зависимое происхождение),[2] и взаимопроникновение[3] в Буддийская философия.

Самая ранняя известная ссылка на эту метафору находится в Атхарва Веда. Дальнейшее развитие он получил Школа махаяны в 3 веке Аватамсака Сутра а позже Школа Хуаянь между 6 и 8 веками.[1]

Аватамсака Сутра

Indras Net-02.png
Основные статьи: Индра, Аватамсака Сутра, и Школа Хуаянь

«Сеть Индры» - это бесконечно большая сеть шнуров, принадлежащих Ведический дева Индра, который нависает над его дворцом Гора Меру, то ось мунди буддийской и индуистской космологии. В этой метафоре сеть Индры имеет многогранный драгоценный камень в каждой вершине, и каждый драгоценный камень отражается во всех других драгоценностях.[4]

в Школа Хуаянь из Китайский буддизм, который следует за Аватамсака Сутра, образ «сети Индры» используется для описания взаимосвязанности вселенной.[4] Фрэнсис Х. Кук описывает сеть Индры так:

Вдали, в райской обители великого бога Индры, есть чудесная сеть, которую какой-то хитрый мастер развесил так, что она бесконечно тянется во все стороны. В соответствии с экстравагантными вкусами божеств, ремесленник повесил по одному сверкающему драгоценному камню в каждый «глаз» сети, а поскольку сама сеть бесконечна по размеру, количество драгоценных камней бесконечно. Там висят драгоценности, сверкающие «как» звезды первой величины, и это прекрасное зрелище. Если мы сейчас произвольно выберем один из этих драгоценных камней для осмотра и внимательно рассмотрим его, мы обнаружим, что на его полированной поверхности отражаются все другие драгоценности в сети, бесконечное количество. Не только это, но и каждый из драгоценных камней, отраженных в этом драгоценном камне, также отражает все другие драгоценности, так что происходит бесконечный процесс отражения.[5]

Будда в Аватамсака Сутра В 30-й книге высказывается аналогичная идея:

Если неисчислимые земли будды превратятся в атомы,
В одном атоме неисчислимые земли,
И как в одном,
Так что в каждом.
Атомы, до которых эти земли будды превращаются в одно мгновение, невыразимы,
И так атомы непрерывного сокращения от момента к моменту
Продолжается неисчислимые эоны;
Эти атомы содержат невыразимо много земель,
А об атомах на этих землях еще труднее сказать.[6]

Книга 30 сутры названа «Неисчислимое», потому что она сосредотачивается на идее бесконечность Вселенной и, как отмечает Клири, заключает, что «космос неописуемо бесконечен, и, следовательно, таков общий объем и детали знания и деятельности просветления».[7] В другой части сутры знание Будд обо всех явлениях упоминается этой метафорой:

Они [будды] знают, что все явления происходят из взаимозависимого происхождения.

Они знают все мировые системы исчерпывающе. Они знают все

различные явления во всех мирах, взаимосвязанные в сети Индры.[8]

В текстах Хуаянь

Метафора сети драгоценностей Индры играет важную роль в китайской школе Хуаянь.[9] где он используется для описания взаимопроникновения (Wylie: Zung-'jug; Санскрит: юганаддха) микрокосмоса и макрокосмоса.[10] Текст Хуаянь, озаглавленный «Успокоение и созерцание в пяти учениях Хуаянь» (Huayan wujiao zhiguan 華嚴 五 教 止觀, T1867), приписывается первому патриарху Хуаянь Душун (557–640) дает расширенный обзор этой концепции:

Способ, которым все дхармы взаимопроникают, подобен имперской сети небесных драгоценностей, простирающейся во всех направлениях бесконечно, без ограничений. … Что касается имперской сети небесных драгоценностей, она известна как Сеть Индры, сеть, которая полностью сделана из драгоценных камней. Благодаря чистоте драгоценных камней, все они отражаются и входят друг в друга, до бесконечности. В каждом драгоценном камне одновременно отражается вся сеть. В конце концов, ничего не приходит и не уходит. Если мы теперь повернем на юго-запад, мы сможем выбрать один конкретный драгоценный камень и внимательно его осмотреть. Это индивидуальное украшение может сразу отражать изображение любого другого драгоценного камня.

