Гордость (Фильм 2014 года) - Pride (2014 film)

Гордость
Pride poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМэтью Варчус
ПроизведеноДэвид Ливингстон
НаписаноСтивен Бересфорд
В главных ролях
Музыка отКристофер Найтингейл
КинематографияТат Рэдклифф
ОтредактированоМелани Оливер
Производство
Компания
РаспространяетсяРаспространение Пате (Франция)
20 век Фокс (Объединенное Королевство)
Дата выхода
Продолжительность
120 минут[1]
Страна
  • объединенное Королевство
  • Франция
Языканглийский
Театральная касса16,7 млн. Долл. США[2]

Гордость британец 2014 года исторический комедия-драма фильм по сценарию Стивен Бересфорд и направлен Мэтью Варчус. Основанный на реальных событиях, фильм изображает группу лесбиянка и гей активистов, которые собрали деньги, чтобы помочь семьям, пострадавшим от Забастовка британских шахтеров в 1984 году, в начале того, что станет Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров кампания.

Он был показан в рамках Две недели директоров раздел 2014 Каннский кинофестиваль,[3][4] где он выиграл Странная пальма награда.[5] Сценарист Стивен Бересфорд сообщил, что планируется сценическая музыкальная адаптация с участием режиссера Мэтью Варчуса.[6]

Фильм был номинирован на премию Премия "Золотой глобус" за лучший фильм - мюзикл или комедию и для BAFTA для Лучший британский фильм, Лучшая женская роль второго плана за Имельда Стонтон и для Выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера.

участок

Посмотрев новости о забастовка шахтеров, гей-активист Марк Эштон понимает, что полиция перестала преследовать гей-сообщество, потому что их внимание находится в другом месте. Он самопроизвольно устраивает сбор ведра для шахтеров во время Гей-парад в Лондоне. Воодушевленный успехом, он обнаружил "Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров ". Среди его первых членов - 20-летний закрытый студент Джо Купер и пожилая пара геев Гетин и Джонатан, чей книжный магазин (так называемый Слово геев ) они используют в качестве штаб-квартиры.

LGSM сталкивается с оппозицией со стороны горнодобывающего сообщества, которое не желает с ними связываться, а также внутри гей-сообщества, которое считает, что шахтеры плохо обращались с ними в прошлом. Разочарованные отсутствием реакции, активисты вместо этого решают направить свои пожертвования непосредственно в небольшую шахтерскую деревню под названием Onllwyn в Уэльс. Дай Донован, представитель горняков Онлвина, приезжает в Лондон, чтобы встретиться со своими новыми союзниками. Хотя он поражен открытием того, что обозначают «L» и «G» в их имени, он выражает свою благодарность в короткой красноречивой речи в гей-баре, и дело взлетает.

В Онлвине группа поддержки женщин во главе с Хефина Хедон и Морин Барри обсуждают, стоит ли приглашать LGSM в деревню в качестве благодарности; Лагерь Хефины вызывает благодарность от всех лагерей, в то время как лагерь Морин считает геев отвратительными. Волонтер впервые Сиан Джеймс яростно выступает за приглашение LGSM и его просят присоединиться к комитету. Когда LGSM прибывает в Онлвин, их встречает холодный прием, и Морин ведет прогулку после выступления Марка в деревню. Однако на следующий день Джонатан делится с Сианом своими знаниями о законах о преследовании и злоупотреблении властью полиции; огненный Сиан идет к полицейскому участку, чтобы потребовать освобождения незаконно задержанных шахтеров. Многие благодарные майнеры признают роль LGSM в их освобождении, отношения начинают таять, и два сообщества быстро сближаются. Оказавшись снаружи, Морин связывается с таблоидом по поводу ситуации в Онлвине. Получившаяся в результате история унижает Национальный союз горняков, который объявляет голосование о том, принимать ли поддержку LGSM.

Вернувшись в Лондон, Марк заявляет, что они поддержат лейблы таблоидов, и устраивает грандиозный концерт в Электрический бальный зал озаглавленный Бронски Бит, на котором присутствовали Дай, Хефина и несколько женщин из деревни. Марк сильно потрясен, когда он встречает бывшего любовника, который намекает, что он неизлечимо болен СПИДом. Фестиваль «Ямы и извращенцы» собирает тысячи фунтов для Онлвина, но голосование Союза продвигается на три часа без предварительного уведомления, и без Дая и Хефины лагерь Морин успешно голосует за отказ от дальнейшей помощи со стороны LGSM. Разочарованный и расстроенный, Марк бросает LGSM. Гетин, который изначально отказался участвовать из-за своего собственного опыта в шахтерской деревне, пытается вести кампанию в одиночку, подвергается жестокому нападению и госпитализирован. Джо раскрывается, когда его родители находят фотографии из Онлвина, и его держат подальше от группы.

