Куриный бег - Chicken Run

Эта статья про фильм. Информацию о видеоигре по фильму см. Chicken Run (видеоигра).

Куриный бег
Цыпленок ver1.jpg
Британский театральный плакат выпуска
Режиссер
Произведено
Сценарий отКэри Киркпатрик
Рассказ
  • Питер Лорд
  • Ник Парк
В главных ролях
Музыка от
Кинематография
ОтредактированоМарк Соломон
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 23 июня 2000 г. (2000-06-23) (Соединенные Штаты)
  • 30 июня 2000 г. (2000-06-30) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
84 минут[3]
Страна
  • объединенное Королевство[4]
  • Соединенные Штаты[4]
Языканглийский
Бюджет45 миллионов долларов[3]
Театральная касса224,8 млн. Долл. США[3]

Куриный бег это 2000 остановить движение анимированный приключение комедийный фильм производство британской студии Мультфильмы Aardman в партнерстве с американской студией DreamWorks Анимация, и французская студия Pathé. Первый полнометражный фильм студии, режиссер Питер Лорд и Ник Парк по сценарию Кэри Киркпатрик и рассказ Лорда и Парка.[5]

В фильме звучат голоса Джулия Савальха, Мел Гибсон, Тони Хейгарт, Миранда Ричардсон, Фил Дэниелс, Линн Фергюсон, Тимоти Сполл, Имельда Стонтон, и Бенджамин Уитроу. Сюжет вращается вокруг группы цыплят, которые видят в петушке по имени Рокки единственную надежду сбежать с фермы, когда хозяева готовятся превратить их в куриные пироги.

Выпущен к одобрению критиков, Куриный бег также добился коммерческого успеха, собрав более 224 миллионов долларов, став самый кассовый анимационный фильм в истории.[6] Продолжение находится в разработке.

участок

Группа кур живет на яичной ферме, принадлежащей Твиди. Они пытаются убежать, но их всегда ловят. Разочарованная крохотной и падающей прибылью, которую приносит ферма, миссис Твиди задумывается о переводе фермы на автоматизированное производство и создание машины для приготовления пирогов, которая бы превращала цыплят в мясные пироги. Однажды лидер кур, Джинджер, наблюдает за петухом по имени Роки Роудс, приземлившимся на ферме, и прячет его от Твиди. Заинтересовавшись очевидными летными способностями Рокки, Джинджер умоляет его помочь научить ее и цыплят летать. Рокки дает им уроки, пока мистер Твиди строит машину для пирогов. Позже Рокки устраивает вечеринку, и Джинджер настаивает, чтобы он показал им полет на следующий день, но мистер Твиди заканчивает изготовление машины для пирогов и помещает в нее Джинджер для пробного запуска. Рокки спасает ее, давая им время предупредить остальных о планах Твиди и лишь короткое время, чтобы сбежать.

На следующий день Джинджер обнаруживает, что Рокки сбежал, оставив после себя часть плаката, на котором показано, что он был петухом-каскадером, выстрелил из пушки и не мог летать сам, что угнетало ее и остальных. Пожилой петух Фаулер пытается подбодрить их, рассказывая истории о своем пребывании в королевские воздушные силы, давая Джинджер идею создать самолет, чтобы сбежать с фермы. Цыплята собирают детали для самолета, поскольку миссис Твиди настаивает, чтобы мистер Твиди собрал всех цыплят для машины, но когда он входит, цыплята нападают на него, оставляя его связанным и с кляпом во рту, когда они заканчивают самолет. Рокки возвращается и присоединяется к ним, но, взлетая, миссис Твиди преследует их и взбирается по светящейся нити, в то время как Джинджер спешит ее перерезать. Ей это удается, отправляя миссис Твиди в машину для пирогов, заставляя ее взорваться. Цыплята продолжают свой полет, пока не находят остров, где они наслаждаются своей свободой, и Джинджер и Рокки начинают отношения.

