Имельда Стонтон - Imelda Staunton
Имельда Стонтон | |
|---|---|
 Стонтон на мировой премьере фильма Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2 в 2011 | |
| Родившийся | Имельда Мэри Филомена Бернадетт Стонтон 9 января 1956 г. Арка, Лондон, Англия |
| Альма-матер | Королевская академия драматического искусства |
| Род занятий | Актриса, певица |
| Активные годы | 1976 – настоящее время |
| Супруг (а) | |
| Дети | Бесси Картер |
Имельда Мэри Филомена Бернадетт Стонтон, CBE (родился 9 января 1956 г.)[1] английская актриса и певица. После обучения в Королевская академия драматического искусства, Стонтон начала свою карьеру в репертуарный театр в 1970-х, прежде чем появиться в различных театральных постановках в Великобритании.
Стонтон выступал в различных пьесах и мюзиклах в Лондоне, выиграв четыре Оливье Награды; три для Лучшая женская роль в мюзикле за ее роли в пьесах В лес, Суини Тодд, и Цыганский, и один для Лучшее вспомогательное исполнение за ее работу в обоих Хор неодобрения и Кукуруза зеленая. Ее другие выступления на сцене включают Опера нищего, Волшебник из страны Оз, Дядя Ваня, Парни и куклы, Развлечение мистера Слоана, и Хорошие люди. За свою сценическую карьеру она была номинирована на тринадцать премий Olivier Awards.
В фильме Стонтон получила широкое признание критиков благодаря своей главной роли в фильме. Майк Ли с Вера Дрейк, за что она выиграла Премия BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли и Венецианский кинофестиваль "Кубок Вольпи" за лучшую женскую роль, помимо номинации на Академическая награда, то Золотой глобус и Премия Гильдии киноактеров за лучшую женскую роль.
На телевидении Стонтон снимался в ситкомах Вверх по садовой дорожке и Это законно?. Ее выступление в Моя семья и другие животные заработал ей номинацию на Международная премия "Эмми" за лучшую женскую роль, а ее роли в Вернуться в Крэнфорд и Девушка заработал ее Премия BAFTA TV номинации на Лучшая актриса второго плана. За последнее она также была номинирована на Премия Primetime «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме.
Ранние годы
Стонтон родился в Арка, Северный Лондон, единственный ребенок Бриди (урожденная МакНиколас), парикмахера, и Джозефа Стонтона, дорожного рабочего и рабочий.[2] Семья жила над салоном матери Стонтона.[3] Ее родители были католическими иммигрантами в первом поколении из Графство Мэйо, Ирландия; ее отец из Балливары и ее мать из Бохола.[4] Мать Стонтона была музыкантом, который не умел читать музыку, но мог выучить на слух практически любую мелодию на аккордеоне или скрипке и играла в ирландских шоу-бэндах.[5]
В качестве ученика в La Sainte Convent,[6] она брала уроки драмы со своим учителем ораторского искусства и снималась в школьных постановках пьес, включая роль Полли Пичам в школьной постановке Опера нищего.[5][7] Вдохновленная учителем ораторского искусства в своей школе, Стонтон прошла прослушивание в театральные школы и попала в Королевская академия драматического искусства (РАДА) в 18 лет.[4][8] Также она пробовалась на Центральная школа речи и драмы и Школа музыки и драмы Гилдхолл, но был отклонен обеими школами.[7]
Карьера
Театр
Стонтон окончил РАДА в 1976 г.[9][10] затем провел шесть лет на английском языке репертуарный театр, включая точку на Театр Норткотт, Эксетер, где она сыграла главную роль в Шоу с Святая Жанна (1979). Затем она перешла к ролям Национальный театр, включая Люси Локит в Опера нищего (1982), что принесло ей Премия Оливье номинации на Лучшая женская роль в мюзикле и Самый многообещающий новичок года в театре.[11] Она также появилась в двух возрождениях Парни и куклы в Национальном театре; первый в 1982 году, когда она познакомилась со своим мужем Джим Картер[12] и второй в 1996 году, в котором она сыграла мисс Аделаиду и была номинирована на премию Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле.[13]
В 1985 году Стонтон выиграла свой первый Премия Лоуренса Оливье за лучшую роль второго плана за ее работу в обоих Кукуруза зеленая и в Старый Вик и Хор неодобрения в Национальном театре.[14] Она также сыграла Дороти в Королевская шекспировская компания возрождение 1987 г. Волшебник из страны Оз на Барбикан Центр,[15][16] что принесло ей еще одну номинацию Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле.[17] Стонтон получила свою первую премию Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле за роль жены пекаря в оригинальной лондонской постановке В лес (1990).[18]
В последующие 20 лет Стонтон играл в основном роли в пьесах, в том числе Соня в Дядя Ваня (1988), Кэт в Развлечение мистера Слоана (2009) и Хорошие люди (2014), за который она получила номинации Оливье на Лучшая женская роль в спектакле. Также она появилась в двух постановках на Театр Алмейда, сначала в премьере Фрэнк МакГиннесс с Пришла цыганская верховая езда в 2007 г. и во-вторых, в возрождении Эдвард Олби с Хрупкий баланс в 2011.
