Независимый - The Independent

Это статья о британской газете. Для использования в других целях см. Независимый (значения).
«Независимый онлайн» перенаправляется сюда. Для веб-сайта Южной Африки см. Independent Online (Южная Африка).
"Независимый в воскресенье" перенаправляется сюда. Похожие имена см. Воскресенье Независимый (значения).

Независимый
Независимые новости logo.svg
ТипПечатная газета (1986–2016)
Интернет-газета (2016 – настоящее время)
ФорматБрошюра (1986–2003)
Таблоид (2003–2016)
Интернет сайт (2016 – настоящее время)
Владелец (и)Евгений Лебедев (41%)[1][2]
Султан Мухаммад Абульджадаель (30%)[1][2]
Джастин Байам Шоу (26%)[2]
Миноритарные акционеры (3%)[2]
ИздательIndependent Digital News & Media Ltd
редакторКристиан Бротон
Основан7 октября 1986 г.; 34 года назад (1986-10-07)
Политический раскладЛиберализм[3]
Штаб-квартираНортклифф Хаус, Кенсингтон, Лондон, объединенное Королевство
Сестринские газетыИндепендент в воскресенье (1990–2016)
я (2010–2013)
Только онлайн indy100 (2013 – настоящее время)
ISSN0951-9467
OCLC номер185201487
Интернет сайтindependent.co.uk

Независимый британец газета который был основан в 1986 году как национальная утренняя печатная газета, а сейчас интернет-газета Только. По прозвищу Инди, это началось как листовка и изменился на таблоид формат в 2003 году.[4] Последнее печатное издание было опубликовано в субботу 26 марта 2016 года, осталось только онлайн-издание.[5]

По экономическим вопросам он занимает прорыночную позицию.[6] Газета контролировалась Тони О'Рейли ирландский Независимые новости и СМИ с 1997 года до продажи российскому олигарху Александр Лебедев в 2010.[7] В 2017 г. Саудовский инвестор купил в нем 30% акций.[8]

В июне 2015 года средний ежедневный тираж газеты составлял чуть менее 58 000 экземпляров, что на 85% ниже пикового значения 1990 года, в то время как воскресный выпуск имел тираж немногим более 97 000 экземпляров.[5][9] Ежедневное издание было названо Национальная газета года в 2004 году Британская пресса. Ежемесячный охват веб-сайта и мобильного приложения составляет 22 939 000 человек.[10]

История

1986 по 1990

Выпущенный в 1986 году первый выпуск журнала Независимый был опубликован 7 октября в листовка формат.[11] Он был подготовлен Newspaper Publishing plc и создан Андреас Уиттам Смит, Стивен Гловер и Мэтью Саймондс. Все три партнера были бывшими журналистами Дейли Телеграф кто оставил газету ближе к концу Лорд Хартвелл собственность. Маркус Сефф был первым председателем Newspaper Publishing, и Уиттам Смит взял под свой контроль газету.[12]

Газета была создана во время фундаментальных изменений в издательском деле Великобритании. Руперт Мердок бросил вызов давно принятой практике профсоюзов печати и в конечном итоге победил их в Ваппинг спор. Следовательно, можно снизить производственные затраты, что, как тогда говорилось,[кем? ] создали возможности для большей конкуренции. В результате разногласий по поводу переезда Мердока в Уэппинг, завод фактически вынужден был функционировать в условиях осады из-за пикетирования уволенных печатных работников на улице. Независимый привлекла некоторых сотрудников двух газет Мердока, которые решили не переезжать в новую штаб-квартиру его компании. Запущен с рекламным слоганом «Это так. Вы?» И бросает вызов обоим Хранитель для левоцентристских читателей и Времена как официальная газета, Независимый к 1989 г. достигла тиража более 400000 экземпляров.

Конкурируя на умирающем рынке, Независимый спровоцировало общее обновление газетного дизайна, а через несколько лет - ценовую войну в рыночном секторе.[нужна цитата ] Когда Независимый запущен Индепендент в воскресенье в 1990 году продажи были меньше, чем ожидалось, отчасти из-за запуска Воскресенье корреспондент четырьмя месяцами ранее, хотя этот прямой конкурент закрылся в конце ноября 1990 года. Некоторые аспекты производства слились с основной газетой, хотя воскресная газета сохранила в значительной степени отдельный редакционный состав.

1990–1999

В 1990-е годы Независимый столкнулся с сокращением цен изданиями Мердока и начал рекламную кампанию, обвиняя Времена и Дейли Телеграф отражения взглядов их владельцев, Руперта Мердока и Конрад Блэк. На нем были подделки других бумаг. шапки со словами Руперт Мердок или же Конрад Блэк, с Независимый под основным заголовком.

