Патрик Стюарт - Patrick Stewart

Для других людей по имени Патрик Стюарт см. Патрик Стюарт (значения).

Сэр

Патрик Стюарт

OBE
Патрик Стюарт, Гейдж Скидмор 2.jpg
Стюарт в 2019 году Комик-Кон в Сан-Диего
Родился (1940-07-13) 13 июля 1940 г. (возраст 80)
Мирфилд, Западная верховая езда Йоркшира, Англия
Альма-матерБристольская театральная школа Old Vic
оккупация
  • Актер
  • режиссер
  • директор
Активные годы1966 – настоящее время
Политическая партияТруд, работа
Супруг (а)
Дети2

Сэр Патрик Стюарт OBE (родился 13 июля 1940 г.) - английский актер, режиссер и продюсер, за плечами которого шесть десятилетий карьеры, в том числе роли на сцене, телевидении и в кино. Он был номинирован на Оливье, Тони, Золотой глобус, Эмми, Гильдия киноактеров, и Сатурн Награды.

Начав свою карьеру с многолетнего опыта в качестве члена Королевская шекспировская компания, Стюарт получил 1979 г. Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль второго плана за его выступление в Антоний и Клеопатра в Уэст-Энд. Первые главные роли на экране Стюарт были в BBC -трансляционные телепрограммы в середине-конце 1970-х годов, в том числе Hedda, а Я, Клавдий мини-сериал.

С 1980-х годов Стюарт начал работать на американском телевидении и в кино, сыграв ведущие роли, такие как Капитан. Жан-Люк Пикар в Звездный путь: Следующее поколение, его последующие фильмы, и 2020-х Звездный путь: Пикард; так как Профессор Чарльз Ксавьер в Люди Икс серии фильмов о супергероях; лидерство Starz телевизионный сериал Тупой разговор; и голосовые роли, такие как заместитель директора ЦРУ Эйвери Буллок в Американский папаша! и рассказчик в Тед. Оставшись с Королевской шекспировской труппой, в 2008 году Стюарт сыграл Король Клавдий в Гамлет в Вест-Энде и выиграл вторую премию Оливье.

В 1993 г. Телепрограмма назвал Стюарта лучшим драматическим телевизионным актером 1980-х годов.[1] Он получил звезду на Голливудская Аллея славы 16 декабря 1996 года. В 2010 году Стюарт был посвященный в рыцари от Королева Елизавета II за заслуги перед драматическим искусством.

Ранние годы

Стюарт присутствовал Бристольская театральная школа Old Vic в молодости.

Патрик Стюарт родился 13 июля 1940 г. в г. Мирфилд,[2] в Западная верховая езда Йоркшира, Англия, Глэдис (урожденная Барроуклаф), ткачихе и текстильщице, и Альфреду Стюарту (1905–1980), полковой сержант-майор в Британская армия. У него есть два старших брата, Джеффри (род. 1925) и Тревор (р. 1935).[3][4][5] Его родители не дали ему отчества, но он некоторое время профессионально использовал отчество «Хьюс» в 1980-х годах.[6]

Стюарт провел большую часть своего детства в Jarrow и вырос в бедной семье с домашнее насилие от его отца, опыт, который позже повлиял на его политические и идеологические убеждения.[7] Его отец Альфред работал разнорабочим и почтальоном.[8] В результате его военного опыта во время Дюнкеркская эвакуация, его отец страдал от того, что тогда называлось боевая усталость (относится к тому, что сейчас известно как пост-травматическое стрессовое растройство ). В интервью 2008 года Стюарт сказал:

Мой отец был очень сильным человеком, очень могущественным человеком, который получил то, что хотел. Говорят, когда он вышел на плац, птицы перестали петь. Прошло много-много лет, прежде чем я понял, как мой отец включился в мою работу. Я отрастил усы для Макбет. У моего отца его не было, но когда я посмотрел в зеркало перед тем, как выйти на сцену, я увидел лицо отца, смотрящее прямо на меня.[9]

Стюарт присутствовал Школа младшего и младшего возраста при англиканской церкви Кроули.[10] Он связывает свою актерскую карьеру с учителем английского языка Сесилом Дормандом, который «вложил мне в руку копию Шекспира и сказал:« А теперь вставай и выступай ».[11] В 1951 году в возрасте 11 лет он поступил в Мирфилд. Средняя современная школа,[12][13] где продолжил изучать драматическое искусство. Примерно тогда же он познакомился с актером. Брайан Блаженный в Мифольмройд курс драмы, и с тех пор они стали друзьями.[14]

В 15 лет Стюарт бросил школу и увеличил свое участие в местном театре. Он получил работу газетного репортера и автора некрологов в Мирфилд и районный репортер,[15] но через год его работодатель поставил ему ультиматум выбрать актерское мастерство или журналистику,[16] и он ушел с работы. Его брат рассказывает, что Стюарт посещал репетиции во время работы, а затем придумывал рассказы, которые он рассказывал. Стюарт также тренировался как боксер.[15] Стюарт сообщил, что в юности актерская игра служила средством самовыражения.[17] И Стюарт, и его друг Блессед позже получили гранты на участие в Бристольская театральная школа Old Vic.[18]

Карьера

Ранняя актерская карьера (1966–1987)

После периода с Театр библиотеки Манчестера, он стал членом Королевская шекспировская компания в 1966 году, оставаясь с ними до 1982 года. В 1968 году он был младшим художником компании.[19] Он появлялся с такими актерами, как Бен Кингсли и Ян Ричардсон. В январе 1967 года он дебютировал на телевидении на Улица Коронации как пожарный. В 1969 году у него была короткая эпизодическая роль на телевидении в роли Горацио, напротив Яна Ричардсона Гамлет, в исполнении сцены могильщика в шестой серии сериала "Сэр" Кеннет Кларк с Цивилизация телесериал.[20] Он дебютировал на Бродвее как Морда в Питер Брук легендарный[21] изготовление Сон в летнюю ночь, затем перешел в Королевский национальный театр в начале 1980-х гг.

За эти годы Стюарт снялась во многих крупных телесериалах, но так и не стала нарицательной. Он появился как Владимир Ленин в Падение орлов; Сеянус в Я, Клавдий;[22] Карла в Тинкер Портной Солдат Шпион и Люди смайлика; Клавдий в адаптации BBC 1980 г. Гамлет. Он даже взял на себя романтическую мужскую роль в 1975 году. BBC адаптация Элизабет Гаскелл с север и юг. Он также взял на себя ведущую роль, сыграв консультанта по психиатрии доктора Эдварда Робака в телеканале BBC. Maybury в 1981 году. Стюарт продолжал играть второстепенные роли в фильмах, таких как Король Леондегранс в Джон Бурман с Экскалибур (1981),[22] персонаж Гурни Халлек в Дэвид Линч с Дюна (1984)[22] и доктор Армстронг в Тобе Хупер с Жизненная сила (1985).

