Религиозная сегрегация - Religious segregation

Две отдельные двери (одна для евреев и одна для христиан) в доме в г. Эндинген, Швейцария.
Часть серия на
Дискриминация
Особые формы
 

Религиозная сегрегация разделение людей по их религия. Этот термин применялся к случаям сегрегации по религиозному признаку, которая возникает как социальное явление, а также к сегрегации, вытекающей из законов, явных или подразумеваемых.[1][2]

Подобный термин религиозный апартеид также использовался для ситуаций, когда люди разделены на основании их религии, включая социологические явления.[3][4]

Северная Ирландия

Смотрите также: Сегрегация в Северной Ирландии
А "линия мира " в Белфаст, Северная Ирландия, 2010 г.

В Северная Ирландия религиозная сегрегация стала явлением, которое усилилось во многих областях, особенно в столице Белфаст и Дерри. Эта тенденция усилилась с тех пор, как Неприятности, затяжная серия конфликтов и напряженных отношений между католиками и протестантами с конца 1960-х до конца 2000-х годов. Сегрегация наблюдается не везде. Государственные школы не являются конфессиональными, но многие римско-католики отправляют своих детей в римско-католические обслуживаемые школы.

В государственном жилье большинство людей предпочтут жить в своих общинах. Эта форма сегрегации наиболее распространена среди людей с низкими доходами, которые живут в крупных городах и районах, где наблюдается повышенный уровень насилия.

В 2012 Внешняя политика сообщил:

Количество "стены мира, "физические барьеры, разделяющие католические и протестантские общины, резко возросли с момента первого прекращения огня в 1994 году. Большинство людей в регионе не могут представить себе, что барьеры будут устранены, согласно недавнему опросу, проведенному Университетом Ольстера. В жилищном строительстве и образовании Северная Ирландия остается одним из самых сегрегированных участков земли на планете: менее одного ребенка из 10 посещают школу, объединяющую католиков и протестантов. Этот показатель остается неизменно низким, несмотря на прекращение насилия.[5]

Иран

Шиитский ислам был государственная религия из Иран так как Иранская революция в 1979 году. Иудаизм, христианство, и Зороастризм являются официально признанными и находящимися под защитой законом религиозными меньшинствами, им не разрешается евангелизировать или разрешать иранским мусульманам переходить в свою веру. Соединенные штаты. Государственный департамент утверждал, что религиозные меньшинства подвергались преследованиям и религиозные гонения.[6]

Другие религиозные меньшинства, такие как Вера Бахаи, не признаются правительством и, следовательно, не имеют никакой правовой защиты или конституционный право исповедовать свою религию.[7] Мусульманская сеть за права бахаи сообщила о случаях исключения студентов-бахаи из Университет из-за их религии.[8][9][10]Согласно Times Higher Education, преподаватели-бахаи должны отказаться от своей веры, чтобы преподавать в иранских университетах.[11] Из-за своего иноверный верований, вера бахаи официально считается еретик движение из-за веры бахаи, что Бахаулла Богом назначенный пророк в противоречие Коран, который утверждает, что Мухаммед - последний и последний посланник отправлено человечеству.[12][13][14]

Пакистан

Карта колониальная Индия, который был разделенный создать Пакистан как родину для Индийские мусульмане.[15]

Пакистан был создан благодаря раздел Индии по признаку религиозной сегрегации,[16] как того требуют просепаратисты Мухаммед Али Джинна и Всеиндийская мусульманская лига хотя и не без значительная оппозиция.[17][18][19]

В колониальной индийской провинции Синд, историк Аиша Джалал описывает действия, которые использовала просепаратистская Мусульманская лига для распространения общинных разногласий и подрыва правительства Аллах Бахш Соомро, который выступал за объединенную Индию:[20]