У газетного издательства были финансовые проблемы. Газетой заинтересовался ряд других медиа-компаний. Тони О'Рейли медиа-группа и Газеты Mirror Group (MGN) к середине 1994 года выкупила долю примерно по трети каждая. В марте 1995 года Newspaper Publishing была реструктурирована путем выпуска прав, в результате чего пакет акций был разделен на O'Reilly's. Независимые новости и СМИ (43%), MGN (43%), и Приса (издатель Эль-Паис ) (12%).[13]

В апреле 1996 года произошло еще одно рефинансирование, а в марте 1998 года О'Рейли выкупил остальные акции компании за 30 миллионов фунтов стерлингов и взял на себя долг компании. Брендан Хопкинс возглавил Independent News, Эндрю Марр был назначен редактором Независимый, и Рози Бойкотт стал редактором Индепендент в воскресенье. Марр представил драматический, хотя и недолговечный редизайн, который получил признание критиков, но потерпел неудачу с коммерческой точки зрения, отчасти из-за ограниченного рекламного бюджета. Марр признал, что внесенные в его книгу изменения были ошибкой, Моя торговля.[14]

Бойкотт ушел в апреле 1998 года, чтобы присоединиться к Daily Express, и Марр ушел в мае 1998 года, позже став BBC политический редактор. Саймон Кельнер был назначен редактором. К этому времени тираж упал ниже 200 000 экземпляров. «Индепендент Ньюс» потратил большие средства на увеличение тиража, и газета претерпела несколько изменений в дизайне. При увеличении тиража он не приблизился к уровню 1989 года и не восстановил рентабельность. Сокращение рабочих мест и финансовый контроль снизили моральный дух журналистов и снизили качество продукта.[15]

2000–2009

Иван Фэллон, в совете директоров с 1995 года и ранее ключевой фигурой в Санди ТаймсВ июле 2002 года сменил Хопкинса на посту главы Independent News & Media. К середине 2004 года газета теряла 5 миллионов фунтов стерлингов в год. Постепенное улучшение означало, что к 2006 году тираж достиг девятилетнего максимума.[15]

В ноябре 2008 года после дальнейшего сокращения штата производство было перенесено в Northcliffe House на Кенсингтон-Хай-стрит, в штаб-квартиру компании. Связанные газеты.[16] Редакционные, управленческие и коммерческие операции двух газетных групп оставались раздельными, но они разделяли услуги, включая безопасность, информационные технологии, коммутатор и платежную ведомость.[нужна цитата ]

2010–2016

25 марта 2010 года Independent News & Media продала газету новой компании, принадлежащей семье Русский олигарх Александр Лебедев за номинальную плату в размере 1 фунта стерлингов и 9,25 млн фунтов стерлингов в течение следующих 10 месяцев, выбирая этот вариант вместо закрытия Независимый и Индепендент в воскресенье, что из-за долгосрочных контрактов стоило бы 28 и 40 млн фунтов стерлингов соответственно. Сын Александра Евгений стал председателем новой компании, а Александр - членом совета директоров.[7][17] В 2009 году Лебедев купил контрольный пакет акций Лондонский вечерний стандарт. Две недели спустя редактор Роджер Альтон подал в отставку.[18]

В июле 2011 г. Независимый'обозреватель Иоганн Хари был лишен Приз Оруэлла он выиграл в 2008 году после претензий, в которых позже признался Хари,[19] плагиата и неточности.[20] В январе 2012 г. Крис Блэкхерст, редактор Независимый, сказал Запрос Левесона что скандал нанес «серьезный ущерб» репутации газеты. Тем не менее он сообщил следствию, что Хари вернется в качестве обозревателя «через четыре-пять недель».[21] Позже Хари объявил, что не вернется в Независимый.[22] Джонатан Форман противопоставлен Независимый'реакция на скандал отрицательно сказалась на реакции американских газет на подобные инциденты, такие как Джейсон Блэр дело, которое привело к отставкам редакторов, «глубокому самоанализу» и «введению новых стандартов точности».[23] Историк Гай Уолтерс предположил, что измышления Хари были секретом полишинеля среди сотрудников газеты и что их внутреннее расследование было «упражнением в защиту лица».[24] Часть статей сейчас находится за стеной выплат, этот раздел называется «Независимые умы».

Независимый и Индепендент в воскресенье одобрил "Остаться" в Референдум по Brexit 2016 года.[25]

С 2016 г.