Голосовой состав

  • Джулия Савальха как Джинджер, курица, которая полна решимости спасти своих собратьев-цыплят от их неминуемой гибели на ферме Твиди. Она обычно та, кто придумывает идеи, и, как правило, умнее остальных цыплят.
  • Мел Гибсон в роли Рокки Роудса, непринужденного американского циркового петуха, который совершает аварийную посадку на ферме и по просьбе Джинджер учит цыплят летать.
  • Миранда Ричардсон в роли миссис Твиди, жадной и сварливой леди, которая решает превратить свою ферму в фабрику по производству пирогов с куриным горшком исключительно по финансовым соображениям.
  • Тони Хейгарт как мистер Твиди, глупый муж-подкаблучник миссис Твиди. Он жесток к цыплятам и, несмотря на свою неразумность, более подозрительно, чем его жена, относится к их планам побега, правильно определяя Джинджер как своего лидера.
  • Бенджамин Уитроу как Фаулер, энергичный пожилой петух, который регулярно болтает о своем королевские воздушные силы опыты.
  • Тимоти Сполл в роли Ника, циничного дородного крыса, который ввозит контрабанду на территорию.
  • Фил Дэниелс в роли Фетчера, крысы, худощавого, тупоголового партнера Ника.
  • Джейн Хоррокс как Бабс, самый толстый из кур. Она толстая курица с тупой невинностью и любовью к вязанию.
  • Имельда Стонтон как Банти, чемпион по разведению яиц и групповой циник, который наиболее скептически относится к планам побега Джинджер.
  • Линн Фергюсон как Mac, гений Джинджер Шотландский помощник.

Производство

Куриный бег была впервые задумана в 1995 году соучредителем Aardman Питером Лордом и Уоллес и Громит создатель Ник Парк. По словам Пак, проект начался как пародия на фильм 1963 года. Большой побег.[7] Куриный бег был Мультфильмы Aardman 'первая полнометражная постановка, исполнительным продюсером которой будет Джейк Эбертс. Ник Парк и Питер Лорд, которые управляют Aardman, сняли фильм,[8] пока Кэри Киркпатрик сценарий фильма с дополнительным участием Марк Бертон[нужна цитата ] и Джон О'Фаррелл.[нужна цитата ]

Pathé согласились профинансировать фильм в 1996 году, вложив свои средства в разработку сценария и дизайн модели. DreamWorks Картинки официально вступил в строй в 1997 году.[9][10] DreamWorks превзошла студии вроде Дисней, 20 век Фокс и Ворнер Браззерс. и во многом выиграл благодаря настойчивости сопредседателя DreamWorks Джеффри Катценберг; как компания они стремились заявить о своем присутствии на рынке анимации, пытаясь конкурировать с доминированием Disney в этой области.[9] Катценберг объяснил, что «преследовал этих парней пять или шесть лет, с тех пор как я впервые увидел Земные блага."[9] DreamWorks обеспечила свой первый анимационный фильм этим фильмом, и они занимались распространением на всех территориях, кроме Европы, которой занимался Пате.[9] Две студии софинансировали фильм.[9] DreamWorks также сохраняет права на продажу товаров по всему миру.[9] Во время производства фильма было использовано 30 декораций, в которых работали 80 аниматоров и 180 человек. Несмотря на это, каждую неделю съемок проходила одна минута фильма.[10]

Прием

Критический ответ

Сайт агрегатора обзоров Гнилые помидоры сообщил, что рейтинг одобрения составляет 97%, а средний рейтинг - 8,1 из 10 на основе 171 отзыва. Консенсус критиков веб-сайта гласит: "Куриный бег обладает всем очарованием Ника Парка Уоллес и Громит, и что-то для всех. Озвучка великолепна, фарс великолепен, а последовательность действий впечатляет ".[11] В Metacritic У фильма есть средневзвешенная оценка 88 из 100, основанная на 34 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[12] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку «A-» по шкале от A + до F.[13]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал три с половиной звезды из четырех, написав: «Так что для цыплят действительно вопрос жизни и смерти - сбежать с птичьей фермы Твиди в Куриный бег, новый волшебный анимационный фильм, который не похож ни на один другой по внешнему виду и звучанию. Как и в остальном совершенно разные Детка, это фильм, в котором животные используются как заменители наших надежд и страхов, и когда куры совершают одну неудачную попытку побега за другой, очарование фильма покоряет нас ».[14][требуется полная цитата ]