Еще до того, как было озвучено требование «Пакистана», спор по поводу Суккур Манзилга был сфабрикован членами лиги провинций, чтобы расстроить министерство Аллаха Бахша Соомро, которое зависело от поддержки Конгресса и Независимой партии. Предназначенная как перевалочный пункт для войск Великих Моголов в движении, Манзилга включала небольшую мечеть, которая впоследствии была заброшена. На небольшом острове неподалеку находился храм Саад Бэла, священное место для большого числа индусов, поселившихся на берегу Инда в Суккуре. Символическое сближение идентичности и суверенитета над забытой мечетью послужило боеприпасами для тех, кто претендовал на власть на провинциальном уровне. Превратив проблему в проблему, в начале июня 1939 года Синдская мусульманская лига официально вернула мечеть обратно. По истечении крайнего срока - 1 октября 1939 года - восстановления мечети для мусульман, Лига начала агитацию.[20]

За несколько лет до раздела Мусульманская лига «субсидировала денежными средствами» толпы, которые участвовали в коллективном насилии против индусов и сикхов в районах Мултана, Равалпинди, Кэмпбеллпура, Джелума и Саргодхи, а также в Хазарский район.[21][22][23] Мусульманская лига платила убийцам деньги за каждого убитого индуса и сикха.[21] Таким образом, лидеры просепаратистской мусульманской лиги, в том числе Мухаммед Али Джинна, не осудили насилие против индусов и сикхов в Пенджабе.[24]

В ходе ужасной бойни, в которой все основные общины были одновременно агрессорами и жертвами, было убито от полумиллиона до миллиона человек. Десятки тысяч женщин были похищены, как правило, мужчинами другой религии. В частности, в Пенджабе, где индуисты, мусульмане и сикхи жили вместе в течение нескольких поколений и говорили на одном языке, возникла резкая сегрегация, когда мусульмане направились на запад в Пакистан, а индуисты и сикхи бежали на восток в Индию. -Британская радиовещательная корпорация[25]

Сегодня Пакистан официально является исламской страной и определяет, кто, а кто не мусульманин. В этих условиях Мусульмане ахмади объявлены немусульманами по законам страны и не могут свободно исповедовать свою веру. Им не разрешается называть свои мечети мечетями или встречаться с людьми, исповедующими ислам. приветствие мира. Мусульмане-ахмади исключены из правительства и любых других высокопоставленных должностей в Пакистане. Были случаи, когда мусульман-ахмади изгоняли из школ, колледжей и университетов за то, что они были мусульманами-ахмади.[26][27] Когда-то все население Рабва пакистанской штаб-квартире мусульман-ахмадий были предъявлены обвинения по антиахмадийским законам.[28]

Саудовская Аравия

Дорожный знак на шоссе, ведущем в Мекку, с указанием, что одно направление предназначено «только для мусульман», а другое направление «обязательно для немусульман». Религиозная полиция расположены за поворотом на главную дорогу, чтобы немусульмане не могли попасть в Мекку. Немусульмане могут въезжать в город Медину, но они должны держаться на определенном расстоянии от мечети Аль-Харам. [29]
Основные статьи: Свобода религии в Саудовской Аравии и Саудовская Аравия и аналогия с апартеидом

До 1 марта 2004 г. на официальном сайте правительства Саудовской Аравии говорилось, что Евреи им был запрещен въезд в страну, однако эта практика не применялась.[30][31][32]

В городе Мекка, разрешены только мусульмане. Немусульмане не могут въезжать в Мекку или путешествовать через нее; попытка въехать в Мекку как немусульманин может повлечь за собой наказание, например, штраф;[29] пребывание в Мекке в качестве немусульманина может привести к депортации.[33]

В городе Медина, немусульманам запрещен вход на площадь Набави, где Аль-Масджид ан-Набави расположен.[34][ненадежный источник? ][35]

Непал

На берегу Река Багмати в Катманду, Непал Храм Пашупатинатх посвященный Пашупатинатх. Этот храмовый комплекс находится на Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО Список с 1979 года был возведен заново в 15 веке королем Киратом Яламбером.

Вход во внутренний двор строго контролируется службой безопасности храма, которая выбирает, кому разрешено войти. Практикующим индуистам и буддистам индийского и тибетского происхождения разрешено входить только во двор храма. Практикующим индуистам и буддистам непальского, индийского и тибетского происхождения не разрешается входить в храмовый комплекс вместе с другими посетителями, не являющимися индуистами. Остальные могут посмотреть на главный храм с прилегающей стороны реки.