В марте 2016 г. Независимый решил закрыть свое печатное издание и стать интернет-газета; последнее печатное издание вышло в субботу 26 марта 2016 г. Индепендент в воскресенье опубликовал свое последнее печатное издание 20 марта 2016 г. и после этого был закрыт.[26]

Содержание

Формат и дизайн

Независимый начал публиковаться в виде листовок в серии знаменитых дизайнов. Окончательная версия была разработана Кэрроллом, Демпси и Тиркеллом по заказу Николас Гарланд кто вместе с Александр Канцлер, был недоволен дизайнами, созданными Рэймондом Хоуки и Майклом МакГиннесом - увидев предложенные проекты, Чанселлер сказал: «Я думал, что мы присоединяемся к серьезной статье». Первое издание было разработано и реализовано Майклом Крозье, ответственным редактором отдела дизайна и изображения, с момента предварительного выпуска в 1986–1994 годах.[27]

С сентября 2003 года газета выпускалась как в формате для широких листов, так и в формате таблоида, с одинаковым содержанием в каждой. Таблоидное издание было названо «компактным», чтобы дистанцироваться от более сенсационного стиля репортажей, который обычно ассоциируется с «бульварными» газетами в Великобритании.[28] После запуска в районе Лондона, а затем в Северо-Западная Англия,[29] меньший формат постепенно появлялся по всей Великобритании. Вскоре после этого Руперт Мердок Раз последовал их примеру, представив собственную версию, размером с таблоид.[30] До этих изменений Независимый имел ежедневный тираж около 217 500 экземпляров, что является самым низким показателем среди всех основных британских ежедневных газет, а по состоянию на март 2004 г. этот показатель вырос на 15% (до 250 000). На протяжении большей части 2006 года тираж оставался на уровне четверти миллиона. 14 мая 2004 г. Независимый выпустила свой последний информационный бюллетень по будням, прекратив выпуск субботнего информационного бюллетеня в январе. Индепендент в воскресенье опубликовала свой последний одновременный листок 9 октября 2005 г., после чего придерживалась компактного дизайна, пока печатное издание не было прекращено.

12 апреля 2005 г. Независимый переработал его макет в более европейский вид, похожий на французский Освобождение. Редизайн был выполнен дизайнерской студией из Барселоны. Второй раздел буднего дня был включен в основную газету, двухстраничные тематические статьи стали обычным явлением в основных разделах новостей, а передняя и задняя обложки были изменены.[31] Новый второй раздел «Экстра» был введен 25 апреля 2006 года. Он аналогичен Хранитель's "G2" и Времена's "Times2", содержащий функции, репортажи и игры, включая судоку. В июне 2007 г. Индепендент в воскресенье объединил свой контент в новостной раздел, включающий спорт и бизнес, и журнал, посвященный жизни и культуре.[32] 23 сентября 2008 года основная газета стала полноцветной, а «Экстра» была заменена «Независимым Life Supplement», посвященным разным темам каждый день.[33]

Через три недели после приобретения газеты Александр Лебедев и Евгений Лебедев в 2010 году газета была перезапущена с другим изменением дизайна 20 апреля. В новом формате были уменьшены заголовки и появился новый раздел «Viewspaper», содержащий комментарии и тематические статьи.[34] С 26 октября 2010 г., в тот же день, что и его дочерняя газета, я, был запущен, Независимый был напечатан на немного более толстой бумаге, чем раньше, и перестал быть полноцветным, при этом многие фотографии и картинки (хотя ни один из них не использовался в рекламе) были напечатаны только в черно-белом режиме. 11 октября 2011 г. Независимый представила еще один новый дизайн с красным заголовком без засечек. В ноябре 2013 года вся газета была снова переработана, включая новые нестандартные шрифты и вертикальный заголовок черного цвета.[нужна цитата ]

Первые страницы

После смены формата 2003 г. Независимый стал известен своими неортодоксальными и агитационными первыми страницами, которые часто полагались на изображения, графику или списки, а не на традиционные заголовки и письменный новостной контент. Например, после землетрясения в Кашмире в 2005 году он использовал свою первую полосу, чтобы убедить своих читателей сделать пожертвования в свой фонд обращения, а после публикации Отчет Хаттона в смерть британского государственного ученого Дэвид Келли, его первая страница просто содержала слово «Побелка?»[35] В 2003 году редактор газеты Саймон Кельнер был назван «Редактором года» на Что говорят газеты награды, отчасти в знак признания, по мнению судей, его «часто захватывающих и творческих рисунков на первой полосе».[36] Однако в 2008 году, уходя с поста редактора, он заявил, что можно «переусердствовать с формулой» и что стиль первых страниц газеты, возможно, нуждается в «изобретении».[37]

Под последующей редакцией Крис Блэкхерст, первые полосы в стиле плакатов были сокращены в пользу более традиционных новостей.[38]

Разделы

В будние, субботние и воскресные выпуски Независимый все включенные дополнения и выдвижные подразделы:

Ежедневно (с понедельника по пятницу) Независимый:

  • "Monday Sport": еженедельный бюллетень, содержащий отчеты о спортивных мероприятиях за предыдущие выходные.