Совсем недавно Стонтон появился в двух Фестивальный театр Чичестера постановки, взяв на себя роль миссис Ловетт в возрождении Стивен Сондхейм с Суини Тодд между 2011 и 2012 годами, в главной роли напротив Майкл Болл, прежде чем сыграть Роуз в возрождении Цыганский с 2014 по 2015 гг.[19] Оба спектакля были переведены в Лондон для показа, получившего признание критиков и коммерсантов.[20] Стонтон выиграла вторую и третью награды Olivier Awards за лучшую женскую роль в мюзикле за два спектакля в 2013 и 2016 годах соответственно.[21]
Стонтон вернулся в Театр Гарольда Пинтера в Лондон Вест-Энд в 2017 как Марта в Кто боится Вирджинии Вульф?, в ролях рядом Конлет Хилл, Люк Тредэуэй и Имоджен Путс на Театр Гарольда Пинтера.[22] Этот спектакль транслировался в Национальный театр Live 18 мая 2017 г.
Стонтон исполнила роль Салли в фильме 2017 года. Национальный театр возрождение Стивен Сондхейм с Безумие, рядом с Джени Ди как Филлис, и Филип Кваст как Бен.[23][24] Шоу транслировалось через Национальный театр Live Инициатива 16 ноября 2017 г.
Фильм
Первая роль Стонтона на большом экране появилась в фильме 1986 года. Товарищи. Затем она появилась в фильме 1991 года. Антония и Джейн, а в фильме 1992 г. Друзья Петра. Другие роли в кино включают выступления в Много шума из ничего (1993), Смертельный совет (1993), Чувство и чувствительность (1995) Двенадцатая ночь (1996), Куриный бег (2000), Другая жизнь (2001), Яркие молодые вещи (2003), Няня макфи (2005), Писатели свободы (2007) и Как насчет тебя (2007).
Стонтон поделился Гильдия киноактеров Премия за лучшее исполнение актерского состава в 1998 году за Шекспир в любви. В 2004 году она получила награду за лучшую женскую роль на конкурсе Европейские кинопремии, то BAFTA, а Венецианский кинофестиваль за исполнение главной роли в Майк Ли с Вера Дрейк, который также получил награду за лучший фильм. За эту же роль она получила свою первую номинацию на Премия Оскар за лучшую женскую роль, то Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - драматический фильм и Премия Гильдии киноактеров за лучшую роль актрисы в главной роли.
Стонтон изображается Долорес Амбридж в Гарри Поттер и Орден Феникса (2007), спектакль, описанный как «близкий к краху шоу».[25] Она была номинирована в категории «Британская актриса второго плана» на конкурсе Лондонский кружок кинокритиков Награды.[26] Стонтон исполнила роль Долорес Амбридж в Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1 в 2010.
Другие роли в кино включают фильм 2008 года Кучка любителей, в котором она снималась вместе с Берт Рейнольдс, Дерек Якоби и Саманта Бонд, и персонаж Сони Тайхберг в Анг Ли с Принимая Вудсток (2009). Стонтон озвучил Говорящих Цветов в Алиса в стране чудес Тима Бертона (2010), и сыграл одну из главных ролей в призрачном фильме Пробуждение в 2011.[27] В 2014 году снялась в Малефисента а также британская комедия-драма Гордость.