Индия

Смотрите также: Религиозное насилие в Индии, Насилие против мусульман в Индии, и Кастовое насилие в Индии

Дебаты по поводу запрета неиндусам входить в индуистские храмы начались около 30 лет назад, когда певец Йесудас, планировавший принять участие в музыкальной программе, был остановлен у ворот храма Гуруваюр. В конце концов ему пришлось петь бхаджаны за стеной храма. Хотя несколько храмов в Керале имеют знаки, говорящие о том, что неиндусам запрещен вход, лишь немногие из них обеспечивают соблюдение этого закона так же строго, как храм Гуруваюр, который настаивает на следовании своим особым традициям. «Допускаются только православные индуисты», - гласит вывеска, висящая на Львиных воротах храма Шри Джаганнатха в Пури. Этот вопрос вызывал много споров в прошлом и продолжает вызывать сильные чувства даже сегодня.[36][нужна цитата ]

Храм является важным местом паломничества для многих индуистских традиций и частью паломничества Чар Дхам, которое индуист должен совершить при жизни.[37][38][нужна цитата ]

В прошлом ряду высокопоставленных лиц, в том числе бывшему премьер-министру Индире Ганди, не разрешили войти в храм XII века, потому что она вышла замуж за парси Фероза Ганди. В 2005 году королеву Таиланда Махачакри Сиридхаран не пустили в храм, поскольку она была последовательницей буддизма.[36][нужна цитата ]

В 2006 году к святыне не допускалась гражданка Швейцарии по имени Элизабет Джиглер, которая пожертвовала храму 17,8 миллиона индийских рупий, потому что она была христианкой.Каши Вишванатх в Варанаси Расположенный в Варанаси храм стоит на западном берегу священной реки. Ганга, и является одним из двенадцати Джьотирлинга, самого святого из храмов Шивы. Самый известный из множества храмов в Варанаси - храм, посвященный Вишвешваре - Шиве как повелителю вселенной.

Неиндусам не разрешается входить в храм, хотя это не всегда соблюдается. На северной стороне храма Вишванатх находится колодец Гьян Купор. Неиндусам вход сюда строго запрещен.[нужна цитата ]

Израильское поселение в западное побережье возле Заатара

Израиль

Основные статьи: Израильское поселение и Барьер на Западном берегу Израиля

Бахрейн

Основные статьи: Права человека в Бахрейне и Свобода религии в Бахрейне

Мьянма

Основная статья: Беспорядки в штате Ракхайн, 2012 г.

Беспорядки в штате Ракхайн в 2012 году представляют собой серию продолжающихся конфликтов между мусульманами рохинджа и этническим ракхайн на севере страны. Ракхайн Стэйт, Мьянма. Беспорядки вспыхнули после нескольких недель межрелигиозных споров, и они были осуждены большинством людей по обе стороны конфликта.[39]Непосредственная причина беспорядков неясна, многие комментаторы в качестве основной причины ссылаются на убийство десяти бирманских мусульман этническим Ракхайном после изнасилования и убийства женщины из Ракхайна.[40]

Были «уничтожены» целые села.[40] Снесено более трехсот домов и ряд общественных зданий. По словам Тун Кхина, президента Бирманской организации рохинджа Великобритании (BROUK), по состоянию на 28 июня 650 рохингья были убиты, 1200 пропали без вести и более 80 000 были перемещены.[41] По данным властей Мьянмы, в результате столкновений между этническими буддистами Ракхайна и мусульманами-рохинджа 78 человек погибли, 87 получили ранения и тысячи домов были разрушены. Также было перемещено более 52 000 человек.[42]

В ответ правительство ввело комендантский час и разместило войска в регионе. 10 июня 2012 г. чрезвычайное положение было объявлено в Ракхайне, что позволило военным участвовать в управлении регионом.[43][44] Бирманскую армию и полицию обвиняют в том, что они преследуют мусульман-рохинджа посредством массовых арестов и произвольного насилия.[41][45] Ряд организаций монахов, сыгравших жизненно важную роль в борьбе Бирмы за демократию, приняли меры, чтобы заблокировать любую гуманитарную помощь общине рохинджа.[46]В июле 2012 года правительство Мьянмы не включало группу меньшинства рохинджа, классифицированную как без гражданства Бенгальские мусульмане из Бангладеш с 1982 года - в правительственном списке более 130 этнических рас, и поэтому правительство заявляет, что они не претендуют на гражданство Мьянмы.[47]