Суббота Независимый:

  • «Субботний спорт»: еженедельный выпуск, содержащий отчеты о спортивных мероприятиях на выходных.
  • «Радар»: компактный, в первую очередь листинговый журнал, включая телепрограммы, обзоры фильмов и DVD, а также списки событий на предстоящую неделю. Он также включает список «50 лучших» товаров в определенной категории. Например, в период Рождества еженедельно выпускаются приложения «Подарки для него» и «Подарки для нее».
  • "Путешественник": содержит статьи о путешествиях и рекламу.
  • "The Independent Magazine": журнал с разделами о еде, интерьере и моде.

Индепендент в воскресенье:

  • "Спорт": еженедельный бюллетень, содержащий отчеты о субботних спортивных мероприятиях.
  • "Новое обозрение": художественный журнал.
  • "Искусство и книги": приложение по культуре.
  • "Радужный список «Ежегодно обновляемый список, впервые опубликованный в 2000 году, а затем как« Розовый список »самых известных и влиятельных людей, объявивших себя лесбиянками, геями, бисексуалами или трансгендерами.[39][40]

Присутствие в сети

23 января 2008 г. Независимый перезапустил свое онлайн-издание, www.independent.co.uk.[41][42] Обновленный сайт представил новый внешний вид, лучший доступ к службе блогов, приоритет изображений и видеоконтента, а также дополнительные области сайта, включая искусство, архитектуру, моду, гаджеты и здоровье. Газета запущена подкаст такие программы, как «Независимое музыкальное радио-шоу», «Независимые путеводители», «Независимые подкасты о парусном спорте» и «Независимые видеогиды для путешествий». С 2009 г. на сайте размещаются короткие видеосюжеты новостей, предоставленные Аль-Джазира английский новостной канал.[43]

В 2014, Независимый запустил дочерний сайт, i100, журналистский сайт с общим доступом, похожий на Reddit и Достойный.[44]

Политические взгляды

Когда газета была основана в 1986 году, основатели хотели, чтобы ее политическая позиция отражала центр британского политического спектра, и думали, что она привлечет читателей в первую очередь из Времена и Дейли Телеграф. Считается, что она склоняется к левому крылу политического спектра, что делает ее более конкурентом Хранитель. Тем не мение, Независимый имеет тенденцию принимать либеральный Прорыночная позиция по экономическим вопросам.[6] В Независимо в воскресенье называла себя «гордо либеральной газетой».[45]

Газета заняла решительную редакционную позицию против 2003 вторжение в Ирак и аспекты внешней политики США и Великобритании, связанные с Война с терроризмом после 11 сентября нападения.[нужна цитата ] Кроме того, Независимый выделил то, что он называет военные преступления совершаются проправительственными силами в Дарфур регион Судана.[46]

Газета решительно поддерживает избирательная реформа.[47] Газета также заняла твердую позицию по вопросам окружающей среды, выступила против введения ID карты, и выступал против ограничения массовой иммиграции в Великобританию.[нужна цитата ] В 1997 г. Индепендент в воскресенье запустил кампанию по декриминализации каннабиса. Десять лет спустя все изменилось, утверждая, что скунс, сорт каннабиса, «выкуренный большинством молодых британцев» в 2007 году, стал «в 25 раз сильнее, чем смола продан десять лет назад ".[48]

Бумага поддерживает Соединенное Королевство становится республикой.[49] Первоначально он избегал королевских историй. Позже Уиттам Смит сказал, что, по его мнению, британская пресса «чрезмерно одурела» королевской семьей и что газета может «обходиться без» историй о монархии.[50]

В 2007, Алан Расбриджер, редактор Хранитель, сказал о Независимый: «Акцент на просмотрах, а не на новостях, означает, что репортажи довольно тонкие, и чем больше вы это делаете, тем меньше влияние на первую полосу».[51] В речи 12 июня 2007 г. премьер-министр Великобритании Тони Блэр называется Независимый «Обзорная газета», говоря, что она «зародилась как противоядие от идеи журналистики как взглядов, а не новостей. Именно поэтому ее назвали Independent. Сегодня это общепризнанно, что это обзорная газета, а не просто газета».[52] Независимый раскритиковал комментарии Блэра на следующий день[53][54] но позже изменил формат и включил вставку «Viewspaper» в центре обычной газеты, предназначенную для размещения большинства колонок мнений и обзоров по искусству.