Театральная касса

В первые выходные фильм собрал 17 506 162 долларов в прокате при средней цене 7 027 долларов в 2491 кинотеатрах. В целом фильм занял второе место после Я, я и Ирэн.[15] Во второй уик-энд фильм держался хорошо: он упал только на 25% до 13 192 897 долларов при средней цене 4 627 долларов с расширения до 2 851 кинотеатра и финиша на четвертом месте.[16] Самый широкий прокат фильма составил 2 953 кинотеатра после сбора 106 834 564 доллара на внутреннем рынке и дополнительных 118 000 000 долларов за рубежом, что в сумме составляет 224 834 564 доллара по всему миру. Фильм был снят с бюджетом в 45 миллионов долларов и имел огромные кассовые сборы. На сегодняшний день это все еще самый кассовый анимационный фильм.

Похвалы

ГруппаКатегория (Получатель)Результат
Энни Награды[17]Выдающееся достижение в области анимационного театрального искусстваНазначен
Выдающиеся индивидуальные достижения в постановке анимационных фильмов (Ник Парк и Питер Лорд )Назначен
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании текстов для создания анимационного фильма (Кэри Киркпатрик)Назначен
BAFTA Awards[18]Лучший британский фильмНазначен
Лучшие визуальные эффектыНазначен
Кинокритики[19]Лучший анимационный фильмВыиграл
Кинокритики Далласа-Форт-Уэрта[20]Выиграл
Империя НаградыЛучший британский режиссер (Ник Парк и Питер Лорд)Назначен
Лучший британский фильмНазначен
Лучший дебют (Ник Парк и Питер Лорд)Назначен
Европейские кинопремии[21]Лучший фильмНазначен
Флоридские кинокритики[22]Лучший анимационный фильмВыиграл
Genesis Awards[23]Лучший полнометражный фильмВыиграл
Золотой глобус[24]Лучший фильм - мюзикл или комедияНазначен
Награды Golden Tomato Awards 2000[25]Лучшие фильмыВыиграл
Канзас-Сити кинокритики[26]Лучший анимационный фильмВыиграл
Кинокритики Лас-Вегаса[27]Лучший семейный фильмВыиграл
Кинокритики Лос-Анджелеса[28]Лучший анимационный фильмВыиграл
Национальный совет по обзору[29]Выиграл
Нью-Йоркские кинокритики[30]Выиграл
Phoenix Film Critics[31]Выиграл
Лучший семейный фильмВыиграл
Лучшая оригинальная музыка (Джон Пауэлл и Гарри Грегсон-Уильямс )Назначен
Спутниковые награды[32][33]Лучший фильм - анимационный или смешанныйВыиграл
Лучший звукНазначен
Юго-восточные кинокритики[34]Лучший фильмНазначен

Саундтрек

Джон Пауэлл и Гарри Грегсон-Уильямс сочинил и спродюсировал музыку к фильму, который вышел 20 июня 2000 г. RCA Victor метка.[35][36][37]

Вся музыка написана Джон Пауэлл и Гарри Грегсон-Уильямс, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Открытие побега"3:39
2.«Основные титулы»3:24
3."Злая миссис Твиди"4:22
4."Крысы!"1:09
5.«Куры не организованы»1:01
6.«Нам нужно чудо»2:03
7."Рокки и цирк"3:51
8.«Летная подготовка»3:39
9."Прибыл действительно большой грузовик"5:56
10.«Коктейли и легкомысленные мысли»1:58
11."Большой перерыв Бэбса"1:40
12."Флип, флоп и летать " (состоит из Чарльз Калхун и Лу Уилли Тернер в исполнении Эллис Холл )2:09
13."На крыше"3:08
14."В машину для пирогов"3:10
15."Рокки, фальшивка на всю жизнь"3:28
16.«Строительство ящика»3:32
17."Странник " (состоит из Эрнест Питер Мареска, и в исполнении Дион )2:47
18."Курицы бунтуют"2:45
19."Взлет"3:41
20.«Побег в рай»4:59
Общая длина:62:21