В соответствии с Международная амнистия, мусульманин Народ рохинджа продолжали страдать от права человека нарушения под бирманскими хунта с 1978 года, и многие бежали в соседние Бангладеш как результат.[48][49][50]

По состоянию на 2005 год УВКБ ООН (Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев ) помогал репатриировать рохинджа из Бангладеш, но обвинения в нарушениях прав человека в лагерях беженцев поставили под угрозу эти усилия.[51]

Несмотря на предыдущие усилия ООН, подавляющее большинство беженцев рохинджа остались в Бангладеш, не имея возможности вернуться из-за режима в Мьянме. Теперь они сталкиваются с проблемами в Бангладеш, где они не получают поддержки от правительства.[52] В феврале 2009 года многим беженцам рохинджа помогли Acehnese моряки в Малаккский пролив, после 21 дня в море.[53]{проверка не удалась | date = февраль 2019}}

За прошедшие годы тысячи рохинджа также бежали в Таиланд. Примерно 111 000 беженцев размещены в девяти лагерях на тайско-мьянманской границе. Были обвинения в том, что их группы были отправлены и отбуксированы в открытое море из Таиланда и оставлены там. В феврале 2009 года были свидетельства того, что тайская армия буксировала в море лодку из 190 беженцев рохинджа. Группа беженцев, спасенная индонезийскими властями также в феврале 2009 года, рассказывала ужасающие истории о том, как их схватили и избили тайские военные, а затем бросили в открытом море. К концу февраля появились сообщения о том, что из группы из пяти лодок было отбуксировано в открытое море, из которых четыре лодки затонули во время шторма, а одна была выброшена на берег. 12 февраля 2009 г. Премьер-министр Таиланда Абхисит Веджаджива сказал, что были «некоторые случаи», когда людей рохинджа выталкивали в море.