В марте 1985 года шахтерская забастовка закончилась. Шахтеры Онлвина собираются, чтобы вернуться в шахты. Джо видит новости и пробирается в Онлвин, чтобы выразить солидарность, где встречает Марка. Марк противостоит Джо по поводу сокрытия своей активности и гомосексуализма от родителей. Когда Сиан везет Джо домой в фургоне, подаренном LGSM, унижая его консервативную семью, Джо решает уйти из дома.

Утром во время гей-парада 1985 года Марк возвращается к группе и приносит извинения за то, что отказался от дела. Он ведет LGSM на Парад, где к ним присоединяются сотни горняков в знак солидарности. Заключительные сцены показывают, что Лейбористская партия включили права геев и лесбиянок в свою партийную программу под давлением Национального союза горняков. Позже Сиан был избран в парламент, а два года спустя Марк Эштон умер от СПИДа.

Бросать

Члены LGSM

  • Бен Шнетцер в качестве Марк Эштон, основатель LGSM
  • Джо Гилган как Майкл (Майк) Джексон, лучший друг Марка.
  • Фэй Марсей как Стефани (Стеф) Чемберс, единственная лесбиянка среди основателей LGSM.
  • Доминик Уэст как Джонатан Блейк, партнер Gethin и второй человек с диагнозом ВИЧ в Великобритании. Он не заболел СПИДом и остается жив.
  • Эндрю Скотт как Гетин Робертс, партнер Джонатана и валлиец, отчужденный от своей деревни, когда он вышел шестнадцать лет назад.
  • Фредди Фокс как Джефф Коул, женоподобный мужчина, популярный среди детей Онлвинов.
  • Крис Овертон как Реджи Бленнерхассетт, партнер Рэя.
  • Джошуа Хилл в роли Рэя Аллера, партнера Реджи.
  • Джордж Маккей как Джо "Бромли "Купер, вымышленный член LGSM и суррогат аудитории.

Члены группы поддержки женщин

  • Имельда Стонтон в качестве Хефина Хедон, член забастовочного комитета.
  • Джессика Ганнинг в качестве Сиан Джеймс, жена Мартина.
  • Лиз Уайт как Маргарет Донован, член забастовочного комитета и жена Дая.
  • Ниа Гвинн, как Гейл Причард, жена Алана.
  • Менна Трасслер в роли Гвен, пожилого члена церкви, вдовы Уильяма, который был шахтером.
  • Лиза Палфри как Морин Барри, вдова и невестка Клиффа, которая против поддержки LGSM.

Другие персонажи

  • Билл Найи как Клифф Барри, лидер мужского союза.
  • Пэдди Консидайн как Дэвид (Дай) Донован, лидер профсоюза мужчин и член забастовочного комитета.
  • Родри Мейлир как Мартин Джеймс, лидер мужского союза.
  • Софи Эванс как Дебби Томас.
  • Карина Фернандес как Стелла, участница LGSM, которая разошлась, чтобы сформировать полностью женскую группу Лесбиянки против закрытия ямы.
  • Джесси Кейв как Зои, подруга Стеллы.
  • Моника Долан как Мэрион Купер, мать Бромли.
  • Мэттью Флинн в роли Тони Купера, отца Бромли.
  • Олвен Меди - мать Гетина, которая изначально отреклась от него за то, что он гей.
  • Кайл Рис как Карл Эванс, шахтер, который просит Джонатана уроки танцев.
  • Джек Бэггс в роли Гэри, друга Карла, который также просит уроки танцев.
  • Джемс Томас в роли лидера профсоюза горняков.
  • Дедди Дэвис как Старуха в Бинго.
  • Рассел Тови как Тим, явный бывший любовник Марка.