Домашние СМИ

Куриный бег был выпущен на VHS и DVD 21 ноября 2000 года.[38] В июле 2014 года права на распространение фильма в Северной Америке были приобретены компанией DreamWorks Анимация из Paramount Pictures (владельцы живых боевиков до 2005 г. DreamWorks Картинки каталог) и перенесен в 20 век Фокс[39] прежде чем вернуться к универсальные студии в 2018 году. В результате Universal Pictures Домашние развлечения вышел Куриный бег на Blu-ray в Северной Америке 22 января 2019 г.[40]

Продолжение

После многих лет бездействия, продолжение Куриный бег был подтвержден 26 апреля 2018 г.[41][42] Также было объявлено о воссоединении Aardman Animations с Pathé и СтудияКанал; DreamWorks Анимация, партнер по оригинальному фильму, прекратили свое сотрудничество с Aardman после выпуска Промытый вдоль и поперек в 2006 году.[43] Сэм Фелл прикреплен к директ, с Полом Кьюли и Ник Парк производство.[44][45] Оригинал Куриный бег писатели Кэри Киркпатрик и Джон О'Фаррелл вернется в сиквел.[46] Соучредители Aardman Питер Лорд и Дэвид Спрокстон выступят в качестве исполнительных продюсеров.[47][48]

Netflix 23 июня 2020 года, одновременно с 20-летием фильма, объявили, что они договорились с Pathé и StudioCanal о приобретении прав на продолжение. Фелл смог подробно рассказать о сиквеле, который последует за финалом первого фильма, в котором куры поселились в новом безопасном месте. Молли, цыпленок Джинджер и Рокки, начинает расти, как только приходит слух о новой угрозе для цыплят. С Netflix в фильме, основная фотография ожидается, что начнется в 2021 году.[49]

Объявил Aardman Мел Гибсон не будет повторять свою роль Рокки в сиквеле,[50] как он был переделан после Вайнона Райдер обвинил его в создании антисемитский замечание ей во время посещения вечеринки в 1995 году.[51] 10 июля 2020 года актриса озвучивания Джинджер Джулия Савальха сделала заявление, раскрывающее намерение Аардман переделать ее характер, заявив, что теперь она считается слишком старой, и прокомментировал: «Меня официально щипали, фаршировали и жарили». Решение было встречено широкой критикой, и некоторые пришли к выводу, что решение эйджист.[52][53]

Видео игра

Основная статья: Chicken Run (видеоигра)