«Есть попытки, я думаю, позволить этим людям уйти к другим берегам. [...] когда такие практики действительно имеют место, это делается при том понимании, что еды и воды достаточно. [...] Это не так. ясно, чья это работа [...] но если у меня будут доказательства, кто именно это сделал, я привлечу их к ответственности ».[54]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Нокс, Х. М. (октябрь 1973 г.). «Религиозная сегрегация в школах Северной Ирландии». Британский журнал образовательных исследований. 21 (3): 307–312. Дои:10.1080/00071005.1973.9973387. JSTOR  3120328. «... [S] эгрегированное школьное образование, хотя теоретически оно открыто для всех, на практике используется практически только одной конфессией ...» Также относится к предварительному обучению.Раздел религиозные школы, сохранившие исключительно католическую демографию после раздела.
  2. ^ Норгрен, Джилл; Нанда, Серена (2006). Американский культурный плюрализм и право. Издательская группа «Гринвуд». п. 132. ISBN  978-0-275-98692-6., цитируя судью Верховного суда США Энтони Кеннеди в Совет по образованию школьного округа деревни Кирьяс Джоэл против Грумета: «... [D] выравнивание школьных округов по религиозным линиям села недопустимо вовлекало государство в осуществление религиозной сегрегации».
  3. ^ Аккаро, Анта (1 сентября 2000 г.). «Христиане Пакистана требуют прекращения« религиозного апартеида »на выборах». Христианство сегодня. Получено 2008-08-18.
  4. ^ «Религия в школах». Большой спор. 2008-01-29. 0:09:29 и 0:11:52 мин. Заархивировано из оригинал 21 сентября 2008 г., в котором раввин доктор Джонатан Ромен говорит (в 0:09:29): «Если у вас есть отдельные еврейские, католические, мусульманские, сикхские, индуистские школы, по сути, вы разделяете детей, вы разделяете детей» и (при 0 : 11: 52): «Мы создаем религиозное общество апартеида».
  5. ^ «Возвращение беды». Получено 29 ноября 2016 - через Внешнюю политику.
  6. ^ Государственный департамент США (15 сентября 2005 г.). "Отчет о свободе вероисповедания в мире за 2006 год - Иран". Государственный департамент США. Получено 2006-11-08.
  7. ^ «Дискриминация религиозных меньшинств в ИРАНе» (PDF). FIDH. п. 6. Получено 2008-08-03.
  8. ^ «Дети бахаи в Египте не принимаются в школы из-за их веры». Мусульманская сеть за права бахаи. Получено 2008-08-03.
  9. ^ "Школа бахаи окончена". Ближневосточная молодежь. Архивировано из оригинал на 2012-05-25. Получено 2008-08-03.
  10. ^ «Конфиденциальная записка по Ирану раскрывает политику отказа студентам-бахаи в университетском образовании». Всемирная служба новостей бахаи. 2007-08-27. Получено 2008-08-03.
  11. ^ «Сегрегация в Иране». Times Higher Education. TSL Education Ltd. 08.06.2006. Получено 2008-08-03.
  12. ^ «Иран: религиозные меньшинства сообщают о поджогах». Персидский журнал. Архивировано из оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 2008-08-03.
  13. ^ «Ислам и отступничество». Отчет о религии. ABC Radio National (Австралия). Архивировано из оригинал на 2011-10-12. Получено 2008-08-05.
  14. ^ «Верующие бахаи знают свободу и угнетение». Clarion Ledger. Получено 2008-08-03.[мертвая ссылка ]
  15. ^ Хаккани, Хуссейн (2010). Пакистан: между мечетью и военными. Издательство Брукингского института. п. 4. Эти мусульманские националисты, объединившись в Всеиндийскую мусульманскую лигу и возглавляемые Мухаммедом Али Джинной, утверждали, что мусульмане Индии составляют нацию, отдельную от немусульманских индейцев, и впоследствии требовали отдельной родины в районах с мусульманским большинством.
  16. ^ Синха, Джай Б. П. (2014). Психосоциальный анализ индийского мышления. Springer. п. 190. ISBN  978-81-322-1804-3. Раздел Индийского субконтинента был основан на формуле религиозной сегрегации. Многие мусульмане эмигрировали в Пакистан, но многие также решили остаться. Страна была обязана защищать интересы ислама, поскольку мусульмане в Индии связали свою судьбу с остальным. Были также христиане, евреи, сикхи, буддисты, джайны и другие общины, которые веками жили в основном в мире.
  17. ^ Ашраф, Аджаз (17 августа 2017 г.). «Мусульмане Индии и цена раздела». Нью-Йорк Таймс. Многие индийские мусульмане, включая религиоведов, яростно выступали против требований Мусульманской лиги в отношении Пакистана.