Как и в случае с этим драгоценным камнем, так же обстоит дело и со всеми остальными драгоценностями - каждый драгоценный камень одновременно и немедленно отражает каждый и каждый другой драгоценный камень, до бесконечности. Образ каждого из этих безграничных драгоценностей заключен в одном драгоценном камне, проявляясь блестяще. Никакие другие драгоценности этому не мешают. Когда человек сидит внутри одного драгоценного камня, он одновременно сидит во всех бесконечных камнях во всех десяти направлениях. Как это так? Потому что внутри каждого драгоценного камня присутствуют все драгоценности. Если все драгоценности присутствуют в каждом драгоценном камне, то также верно, что если вы сидите в одном драгоценном камне, вы сидите во всех драгоценных камнях одновременно. Точно так же понимается и обратное. Подобно тому, как человек входит в один драгоценный камень и, таким образом, входит в любой другой драгоценный камень, никогда не покидая этот драгоценный камень, так и человек входит в любой драгоценный камень, никогда не покидая этот конкретный драгоценный камень.[11]

Патриарх Хуаянь Фазанг (643–712) использовали золотую статую льва, чтобы продемонстрировать видение Хуаянь взаимопроникновения императрице Ву:[12]

В каждом из львиных глаз, в ушах, конечностях и так далее, вплоть до каждого волоска, есть золотой лев. Все львы, охваченные каждым волосом, одновременно и мгновенно переходят в один единственный волос. Таким образом, в каждом волосе есть бесконечное количество львов ... Прогресс бесконечен, как драгоценности Сети Небесного Владыки Индры: таким образом устанавливается царство, охватывающее царство до бесконечности, и оно называется царством Индры. Сеть.[12]

Атхарва Веда

В соответствии с Раджив Малхотра, самое раннее упоминание о сети, принадлежащей Индре, находится в Атхарва Веда (ок. 1000 До н.э. ).[13] Стих 8.8.6. говорит:

Поистине обширна тактическая сеть великого Индры, мощная в действии и стремительная. Этой сетью, о Индра, набросься на всех врагов, чтобы никто из врагов не избежал ареста и наказания.[14]

И стих 8.8.8. говорит:

Этот великий мир - это сеть могущественного Индры, более великого, чем великий. Этой Индра-сетью безграничной досягаемости я удерживаю всех этих врагов темным покровом видения, ума и чувств.[15]

Сеть была одним из видов оружия бога неба Индры, которым он ловил и запутывал врагов.[16] Сеть также означает магия или же иллюзия.[17] Согласно Теун Гудриану, Индра зачат в Риг Веда как великий маг, обманывающий своих врагов их же оружием, тем самым продолжая человеческую жизнь и процветание на земле.[18] Индра стал ассоциироваться с земной магией, что отражено в термине Индраджалам, «Сеть Индры», название, данное магам оккультных практик.[18] По словам Гудриана, термин Индраджалам кажется, происходит из стиха 8.8.8 из Атхарваведы, который Гудриан дает другой перевод:[19]

Этот мир был сетью великой Шакры (Индры) огромных размеров; с помощью этой сети Индры я окутываю всех этих людей тьмой.[19]

По словам Гудриана, говорящий делает вид, что использует оружие космических размеров.[19] Сеть упоминается здесь

... характеризовался там как антарикша, промежуточное пространство между небом и землей, в то время как направления неба были палками сети (Данда), с помощью которого он был прикреплен к земле. С помощью этой сети Индра победил всех своих врагов.[19]

Современные и западные ссылки

«Представьте себе многомерную паутину ранним утром, покрытую каплями росы. И каждая капля росы содержит отражение всех остальных капель росы. И в каждой отраженной капле росы отражения всех остальных капель росы в этом отражении. so ad infinitum. Это буддийская концепция вселенной в образе ". -Алан Уоттс[20]

Гедель, Эшер, Бах

В Гедель, Эшер, Бах (1979), Дуглас Хофштадтер использует сеть Индры как метафору для сложных взаимосвязанных сетей, образованных отношениями между объектами в системе, включая социальные сети, взаимодействия частиц и "символы "что означает идеи в мозг или же умный компьютер.[21]

Шляпа Вермеера

В Шляпа Вермеера (2007), книга по истории, написанная Тимоти Брук, автор использует метафору:

В буддизме подобный образ используется для описания взаимосвязи всех явлений. Это называется Сеть Индры. Когда Индра создал мир, он сделал его паутиной, и на каждом узле сети была завязана жемчужина. Все, что существует или когда-либо существовало, каждая идея, о которой можно подумать, все данные, которые являются истинными - каждая дхарма на языке индийской философии - это жемчужина в сети Индры. Каждая жемчужина не только связана с каждой другой жемчужиной сетью, на которой они висят, но и на поверхности каждой жемчужины отражается каждый другой драгоценный камень в сети. Все, что существует в сети Индры, подразумевает все остальное, что существует.[22]

Писать в Зритель Сара Бертон объясняет, что Брук использует эту метафору и ее взаимосвязь,

чтобы помочь понять множество причин и следствий, производящих то, какие мы есть и какими мы были [...] Таким же образом путешествия через иллюстрированные порталы Брука пересекаются друг с другом, в то же время проливая свет друг на друга .[23]

Дивный новый мир

В сериале 2020 года Дивный новый мир вдохновленный одноименной книгой Олдос Хаксли, в оригинальную историю вводится новый элемент: каждый в Нью-Лондоне всегда подключен к искусственному интеллекту под названием Индра, который наблюдает, контролирует и анализирует всех граждан 24/7. Можно с уверенностью предположить, что эта сеть была названа в честь ведического божества, поскольку Хаксли, как известно, был очарован индийским мистицизмом и назвал еще один элемент истории, Сома, в честь Персидский ритуальный напиток, которое также является еще одним ведическим божеством.