Стюарт предпочитал классический театр другим жанрам, спрашивая Доктор Кто актриса Лалла Уорд почему она будет работать в научной фантастике или на телевидении.[23] В 1987 году он, тем не менее, согласился работать в Голливуде над возрождением Звездный путь, после Роберт Х. Джастман видел его во время посещения литературного чтения в UCLA.[24][25] Стюарт ничего не знал о культурное влияние Star Trek или его культовый статус в американской культуре. Он не хотел подписывать стандартный шестилетний контракт, но подписал это, поскольку он, его агент и другие, с кем Стюарт консультировался, все считали, что новое шоу быстро провалится, и он вернется к своей лондонской сценической карьере, заработав немного денег. .[26][27][28][29] Находясь в Голливуде, он ненадолго взял второе имя, «Хьюз», чтобы отличать себя от другого Патрика Стюарта, который уже был членом Гильдии киноактеров.[30]

Карьера в кино и на телевидении (1987 – настоящее время)

Звездный путь: Следующее поколение

Основная статья: Звездный путь: Следующее поколение

Когда Стюарта выбрали на роль капитана Жан-Люк Пикар в Звездный путь: Следующее поколение (1987–1994), Лос-Анджелес Таймс назвал его «неизвестным британским шекспировским актером». Все еще живя на чемодане из-за своего скептицизма по поводу успеха шоу,[29] Стюарт не был готов к длительному графику телевизионного производства[28] это начиналось каждый день в 4:45 утра.[24] Первоначально он испытывал трудности со своими менее дисциплинированными товарищами по съемочной площадке,[26] говоря, что его «настроение падало», когда требовалось запоминать и читать техно-болтовня.[28] В конце концов Стюарт стал лучше понимать культурные различия между сценой и телевидением.[26] и его любимой технической линией стало "пространственно-временной континуум ".[28] Он оставался близким другом со своим товарищем Звездный путь актеры[26] и при необходимости стал их защитником среди производителей.[29] Марина Сиртис приписал Стюарту «не менее 50%, если не больше» успеха шоу, потому что другие подражали его профессионализму и преданности делу.[31]

На самом деле так продолжалось до тех пор, пока не закончился первый сезон, [когда] я пошел на свой первый съезд по Star Trek ... [Я] ожидал, что буду стоять перед несколькими сотнями человек, и обнаружил, что их было два с половиной тысяч человек, и что они уже знают обо мне больше, чем я когда-либо мог представить.

Стюарт, когда он понял, что стал знаменитым[28]

Стюарт неожиданно разбогател благодаря успеху шоу.[27] В 1992 году во время перерыва в съемках Стюарт подсчитал, что за это время он заработал больше, чем за 10 недель съемок. Вульф В Лондоне.[24] С 1994 по 2002 год он также изображал Пикарда в фильмах. Поколения Звездного пути (1994), Звездный путь: Первый контакт (1996), Звездный путь: Восстание (1998) и Звездный путь: Немезида (2002); И в Звездный путь: Deep Space Nine'пилотный эпизод "Эмиссар ", и получил 1995 Гильдия киноактеров Номинация на премию «Лучшее исполнение мужского актера в драматическом сериале».

Когда в 2011 году его спросили, каковы основные моменты его карьеры, он выбрал Звездный путь: Следующее поколение, потому что «это изменило все [для меня]».[32] Он также сказал, что очень гордится своей работой над Звездный путь: Следующее поколение, за его социальное послание и образовательное воздействие на юных зрителей. Отвечая на вопрос о значении его роли по сравнению с его выдающейся шекспировской карьерой, Стюарт сказал, что: «Дело в том, что все эти годы в Королевской шекспировской труппе, когда он играл всех этих королей, императоров, принцев и трагических героев, были не чем иным, как подготовкой к сидя в капитанском кресле «Энтерпрайза» ».[33]Похвалы, полученные Стюарт, включают читателей Телепрограмма в 1992 году выбрав его с Синди Кроуфорд, о которых он никогда не слышал, как о «самых развратных» мужчине и женщине на телевидении.[34][35][17] В интервью с Майкл Паркинсон, он выразил благодарность за Джин Родденберри ответ репортеру, который сказал: «Конечно, они вылечили бы облысение к 24 веку», на что Родденберри ответил: «В 24 веке им все равно».[36][37]

«Дошло до того, что я понятия не имел, где Пикард начал и я закончил. Мы полностью совпадали. Его голос стал моим голосом, и были другие его элементы, которые стали мной» ... Ни один режиссер в Голливуде не хотел снимать это величественный, глубокоголосый, лысый англичанин, потому что все знали, что он Пикард и не мог быть никем другим. В этом случае он эффективно воспроизвел роль профессора Чарльза Ксавьера - великого, глубокоголосого, лысого английского парня - в Люди Икс фильмы.

- Интервью, Времена  [27]

Основная статья: Звездный путь: Пикард

4 августа 2018 года CBS и Стюарт совместно объявили, что он повторит свою роль Жана-Люка Пикарда в новом Звездный путь серии. В подготовленном заявлении Стюарт сказал, что он и продюсеры нового шоу «попытаются снова оживить свежую, неожиданную и актуальную историю».[38][39]

Люди Икс серия фильмов

Успех Звездный путь: Следующее поколение ТВ и кинофраншизы приведение типов Стюарт в роли Пикарда и получение других ролей стало трудным.[27][40] Ему также было трудно вернуться на сцену из-за его долгого ухода.[27] Он прокомментировал, что никогда бы не присоединился Новое поколение если бы он знал, что он будет транслироваться в течение семи лет: «Нет, нет. Нет. И, оглядываясь назад, я все еще немного пугаюсь думать, что так много моей жизни было полностью посвящено« Звездному пути »и почти ничему другому».[28]

Однако в конце 1990-х он взял на себя ключевую роль в крупнобюджетной Люди Икс серия фильмов, так как Профессор Чарльз Ксавьер, основатель и наставник команды супергероев, роль во многом похожая на Пикарда.[27] Первоначально он не хотел подписываться на другую франшизу фильма, но его интерес к работе с режиссером Брайан Сингер убедил его.[27] Стюарт сыграл роли в семи художественных фильмах (Люди Икс, X2, Люди Икс: Последний бой, Люди Икс: Происхождение: Росомаха, Росомаха, Люди Икс: Дни минувшего будущего и Логан ) и озвучил роли в нескольких видеоиграх (Легенды Людей Икс, Легенды Людей Икс II, и Люди Икс: Следующее измерение ). Стюарт объявил, что покидает Люди Икс франшиза фильма после Логан, что было последним разом, когда он сыграл эту роль.[41]

Документальные фильмы

В 2011 году Стюарт снялась в полнометражном документальном фильме. Капитаны рядом Уильям Шатнер (кто играл Звездный путь Капитан Джеймс Кирк ) - Шатнер также написал сценарий и поставил фильм. В фильме Шатнер берет интервью у актеров, которые изображали капитанов в Звездный путь франшиза. В фильме большое внимание уделяется интервью Шатнера со Стюартом в его доме в Оксфордшир, а также на Звездный путь Конвенция в Лас Вегас, Невада; Стюарт раскрывает страх и личные недостатки, которые возникли вместе с его пребыванием в должности Звездный флот капитан, а также великие триумфы, которые, по его мнению, сопровождали его роль Пикарда.[42] В 2016 году он рассказал Связанная Вселенная, документальный фильм Малкольма Картера об идеях физика-самозванца Нассима Харамейна.[43]

Другое кино и телевидение

Другие роли Стюарта в кино и на телевидении включают яркого гея Стерлинга в фильме 1995 года. Джеффри и Король Генрих II в Лев зимой, за что получил Золотой глобус номинация за его исполнение и Премия Эмми номинация на исполнительный продюсер фильма. Он изобразил Капитан Ахав в телевизионной версии фильма 1998 года Моби Дик, получив номинацию на премию "Эмми"[44] и номинацию на премию «Золотой глобус» за его исполнение. Он снялся в фильме 1998 года. Безопасный дом. Он также снялся как Скрудж в 1999 году телефильм Чарльза Диккенса Рождественский гимн, получивший номинацию на премию Гильдии киноактеров за свою игру.

