Шурангама Мантра - Shurangama Mantra

В Шурангама или же Шурагама мантра это дхарани или долго мантра из Буддийская практика в Китай, Япония, Корея и Вьетнам. Хотя относительно неизвестно в современном Тибет, есть несколько текстов Шурангама-мантры в Тибетский буддийский канон. Это связано с Китайский эзотерический буддизм и Сингон-буддизм.

Мантра была, согласно открывающей главе Шурагама-сутра,^[1] исторически переданный Гаутама Будда к Манджушри защищать Ананда прежде чем он стал архат. Это было снова произнесено Буддой перед собранием монашеский и миряне.^[2]

Как популярная шестисложная мантра "ом мани падме хум "и Нилакатха Дхарани, Шурангама-мантра является синонимом практики Авалокитешвара, важно бодхисаттва в обоих Восточноазиатский буддизм и Тибетский буддизм. В Шурангама-мантре также широко упоминаются буддийские божества, такие как бодхисаттвы Манджушри, Махакала, Ситатапатра Ваджрапани и Пять Татхагат, особенно Бхайсаджьягуру. Он часто используется для защиты или очищения медитирующих и считается частью Сингон-буддизм в Япония.^{[нужна цитата ]}

В рамках Шурагама-сутра , санскритское заклинание (также называемое дхарани или же мантра ), содержащийся в нем, известен как Ситатапатрошина дхарани, «Шурангама мантра» (Китайский : 楞嚴咒) хорошо известен и широко воспевается в восточноазиатском буддизме, где он очень сильно связан с практикой «Белого зонтика дхарани» (Китайский : 大白 傘蓋 陀羅尼). В Тибетский буддизм, это «Белый зонтик» (Wylie: Gdugs Dkar).^{[нужна цитата ]}.

История передачи и переводов Шурангама мантры

В 168-179 гг. Н. Э. Гандаран монах Lokakṣema прибывает в Хань Китай и переводит Шурагама-сутра в Классический китайский.

Популярная в настоящее время версия Шурагама-сутра и Шурангама мантра были переведено и транслитерированный из санскрит к китайские иероглифы вовремя Династия Тан монахом Парамити из Северная Индия и рассмотрено Мегашикара из Уддияна после Императрица Регнант У Цзэтянь вышел на пенсию в 705 году.

Мантра Шурангама была продвинута и популяризирована Чан монах Сюань Хуа в Северной Америке и Синофон мир, который ценил его как основополагающий для существования буддизма.

Смотрите также

• Нилакатха Дхарани
• Гухьясамаджа Тантра
• Ушина Виджая Дхарани Сутра

Примечания

1. Комитет переводов Шурангама-сутры Общества перевода буддийских текстов, 2009 г., стр. xviii.
2. Комитет переводов Шурангама-сутры Общества перевода буддийских текстов, 2009 г., стр. xviii.

Рекомендации

• Комитет переводов Шурангама сутры Буддийского общества переводов текстов. (2009). Шурагама-сутра: с выдержками из комментария достопочтенного мастера Сюань Хуа: новый перевод. Юкайа, Калифорния, США: Буддийское общество перевода текстов.
• «Краткий комментарий и инструкция о том, как повторять Шурангама-мантру, от Достопочтенного Мастера Трипитаки Сюань Хуа»

внешняя ссылка

• Сюань Хуа. «Мантра Шурангама - действенный язык Неба и Земли». Образовательные онлайн-ресурсы профессора Рона Эпштейна.
• [1] и [2] и [3] Комитет переводов Шурангама-сутры Буддийского общества перевода текстов. (2009). Шурагама-сутра: с выдержками из комментария достопочтенного мастера Сюань Хуа: новый перевод. Юкайа, Калифорния, США: Буддийское общество перевода текстов.ISBN  978-0-88139-962-2.
• «Обычные практики связывания для семей будды». studybuddhism.com.
• Повторение Шурангама-мантры, мастер Чан Юнь (аудио)
• Шурангама-мантра (маха-татхагатошина-шурангама-мантра)