Релиз

Кино релиз

Гордость Премьера в 2014 Каннский кинофестиваль, где он получил овации стоя и выиграл Странная пальма награда.[7] Фильм также был показан в 2014 Международный кинофестиваль в Торонто, с Вашингтон Пост сообщая, что Гордость был «чрезвычайно популярен среди зрителей превью и фестивалей».[8] Он был показан в кинотеатрах Великобритании 12 сентября 2014 года.[9] Во Франции фильм вышел в прокат 17 сентября.[10] Фильм шел в Великобритании и Франция к Pathé, при этом название распространяется через британского партнера по распространению Pathé 20 век Фокс.[11] CBS Films приобрела права на распространение фильма в США.[12]

Фильм получил ограниченный выпуск в США 26 сентября 2014 г. Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Сан-Франциско.[13][14]

Споры

В Великобритании фильм получил 15 сертификат посредством Британский совет по классификации фильмов за "иногда ненормативную лексику" и две сцены сексуального характера,[15] одна сцена в гей-клубе, где мужчины изображены «в одежде для рабства»,[15] и комедийные сцены, где некоторые персонажи обнаруживают порнографический журнал в спальне.[15] В MPAA дал фильму Рейтинг R, ближайший эквивалент сертификата 15 Великобритании в США. (Это отражает обычную практику; Британский институт кино заявляет, что «большинство» 15 фильмов с сертификатом имеют рейтинг R в США.[16]) Независимый опубликовал статью, в которой назвал рейтинг MPAA «драконовским»,[15] утверждая, что более высокое возрастное ограничение по рейтингу R («запрещение несопровождаемых детей до 17 лет») было применено специально из-за гей-контента. Независимый'статья легла в основу Хранитель статья[17] что еще больше усугубило проблему, ошибочно заявив, что MPAA дал фильму Рейтинг NC-17. Через несколько дней эта ошибка была исправлена.

В январе 2015 года сообщалось, что на обложке американского DVD с фильмом не упоминается гей-контент. Стандартное описание «лондонской группы активистов геев и лесбиянок» было сокращено до «группы лондонских активистов», а с фотографии на задней обложке был удален баннер лесбиянок и геев.[18]

Прием

Театральная касса

В первые выходные Гордость взял £ 718778 в прокате Великобритании.[19] Фильм стал третьим по прибылям релизом за выходные после Люси на втором месте и Бокстролли, который дебютировал в топе кассовых сборов.[19] Во второй уик-энд в кассах Великобритании. Гордость сохранила свое третье место в чартах с выручкой в ​​578 794 фунтов стерлингов.[20] Хранитель сообщила, что за второй уик-энд кассовые сборы фильма упали всего на 12%, а в будние дни кассовые сборы были высокими, комментируя: «После несколько шаткого старта фильм Мэтью Варчуса показывает признаки прочной связи с аудиторией ".[21] В третий уик-энд в кассах Великобритании Гордость опустился на шестое место в чартах с выручкой в ​​400 247 фунтов стерлингов за уикенд.[22] К четвертым выходным Гордость упал на десятое место в прокате с выручкой в ​​248 654 фунта стерлингов и общим валовым сбором в Великобритании 3 265 317 фунтов стерлингов.[23]

В США, Гордость собрал 84 800 фунтов стерлингов в шести кинотеатрах за первые выходные.[24] Фильм медленно расширялся, добавив кинотеатры на существующих рынках во второй уик-энд, а с 10 октября его выпустили в других городах.[24]

Критический ответ

Гордость был встречен критиками. Агрегатор обзоров Гнилые помидоры сообщает, что 92% опрошенных критиков дали фильму положительные отзывы; на основе выборки из 127 обзоров со средним баллом 7,6 из 10. Консенсус сайта гласит: «Серьезность, но без дидактики и воодушевление, не опускающаяся до сентиментальности, Гордость это радостный угодник толпы, который действительно работает ».[25] Metacritic дал фильму общую оценку 79/100 на основе 36 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы».[26]

Джеффри Макнаб, из Независимый отметил, как Гордость последовал из других британских фильмов, таких как Полный Монти, Brassed Off и Билли Эллиот как «история, действие которой происходит в Великобритании, промышленная база которой разрушается».[27] Макнаб, который дал фильму пятизвездочную рецензию, похвалил сценарий за сочетание «широкой комедии с тонким наблюдением» и отметил, что режиссер Мэтью Варчус «наслаждается визуальными контрастами и резкими сопоставлениями» на протяжении всего фильма.[27] В обзоре Macnab говорится, что Гордость сохранил юмор и доступность, не преувеличивая проблемы, затронутые в фильме.