В конце 2003 г., во время 11-го и последнего сезона NBC с Frasier, Стюарт появился на шоу как гей Сиэтл светская львица и оперный режиссер, ошибающийся Frasier для потенциального любовника. В июле 2003 года он появился в Серии 2 (Эпизод 09) из Высшая передача в Звезда в машине по разумной цене сегменте, достигнув времени 1:50 в Лиана. В 2005 году он получил роль профессора Иэна Гуда в ITV боевик, 4-х серийный сериал Одиннадцатый час, создан Стивен Галлахер. Первая серия вышла в эфир 19 января 2006 года. Также в 2005 году он сыграл Капитан Немо в двухчастной адаптации Таинственный остров. Стюарт также появился как одержимый наготой карикатура на себя в Рики Жерве и Стивен Мерчант телесериал Дополнительно. Он играл Джон Босли в комедийном боевике 2019 года ангелы Чарли, выпущен 15 ноября.[45]

Этап (1990 – настоящее время)

После Новое поколение Вскоре Стюарт обнаружил, что скучает по сцене.[27] Хотя он по-прежнему был связан с Королевской шекспировской труппой, продолжительные съемки в сериале не позволили ему участвовать в большинстве других работ, оставив «зияющую дыру» в его жизни на долгие годы. резюме как шекспировский актер, из-за чего он упускал возможность сыграть такие заметные роли, как Гамлет, Ромео, и Ричард III.[27][26] Вместо этого Стюарт начал писать персональные шоу что он выступал в Калифорния университеты и актерские школы. Один из них - версия Чарльз Диккенс с Рождественский гимн в котором он изобразил все 40 с лишним персонажей, стал идеальным для него и как актера из-за ограниченного графика исполнения.[46]

Стюарт раздает автографы после постановки Гамлет в РКК в июле 2008 г.

В 1991 году Стюарт исполнил его на Бродвее,[27] получение номинации на Премия Drama Desk за выдающееся индивидуальное шоу.[47] Он устраивал бродвейские выступления на бис в 1992 и 1994 годах, в 1993 году - в Лондоне, а в 1996 - в Лос-Анджелесе. Стюарт вернул шоу на Бродвей в 2001 году, и все вырученные средства пошли на благотворительность, а доходы от шоу от 28 декабря, в частности, пошли на благотворительность. 11 сентября кампания Актерский фонд Америки.[48] 23-дневный спектакль вновь открылся в лондонском Вест-Энде в декабре 2005 года. За свои выступления в этой пьесе Стюарт получил премию Премия Drama Desk за лучшее сольное выступление в 1992 году и Премия Лоуренса Оливье за лучшее развлечение для сольного выступления в 1994 году. сопродюсер шоу через компанию, которую он создал для этой цели: Camm Lane Productions, отсылка к его месту рождения в Camm Lane, Mirfield.

Стюарт с актерами Иэн МакКеллен и Билли Крадап на пресс-конференции 24 сентября 2013 г. Сарди ресторан для В ожидании Годо и Ничейная земля

Роли Шекспира в этот период включали Просперо в шекспировском Буря, на Бродвее в 1995 году, роль, в которой он повторится Руперт Гулд производство 2006 г. Буря как часть Королевская шекспировская компания Фестиваль полного собрания сочинений.[49] В 1997 году он исполнил роль Отелло с Труппа Шекспировского театра (Вашингтон. ) в изготовление "фото негативов" белого Отелло с полностью черным оттенком. Стюарт хотел сыграть главную роль с 14 лет, поэтому он и режиссер Джуд Келли перевернул пьесу, так что Отелло стал комментарием белого человека, входящего в черное общество.[50][51]

Критики [лондонского театра] ... осыпали его, пожалуй, самым высоким комплиментом, который только можно себе представить. Они говорят, что он преодолел разрушительное для техники унизительное положение крупной звезды американского телевидения.

Нью-Йорк Таймс, 2008[26]

Он снова играл Антония напротив Харриет Уолтер Клеопатра в Антоний и Клеопатра на Новелло театр в Лондоне в 2007 году с отличными отзывами.[26] В этот период Стюарт также обратился к Общество Союза Дарема о его жизни в кино и театре. Когда Стюарт начал играть Макбет в Вест-Энде в 2007 году некоторые говорили, что он слишком стар для этой роли; он и шоу снова получили отличные отзывы, причем один критик назвал Стюарта «одним из наших лучших шекспировских актеров».[27][26] Его назвали следующим Кэмерон Макинтош Приглашенный профессор современного театра. Колледж Святой Екатерины, Оксфорд в январе 2007 г.[52] В 2008 году Стюарт сыграл Король Клавдий в Гамлет рядом Дэвид Теннант. Он выиграл Премия Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль второго плана за роль. Собирая свою награду, он посвятил награду «частично» Теннанту и его дублёру Эдварду Беннетту после травмы спины Теннанта и последующего отсутствия в течение четырех недель. Гамлет дисквалифицировал его из номинации Оливье.[53]

В 2009 году Стюарт появился рядом с Иэн МакКеллен в качестве ведущего дуэта Владимира (Диди) и Эстрагона (Гого) в В ожидании Годо. Ранее Стюарт появлялся на сцене вместе с Маккелленом только один раз, но пара подружилась, пока ждала на съемочной площадке. Люди Икс фильмы.[54] Стюарт заявил, что выступление в этой пьесе было выполнением 50-летних амбиций. Питер О'Тул появиться в нем на Бристоль Олд Вик в то время как Стюарт было всего 17 лет.[54] Рецензенты заявили, что его интерпретация хорошо отражает баланс между юмором и отчаянием, который характеризует произведение.[55]

Стюарт активно играл в постановках Королевская шекспировская компания, снявшись более чем в 60 постановках.[56] Его первое появление было в 1966 году в Расследование и в последующие годы он стал одним из основных членов компании, выполняя три или четыре главные роли каждый сезон.[57]

Другая работа

Стюарт в 71-й ежегодный обед от Peabody Awards 2012

Стюарт, известный своим сильным и авторитетным голосом, участвовал во многих проектах. Он озвучивал записи Прокофьев с Петя и волк (выиграв Грэмми ), Вивальди с Четыре сезона (который также был передан Уильям Шатнер[58]), К. С. Льюис с Последняя битва (завершение серии Хроники Нарнии ), Рик Уэйкман с Вернуться в Центр Земли; а также многочисленные телепрограммы, такие как Высокое настроение с Ширли-призрак. Стюарт предоставил повествование для Девять миров, астрономический тур по Солнечная система и документальные фильмы о природе, такие как Секрет жизни на Земле и Горная горилла.[59] Он также слышен как голос Волшебного Зеркала в Диснейленд живое шоу, Белоснежка - Очаровательный мюзикл. Он также был рассказчиком американского выпуска Драконы: Реальная фантазия. Он является диктором двух полнокупольных видео-шоу, созданных и распространяемых Loch Ness Productions, которые называются MarsQuest и Встречи с путешественниками.

Также он озвучивал анимационные фильмы. Принц Египта, Джимми Нейтрон: Мальчик-гений, Цыпленок Цыпа, Pagemaster, Фильм Emoji, английский дубляж японцев аниме фильмы Навсикая в долине ветров, от Хаяо Миядзаки, и Steamboy, от Кацухиро Отомо. Он поддерживал свой родной город Dewsbury в Западный Йоркшир он озвучил серию видеороликов о городе в 1999 году. Он озвучил свинью Наполеон в экранизация для телевидения из Джордж Оруэлл с Ферма животных и гость снялся в Симпсоны эпизод "Гомер Великий "как номер один. Стюарт также записал рассказ, запланированный для пролога и эпилога к пьесе Тима Бертона. Кошмар перед Рождеством но в финальном фильме использовался другой голос (оригинальное повествование появляется только в первом выпуске саундтрека к фильму).

Он играет повторяющуюся роль как ЦРУ Заместитель директора Эйвери Буллок, придавая ему сходство и голос в мультсериале Американский папаша!. Он также несколько раз появлялся в гостях на Семьянин в различных ролях. Стюарт также появляется как рассказчик в Сет Макфарлейн режиссерский дебют 2012 года, Тед. В 2006 году Стюарт озвучил отца Бэмби, Великого принца леса, в сиквеле Диснея. Бэмби II.