В конце 2014 года она озвучивала Paddington, фильм по мотивам Медведь Паддингтон книги Майкла Бонда. Стонтон и она Гарри Поттер партнерша Майкл Гэмбон озвучивал тетю Паддингтона Люси и дядю Пастузо соответственно.
Объявление от августа 2018 года показало, что Стонтон будет среди нового состава, который присоединится к оригинальным актерам в Аббатство Даунтон (фильм) которая начала основную фотографию примерно в то же время.[28]
Телевидение
В 1993 году она появилась на телевидении вместе с Ричард Бриерс и Адриан Эдмондсон в Если вы видите Бога, скажите Ему. Стонтон также сыграла жену детектива Буракова в фильме HBO 1995 года. Гражданин X, в котором рассказывается о преследовании и поимке русского серийного убийцы. Андрей Чикатило. У нее были и другие роли на телевидении в Поющий детектив (1986), Midsomer Murders, и ситком Это законно? (1995–98), а также Немного Фрая и Лори. Она была голос артист на Рождество Крота (1994). У нее была роль гостя, сыгравшая миссис Мид в Маленькая Британия в 2005 г., а в 2007 г. сыграла вольнодумную сплетницу «Мисс Поул» в Cranford, пятичастный BBC сериал по романам миссис Гаскелл. В 2011 году она сыграла Грейс Эндрюс во второй серии фильма. Psychoville.
В 2011 году она была Голос интерфейса в получившем признание и номинант на Премия Хьюго за лучшую драматическую презентацию (короткая форма) эпизод из Доктор Кто – "Девушка, которая ждала ". В 2012 году она изобразила Альма Ревиль, жена Альфред Хичкок, в HBO телефильм Девушка, в котором также снялись Тоби Джонс и Сиенна Миллер. За ее выступление она была номинирована на Премия BAFTA Television и Премия Эмми Primetime.
С мая 2020 года Стонтон играет в Apple TV + комедийный сериал Пытающийся. Премьера первого сезона состоялась 1 мая 2020 года, а второй сезон уже заказан яблоко.[29] 31 января 2020 года было объявлено, что она будет изображать Королева Елизавета II в пятом сезоне признанного критиками Netflix серии Корона.[30] 9 июля 2020 года было объявлено, что сериал продлен до шестого и последнего сезона, и Стонтон снова сыграет свою роль королевы.[31]
Радио
На радио она появилась в главной роли детективного драматического сериала. Джули Энфилд расследует, в роли главного героя "Иззи Комина" в комедии Вверх по садовой дорожке (который позже переехал в ITV со Стонтоном, повторяющим роль), в Дневник провинциальной дамы (с 1999), как «Мужественная Кейт» в 1 серии Слоны ловят угрей и, как "Ксантиппа "в серии 2 Акрополь сейчас.
Она снималась напротив Анна Мэсси в детективном сериале после Второй мировой войны Daunt and Dervish, и наоборот Патрик Барлоу в Патрик и Морин, возможно, музыкальный опыт. Она сыграла роль школьника в качестве главного героя в пяти частях (по 15 минут каждая): «Дни школы Найджела Молсворта» для BBC Radio 4.
Другая работа
Стонтон передал полные версии аудиокниг многих из Джулия Дональдсон детские книги, в том числе Груффало, Дитя Груффало, Головоломка с обезьяной, Улитка и кит, Stick Man и Зог, а также другие детские книги. В 2014 году сотрудничала с мужем, Джим Картер, и Шоу рук на Столетие: слова и музыка Великой войны, альбом песен и стихов, вдохновленных Первая мировая война.