Питер Брэдшоу, обзор для Хранитель, охарактеризовал фильм как «страстный и милый».[28] Брэдшоу высоко оценил выступления актеров, в том числе Билл Найи «молчаливая застенчивость» в его изображении Клиффа и «достойное и умное исполнение» от Пэдди Консидайн как Дай.[28] Имельда Стонтон исполнение роли Хефины Хедон, умершей в октябре 2013 года,[29] был встречен положительными отзывами критиков. Джеффри Макнаб сказал, что игра Стонтона в роли матриархальной Хефины была "частью Мать Мужество и часть Хильда Огден ".[27] Бен Шнетцер выступление как Марк Эштон привлекли положительные отзывы. Шарлотта О'Салливан, пишет для Лондонский вечерний стандарт, сказал: "Шнетцер - житель Нью-Йорка с бесперспективным резюме (он был одним из немногих хороших людей в Воровка книг ) и он здесь фантастический ».[30]

Пол Бирнс в Sydney Morning Herald описал фильм как «сухой, удивительный, сострадательный, политически подкованный, эмоционально вознаграждающий и наполненный до мозга костей с отличными актерами, делающими солидную работу».[31]

Найджел Эндрюс, пишу для Financial Times, дал фильму одну звезду из пяти, охарактеризовав его как «парад уловок, шаблонов и банальностей, призванный удерживать равновесие в течение двух часов на одноколесном велосипеде политкорректности».[32] В обзоре Эндрюса говорится: «Нет ничего более удивительного в современной истории, чем культурный ребрендинг забастовки британских шахтеров как героического крестового похода, а не последнего луддита за (среди прочего) профсоюзную демагогию, парниковые газы и эмфизему легких».[32] Письмо в Financial Times в ответ Эндрюс утверждал, что в фильме подчеркивается Артур Скаргилл «непримиримость» во время забастовки.[33]

Награды

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Каннский кинофестиваль[7]25 мая 2014 г.Странная пальмаГордостьВыиграл
Две недели директоровГордостьНазначен
Международный кинофестиваль Фландрии Гент 2014[34]27 октября 2014 г.Приз зрительских симпатий «Порт Гент».ГордостьВыиграл
Международный кинофестиваль в Лейдене 2014[35]10 ноября 2014 г.Приз зрительских симпатийГордостьВыиграл
Британская премия независимого кино[36]7 декабря 2014 г.Лучший британский независимый фильмГордостьВыиграл
Лучший режиссерМэтью ВарчусНазначен
Лучший сценарийСтивен БересфордНазначен
Лучшая актриса второго планаИмельда СтонтонВыиграл
Лучший актер второго планаЭндрю СкоттВыиграл
Лучший актер второго планаБен ШнетцерНазначен
Самый многообещающий новичокБен ШнетцерНазначен
Золотой глобус[37]11 января 2015Лучший фильм - мюзикл или комедияГордостьНазначен
Награды Лондонского кружка кинокритиков18 января 2015 г.Британский фильм годаГордостьНазначен
Дориан Награды 2014[38]20 января 2015 г.ЛГБТ-фильм годаГордостьВыиграл
Незаметный фильм годаГордостьВыиграл
Фильм годаГордостьНазначен
Награды Artios[39]22 января 2015 г.Выдающиеся достижения в кастинге - студия игровых фильмов или независимая комедияФиона ВейрНазначен
Премия Британской киноакадемии[40]8 февраля 2015 г.Лучший британский фильмГордостьНазначен
Лучшая женская роль второго планаИмельда СтонтонНазначен
Выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсераСтивен Бересфорд и Дэвид ЛивингстонВыиграл
GLAAD Media Awards21 марта 2015 г.Выдающийся фильм - широкий прокатГордостьНазначен
Награды Ирландского кино и телевидения24 мая 2015Актер второго плана в художественном фильмеЭндрю СкоттНазначен