Лидер, опубликованный в день 2008 выборы мэра Лондона сравнил кандидатов и сказал, что, если бы у газеты было голосование, она бы первой проголосовала за Зеленая партия кандидат Сиан Берри, отмечая сходство ее приоритетов с приоритетами Независимый, а во-вторых, с «тяжелым сердцем» для действующего президента, Кен Ливингстон.[55]

An Ипсос МОРИ опрос оценил, что в Всеобщие выборы 2010 г., Проголосовали 44% постоянных читателей Либерал-демократ, 32% проголосовали Труд,[56] и 14% проголосовали Консервативный, по сравнению с 23%, 29% и 36%, соответственно, от всего электората.[57] Накануне всеобщих выборов 2010 г. Независимый поддержал либерал-демократов, утверждая, что

[T] они являются давними и убедительными поборниками гражданских свобод, здоровой экономики, международного сотрудничества в решении великих глобальных проблем и, конечно же, фундаментальной избирательной реформы. Это все принципы, которыми издавна дорожит эта газета. Вот почему мы утверждаем, что у прогрессивно настроенных избирателей есть веские основания оказывать поддержку либерал-демократам там, где есть явная возможность для этой партии победить.[47]

Однако до Всеобщие выборы 2015 г., Индепендент в воскресенье воздержалась от советов своим читателям, как голосовать, написав, что «это не означает, что мы бескровный, свободный от ценностей информационный бюллетень. Мы всегда были привержены социальной справедливости», но газета признала, что читатели должны «сами решают, согласны вы с нами или нет». Вместо того, чтобы поддерживать конкретную партию, газета призывала всех своих читателей голосовать как «ответственность общего гражданства».[58] 4 мая 2015 г. в будни версии Независимый сказал, что продолжение коалиции консерваторов-либерал-демократов после всеобщих выборов будет положительным результатом.[59]

В конце июля 2018 г. Независимый возглавил кампанию, которую они назвали "Последнее слово" - change.org ходатайство редактора Кристиан Бротон, для обязательного референдума по Brexit сделка между Великобританией и Европейским Союзом.[60]

По состоянию на октябрь 2018 года издание Independent на арабском языке принадлежит и управляется Saudi Research and Marketing Group (SRMG), крупной издательской организацией, имеющей тесные связи с королевской семьей Саудовской Аравии, и другими новостными сайтами Independent на персидском, турецком и урду, управляемыми планируется та же компания.[61]

Персонал

Редакторы

Независимый:

1986: Андреас Уиттам Смит
1994: Ян Харгривз
1995: Чарльз Уилсон
1996: Эндрю Марр
1998: Рози Бойкотт
1998: Эндрю Марр и Рози Бойкотт
1998: Саймон Кельнер
2008: Роджер Альтон
2010: Саймон Кельнер
2011: Крис Блэкхерст[62]
2013: Амол Раджан[63]
2016: Кристиан Бротон[64]

Индепендент в воскресенье:

1990: Стивен Гловер
1991: Ян Джек
1995: Питер Уилби
1996: Рози Бойкотт
1998: Ким Флетчер
1999: Джанет Стрит-Портер
2002: Тристан Дэвис
2008: Джон Маллин
2013: Лиза Маркуэлл

На протяжении многих лет также были различные приглашенные редакторы, такие как Элтон Джон 1 декабря 2010 г. Анита Роддик 19 июня 2003 года и Боно из U2 в 2006 году.

Писатели и обозреватели

Преимущественно в Независимый
Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
Преимущественно Индепендент в воскресенье
Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Фотографов

Лонгфордская премия

Независимый спонсирует Лонгфордская премия, в память о Лорд лонгфорд.[66]

Связанные публикации

Независимо в воскресенье
ТипВоскресная газета
ФорматБрошюра
ИздательIndependent Print Limited
редакторЛиза Маркуэлл[67]
Основан1990; 30 лет назад (1990)
Публикация прекращена20 марта 2016 г. (2016-03-20)
Тираж155,661[68]
Сестринские газетыНезависимый
я (2010–2013)
indy100
ISSN0958-1723
OCLC номер500339994

Индепендент в воскресенье

Индепендент в воскресенье (IoS) была воскресной сестринской газетой Независимый. Он прекратил свое существование в 2016 году, последнее издание вышло 20 марта; Ежедневная газета перестала печататься через шесть дней.

В я

Основная статья: я (газета)

В октябре 2010 г. яВыпущена компактная сестринская газета. В я это отдельная газета, но в ней используются некоторые из тех же материалов. Позже он был продан региональной газетной компании. Джонстон Пресс, став ведущей национальной газетой этого издателя. В я'присутствие в сети, i100, был рестайлинг как indy100 и сохраняется у Independent News & Media.