Он предоставил свой голос Activision -производится Звездный путь компьютерные игры Звездный путь: Армада, Армада II, Звездный путь: Команда Звездного Флота III, Звездный путь: Вторжение, Командир моста, и Элитная сила II, все повторяют его роль Пикарда. Стюарт повторил свою роль Пикарда в Звездный путь: Наследие для ПК и Xbox 360, вместе с четырьмя другими «главными» капитанами Звездного Флота из разных серий «Звездного пути».

Помимо озвучивания своих персонажей из Звездный путь и Люди Икс в нескольких связанных компьютерные и видеоигры Стюарт озвучивал игры, не связанные с обеими франшизами, такие как Castlevania: Lords of Shadow, Забытые королевства: демонический камень, Lands of Lore: Трон Хаоса и The Elder Scrolls IV: Oblivion за что в 2006 году он выиграл Премия Spike TV Video Game[60] за его работу в качестве императора Уриэля Септима. Он также озвучил несколько выпусков Интерактивная энциклопедия Комптона.

Его голосовые таланты также появлялись в ряде рекламных роликов, в том числе в рекламе британского телевидения для перезапуска TSB Bank, Отбеливатель Domestos и Moneysupermarket.com, реклама топлива Shell и американская реклама рецептурных лекарств. Crestor. Он также озвучивал британскую и австралийскую телерекламу для версии PAL. Последняя фантазия XII.[61]

Стюарт использовал свой голос для Понтиак и Порше автомобили и MasterCard Золотые ролики 1996 года и Хороший год Assurance Tires в 2004 году. Он также озвучивал телеканалы RCA. Он озвучил Макса Винтерса в TMNT в марте 2007 года. В 2008 году он также озвучивал телевизионную рекламу для Карри и Стелла Артуа пиво. В настоящее время его слышно во время Прокат автомобилей National телевизионные ролики.

Он озвучил рассказчика Electronic Arts компьютерная игра, The Sims Средневековый, за вступительный ролик и трейлер игры, выпущенные 22 марта 2011 года.[62] Он также озвучил сюжетные таблички и трейлер MMOG LEGO Вселенная и рассказчик Моя память о нас.[63]

Благотворительность и активизм

В 2006 году Стюарт снял короткое видео против домашнее насилие для Международная амнистия,[64] в котором он вспомнил физические нападения своего отца на мать и влияние, которое они оказали на него в детстве. Например, он сказал, что «физический ущерб ... [был] ужасающей болью.Но есть и другие аспекты насилия, которые психологически оказывают более длительное воздействие на членов семьи. Это разрушительно и порочит. Будучи свидетелем этих событий ребенком, нельзя просто не чувствовать себя ответственным за них; за боль, крики и страдания ».[65] В том же году он дал свое имя стипендиату в Университет Хаддерсфилда, где он был канцлером (2004-2015),[66] для финансирования аспирантуры по вопросам домашнего насилия.[67][68] Детский опыт Стюарта также привел его к тому, что он стал покровителем Убежище, британская благотворительная организация для женщин, подвергшихся насилию.[69]

В 2009 году Стюарт выступил с речью на презентации Созданы равными, книга о правах женщин, снова рассказывающая о его личном опыте с домашним насилием и о том, какое влияние они на него оказали.[70] Он заметил: «насилие - это выбор, и это выбор, который делает мужчина ... длительное воздействие на мою мать ... и, действительно, на меня ... было чрезвычайно сильным. Преодоление уроков того мужского стереотипа, который мне показали, было борьба."[70] Теперь он надеется показать пример того, «каково было находиться в среде такого насилия, и что это может пройти, и что можно пережить это, даже если иногда все еще идет борьба».[70] Кроме того, в октябре 2011 года он представил призыв BBC Lifeline от имени Refuge, обсудив свой собственный опыт домашнего насилия и взяв интервью у женщины, дочь которой была убита ее бывшим мужем.[71]

Стюарт поддержал благотворительность вооруженных сил Борьба со стрессом, так как узнал о своем отцовском пост травматический стресс расстройство при исследовании его семейной генеалогии для документального сериала Кто ты, по-твоему, такой?.[72] Он покровитель Ассоциация ООН - Великобритания, и выступил с речью на форуме ООН-Великобритания 2012 в субботу, 14 июля 2012 г.,[73] говоря об опыте своего отца в Вторая мировая война, и как он считал ООН лучшим наследием того периода.[74]

15 апреля 2018 г. Стюарт посетила презентацию Народное голосование, группа кампании, призывающая к публичному голосованию по окончательному Brexit сделка между Великобританией и Европейским Союзом.[75]

В 2019 году Стюарт выступил в роли Международный комитет спасения официальный представитель.[76]

Стюарт - активный сторонник питбулей. Он вырастил нескольких собак через Wags and Walks, спасательную программу для собак в Лос-Анджелесе, и был отмечен на ежегодном гала-вечере спасения в 2018 году.[77] Он сотрудничал с ASPCA в 2017 году в рамках кампании по проведению Национального дня осведомленности о собачьих боях.[78] Стюарт часто публикует твиты о себе со своими приемными собаками.[79]

Личная жизнь

Отношения и дети

Стюарт в 2010 году Метрополитен Опера премьера Das Rheingold

Стюарт и его первая жена Шейла Фалконер развелись в 1990 году после 24 лет брака.[80][81] У них двое детей, сын Даниил и дочь София.[81] Дэниел - телевизионный актер,[нужна цитата ] и появился вместе со своим отцом в 1993 году. сделанный для телевидения фильм Поезд смерти, а в 1992 г. Звездный путь: Следующее поколение эпизод "Внутренний свет ", играя его сына.[n 1]

В 1997 году Стюарт обручился с Венди Нойс, один из производителей Звездный путь: Следующее поколение. Они поженились 25 августа 2000 года, а через три года развелись.[80][n 2][81]

За четыре месяца до развода с Нойсом Стюарт сыграла противоположную актрису. Лиза Диллон в производстве Мастер Строитель, и эти двое были романтически связаны до 2007 года.[82][83]

В 2008 году Стюарт начала встречаться Санни Озелл, певец и автор песен из Бруклин, Нью-Йорк, с которым Стюарт познакомился во время выступления в Макбет на Бруклинская Музыкальная Академия.[84] Стюарт купил дом в Парк Слоуп окрестности Бруклина в августе 2012 г.[85] и впоследствии стал жить там с Озелл.[84] В марте 2013 года сообщалось, что Стюарт и Озелл были помолвлены,[84] и они поженились в сентябре 2013 года с Иэн МакКеллен выполнение свадебной церемонии.[84][86] В 2020 году Стюарт показал, что его брак с Озеллом в Неваде не имел юридической силы, потому что свидетельства о браке Маккеллена недействительны в Неваде.[87] Впоследствии пара провела импровизированную и официальную вторую церемонию с Маккелленом в мексиканском ресторане в Лос-Анджелесе вскоре после церемонии в Неваде.[87]

Убеждения, причины и интересы

Стюарт заявил, что его политика основана на вере в «справедливость» и «равенство ".[7] Он считает себя социалист и является членом Лейбористская партия.[17][88][89] Он заявил: «Мой отец был очень сильным профсоюзный деятель и эти фундаментальные проблемы труда укоренились во мне ».[88] Он критиковал Война в Ираке и законодательство правительства Великобритании в области гражданские свободы, в частности его планы по расширению задержание без предъявления обвинения до 42 суток для подозреваемых в терроризме. Он подписал открытое письмо с возражениями против этого предложения в марте 2008 года.[90] В августе 2018 года Дейли Телеграф неверно процитировал Стюарта, заявив, что он ушел из лейбористской партии из-за опасений по поводу руководства. Джереми Корбин.[91] Сам Стюарт отправился в Twitter, чтобы подтвердить, что его неверно процитировали, и отрицал, что он покинул вечеринку.[92] Стюарт - покровитель Гуманисты Великобритании.[93] Он также называет себя феминистом.[94] Он публично отстаивал право эвтаназия.[95][96] В январе 2011 года Стюарт стал покровителем Достоинство в смерти и кампании за закон об оказании помощи при смерти в Великобритании.[97]