Стонтон также является покровителем Комнаты Милтона, новый центр искусств в г. Мальтон, Северный Йоркшир вместе с Билл Найи, Jools Holland и Кэти Берк.[32]
Личная жизнь
Стонтон и муж, английский актер Джим Картер, есть дочь, Бесси, 1993 года рождения. В 2007 году трое снялись в сериале BBC. Cranford (Картер был капитаном Брауном, а Бесси - горничной).[33]
Стонтон был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в Новый год 2006 почестей[34] и Командор Ордена Британской Империи (CBE) в Новогодние награды 2016 Обе за заслуги в драме.[35][36]
У Стонтона есть собака (Молли), которая появилась в Цыганский в Фестивальном театре Чичестера с 6 октября по 8 ноября в роли собаки "Chowsie". Стонтон исполнила главную роль Мамы Роуз.[37]
Театральная работа
- В ожидании Годо (Счастливчик, 1976), Бирмингемский репертуарный театр
- Сенная лихорадка, Водяная мельница, Ньюбери
- Смазка, Йоркский Королевский театр
- Генрих V, Leeds Playhouse
- Колобок, Театр Лидса
Два сезона на Театр Норткотт, Эксетер:
- Травести (1978) Норткотт Эксетер
- Мужчина на все времена (1978) Норткотт Эксетер
- Электра (Электра, 1978) Норткотт Эксетер
- Дорогой папа (1978) Норткотт Эксетер
- Золушка (1978) Норткотт Эксетер
- 'Жаль, что она шлюха (1978) Норткотт Эксетер:
- Макбет (1978) Норткотт Эксетер
- Кабаре (1978) Норткотт Эксетер
- Как вам это нравится (1978) Норткотт Эксетер
- Святая Жанна (Сент-Джоан, 1979) Норткотт Эксетер
- Опера нищего (1979) Норткотт Эксетер
- Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов (1979) Норткотт Эксетер
- Рядом с Сондхеймом (1979) Норткотт Эксетер
Два сезона на Nottingham Playhouse (1980–81?):
- Пэм Самоцветы ' Пиаф (Пиаф) Ноттингемский театр
- Мак и Мэйбл (Мэйбл) Ноттингемский театр
- Профессия миссис Уоррен, Nottingham Playhouse
- Маленькая ночная музыка, Nottingham Playhouse
Универсал (1981–82?):
- Она наклоняется к победе (Кейт Хардкасл) Oxford Stage Company Тур по Великобритании
Два сезона в Фестивальный театр Чичестера (2011–14):
- Суини Тодд (Миссис Ловетт, 2011), Фестивальный театр Чичестера
- Цыганский (Роза, 2014), Фестивальный театр Чичестера
Театральные роли в Лондоне:
- Парни и куклы (Мими, Hotbox Girl, 1982), Национальный театр Оливье
- Опера нищего (Люси Локит, 1982), Национальный театр Коттлслоу
- Швейк во время Второй мировой войны (Анна, 1982) Национальный театр Оливье
- Парни и куклы (Мисс Аделаида, 1983) Национальный театр Оливье
- Безумный мир, мои хозяева (Джанет Клаутон, 1984) Королевский театр Стратфорд-Ист
- Нам хорошие девушки (Полетт, 1984) Сохо Поли
- Кукуруза зеленая (Бесси Уотти, 1985), Старый Вик – Премия Оливье
- Хор неодобрения (Ханна Ллевеллин, 1985) Национальный Оливье - Премия Оливье
- Прекрасная дева Запада (Бесс Бриджес, 1987) RSC Театр Русалок
- Они стреляют в лошадей, не так ли? (Глория Битти, 1987) Русалка RSC
- Волшебник из страны Оз (Дороти, 1987) RSC Театр Барбакан
- Дядя Ваня (Соня, 1988) Театр водевиля
- Дама и кларнет (Люба, 1989) Театр Королевской Головы, Ислингтон
- В лес (Жена пекаря, 1990) Театр Феникс – Премия Оливье
- Рона Манро с Смелые девушки (Кэсси, 1991) Театр Хэмпстед
- Тони Кушнер с Славяне! (Бонфила, 1994) Театр Хэмпстеда
- Habeas Corpus (Миссис Свабб, 1996) Донмар склад
- Парни и куклы (Мисс Аделаида, 1996) Национальный театр Оливье – Номинация Оливье
- Дивы в Донмаре [38]
- Ясмина Реза с Жизнь X Три (Инес, 2000) National Cottesloe, затем переход в Old Vic (2001)
- Майкл Гастингс ' Калико (Нора Барнакл, 2004 г.) Театр герцога Йоркского
- Фрэнк МакГиннесс с Пришла цыганская верховая езда (Маргарет, 2007) Алмейда
- Джо Ортон с Развлечение мистера Слоана (Кат, 2009) Trafalgar Studios