(КРАСНЫЙ) Независимый

Независимый поддержал вокалиста U2 Боно Продукт КРАСНЫЙ бренд, создав (КРАСНЫЙ) Независимый, периодическое издание, которое отдавало половину выручки на благотворительность.[69] Первое издание вышло в мае 2006 года. Отредактированное Боно, оно получило высокие продажи.[70]

Сентябрь 2006 г. (КРАСНЫЙ) Независимый, разработанный модельером Джорджио Армани, вызвал споры из-за обложки, на которой изображена модель Кейт Мосс в черное лицо за статью о СПИДе в Африке.[71]

Награды и номинации

Независимый была удостоена награды «Национальная газета года» за 2003 год.[72][73] и Независимо в воскресенье был награжден титулом «Первая страница года» за выпуск 2014 года «Вот новости, а не пропаганда», напечатанный 5 октября 2014 года.[72]

Независимый журналисты получили ряд премий British Press Awards, в том числе:[72]

  • «Журналист года в области бизнеса и финансов»: Майкл Харрисон, 2000; Хэмиш МакРэй, 2005; Стивен Фоли, 2008 г.
  • «Карикатурист года»: Дэйв Браун, 2012 г.
  • «Колумнист года»: Роберт Чалмерс (Независимо в воскресенье), 2004; Марк Стил, 2014
  • «Иностранный репортер года»: Патрик Кокберн, 2014 г.
  • «Интервьюер года»: Мэтью Норман, 2007; Дебора Росс, 2011
  • «Политический журналист года»: Фрэнсис Эллиотт (Независимо в воскресенье), 2005
  • «Журналист-специалист года»: Майкл Маккарти, 2000; Джереми Лоранс, 2011
  • «Спортивный журналист года»: Джеймс Лоутон, 2010 г.
  • «Молодой журналист года»: Иоганн Хари, 2002; Эд Цезарь, 2006