В августе 2014 года Стюарт был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо к Хранитель выражая надежду, что Шотландия проголосовали бы за то, чтобы остаться частью объединенное Королевство в сентябре референдум по этому вопросу.[98]

В 2016 году Стюарт вместе с Бенедикт Камбербэтч, привели более 280 деятелей из мира искусства, которые поддержали голосование за то, чтобы остаться в ЕС в отношении референдум по этому вопросу.[99]

2 марта 2017 года Стюарт сказал, что собирается подать заявку на Гражданство США чтобы противостоять Администрация Трампа.[100][101] Однако в интервью Ассоциация прессы на Британский институт кино Гала-концерт по сбору средств 3 октября 2017 года Стюарт выразил надежду, что США пройдут более строгие законы об оружии, но не упомянул о своем намерении стать американским гражданином во исполнение этой надежды.[102]

Стюарт на протяжении всей жизни поддерживает своих местных жителей. футбол клуб Хаддерсфилд Таун A.F.C.[103] Он был на стадионе Уэмбли в 2017 году, когда клуб выиграл продвижение в высший дивизион впервые с 1972 года.[104] С 2010 года он был президентом Городская академия Хаддерсфилда, клубный проект по выявлению и развитию молодых талантов.[105]

В интервью с Американский Театр, он заявил: «Время от времени у меня возникают фантазии о том, что я стану концертным пианистом. За эти годы мне посчастливилось очень тесно сотрудничать с великими Эмануэль Топор. Я сказал ему, что если бы я мог поменяться местами с кем-нибудь, то это был бы он ».[9]

В 2015 году Стюарт стал объектом разногласий в социальных сетях, когда защищал Белфаст христианские пекари, которые были наказаны за дискриминацию после того, как отказались испечь торт со словами «Поддержите гей-брак». Стюарт на его Facebook profile, защищал свое решение встать на сторону пекарей, говоря, что, хотя он по-прежнему выступал против организованной религии, "они возражали не потому, что они возражали против однополой пары, а не потому, что они праздновали какой-то брак или соглашение между Они возражали против этих слов на торте. Потому что они сочли эти слова оскорбительными. Я поддержу их право сказать: «Нет, это лично оскорбляет мои убеждения, я не буду этого делать» ». Христианские пекари. в конечном итоге выиграет знаковое решение Верховного суда для Соединенного Королевства, почти одновременно как аналогичный случай в США.[106]

Стюарт также заядлый автолюбитель; его регулярно видят в Сильверстоун в течение Гран-при Великобритании выходные. Он провел интервью на подиуме с тремя лучшими финишерами Гран-при Канады 2017.[107] О появлении в 2003 году на Высшая передача, он установил время круга в 1 минуту и ​​50 секунд для функции «Звезда в машине по разумной цене». Он держит Автоспорт Великобритании лицензию конкурса и участвовали в 2012 г. Сильверстоун Классик Гонка Celebrity Challenge, финиш девятой, отставание от победителя на 3 м 02.808 с. Кельвин Флетчер.[108] В 2012 году Стюарт встретил своего гоночного героя. Стирлинг Мосс для Би-би-си два документальный Легенды гонок.[109] Стюарт атеист.[110]

Почести

Прожив много лет в Лос-Анджелесе, Стюарт вернулась в Англию в 2004 году, отчасти чтобы вернуться к работе в театре.[7] В том же году Стюарт был назначен канцлер[111] из Университет Хаддерсфилда и впоследствии в качестве профессора исполнительского искусства в июле 2008 года. В этих ролях Стюарт регулярно посещал выпускные церемонии в Великобритании и Гонконге и преподает мастер-классы для студентов театрального искусства.[112] Он ушел с поста канцлера в июле 2015 года и был назван почетным канцлером на церемонии назначения своего преемника. Принц Эндрю, герцог Йоркский.[113] В августе 2016 года здание университета было переименовано в здание сэра Патрика Стюарта.[114]

Стюарт был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в Новогодние награды 2001 г. за услуги актерскому мастерству и кино и Рыцарь-холостяк в Новогодние награды 2010 за заслуги перед драматическим искусством.[115][116] Рыцарское звание Стюарта было присвоено королевой Елизавета II загар инвестиция церемония в Букингемский дворец 2 июня 2010 г.[117]

Восковая фигура Стюарта в Мадам Тюссо, Лондон

В июле 2001 года Стюарт получил почетную стипендию Уэльского университета в Кардиффе.[118] В 2011 г. получил почетную докторская степень по литературе (Д. Литт.) Из Университет Восточной Англии.[119][120] В июле 2014 года он получил степень D.Litt. от Университет Лидса.[121] В мае 2015 года Стюарт получил звание почетного доктора (Dr.h.c.) Vrije Universiteit Brussel.[122] Он почетный член Колледж Святой Екатерины, Оксфорд.[123]

Стюарт нес олимпийский факел в июле 2012 года в рамках официальной эстафеты Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне и заявил, что это был опыт, который он «никогда не забудет», добавив, что это было лучше, чем премьера любого фильма.[124]

В опросе 2018 г. Йоркширский день, Стюарт занял третье место среди величайших йоркширцев за всю историю Монти Пайтон комик Майкл Пэйлин и коллега-актер Шон Бин.[125]

Стюарт в настоящее время разделяет Мировой рекорд Гиннеса за самую долгую карьеру актера Супергерой Marvel, за его изображение Профессор X, с участием Хью Джекман, который держит его за изображение Росомаха.[126][127]

Фильмография

Основная статья: Патрик Стюарт на сцене и экране

Награды и номинации

НаградаГодКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
Ассоциация кинокритиков радиовещания2018Лучший актер второго планаЛоганНазначен[нужна цитата ]
Общество кинокритиков Детройта2018Лучший актер второго планаЛоганНазначен[нужна цитата ]
Награды бюро драмы1992Выдающееся сольное выступлениеРождественский гимнВыиграл[128]
1996Выдающийся актер в спектаклеБуряНазначен
1999Выдающийся актер в спектаклеПоездка вниз Mt. МорганНазначен
Золотой глобус1999Лучший актер - мини-сериал или телефильмМоби ДикНазначен[129]
2005Лучший актер - мини-сериал или телефильмЛев зимойНазначен
2016Лучший актер - мюзикл или комедия телесериалаТупой разговорНазначен
премия Грэмми1996Лучший детский разговорный альбомПрокофьев: Петя и волкВыиграл[130]
2001Лучший разговорный альбомПолное собрание сонетов ШекспираНазначен
Общество кинокритиков Хьюстона2018Лучший актер второго планаЛоганНазначен[нужна цитата ]
Награды Лоуренса Оливье1979Лучшая мужская роль в возрожденииВенецианский купецНазначен[128]
Лучший актер второго планаАнтоний и КлеопатраВыиграл
1994Лучший актерРождественский гимнНазначен
2008Лучший актерМакбетНазначен
2009Лучший актер второго планаГамлетВыиграл
Ассоциация кинокритиков Северной Каролины2018Лучший актер второго планаЛоганНазначен[нужна цитата ]
Ассоциация кинокритиков Северного Техаса2018Лучший актер второго планаЛоганНазначен[нужна цитата ]
Внешний круг критиков1996Выдающийся актер в спектаклеБуряНазначен[128]
2008Выдающийся актер в спектаклеМакбетНазначен
Общество кинокритиков Феникса2018Лучший актер второго планаЛоганНазначен[нужна цитата ]
Primetime Emmy Awards1998Выдающийся актер ограниченного сериала или фильмаМоби ДикНазначен[131]
2004Выдающийся телевизионный фильмЛев зимойНазначен
2006Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериалеДополнительноНазначен
2010Выдающийся актер второго плана в ограниченном сериале или фильмеГамлетНазначен
Награды Гильдии киноактеров1994Выдающийся актер драматического сериалаЗвездный путь: Следующее поколениеНазначен[нужна цитата ]
1999Выдающийся актер мини-сериала или телефильмаРождественский гимнНазначен
2010Выдающийся актер мини-сериала или телефильмаМакбетНазначен
Сатурн Награды1990Лучший актер жанраЗвездный путь: Следующее поколениеВыиграл[нужна цитата ]
1997Лучший актерЗвездный путь: Первый контактНазначен
2000Лучший актер на телевиденииРождественский гимнНазначен
2001Лучший актер второго планаЛюди ИксНазначен
2018Лучший актер второго планаЛоганВыиграл
Награды кинокритиков Сиэтла2018Лучший актер второго планаЛоганНазначен[нужна цитата ]
Тони Награды2008Лучший актер в спектаклеМакбетНазначен[132]