Саундтрек

Гордость
Музыка из фильма и вдохновленная им
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел15 сентября 2014 г. (2014-09-15)
Длина153:09
ЭтикеткаУниверсальная музыка
РежиссерКристофер Найтингейл
Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Я хочу вырваться на свободу "Королева4:23
2."Позор, стыд, стыд "Ширли и компания3:47
3."Почему? "Бронски Бит4:04
4."Любовь и гордость "король3:21
5."Расслабиться "Фрэнки едет в Голливуд3:57
6."Порочная любовь "Мягкая ячейка2:37
7."Вест-Энд Девушки "Зоомагазин мальчики4:01
8."Карма Хамелеон "Клуб Культуры4:02
9."Поднимитесь к бамперу "Грейс Джонс4:42
10."Ты водишь меня за нос "Мертвый или живой3:19
11."Свобода "Бац!5:20
12."Я вторая эта эмоция "Смоки Робинсон2:42
13."Стены рушатся "Совет по стилю3:23
14."Искушение "Небеса 173:26
15."Любовь разорвет нас на части "Joy Division3:21
16."Бледное убежище "Слезы страха4:27
17."Строим планы для Найджела "XTC4:12
18."Наши губы запечатаны "Веселый мальчик три2:53
19."В союзе есть сила "Билли Брэгг2:49
20."Солидарность навсегда "Пит Сигер2:51
21."Через великую пропасть"Фрэнк Соливан3:54
Общая длина:01:17:31
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Два племени "Фрэнки едет в Голливуд3:24
2."Синий понедельник "Новый заказ4:04
3."Для друга "Коммунары4:36
4."Все мое сердце "ABC4:49
5."Я хочу фанк "Сильвестр3:29
6."Красное красное вино "UB403:00
7."Гений любви "Том Том Клуб3:28
8."Homosapien "Пит Шелли4:34
9."Тяжелые времена"Человеческая лига4:54
10."Я путешествую"Простые умы4:03
11."Новая Англия "Кирсти МакКолл3:48
12.«В ожидании лодки любви»Партнеры4:26
13."Призраки "Япония4:32
14."Жизнь на потолке "Бланманже4:03
15."Ожидание Роберта Де Ниро ... "Бананарама3:41
16."Продолжай, продолжай!"Краснокожие3:52
17."Готовы ли вы быть убитыми горем? "Ллойд Коул и волнения3:05
18."Через мост"Кристофер Найтингейл1:40
19.«Осенний монтаж»Кристофер Найтингейл1:25
20."Возвращение домой"Кристофер Найтингейл2:50
21."Хлеб и розы "Бронвен Льюис[41]1:55
Общая длина:01:15:38