- Эдвард Олби с Хрупкий баланс (Клэр, 2011) Театр Алмейда[39]
- Суини Тодд (Миссис Ловетт, 2012 г.), Театр Адельфи - передача из Фестивального театра Чичестера (2011) - Премия Оливье
- Преобразование круга в зеркало (Марти, 2013), Королевский придворный театр
- Хорошие люди (Марджи, 2014), театр Хэмпстед и Театр Ноэля Кауарда – Номинация Оливье
- Цыганский (Роза, 2015), Савойский театр - трансфер из Фестивального театра Чичестера (2014) - Премия Оливье
- Кто боится Вирджинии Вульф? (Марта, 2017), Театр Гарольда Пинтера – Номинация Оливье
- Безумие (Салли, 2017), Национальный театр Оливье – Номинация Оливье
- Привет, Долли! (Долли), Театр Адельфи (отложено из-за COVID-19 пандемия )
Фильмография
Фильм
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1986 | Поющий детектив | Старшая медсестра Уайт | 5 серий |
| 1986 | Ответственные дамы | Эдит | Эпизод: "Двойной акт" |
| 1988 | Томпсон | Различные роли | 6 серий |
| 1990–93 | Вверх по садовой дорожке | Иззи | 18 серий |
| 1990 | Сценарий | Стефани | Эпизод: «Жена англичанина» |
| 1991 | Сценарий | Джейн Хартман | Эпизод: «Антония и Джейн» |
| 1992 | Мужской конец | Бриджит Беннет | Телевизионный фильм |
| 1993 | Не оставляй меня таким | Бриджит Беннет | Телевизионный фильм |
| 1993 | Если вы видите Бога, скажите Ему | Мюриэл Спрай | 4 серии |
| 1994 | Фрэнк Стаббс продвигает | Сьюзен | Эпизод: «Благотворительность» |
| 1994 | Вальдшнеп | Эдна | Телевизионный фильм |
| 1995–98 | Это законно? | Стелла Фелпс | 21 серия |
| 1995 | Гражданин X | Г-жа Буракова | Телевизионный фильм |
| 1995 | Посмотрите на состояние, в котором мы находимся! | Советник Джонсон | Телевизионный фильм |
| 1995 | Приключения Крота | (голос) | Телевизионный фильм |
| 1995 | Немного Фрая и Лори | Сама | Эпизод # 4.3 |
| 1996 | Сказки из склепа | Сара | Эпизод: "О лице" |
| 1998–2000 | Кентерберийские рассказы | Настоятельница | 2 серии |
| 1999 | Дэвид копперфильд | Миссис Микобер | Телевизионный фильм |
| 1999 | Midsomer Murders | Кристин Купер | Эпизод: «Одиннадцать мертвеца» |
| 2002 | Убийство | DCI Билли Дори | Телевизионный фильм |
| 2003 | Кембриджские шпионы | Королева | 2 серии |
| 2003 | Странный | Преподобная Мэри Тругуд | Эпизод: «Инкуб» |
| 2003 | Напишем историю | Миссис Твит | Телевизионный фильм |
| 2005 | Кузнец | Миссис Саксби | 3 серии |
| 2005 | Маленькая Британия | Миссис Мид | 1 серия |
| 2006 | Dog Town | Гвен Грегсон | Эпизод: «1.4» |
| 2006 | Ветер в ивах | Баржа Леди | Телевизионный фильм |
| 2007 | Cranford | Мисс Октавия Поул | 5 серий Назначен -Премия BAFTA TV за лучшую женскую роль второго плана |
| 2008 | Большой маленький | Рубин / Твиба | 14 серий |
| 2008 | Глина | Мэри Дунан | Телевизионный фильм |
| 2009 | Вернуться в Крэнфорд | Мисс Октавия Поул | 2 серии |
| 2010–11 | Psychoville | Грейс Эндрюс | 7 серий |
| 2011 | Доктор Кто | Интерфейс (голос) | Эпизод: "Девушка, которая ждала " |
| 2012 | Девушка | Альма Хичкок | Телевизионный фильм Назначен -Премия BAFTA TV за лучшую женскую роль второго плана Назначен -Премия "Выбор критиков" за лучший фильм / мини-сериал - актриса второго плана Назначен -Премия Primetime «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме |
| 2014 | В тот день мы пели | Энид | Телевизионный фильм |
| 2019 | Признание | Карен Эдвардс | Главная роль |
| 2020 | Плоть и кровь | Мэри | Главная роль |
| 2020 – настоящее время | Пытающийся | Пенни | Главная роль |
| 2020 | Говорящие головы | Ирен Раддок | Эпизод: "Литературная дама" |
| TBC | Корона | Королева Елизавета II | Сезоны 5 и 6 |
Награды и номинации
стадия
Дискография
- 1990: В лес - Оригинальный лондонский состав; как жена пекаря.