Куриный бег - это стелс-платформер, созданный по мотивам фильма. Он был выпущен в ноябре 2000 года на большинстве консолей. Игра представляет собой свободную пародию на фильм Большой побег, действие которого происходит во время Второй мировой войны.[54]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Цыпленок» (2000). Каталог художественных фильмов AFI. Получено 16 августа 2018.
  2. ^ а б "Chicken Run (2000) - Финансовая информация". Цифры. Получено 6 октября 2019.
  3. ^ а б c Куриный бег в Box Office Mojo. IMDb. В архиве из оригинала 27 февраля 2012 года. Дата обращения 4 мая 2016.
  4. ^ а б «Цыпленок» (2000). Британский институт кино. В архиве с оригинала 10 марта 2017 г.. Получено 4 мая 2016.
  5. ^ Маккарти, Тодд (12 июня 2000 г.). "Обзор:" Chicken Run'". Разнообразие. В архиве из оригинала 2 октября 2015 г.. Получено 1 октября 2015.
  6. ^ «Дальний взгляд: британская анимация». BBC. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 9 октября 2015.
  7. ^ "Беседа с Ником Паком и Питером Лордом". BBC. 28 октября 2014 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2019 г.
  8. ^ Рекс Вайнер (10 апреля 1997 г.). "Aardman on 'Run'". Разнообразие. В архиве с оригинала 13 августа 2017 г.. Получено 18 февраля 2010.
  9. ^ а б c d е ж Кокс, Дэн (3 декабря 1997 г.). "Глиняный подвиг D'Works". Разнообразие. В архиве из оригинала 19 августа 2014 г.. Получено 17 августа 2014.
  10. ^ а б Сполл, Тимоти (2000). Fowl Play: The Making of Chicken Run. Производство картин.
  11. ^ Куриный бег в Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве из оригинала 26 декабря 2015 года. Проверено 17 января 2016 года.
  12. ^ Куриный бег в Metacritic. CBS Interactive.
  13. ^ "Куриный бег (2000)". CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 8 июля 2019.
  14. ^ Эберт, Роджер. "Обзор фильма и его краткое содержание (2000) - Роджер Эберт". www.rogerebert.com. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  15. ^ "Итоги кассовых сборов выходного дня 23-25 ​​июня 2000 г.". Box Office Mojo. IMDb. В архиве из оригинала 2 июня 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
  16. ^ "Итоги кассовых сборов выходного дня с 30 июня по 2 июля 2000 г.". Box Office Mojo. IMdb. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 26 июн 2014.
  17. ^ "28-я ежегодная Энни". Энни Награды. В архиве из оригинала от 2 января 2013 г.. Получено 9 сентября 2014.
  18. ^ «Больше, лучше, Бафтас». Империя. 31 января 2001 г. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  19. ^ Армстронг, Марк (19 декабря 2000 г.). «Радиокритики едят Кроу». E! Онлайн Великобритания. Получено 9 сентября 2014.
  20. ^ Райфстек, Грег (8 января 2001 г.). "Dallas Crix Pick" Трафик'". Разнообразие. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  21. ^ «Билли стремится покорить Европу». Новости BBC. 8 ноября 2000 г. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  22. ^ "Трафик - фаворит Флориды". Новости BBC. 5 января 2011 г. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  23. ^ "ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: Новости вкратце, 27 февраля 2001 г.". E! Онлайн Великобритания. 27 февраля 2001 г.. Получено 9 сентября 2014.
  24. ^ ДеМотт, Рик (21 декабря 2000 г.). "Chicken Run Lays A Golden Globe Nom". Сеть Анимированный мир. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  25. ^ Райфстек, Грег (18 декабря 2000 г.). «2-я ежегодная награда Golden Tomato Awards». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 19 апреля 2016 г.. Получено 13 февраля 2016.
  26. ^ "Лауреаты премии KCFCC - 2000-09 гг.". Круг кинокритиков Канзас-Сити. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  27. ^ Шерцер, Барбара (26 декабря 2000 г.). "Критики Лас-Вегаса празднуют Эрин", "Гладиатор".'". Разнообразие. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  28. ^ Кинг, Сьюзен. "'"Крадущийся тигр" получил главный приз от L.A. Critics ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014. 17 декабря 2000 г.