Рекомендации

  1. ^ Гордость на Британский совет по классификации фильмов
  2. ^ Гордость в Box Office Mojo
  3. ^ Гудфеллоу, Мелани (22 апреля 2014 г.). "Представлен состав Каннских режиссеров на две недели 2014". Screendaily. Screen International.
  4. ^ "Британские кинематографисты собираются на проводы в Каннах". BFI. 9 мая 2014.
  5. ^ "Каннский фестиваль: La" Queer Palm "décernée à" Pride "du Britannique Matthew Warchus". Le Soir (На французском). 23 мая 2014.
  6. ^ Митфорд, Оливер (9 октября 2014 г.). «Блокбастер британского фильма« Гордость »может стать сценическим мюзиклом». Лучшее из театра.
  7. ^ а б Роддик, Ник (27 мая 2014 г.). «Гордость - Каннский кинофестиваль - обзор фильма». Лондонский вечерний стандарт. Получено 14 сентября 2014.
  8. ^ Хорнадей, Энн (12 сентября 2014 г.). «Забастовка гей-активистов и шахтеров: маловероятная пара в фаворите кинофестиваля« Гордость »'". Вашингтон Пост. Получено 3 октября 2014.
  9. ^ Калхун, Дэйв (9 сентября 2014 г.). "Гордость". Тайм-аут. Получено 14 сентября 2014.
  10. ^ «Гордость - фильм 2014». АллоСине (На французском). Получено 8 октября 2014.
  11. ^ "Дата съемки прайда установлена". BBC. 5 сентября 2013 г.. Получено 14 сентября 2014.
  12. ^ Влессинг, Этан (7 сентября 2014 г.). «Торонто: Билл Найи обвиняет Маргарет Тэтчер в критике геев и профсоюзов». Голливудский репортер. Получено 14 сентября 2014.
  13. ^ Джонс, Стефани. ""Pride "откроется в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско 26 сентября". Новости PCM World. Получено 17 сентября 2014.
  14. ^ «Даты выхода фильма - сентябрь 2014 г.». ФильмJabber. Получено 17 сентября 2014.
  15. ^ а б c d Баррелл, Ян (30 сентября 2014 г.). «Гордость: неужели цензоры фильмов в США потворствуют гомофобии?». Независимый. Independent Print Limited. Получено 3 октября 2014.
  16. ^ Брук, Майкл. «Рейтинговая система США». BFI Screenonline. Получено 15 января 2015.
  17. ^ Чайлд, Бен (2 октября 2014 г.). «Цензоры США обвиняются в гомофобии из-за ограничительного рейтинга прайда». Хранитель. Получено 3 октября 2014.
  18. ^ "Гей-баннер удален с обложки DVD Pride в США", BBC News, 5 января 2015 г.
  19. ^ а б Флетчер, Гарри (16 сентября 2014 г.). "The Boxtrolls сбивает Sex Tape с лучших кассовых сборов Великобритании". Цифровой шпион. Получено 16 сентября 2014.
  20. ^ Рейнольдс, Саймон (23 сентября 2014 г.). «The Boxtrolls проводит вторые выходные с самыми высокими кассовыми сборами в Великобритании». Цифровой шпион. Получено 23 сентября 2014.
  21. ^ Гант, Чарльз (23 сентября 2014 г.). "Может ли The Riot Club быть слишком шикарным, чтобы продавать его в кассах Великобритании". Хранитель. Получено 29 сентября 2014.
  22. ^ Гант, Чарльз (30 сентября 2014 г.). "Билли Эллиот в прямом эфире проходит мимо эквалайзера и выходит на первое место в прокате в Великобритании". Хранитель. Получено 30 сентября 2014.
  23. ^ Гант, Чарльз (7 октября 2014 г.). «Gone Girl находит золото, а Дракула Untold - отстой в кассах Великобритании». Хранитель. Получено 7 октября 2014.
  24. ^ а б Брукс, Брайан (28 сентября 2014 г.). "'Скелетные близнецы устойчивы в расширении специализированных касс; «Гордость» солидный дебют ». Срок. Получено 29 сентября 2014.
  25. ^ Гордость (2014) в Гнилые помидоры
  26. ^ Гордость в Metacritic
  27. ^ а б c Макнаб, Джеффри (12 сентября 2014 г.). «Гордость, обзор фильма: два племени и много ностальгии в этом хорошем хите». Независимый. Independent Print Limited. Получено 14 сентября 2014.
  28. ^ а б Брэдшоу, Питер (11 сентября 2014 г.). «Обзор прайда - когда гей-активисты заключили сделку с шахтерами». Хранитель. Получено 14 сентября 2014.
  29. ^ Мозес-Ллойд, Рэйчел (17 октября 2013 г.). «Звезда экрана Имельда Стонтон увековечивает сторонницу шахтеров Хефину Хедон в фильме о забастовке». South Wales Evening Post. Получено 14 сентября 2014.
  30. ^ О'Салливан, Шарлотта (12 сентября 2014 г.). "Гордость - рецензия на фильм: 'Билл Найи и Имельда Стонтон избегают статуса национального сокровища, чтобы показать нам что-то новое'". Лондонский вечерний стандарт. Получено 14 сентября 2014.
  31. ^ Бирнс, Пол (29 октября 2014 г.). "Обзор гордости: геи добавляют чутья в видео о забастовке шахтеров". Sydney Morning Herald. Получено 8 декабря 2014.
  32. ^ а б Эндрюс, Найджел (11 сентября 2014 г.). «Гордость - обзор фильма: Шмальц и набожность изобилуют, когда активисты за права геев объединяют свои силы с бастующими шахтерами». Financial Times.
  33. ^ "'«Гордость» подчеркивает непримиримость Скаргилла ». Financial Times. 3 октября 2014 г.
  34. ^ "'Прайд 'wint publieksprijs Film Fest Gent ". Het Laatste Nieuws (на голландском). 27 октября 2014 г.
  35. ^ Фрекин, Винсент (10 ноября 2014 г.). "Recordaantal bezoekers foror Leiden International Film Festival". Dichtbij.nl (на голландском).
  36. ^ Барраклаф, Лев (7 декабря 2014 г.). «Мэттью Варчус« Прайд »получил главный приз на церемонии вручения премии British Independent Film Awards». Разнообразие.
  37. ^ «Премия« Золотой глобус 2015 »: список победителей». CNN. 11 января 2015. Получено 11 января 2015.
  38. ^ «Критики-геи и лесбиянки назвали фильм года о детстве». ГАЛЕКА. 20 января 2015.
  39. ^ «2015 Artios Awards». Кастинговое общество Америки.
  40. ^ «Премия Bafta Film Awards 2015: победители». Новости BBC. Получено 8 февраля 2015.
  41. ^ Сиск, Эмма (13 сентября 2014 г.). «Как поющая старлетка из Уэльса Бронвен Льюис превратила отказ от« Голоса »в гордость на большом экране». УэльсОнлайн.

внешняя ссылка