Заметки

  1. ^ Патрик Стюарт регулярно Звездный путь характер Капитан пикард не имел детей в сериале (за исключением самозванца в эпизоде ​​"Родословные "). В серии"Внутренний свет "Дэниел Стюарт сыграл Батая, сына Камина, альтернативного персонажа, которого Пикард неосознанно взял на себя для целей сюжета этого единственного эпизода.
  2. ^ В фильме Уильяма Шатнера 2011 года Капитаны Стюарт заявил: «У меня есть два основных сожаления, и оба они связаны с неудачей - моей неудачей - в моих браках».

использованная литература

  1. ^ Телегид 17–23 апреля 1993 г.. 1993. стр. 32.
  2. ^ "Сэр Патрик Мирфилда в 70 лет". BBC. 13 июля 2010 г.. Получено 13 июля 2020.
  3. ^ "Звезда Мирфилда сэр Патрик Стюарт углубляется в семейную историю". Dewbury Reporter. 2 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 31 июля 2013 г.. Получено 3 сентября 2012.
  4. ^ "Избранная статья Патрика Стюарта". TheGenealogist.co.uk. 29 августа 2012 г.. Получено 15 января 2014.
  5. ^ Патрик Стюарт - Кем вы себя считаете (Великобритания) S09E03. По состоянию на 19 января 2015 г.
  6. ^ Бирнбаум, Дебра (14 июня 2016 г.). «Томас Миддлдич и Патрик Стюарт о стендапе, прозвищах и сумасшедших встречах с фанатами».
  7. ^ а б c «Патрик Стюарт - снова на сцене». Новости BBC. BBC. 16 декабря 2005 г.. Получено 20 сентября 2008.
  8. ^ Баррат, Ник. «Семейный детектив». Телеграф.
  9. ^ а б «Двадцать вопросов». Американский Театр. 25 (3): 96. 2008. ISSN  8750-3255.
  10. ^ Дженни Паркин, «Сердечный привет от старого приятеля ... Голливудская звезда Патрик звонит после сообщения», в Huddersfield Daily Examiner, 19 декабря 2003 г.
  11. ^ "BBC News - звезда Star Trek Патрик Стюарт посвящен в рыцари во дворце". BBC Online. 2 июня 2010 г.. Получено 2 июн 2010.
  12. ^ "Сэр Патрик Стюарт (сын Мирфилда)". Мирфилд Воспоминания.
  13. ^ «Сэр Патрик Стюарт переживает дни« Звездного пути », когда уходит с поста канцлера Университета Хаддерсфилда». Huddersfield Daily Examiner. 13 июля 2015 г.
  14. ^ "Патрик Стюарт". www.mirfieldmemories.co.uk. Получено 22 июля 2016.
  15. ^ а б Фрейкс, Джонатан (2005). Комментарий на DVD "Звездный путь: Первый контакт", специальный выпуск (DVD). Paramount Pictures.
  16. ^ "Биография Патрика Стюарта". Сеть Патрика Стюарта. 2007. Архивировано с оригинал 11 января 2008 г.. Получено 14 января 2008.
  17. ^ а б c «Патрик Стюарт: дух предпринимательства». Независимый. Лондон. 30 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 12 августа 2011 г.. Получено 22 мая 2010.
  18. ^ «Интервью с Брайаном Блесседом:« Королева хотела, чтобы я крикнул: «Жив Гордон!» »». Получено 22 июля 2016.
  19. ^ «Патрик играет Призрака и Клавдия в Гамлете». Королевская шекспировская компания. Архивировано из оригинал 9 апреля 2010 г.. Получено 2 января 2010.
  20. ^ Кеннет Кларк (1969). Цивилизация (Телевизионное производство). Лондон, Великобритания: BBC.
  21. ^ Беннет, Сьюзен (1996). Исполнение ностальгии: меняющийся Шекспир и современное прошлое. Лондон: Рутледж. п.18. ISBN  978-0-415-07326-4.
  22. ^ а б c Немечек, Ларри (1992). «Возрождение». В Стерне, Дэйв (ред.). Звездный путь: спутник нового поколения. 1230 Avenue of the Americas, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10020: карманные книги. п.18. ISBN  978-0-671-79460-6.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  23. ^ Уорд, Лалла. "Лалла Уорд". K9 & Co. (Интервью). Беседовал МакГанн, Пол. BBC. Получено 1 апреля 2016.
  24. ^ а б c Брэди, Джеймс (5 апреля 1992 г.). "В ногу с: Патрик Стюарт". Парад. п. 21 год. Получено 28 апреля 2011.
  25. ^ «Роберт Джастман - сопродюсер, соавтор сериала« Звездный путь »». BBC. Архивировано из оригинал 28 ноября 2002 г.. Получено 7 мая 2011.
  26. ^ а б c d е ж г час Лайалл, Сара (27 января 2008 г.). «Смело идти туда, куда зовет Шекспир». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля 2011.
  27. ^ а б c d е ж г час я j k Апплеярд, Брайан (4 ноября 2007 г.). "Патрик Стюарт: Продолжайте Trekkin'". Санди Таймс. Лондон: News Corp. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 27 апреля 2011.
  28. ^ а б c d е ж «Патрик Стюарт - Жан Люк Пикард, капитан предприятия». BBC. Архивировано из оригинал 26 сентября 2013 г.. Получено 27 февраля 2015.
  29. ^ а б c День, Патрик Кевин. «Патрик Стюарт:« Следующее поколение »,« Люди Икс »и история Голливуда». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 1 февраля 2013 г.. Получено 4 ноября 2019.
  30. ^ Бирнбаум, Дебра (14 июня 2016 г.). «Томас Миддлдич и Патрик Стюарт о стендапе, прозвищах и сумасшедших встречах с фанатами». Разнообразие. Получено 29 июля 2017.
  31. ^ «Марина Сиртис - Звездный путь: чуткий советник нового поколения». BBC. Получено 7 мая 2011.
  32. ^ «Пять минут с: Патриком Стюартом». BBC. 23 апреля 2011. с. 1. Получено 2 июн 2011.
  33. ^ Маклеод, Тайлер (17 августа 1997 г.). "Патрик Стюарт за штурвалом". КАНОЭ. Получено 14 января 2008.
  34. ^ «Смелый, лысый актер признан самым дерзким мужчиной на телевидении». Deseret News. Солт-Лейк-Сити, штат Юта. 13 июля 1992 г.. Получено 7 мая 2011.
  35. ^ «Джонатан Фрейкс - номер один в новом поколении, Уилл Райкер и директор Trek». BBC. Получено 7 мая 2011.
  36. ^ Блог "mental_floss" 3 встречи с лысыми на съемках "Звездного пути". Mentalfloss.com. 25 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2009 г.. Получено 2 мая 2010.
  37. ^ "в 0:34". YouTube. Получено 2 мая 2010.
  38. ^ «Патрик Стюарт повторит роль в« Звездном пути »в новом сериале». Торонто Стар. 4 августа 2018 г.. Получено 5 августа 2018.
  39. ^ «Патрик Стюарт возвращается в« Звездный путь »в роли капитана Жан-Люка Пикара». Телеграф. 5 августа 2018 г.. Получено 5 августа 2018.
  40. ^ «Патрик Стюарт не может дождаться роли Чичестера». Портсмутские новости. 13 апреля 2010 г.. Получено 1 апреля 2016.
  41. ^ Коллис, Кларк. «Патрик Стюарт говорит, что уходит из франшизы« Люди Икс »:« Я закончил.'". Entertainment Weekly. Получено 25 февраля 2017.
  42. ^ Эксклюзивные клипы из фильма Уильяма Шатнера «Капитаны»'". Trekmovie.com.