  18. ^ Ахмед, Иштиак (27 мая 2016 г.). "Несогласные". The Friday Times. Тем не менее, эта книга - дань уважения роли одного из мусульманских лидеров, стойких противников раздела Индии: лидера синдхов Аллаха Бахша Соомро. Аллах Бахш принадлежал к землевладельческой семье. В 1934 году он основал Народную партию Синда, которая позже стала известна как «Иттехад» или «Партия единства». ... Аллах Бахш был категорически против требований Мусульманской лиги о создании Пакистана путем разделения Индии по религиозному признаку. Следовательно, он учредил мусульманскую конференцию Азад. В его Делийской сессии 27–30 апреля 1940 г. приняли участие около 1400 делегатов. Они принадлежали в основном к низшим кастам и рабочему классу. Знаменитый исследователь индийского ислама Уилфред Кантуэлл Смит считает, что делегаты представляли «большинство мусульман Индии». Среди тех, кто посетил конференцию, были представители многих исламских богословов, и женщины также приняли участие в дискуссиях.
  19. ^ «Азия и Америка». Азия и Америка. Asia Press. 46: 212. 1946. Многие мусульманские организации выступают против этого. Каждый немусульманин, будь он индус или сикх, христианин или парси, противостоит этому. По сути, настроения в пользу раздела выросли в тех областях, где мусульмане составляют небольшое меньшинство, областях, которые в любом случае остались бы неотделенными от остальной Индии. Мусульмане в провинциях, где их большинство, испытали меньшее влияние на них; естественно, поскольку они могут стоять на собственных ногах и у них нет причин бояться других групп. Менее всего это проявляется в Северо-Западной пограничной провинции (95 процентов мусульман), где патаны храбры и самоуверенны и не имеют комплекса страха. Таким образом, как ни странно, предложение Мусульманской лиги о разделе Индии находит гораздо меньший отклик в мусульманских регионах, которые пытались разделить, чем в районах проживания мусульманских меньшинств, на которые это не повлияло.
  20. ^ а б Джалал, Аиша (2002). Самость и суверенитет: личность и сообщество в исламе Южной Азии с 1850 г.. Рутледж. п. 415. ISBN  9781134599370.
  21. ^ а б Абид, Абдул Маджид (29 декабря 2014 г.). «Забытая резня». Нация. В те же дни толпы под предводительством Мусульманской лиги с решимостью и полной подготовкой напали на беспомощных индусов и сикхов, разбросанных в деревнях Мултан, Равалпинди, Кэмпбеллпур, Джелум и Саргодха. Убийственные толпы были хорошо снабжены оружием, таким как кинжалы, мечи, копья и огнестрельное оружие. (Бывший государственный служащий упомянул в своей автобиографии, что поставки оружия были отправлены из СЗПП, а деньги были предоставлены политиками из Дели.) У них были банды убийц и их помощники, которые прикрывали нападавшего, устраивали засаду на жертву и, при необходимости, избавлялись от нее. его тело. Эти банды финансировались Мусульманской лигой в денежной форме, а отдельным убийцам производились денежные выплаты в зависимости от количества убитых индусов и сикхов. Были также регулярные группы патрулирования на джипах, которые стреляли из снарядов и уничтожали любого заблудшего индуса или сикха. ... Тысячи некомбатантов, включая женщин и детей, были убиты или ранены толпой при поддержке Всеиндийской мусульманской лиги.
  22. ^ Читкара, М. Г. (1996). Пакистан Мохаджира. Издательство APH. ISBN  9788170247463. Когда идея Пакистана не была принята в северных штатах Индии, Мусульманская лига послала своих головорезов, чтобы изгнать индусов из Лахора, Мултана и Равалпинди и присвоить их собственность.
  23. ^ Бали, Амар Натх (1949). Теперь можно сказать. Издательство Акашвани Пракашан. п. 19. Брошюра «Изнасилование Равалпинди» дает ужасающие подробности того, что было сделано с меньшинствами в Дивизионе Равалпинди. Для других городов такие подробности не публиковались, но модель варварства, совершаемого головорезами Мусульманской лиги, была везде одинакова.