- 2010: Джулия Дональдсон Аудио Коллекция; как рассказчик «Груффало», «Дитя Груффало» и «Любимая книга Чарли Кука».
- 2012: Суини Тодд: Возрождение: запись ролей; как миссис Ловетт.
- 2015: Цыганский - London Cast Recording; как Momma Rose.
- 2019: Безумие - London Cast Recording; как Салли.
Рекомендации
- ^ "Биография Имельды Стонтон (1956–)". FilmReference.com. Получено 8 декабря 2015.
- ^ Лоули, Сью (15 мая 2005 г.). "Гость на этой неделе: Имельда Стонтон". BBC Radio 4. Получено 6 января 2007.
- ^ «BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, Имельда Стонтон». BBC. Получено 31 декабря 2015.
- ^ а б "Биография Имельды Стонтон". Тискали Кино и телевидение. Архивировано из оригинал 10 августа 2007 г.. Получено 16 июля 2007.
- ^ а б «Имельда Стонтон: моя карьера - не во внешности» The Telegraph, 8 декабря 2008 г.
- ^ Джеффрис, Стюарт (24 апреля 2014 г.). Имельда Стонтон: «У меня в ДНК нырять и нырять»'". Хранитель.
- ^ а б Марк Шентон (8 марта 2015 г.). "Большое интервью: Имельда Стонтон". Сцена. Получено 31 декабря 2015.
- ^ "Irish News UK - Новости ирландского сообщества в Великобритании". Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.. Получено 11 июля 2007.
- ^ «Интервью: актриса Имельда Стонтон». Financial Times. Получено 31 декабря 2015.
- ^ "Имельда Стонтон - РАДА". Rada.ac.uk. Получено 21 августа 2020.
- ^ а б "Оливье Виннерс 1982". Архивировано из оригинал 5 октября 2017 г.. Получено 31 декабря 2015.
- ^ Лондонский театр Direct Limited. «Оглядываясь назад: взгляд на историю« Парней и кукол »'". Получено 31 декабря 2015.
- ^ а б "Победители Оливье 1997". Получено 31 декабря 2015.
- ^ а б "Победители Оливье 1985". Архивировано из оригинал 12 октября 2017 г.. Получено 31 декабря 2015.
- ^ Раймонд, Курт. "Мы собираемся поставить Волшебника страны Оз". Сайт "За пределами радуги в страну Оз". Получено 15 июля 2007.
- ^ "Волшебник страны Оз (МЮНЬ 1945)". Tams – Witmark Music Library, Inc. 2005. Архивировано из оригинал 10 февраля 2013 г.. Получено 15 июля 2007.
- ^ а б "Победители Оливье 1988". Olivierawards.com. Получено 31 декабря 2015.
- ^ а б "Победители Оливье 1991". Olivierawards.com. Получено 31 декабря 2015.
- ^ Редакция (2 марта 2015 г.). "Объявлен полный состав West End Gypsy". WhatsOnStage.com. Получено 31 декабря 2015.
- ^ Биллингтон, Майкл (21 марта 2012 г.). «Суини Тодд - обзор». Хранитель. Получено 21 апреля 2012.
- ^ а б Шентон. Отметка. «Объявлены лауреаты премии Olivier Awards 2016:« Цыганка »,« Кудрявые сапоги »,« Победа в высотах » Афиша, 3 апреля 2016 г.