Сеть Индры: защита философского единства индуизма

В Сеть Индры (2014), Раджив Малхотра использует образ сети Индры как метафору для

глубокая космология и мировоззрение, пронизывающие индуизм. Сеть Индры символизирует вселенную как сеть связей и взаимозависимостей [...] Я стремлюсь возродить ее как основу ведической космологии и показать, как она стала центральным принципом буддизма, а оттуда распространилась на господствующий западный дискурс по нескольким дисциплинам.[24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Джонс 2003, п. 16.
  2. ^ Ли 2005, п. 473.
  3. ^ Один 1982, п. 17
  4. ^ а б Кабат-Зинн 2000, п. 225.
  5. ^ Повар 1977.
  6. ^ Клири. Священное Писание Цветочного Орнамента Перевод Аватамсака Сутры, 1993, стр. 891-92
  7. ^ Клири. Священное Писание Цветочного Орнамента, Перевод Аватамсака Сутры, 1993, стр. 44
  8. ^ Клири. Писание о цветочном орнаменте, перевод Аватамсака-сутры, 1993, стр. 925.
  9. ^ Повар 1977, п. 2.
  10. ^ Один 1982, п. 16-17.
  11. ^ Фокс, Алан. Практика буддизма Хуаянь, http://www.fgu.edu.tw/~cbs/pdf/2013%E8%AB%96%E6%96%87%E9%9B%86/q16.pdf В архиве 10 сентября 2017 г. Wayback Machine
  12. ^ а б Один 1982, п. 17.
  13. ^ Мальхотра 2014, п. 4-5, 210.
  14. ^ Баран 2013, п. 910.
  15. ^ Баран 2013, п. 910-911.
  16. ^ Пиво 2003, п. 154.
  17. ^ Деброй 2013.
  18. ^ а б Гудриан 1978, п. 211.
  19. ^ а б c d Гудриан 1978, п. 214.
  20. ^ "Подкаст Алана Уотса - Следуя срединному пути № 3". alanwattspodcast.com (Подкаст). 31 августа 2008 г.
  21. ^ Хофштадтер, Дуглас Р. (1999), Гедель, Эшер, Бах, Основные книги, стр.266, ISBN  0-465-02656-7
  22. ^ Брук, Тимоти (2009). Шляпа Вермеера: семнадцатый век и рассвет глобального мира. Лондон: Профильные книги. п. 22. ISBN  978-1847652546. Получено 26 ноября 2012.
  23. ^ Бертон, Сара (2 августа 2008 г.). «Чистый результат». Зритель. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 1 марта 2010.
  24. ^ Мальхотра 2014, п. 4.

Источники

Опубликованные источники

  • Пиво, Роберт (2003), Справочник тибетских буддийских символов, Публикации Сериндии
  • Берли, Микель (2007), Классическая санкхья и йога: индийская метафизика опыта, Рутледж
  • Кук, Фрэнсис Х. (1977), Буддизм Хуа Янь: сеть драгоценностей Индры, Penn State Press, ISBN  0-271-02190-X
  • Деброй, Бибек (2013), Махабхарата, том 7 (Google eBoek), Пингвин Великобритания
  • Джонс, Кен Х. (2003), Новое социальное лицо буддизма: призыв к действию, Публикации мудрости, ISBN  0-86171-365-6
  • Гудриан, Теун (1978), Майя: божественное и человеческое, Издательство Motilal Banarsidass
  • Кабат-Зинн, Джон; Ватсон, Гей; Бэтчелор, Стивен; Клэкстон, Гай (2000), Сеть Индры в действии: внедрение практики Дхармы в общество. В: Психология пробуждения: буддизм, наука и наша повседневная жизнь., Вайзер, ISBN  1-57863-172-6
  • Ли, Кван-Сае (2005), Восток и Запад: слияние горизонтов, Книги Хома и Секей, ISBN  1-931907-26-9
  • Малхотра, Раджив (2014), Сеть Индры: защита философского единства индуизма, Нойда, Индия: HarperCollins Publishers India, ISBN  9789351362449 ISBN  9351362442, OCLC  871215576
  • Один, Стив (1982), Метафизика процессов и буддизм Хуа-Янь: критическое исследование совокупного проникновения против. Взаимопроникновение, SUNY Press, ISBN  0-87395-568-4
  • Рам, Тулси (2013), Атхарва Веда: Аутентичный английский перевод, Agniveer, стр. 910–911., получено 24 июн 2014

Интернет-источники

дальнейшее чтение