  24. ^ Ранджан, Амит (2018). Раздел Индии: постколониальное наследие. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9780429750526. Вечером 6 марта мусульманские толпы, исчисляемые тысячами, направились в сикхские деревни в районах Равалпинди, Атток и Джелум. ...Согласно британским источникам, около двух тысяч человек были убиты в бойне в трех сельских округах: почти все немусульмане. Сикхи заявили, что погибло семь тысяч человек. Правительственные отчеты показали, что в запланированных нападениях принимали участие бывшие мусульмане. Лидеры Мусульманской лиги, Джинна и другие не осудили эти злодеяния.
  25. ^ «Раздел 70 лет спустя: суматоха, травмы - и наследие». BBC. 27 июля 2017 г.. Получено 11 июн 2020.
  26. ^ «Ахмади исключены из школы». Экспресс Трибьюн. 8 октября 2011 г.. Получено 6 апреля, 2014.
  27. ^ «Преследование ахмади в сентябре 2013 года». Права человека в Азии. Получено 6 апреля, 2014.
  28. ^ «ВСЕ НАСЕЛЕНИЕ РАБВА В ПАКИСТАНЕ, ЗАПРЕЩЕННОЕ ЗАКОНАМИ АНТИАХМАДИЙЯ». theperission.org. Получено 6 апреля, 2014.
  29. ^ а б Сандра Макки рассказ о ее попытке войти в Мекку в Макки, Сандра (1987). Саудиты: внутри пустынного королевства. W. W. Norton & Company. С. 63–64. ISBN  978-0-393-32417-4.
  30. ^ «Официальный туристический сайт заявил, что евреям запрещен въезд в страну, однако на практике это не применялось». Государственный департамент США. Саудовская Аравия, Страновые отчеты о соблюдении прав человека - 2004 г., 28 февраля 2005 г.
  31. ^ «Евреи запрещены, - сообщает саудовский веб-сайт». CNN. 28 февраля 2004 г.. Получено 2008-06-02.
  32. ^ "www.sauditourism.gov.sa". Архивировано из оригинал на 2004-02-06. Получено 2008-07-21.
  33. ^ Каддихи, Кэти (2001). От А до Я мест и вещей Саудовской Аравии. Стейси Интернэшнл. п. 148. ISBN  978-1-900988-40-7.
  34. ^ «Как мог Гуру Нанак посетить Мекку, если он не был мусульманином? - Сикхские ответы». Получено 29 ноября 2016.
  35. ^ Государственный департамент США
  36. ^ а б Саху, Сандип. «SC: для входа неиндусов в храм Пури Джаганнатха, разрешат ли слуги?». Outlookindia.com. Outlook. Получено 25 июля 2019.
  37. ^ Крамер, Ховард. "ХРАМ ДЖАГАННА". Полный пилигрим. Полный Пилигрим, ООО. Получено 25 июля 2019.
  38. ^ Рана, Анил. «Почему Чар Дхам Ятра чрезвычайно важна для индуистов?». Тур по моей Индии. tourmyindia.com. Получено 25 июля 2019.
  39. ^ «Четверо убиты во время восстания мусульман-рохинджа в Мьянме: правительство». Рейтер. 8 июня 2012 г.. Получено 9 июн 2012.
  40. ^ а б Лорас, Дидье (15 сентября 2012 г.). «Мьянма уязвлена ​​глобальным осуждением беспорядков». Агентство France-Presse в Philippine Daily Inquirer. Получено 15 сентября 2012.
  41. ^ а б Хиндсторм, Ханна (28 июня 2012 г.). «Бирманские власти преследуют рохингья, - заявил парламент Великобритании». Демократический голос Бирмы. Получено 9 июля 2012.
  42. ^ «Агентство ООН по делам беженцев перераспределяет персонал для удовлетворения гуманитарных потребностей в Мьянме». Новости ООН. 29 июня 2012 г.. Получено 29 июн 2012.
  43. ^ Линн Хтет (11 июня 2012 г.). "အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာချက် နိုင်ငံရေးသမားများ ထောက်ခံ". Иравади. Получено 11 июн 2012.
  44. ^ Кин, Фергал (11 июня 2012 г.). «Пузырь старой напряженности в Бирме». Новости BBC. Получено 2012-06-11.
  45. ^ «ООН уделяет внимание Мьянме в условиях тяжелого положения мусульман». PressTV. 13 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 13 июля 2012.
  46. ^ Хиндсторм, Ханна (25 июля 2012 г.). «Монахи Бирмы призывают избегать мусульманского сообщества». Независимый. Получено 25 июля 2012.
  47. ^ «Рохингья не являются гражданами: министр Мьянмы». 1 августа 2012 г.
  48. ^ «Мусульмане в бирманском штате Ракхайн подверглись жестокому обращению - амнистия». Новости BBC. BBC. 20 июля 2012 г.
  49. ^ «Мьянма: злоупотребления в отношении рохинджа подрывают прогресс в области прав человека». Международная амнистия. 19 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2015 г.
  50. ^ «Отчаянное положение бирманского народа рохинджа». Новости BBC. BBC. 4 июня 2010 г.
  51. ^ «УВКБ ООН угрожает свернуть операции в Бангладеш». New Age BDNEWS, Дакка. 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинал на 2009-04-25. Получено 2007-04-25.
  52. ^ Марк Даммит (29 сентября 2007 г.). «Бирманские изгнанники в безвыходных условиях». Новости BBC. BBC. Получено 29 ноября 2016.
  53. ^ КОМПАС электронная бумага
  54. ^ http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/02/12/thailand.refugees.admission/index.html