- ^ "Касса театра Гарольда Пинтера | Купить билеты в Интернете". Atgtickets.com. Получено 21 августа 2020.
- ^ "Имельда Стонтон сыграет главную роль в лондонских безумствах | Афиша". Афиша. Получено 30 сентября 2016.
- ^ Шентон, Марк (11 октября 2016 г.). «Национальный театр объявляет о дополнительном кастинге на роль ангелов в Америке и безумств». Афиша.
- ^ Маккарри, Джастин (29 июня 2007 г.). "Япония без ума от Гарри". Хранитель. Лондон. Получено 17 мая 2008.
- ^ Доутри, Адам (13 декабря 2007 г.). "Лондонские критики любят" Control "," Искупление ".'". Разнообразие. Получено 15 декабря 2007.
- ^ "Призрачное искусство из" Пробуждения "-". Чертовски отвратительно!. Получено 31 декабря 2015.
- ^ Макнари, Дэйв (30 августа 2018 г.). «Имельда Стонтон, Джеральдин Джеймс присоединятся к фильму« Аббатство Даунтон »». Variety.com. Получено 21 августа 2020.
- ^ «Эстер Смит из Trying подтвердила, что короанвирус может повлиять на съемку второй серии». метро. 1 мая 2020. Получено 3 мая 2020.
- ^ Равиндран, Манори (31 января 2020 г.). "'"Корона" закончится после 5-го сезона с Имельдой Стонтон в роли королевы Елизаветы ". Разнообразие. Получено 31 января 2020.
- ^ Кантер, Джейк (9 июля 2020 г.). "'"Корона" просуществует шесть сезонов после того, как Питер Морган передумает о финале ". Крайний срок Голливуд. Получено 9 июля 2020.
- ^ "Что происходит в The Milton Rooms, Малтон". Получено 31 декабря 2015.
- ^ "Имельда Стонтон о естественном поведении" The Sunday Times, 21 июня 2008 г.
- ^ «Новогодние награды - Соединенное Королевство». Лондонская газета (57855): N12. 31 декабря 2005 г.
- ^ «№ 61450». Лондонская газета (Добавка). 30 декабря 2015. с. N10.
- ^ «Новогодние награды 2016: полный список». Хранитель. 30 декабря 2015 г.
- ^ Официальная программа Фестиваля Чичестерского театра "Цыганская музыкальная басня" 2014.
- ^ Имельда Стонтон и ее биг-бэнд В архиве 5 ноября 2013 г. Wayback Machine (1–5 сентября 1998 г.) Donmar Warehouse
- ^ Биллингтон, Майкл (13 мая 2011 г.). «Хрупкий баланс». Хранитель. Лондон. Получено 23 июн 2011.
- ^ «Лауреаты премии Olivier Awards 2010 - официальный Лондонский театр». Оливье Награды. Получено 26 октября 2020.
- ^ «Победители Оливье 2013». Оливье Награды. Получено 26 октября 2020.
- ^ «Полный список: объявлены победители конкурса Whatsonstage.com Awards 2013 | WhatsOnStage». www.whatsonstage.com. Получено 26 октября 2020.
- ^ "Победители Оливье 2015". Оливье Награды. Получено 26 октября 2020.
- ^ «Полный список: победители 15-й ежегодной премии WhatsOnStage | WhatsOnStage». www.whatsonstage.com. Получено 26 октября 2020.
- ^ «Whatsonstage Awards - Победители 2016 года |». WestEndTheatre.com - билеты в лондонский театр. Получено 26 октября 2020.
- ^ «Объявлены победители 18-й ежегодной премии WhatsOnStage: Дэвид Теннант и Оливия Колман выиграли | WhatsOnStage». www.whatsonstage.com. Получено 26 октября 2020.
- ^ "Olivier Awards 2018". Оливье Награды. Получено 26 октября 2020.
внешняя ссылка
- Имельда Стонтон на IMDb
- Расцвет мисс Имельды Стонтон, Интервью Sunday Telegraph 15 июля 2007 г.
- Имельда Стонтон на красной дорожке 77-й ежегодной премии Оскар на YouTube
- The Telegraph: интервью с Имельдой Стонтон
- Имельда Стонтон в разговоре, снято BAFTA событие, март 2009 г.