В январе 2013 г. Независимый номинирован на премию Responsible Media of the Year на конкурсе Британские мусульманские награды.[74]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Раддик, Грэм (4 августа 2017 г.). «Связи с Саудовской Аравией вызывают сомнения в редакционной свободе Independent». Хранитель.
  2. ^ а б c d Раджан, Амол (29 июля 2017 г.). "Индепендент все еще независим?". Новости BBC.
  3. ^ "Наша история". Независимый. Получено 2 октября 2019.
  4. ^ "'The Independent »запускает бульварную версию, чтобы дать читателям выбор». Независимый. Лондон. 27 сентября 2003 г.
  5. ^ а б "Независимое прекратить как печатное издание". Новости BBC. 12 февраля 2016 г.. Получено 12 февраля 2016.
  6. ^ а б Уилби, Питер (14 апреля 2008 г.). "Это. Он?". Хранитель. Лондон. Получено 27 марта 2010.
  7. ^ а б «Независимые титулы проданы семейной компании Лебедева». Независимый. Лондон. 25 марта 2010 г.. Получено 25 марта 2010.
  8. ^ «Продажа доли в Independent саудовскому инвестору« не влияет »на редакционное освещение и правила наблюдения». Независимый. 16 сентября 2019.
  9. ^ Цифры тиража ABC Бюллетень прессы
  10. ^ "Newsworks".
  11. ^ Деннис Гриффитс (ред.) Энциклопедия британской прессы, 1422–1992 гг., Лондон и Бейзингсток: Макмиллан, 1992, стр. 330
  12. ^ Гловер, Стивен (6 октября 2006 г.). «Индепендент: размышления о последних 20 годах». Независимый. Получено 3 декабря 2012.
  13. ^ Льюис, Джастин; Уильямс, Эндрю; Франклин, Боб; Томас, Джеймс; Мосделл, Ник. «Качество и независимость британской журналистики: отслеживание изменений за 20 лет» (PDF). Кардифф: Кардиффская школа журналистики, медиа и культурных исследований, Кардиффский университет. п. 61.
  14. ^ «Моя профессия: краткая история британской журналистики Эндрю Марра». Независимый. Лондон. 12 сентября 2004 г.
  15. ^ а б Лелич, Сара (19 сентября 2006 г.). «INM смотрит на независимую прибыль». mad.co.uk. В архиве с оригинала 18 мая 2007 г.. Получено 28 ноября 2017.
  16. ^ Суини, Марк (28 ноября 2008 г.). «Независимые издания переместятся в штаб-квартиру Associated Newspapers». Хранитель. Лондон. Получено 28 ноября 2008.
  17. ^ Бинтлифф, Эстер; Фентон, Бен (25 марта 2010 г.). «Лебедев покупает The Independent за 1 фунт стерлингов». Financial Times. Лондон. Получено 20 сентября 2011.
  18. ^ Понсфорд, Доминик (9 апреля, 2010 г.) "Роджер Альтон уходит с поста независимого редактора", Бюллетень прессы (Лондон).
  19. ^ Хари, Иоганн (15 сентября 2011 г.). «Личные извинения». Независимый.
  20. ^ «Иоганн Хари: задержка объявления премии Джорджа Оруэлла о« зачистке »из-за споров о плагиате». Telegraph.co.uk.
  21. ^ О'Кэрролл, Лиза (10 января 2012 г.). «Независимый редактор: скандал с Иоганном Хари,« серьезно поврежденная »газета». Хранитель.
  22. ^ «Журналист Иоганн Хари отвергает независимое возвращение». Новости BBC. 21 января 2012 г.
  23. ^ Форман, Джонатан. "Грязный Хари - журнал комментариев". Журнал комментариев.
  24. ^ Уолтерс, Гай. "Открытое письмо Андреасу Уиттаму Смиту". www.newstatesman.com.
  25. ^ «Правильный выбор - остаться». Независимый. 19 июня 2016 г.. Получено 22 февраля 2019.
  26. ^ "Независимое прекратить как печатное издание". Новости BBC. 12 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2019.
  27. ^ «Создание« Индепендента »: Майкл Крозье: 9780340500613». www.bookdepository.com. Получено 12 мая 2019.
  28. ^ Карни, Бет (1 декабря 2004 г.). «Британские газеты сжимаются, чтобы завоевать». Деловая неделя. Получено 2 мая 2009.
  29. ^ «Индепендент объявляет о запуске компактной версии на Северо-Западе». Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 3 ноября 2003 г.. Получено 2 мая 2009.
  30. ^ Биллингс, Клэр (5 декабря 2003 г.). «Таблоид Times увеличивает продажи». Brand Republic. Получено 2 мая 2009.
  31. ^ Брук, Стивен (12 апреля 2005 г.). «Независимый редизайн продвигает вперед». Хранитель. Великобритания. Получено 2 мая 2009.
  32. ^ Доминик Понсфорд. "Журнал новостей ищет возобновленный" Индепендент "в воскресенье". Бюллетень прессы. Архивировано из оригинал 29 декабря 2008 г.
  33. ^ Люфт, Оливер (23 сентября 2008 г.). «Независимый идет полноцветный». Хранитель. Лондон. Получено 27 марта 2010.
  34. ^ Понсфорд, Доминик (20 апреля 2010 г.). «Самостоятельный перезапуск». Бюллетень прессы. Архивировано из оригинал 22 апреля 2010 г.. Получено 20 апреля 2010.
  35. ^ Уайтхед, Дженнифер (12 октября 2005 г.). «Независимый агент снова ломает форму на первой странице». PRWeek. Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 1 мая 2009.
  36. ^ Баррелл, Ян (18 декабря 2003 г.). «Независимый редактор получает высшую награду». Независимый. Лондон. Получено 1 мая 2009.
  37. ^ Брук, Стивен (5 июня 2008 г.). "Кельнер говорит, что пришло время переосмыслить первые страницы" viewspaper ". Хранитель. Великобритания. Получено 1 мая 2009.