  43. ^ Патрик Стюарт рассказывает о новом документальном фильме «Связанная Вселенная»'". 22 сентября 2016 г.. Получено 27 ноября 2016.
  44. ^ "Патрик Стюарт, победитель Эмми". Emmys.com. Получено 15 января 2014.
  45. ^ «Патрик Стюарт сыграет Босли в« Ангелах Чарли »(эксклюзив)». www.msn.com. Получено 18 сентября 2018.
  46. ^ Коллинз, Гленн (15 декабря 1991 г.). "Голос, отправивший тысячу путешествий". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля 2011.
  47. ^ "1991–1992 38-я награда Drama Desk Awards". Архивировано из оригинал 4 июля 2008 г.. Получено 1 декабря 2009.
  48. ^ Симонсон, Роберт. "Патрик Стюарт возвращается на Бродвей с сольным исполнителем" Рождественская история ", 24-30 декабря". Афиша. Получено 30 марта 2018.
  49. ^ "Буря". Королевская шекспировская компания. Архивировано из оригинал 15 января 2008 г.. Получено 20 сентября 2008.
  50. ^ «Проблема расы и Отелло». Bcs.bedfordstmartins.com. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 2 мая 2010.
  51. ^ «Отелло Уильяма Шекспира в постановке Джуда Келли». Труппа Шекспировского театра. Архивировано из оригинал 8 января 2009 г.. Получено 20 сентября 2008.
  52. ^ «Патрик Стюарт назначил Кэмерона Макинтоша приглашенным профессором в Оксфорде». Оксфордский университет. 17 января 2007 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2008 г.. Получено 20 сентября 2008.
  53. ^ Персонал (8 марта 2009 г.). «Выступления: и победители Лоуренса Оливье сказали». WhatsonStage.com. Получено 5 сентября 2015.
  54. ^ а б Кавендиш, Доминик (31 марта 2009 г.). «Сэр Ян МакКеллен и Патрик Стюарт в ожидании Годо». Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 8 июля 2009.
  55. ^ Вольф, Мэтт (7 мая 2009 г.). «Маккеллен и Стюарт создают« Годо »с отличием». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июля 2009. ... два бродяги, подвешенные в подвешенном состоянии, в общем, и есть жизнь. Но в моем обширном опыте работы с этой пьесой я никогда не видел постановку, настроенную на присутствие смертности, которая подкрепляет даже самые беспечные репетиции Беккета.
  56. ^ «База данных РКК». Фонд места рождения Шекспира. Архивировано из оригинал 16 сентября 2009 г.. Получено 21 августа 2009.
  57. ^ Троубридж, Саймон (2008). Стратфордианцы: биографический словарь Королевской шекспировской труппы. Оксфорд, Англия: Издания Альберта Крида. С. 471–473. ISBN  978-0-9559830-1-6.
  58. ^ Времена года (Вивальди), производные работы (1987, 1995)
  59. ^ «Горная горилла (2010)». BBC. Получено 18 июля 2011.
  60. ^ "'Oblivion, "Правило войны" на церемонии вручения наград Spike Video Game Awards ". Голливудский репортер. Получено 24 апреля 2019.
  61. ^ Бойс, Эмма (15 февраля 2007 г.). "Патрик Стюарт озвучивает рекламу FFXII". Gamespot.com. Получено 2 мая 2010.
  62. ^ "Реплика Патрика Стюарта за кадром: The Sims Machine идет дальше". 25 марта 2011 г.. Получено 5 сентября 2015.
  63. ^ Патрик Стюарт расскажет о Холокосте в игре «Моя память о нас».'". 15 августа 2018 г.. Получено 22 июн 2020.
  64. ^ "AIUK: Патрик Стюарт: переломить ситуацию". Amnesty.org.uk. 4 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2013 г.. Получено 20 марта 2013.
  65. ^ Патрик Стюарт о домашнем насилии. Международная амнистия. 8 мая 2007 г. 1:12 мин.
  66. ^ "Сэр Патрик Стюарт - почетный канцлер". Университет Хаддерсфилда. Получено 15 июля 2020.
  67. ^ Стюарт, Патрик (май 2006 г.). "Переломная волна". Международная амнистия. Архивировано из оригинал 7 марта 2013 г.. Получено 9 июля 2008.
  68. ^ Аткинсон, Нил (10 сентября 2009 г.). «Голливудская звезда Патрик Стюарт поддерживает стипендиальный проект по борьбе с насилием в семье». Ревизор Хаддерсфилда. Получено 11 сентября 2009.
  69. ^ Стюарт, Патрик (ноябрь 2009 г.). «Патрик Стюарт: наследие домашнего насилия». Хранитель. Великобритания. Получено 27 ноября 2009.
  70. ^ а б c Стюарт, Патрик (9 октября 2009 г.). "Патрик Стюарт о насилии в отношении женщин". YouTube. Получено 15 ноября 2015.
  71. ^ Стюарт, Патрик (октябрь 2011 г.). "BBC Lifeline Appeal". Великобритания: BBC. Получено 14 октября 2011.
  72. ^ «Сэр Патрик Стюарт поддерживает боевой стресс». combatstress.org.uk. Март 2013. Архивировано с оригинал 13 августа 2013 г.
  73. ^ "Сэр Патрик Стюарт на Форуме ООН 2012 | Ассоциация Объединенных Наций Великобритании". Una.org.uk. 14 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 26 декабря 2013 г.. Получено 15 января 2014.
  74. ^ «Лорд Мэллок-Браун и сэр Патрик Стюарт обращаются к аншлагу на Форуме ООН | Ассоциация ООН Великобритании». Una.org.uk. 16 июля 2012 г.. Получено 15 января 2014.
  75. ^ «Brexit: запущена группа кампании« Народное голосование »». Новости BBC. 15 апреля 2018 г.. Получено 17 апреля 2018.
  76. ^ «Патрик Стюарт: миллионы беженцев нуждаются в нашей помощи». Международный комитет спасения (IRC). Получено 29 ноября 2019.
  77. ^ Бендер, Келли (20 сентября 2018 г.). «Сэр Патрик Стюарт будет удостоен чести Лос-Анджелесской службы спасения собак; узнайте больше о тряске и прогулках». люди. Получено 25 января 2020.
  78. ^ "ASPCA сотрудничает с сэром Патриком Стюартом в рамках кампании по проведению Национального дня осведомленности о собачьих боях". ASPCA. 3 апреля 2017 г.. Получено 25 января 2020.
  79. ^ "Патрик Стюарт в Твиттере". Получено 25 января 2020.
  80. ^ а б "ПРОПУСКИ: Риттер вспомнил на дани". люди. Получено 4 августа 2011.
  81. ^ а б c Патрик Стюарт: «Люди никогда не поверят, что мой отец может нести ответственность за эти вещи.'". Независимый. Лондон. 12 декабря 2009 г.. Получено 29 августа 2013.
  82. ^ Тумпоски, Эллен (14 февраля 2008 г.). Патрик Стюарт смело идет в «Макбет»'". New York Daily News. Получено 19 апреля 2013.
  83. ^ Уитли, Джейн (14 июля 2008 г.). «Патрик Стюарт: от капитана до Гамлета». Times Online. Лондон. Получено 22 мая 2010.
  84. ^ а б c d Волетц, Боб (19 марта 2013 г.). «Иэн МакКеллен возглавит свадьбу Патрика Стюарта». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 20 марта 2013.
  85. ^ Велси, Ким (2 октября 2012 г.). "Увидеть звездолет Патрика Стюарта на склоне парка". New York Observer. Получено 20 марта 2013.