  29. ^ Кинг, Сьюзен (7 декабря 2000 г.). "'Национальный наблюдательный совет назвал Квилла лучшим фильмом ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  30. ^ «Дорожное движение вызывает восхищение критиков из Нью-Йорка». Новости BBC. 14 декабря 2000 г. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  31. ^ «Вспышки с недели 18 января 2001 г.». Феникс Нью Таймс. 18 января 2001 г. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  32. ^ Райфстек, Грег (18 декабря 2000 г.). "'Гладиатор, «Трафик» возглавляет номинантов Golden Sat ». Разнообразие. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  33. ^ Минотта, Маурисио (31 июля 2011 г.). "'Трафик, "Бетти" золотые ". Hollywood.com. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  34. ^ "Лучшие фильмы года по версии SEFCA 2000". Юго-восточная ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинал 13 июня 2004 г.. Получено 9 сентября 2014.
  35. ^ "Chicken Run [оригинальный саундтрек к фильму] - Джон Пауэлл | Песни, обзоры, авторство, награды | AllMusic". В архиве с оригинала 10 декабря 2015 г.. Получено 20 августа 2012.
  36. ^ "Amazon.com: Chicken Run: Music". В архиве из оригинала 16 октября 2014 г.. Получено 11 октября 2014.
  37. ^ Саундтрек "Chicken Run" (2000) ". Soundtrack.Net. В архиве из оригинала 18 октября 2014 г.. Получено 11 октября 2014.
  38. ^ ДеМотт, Рик (22 ноября 2000 г.). "Цыпленок влетает в магазины". Сеть Анимационного Мира. В архиве из оригинала 26 августа 2014 г.. Получено 27 июн 2014.
  39. ^ Чней, Александра (29 июля 2014 г.). «Прибыль DreamWorks Animation за второй квартал не оправдывает ожиданий, согласно результатам расследования SEC». Разнообразие. В архиве из оригинала 12 августа 2014 г.. Получено 30 июля 2014.
  40. ^ Куриный бег Blu-ray, в архиве из оригинала 24 ноября 2018 г., получено 23 ноября 2018
  41. ^ Андертон, Итан (26 апреля 2018 г.). "Aardman Animation работает над" Chicken Run 2 "'". / Фильм. Получено 11 июля 2019.
  42. ^ Трумбор, Дэйв (26 апреля 2018 г.). "'Chicken Run 'Продолжение по пути от Aardman ". Коллайдер. Получено 11 июля 2019.
  43. ^ Трэвис, Бен (26 апреля 2018 г.). "'Продолжение Chicken Run от Aardman ". Империя. Bauer Media Group. В архиве из оригинала 26 апреля 2018 г.. Получено 11 июля 2019.
  44. ^ Ритман, Алекс (26 апреля 2018 г.). "'Продолжение Chicken Run 'в работе в Aardman (Эксклюзив) ". Голливудский репортер. Валанс Медиа. Получено 11 июля 2019.
  45. ^ Макэвой, Софи (29 апреля 2019 г.). «Когда выйдет сиквел« Цыпленка »? Похоже, у фанатов еще есть время, чтобы дождаться этой ностальгической поездки». Суета. Bustle Digital Group. Получено 17 июля 2019.
  46. ^ BBC News Team (26 апреля 2018 г.). "'Chicken Run 2 ': продолжение подтверждено после 18-летнего ожидания ". Новости BBC. BBC. Получено 11 июля 2019.
  47. ^ Ритман, Алекс (26 апреля 2018 г.). "'Продолжение Chicken Run 'в работе в Aardman (Эксклюзив) ". Голливудский репортер. В архиве из оригинала на 8 января 2020 г.. Получено 25 июн 2020.
  48. ^ "Chicken Run 2 подтверждена после 18 ЛЕТ ожидания". Цифровой шпион. 26 апреля 2018. В архиве из оригинала 26 апреля 2018 г.. Получено 26 апреля 2018.
  49. ^ Ланг, Джейми (23 июня 2020 г.). "Netflix готовится к сиквелу" Chicken Run ", Aardman поделился подробностями сюжета". Разнообразие. Получено 23 июн 2020.
  50. ^ Велк, Брайан (23 июня 2020 г.). «Роль Мела Гибсона в сиквеле« Цыпленка »будет переработана». Обертка. В архиве из оригинала 23 июня 2020 г.. Получено 25 июн 2020.
  51. ^ «Мела Гибсона уволили из сиквела« Цыпленка »после того, как Вайнона Райдер обвинила его в антисемитизме с комментарием« плутовка »». knowz.com. 23 июн 2020. Получено 17 июля 2020.
  52. ^ Терка, Том (10 июля 2020 г.). Актриса "Цыпленка" Джулия Савальха говорит, что ее переделывают в сиквеле фильма "Звучит слишком старым""". Крайний срок Голливуд. Получено 10 июля 2020.
  53. ^ Аль-Гамди, Абдулла (10 июля 2020 г.). "Chicken Run 2 названа Ageist за переделку оригинальных главных героев". Screen Rant. Получено 10 июля 2020.
  54. ^ "Обзор Chicken Run". GameSpot. Получено 26 сентября 2019.

внешняя ссылка