  38. ^ «Крис Блэкхерст: новый редактор The Independent ставит это на карту». Получено 27 декабря 2017.
  39. ^ "Индепендент в воскресном розовом списке 2013". 13 октября 2013 г.. Получено 24 ноября 2014.
  40. ^ Гость, Кэти (5 октября 2014 г.). «Радужный список 2014: почему мы изменили название из розового списка». Индепендент в воскресенье. Получено 25 ноября 2014.
  41. ^ «Добро пожаловать на новый сайт The Independent». Независимый (только в Интернете). 23 января 2008 г.
  42. ^ «Independent представила обновленный сайт». Journalism.co.uk. 23 января 2008 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2008 г.
  43. ^ Фитцсиммонс, Кейтлин (15 января 2009 г.). "Независимый в связке видео Аль-Джазиры". guardian.co.uk (только в Интернете). Лондон. Получено 1 мая 2009.
  44. ^ «Почему The Independent выпустила новый i100, ориентированный на пользователей». journalism.co.uk.
  45. ^ "От редакции: слишком далеко либеральная авантюра". Независимый. Лондон. 27 января 2013 г.
  46. ^ Грайс, Эндрю (2 августа 2007 г.). «Дарфур: доказательства военных преступлений». Независимый. Лондон. Получено 1 мая 2009.
  47. ^ а б «Эту историческую возможность нельзя упускать». Независимый. Лондон. 5 мая 2010г.
  48. ^ Оуэн, Джонатан (18 марта 2007 г.). «Мы что, сошли с ума? Нет, но потом пришел скунс». Индепендент в воскресенье. Лондон. Получено 2 мая 2009.
  49. ^ Катавала, Сандер (7 февраля 2012 г.). «Монархия более безопасна, чем когда-либо». Новый государственный деятель. Получено 11 августа 2019.
  50. ^ Уиттам Смит, Андреас (11 декабря 2000 г.). «Обсуди будущее монархии, но это ничего не изменит». Независимый. Лондон. Получено 1 мая 2009.
  51. ^ Морган, Пирс (2 апреля 2007 г.). «Что случилось, когда редактор Guardian встретил Пирса Моргана». Независимый. Лондон.
  52. ^ «Блэр в СМИ». Новости BBC. 12 июня 2007 г.
  53. ^ Грайс, Эндрю (13 июня 2007 г.). "Нападение Блэра вызывает гнев среди редакторов газет и телеведущих ". Независимый (Лондон). Проверено 9 декабря 2009 года.
  54. ^ Кельнер, Саймон (13 июня 2007 г.). «Вы бы сказали это, мистер Блэр, если бы мы поддержали вашу войну в Ираке?». Независимый. Лондон. Получено 9 декабря 2009.
  55. ^ «Если бы у газет был голос, эта бы поставила крестик рядом с ... (лидером)». Независимый. Лондон. 1 мая 2008 г. с. 28. Ее приоритеты настолько созвучны приоритетам в этой статье, что, если бы мы могли проголосовать за мэра сегодня, мы бы поставили крестик первого предпочтения напротив ее имени. Это подчеркнет важность окружающей среды как для Лондона, так и для остальной страны. Тогда, и с довольно тяжелым сердцем, было бы нелогично делать что-либо, кроме как сделать Кена Ливингстона нашим вторым выбором.
  56. ^ «Ипсос МОРИ».
  57. ^ Ипсос МОРИ (24 мая 2010 г.). «Голосование по газетным читателям 1992–2010 гг.». Ipsos MORI Общие данные о выборах. Ипсос МОРИ. Получено 21 сентября 2011.
  58. ^ «Всеобщие выборы 2015 г .: Каждый голос имеет значение - ответственность лежит на". Независимый. 2 мая 2015.
  59. ^ «От редакции: В защиту либеральной демократии». Независимый. 4 мая 2015.
  60. ^ Независимые голоса (24 июля 2018 г.). «Референдум предоставил суверенитет британскому народу, поэтому теперь он заслуживает последнего слова по сделке по Brexit». Независимый. Редакционная. Получено 30 июля 2018.
  61. ^ «Сделка Independent с саудовским издателем снова в центре внимания». Хранитель. 19 октября 2018.
  62. ^ «Новый редактор The Independent». Независимый. Лондон. 2 июля 2011 г.
  63. ^ Уильям Тервилл «Амол Раджан становится редактором The Independent, а Крис Блэкхерст становится директором по содержанию группы», Бюллетень прессы, 17 июня 2013 г.
  64. ^ Связаться с нами - Независимый. Проверено 26 января 2017 года.
  65. ^ "Лаура Лайонс". Независимый.
  66. ^ Моррис, Найджел (23 ноября 2007 г.). «Благотворительный фонд« Заключенные за рубежом »получил Лонгфордский приз». Независимый. Лондон. Получено 1 мая 2009.
  67. ^ Анджела Хаггерти «О назначении Лизы Маркуэлл редактором Independent в воскресенье владелец объявил в Twitter», Барабан, 26 апреля 2013 г.
  68. ^ Брук, Стивен (25 марта 2010 г.). «Лебедев покупает независимые газеты». Хранитель. Лондон. Получено 27 марта 2010.
  69. ^ Валлели, Пол (15 мая 2006 г.). «Красная революция на главной улице». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 11 сентября 2006 г.
  70. ^ «Они нашли то, что искали». NewsDesigner.com. 23 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2006 г.
  71. ^ Пул, Ханна (22 сентября 2006 г.). «Вернуться в темные века». Хранитель. Лондон.
  72. ^ а б c «Награды прессы: победители 2014 года». Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 2 апреля 2016.
  73. ^ "Победители конкурса Press Awards 2000–08". 16 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 2 апреля 2016.
  74. ^ «Победители награждены British Muslim Awards». Азиатский образ. 31 января 2013 г.. Получено 1 ноября 2015.

внешняя ссылка