  86. ^ Бликли, Ли (8 сентября 2013 г.). "Патрик Стюарт женится на Санни Озелл". Huffington Post. Получено 8 сентября 2013.
  87. ^ а б «Патрик Стюарт женился в мексиканском ресторане». Голливудский репортер. Получено 4 апреля 2020.
  88. ^ а б "Патрик Стюарт: актер Х-фактора". Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 30 апреля 2006 г.
  89. ^ Жардин, Кассандра (16 апреля 2010 г.). «Патрик Стюарт: интервью». Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  90. ^ «Великобритания: консенсус в отношении 42-дневного предварительного заключения растет, поскольку все больше имен сигнализируют о противодействии». www.amnesty.org.uk. Международная амнистия, Великобритания. 31 марта 2008 г.. Получено 20 сентября 2008.
  91. ^ Рейнер, Гордон (16 августа 2018 г.). «Сэр Патрик Стюарт покидает лейбористскую партию и раскрывает« неловкую »встречу с Джереми Корбином». Телеграф. Получено 24 апреля 2019.
  92. ^ Стюарт, Патрик (20 августа 2018 г.). «Я удалил свой предыдущий твит, так как вижу некоторую путаницу. Я не ушел из Лейбористской партии, и The New European не исказили меня. Они дали первоклассное интервью, которое было неправильно истолковано в другом месте». @SirPatStew. Получено 5 декабря 2019.
  93. ^ «Покровители: Британская гуманистическая ассоциация». Humanism.org.uk. Получено 15 января 2014.
  94. ^ Маки, Белла (21 августа 2013 г.). «Вот как на самом деле выглядит феминистка». Хранитель. Получено 21 ноября 2014.
  95. ^ Пилкингтон, Диана (18 апреля 2011 г.). "'Актер Star Trek поддерживает право выбрать самоубийство с помощью ". Независимый. Лондон.
  96. ^ Патрик Стюарт: «Предотвращать самоубийство с помощью постыдно'". Христианский институт. 9 июня 2016 г.. Получено 9 июн 2016.
  97. ^ "Покровители". Достоинство в смерти. Архивировано из оригинал 1 июля 2013 г.. Получено 15 января 2014.
  98. ^ «Открытое письмо знаменитостей в Шотландию - полный текст и список подписавших лиц». Хранитель. Лондон. 7 августа 2014 г.. Получено 26 августа 2014.
  99. ^ «Знаменитости, которые поддерживают Брексит (и те, кто поддерживает Брексит, остаются)». Независимый. Получено 4 декабря 2018.
  100. ^ «Сэр Патрик Стюарт подает заявление на получение гражданства США, чтобы он мог бороться с Дональдом Трампом». Независимый. 3 марта 2017.
  101. ^ «Сэр Патрик Стюарт подает заявление на получение гражданства США». BBC. 3 марта 2017.
  102. ^ «Сэр Патрик Стюарт: я надеюсь на ужесточение законов об оружии в США после трагедии в Лас-Вегасе». Гражданин Чорли. 3 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
  103. ^ "Роль в Хаддерсфилдской городской академии для сэра Патрика Стюарта". Huddersfield Daily Examiner. 5 марта 2010 г.. Получено 6 марта 2010.
  104. ^ «Хаддерсфилд Таун выиграл продвижение в Премьер-лигу, - отмечает Патрик Стюарт». Sports Illustrated. Дата обращения 30 мая 2017.
  105. ^ "Сэр Патрик Стюарт ОБЕ назначен президентом Городской академии Хаддерсфилда". F.C. Бизнес. 3 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2017 г.
  106. ^ Александр, Шафран (5 июня 2015 г.). «Патрик Стюарт защищает христианских пекарей в споре о« веселом торте »». Телеграф. Получено 17 сентября 2019.
  107. ^ «Стенограмма интервью после гонки на Гран-при Канады 2017». Получено 24 апреля 2019.
  108. ^ «SPEEDY CELEBS УЧАСТВУЕТ В БОЛЬШОЙ ГОНКЕ НА SILVERSTONE И СОБИРАЕТ ЖИЗНЕННЫЕ СРЕДСТВА НА благотворительность». silverstoneclassic.com. Клекхитон. 22 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2013 г.. Получено 27 февраля 2013.
  109. ^ Би-би-си двастраница "Racing Legends". Проверено 27 февраля 2013 года.
  110. ^ "Атеист Патрик Стюарт". BramptonGuardian.com. 30 декабря 2015 г.. Получено 25 апреля 2019.
  111. ^ "Сэр Патрик Стюарт - почетный канцлер". www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда. Получено 11 ноября 2019.
  112. ^ "Мастер-класс по актерскому мастерству сэра Патрика Стюарта". www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда. Получено 11 ноября 2019.
  113. ^ «Его Королевское Высочество герцог Йоркский назначен ректором университета». www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда. Получено 11 ноября 2019.
  114. ^ «Почетный канцлер университета возвращается, поскольку здание драмы переименовано в его честь». www.hud.ac.uk. Университет Хаддерсфилда. Получено 11 ноября 2019.
  115. ^ «№ 56070». Лондонская газета (Дополнение). 30 декабря 2000 г. с. 24.
  116. ^ «№ 59282». Лондонская газета (Дополнение). 31 декабря 2009 г. с. 1.
  117. ^ «№ 59520». Лондонская газета. 17 августа 2010. с. 15861.
  118. ^ "Пикард сияет ради университетской чести". Новости BBC. 10 июля 2001 г.. Получено 28 ноября 2019.
  119. ^ Это степень, Джим, но не такая, как мы ее знаем.. Проверено 25 июня 2011 года.
  120. ^ Звезда Star Trek Патрик Стюарт удостоен звания почетного доктора UEA. Проверено 20 июля 2011 года.
  121. ^ «Почетные выпускники». leeds.ac.uk. Архивировано из оригинал 4 октября 2009 г.. Получено 23 июля 2014.
  122. ^ Фурньер, Энди; "VUB присуждает почетную докторскую степень Патрику Стюарту из" Звездного пути ", Flanders Today, 22 мая 2015 г. Дата обращения 5 января 2015 г.
  123. ^ "Почетные стипендиаты". www.stcatz.ox.ac.uk. Архивировано из оригинал 14 октября 2018 г.. Получено 24 апреля 2019.
  124. ^ «Патрик Стюарт несет олимпийский факел». Хранитель. Лондон. 23 июля 2012 г.. Получено 15 января 2014.
  125. ^ «Эд Ширан назван одним из величайших йоркширцев всех времен». Лондонский экономический. Получено 27 августа 2019.
  126. ^ «Самая длинная карьера супергероя Marvel». Книга Рекордов Гиннесса. Получено 22 февраля 2019.
  127. ^ «Хью Джекман и Патрик Стюарт бьют мировой рекорд». Сеть киноиндустрии. 21 февраля 2019 г.. Получено 29 июн 2019.
  128. ^ а б c "Патрик Стюарт". Playbill.com. Получено 20 апреля 2020.
  129. ^ "Патрик Стюарт". goldenglobes.com. Получено 20 апреля 2020.
  130. ^ "Патрик Стюарт". grammy.com. Получено 20 апреля 2020.
  131. ^ «Патрик Стюарт - Эмми, номинации и победы». emmys.com. Получено 20 апреля 2020.
  132. ^ «Тонис 2008: Предсказание победителей». Entertainment Weekly. Получено 20 апреля 2020.

дальнейшее чтение

внешние ссылки