Турбо (фильм) - Turbo (film)

Эта статья о фильме 2013 года. Для фильма 1997 года см. Турбо: фильм о могучих рейнджерах. По другим кинематографическим темам см. Турбо (значения).

Турбо
Турбо (фильм) poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДэвид Сорен
ПроизведеноЛиза Стюарт
Сценарий отДэвид Сорен
Роберт Сигель
Даррен Лемке
РассказДэвид Сорен
В главных роляхРайан Рейнольдс
Пол Джаматти
Майкл Пенья
Снуп Догг
Майя Рудольф
Мишель Родригес
Сэмюэл Л. Джексон
Музыка отГенри Джекман
КинематографияКрис Стовер
ОтредактированоДжеймс Райан[1]
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс[2]
Дата выхода
Продолжительность
96 минут[1][4]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет127 миллионов долларов[5][6]
Театральная касса282,6 млн. Долл. США[7]

Турбо американец 2013 года компьютерно-анимированный спортивная комедия фильм производства DreamWorks Анимация и распространяется 20 век Фокс. В его основе лежит оригинальная идея Дэвид Сорен, который также снял фильм в своем полнометражный дебют.[8] Установить в Лос-Анджелес В фильме представлена ​​обычная садовая улитка по имени Турбо, мечта которой стать самой быстрой улиткой в ​​мире сбывается. Фильм вышел 17 июля 2013 года.[9] В фильме звучат голоса Райан Рейнольдс, Пол Джаматти, Майкл Пенья, Снуп Догг, Майя Рудольф, Мишель Родригес и Сэмюэл Л. Джексон.[8]

Фильм получил в целом положительные отзывы. Несмотря на то, что при бюджете в 127 миллионов долларов студия заработала 282,5 миллиона долларов, студии пришлось выручить 15,6 миллиона долларов. записывать от имени фильма. Телесериал по фильму под названием Турбо быстро, только с Кен Чжон и Майкл Патрик Белл, повторяющий свои роли, был запущен в производство за год до выхода фильма,[10] и он впервые вышел в эфир Netflix 24 декабря 2013 г.[11]

Фильм был посвящен Николасу Сэнгеру Хоппе, который умер от рак мозга до выхода фильма.

участок

В пригороде Долина Сан-Фернандо томатный сад в Лос-Анджелес,[12] Тео по прозвищу Турбо - садовая улитка, мечтающая стать величайшим гонщиком в мире, как и его герой, пятикратный Инди 500 чемпион Ги Ганье. Его одержимость скоростью часто делает его изгоем в медлительном и осторожном сообществе улиток и постоянным смущением для его старшего брата Чета. Однажды ночью Тео бродит по автостраде, чтобы полюбоваться движением транспорта, и желает звезде, которая, как позже выяснилось, была самолетом, он был быстр. Внезапно его затягивает нагнетатель из Шевроле Камаро дрэг-гонщик, слияние его ДНК с оксид азота. Когда он просыпается, он обладает сверхскоростью и некоторыми характеристиками настоящего автомобиля. Однако его первая попытка испытать свои новые способности заканчивается тем, что он врезался в трехколесный велосипед мальчика в сад, в котором работают многие другие улитки, в результате чего он и Чет были уволены садовой бригадой.

Чет сердито ругает Тео и в конечном итоге оказывается схваченным вороной, но Тео преследует и спасает его в захудалом торговом центре под названием Starlight Plaza. Там они пойманы Тито, водителем грузовика тако, и приведены на гонку улиток, которую проводит он и его коллеги. Тео побеждает в гонке, поражая как людей, так и улиток, завоевывая уважение улиток во главе с Хлыстом и твердо закрепив за собой имя «Турбо». Тито мечтает возродить Starlight Plaza, в котором находится его бизнес по производству тако, с Turbo в качестве аттракциона, к большому раздражению его брата и коллеги Анджело. В конечном итоге улиткам удается отклонить и сесть на мель туристический автобус, что принесет впечатляющий бизнес. При этом успехе Турбо убеждает Тито заявить его в Индианаполис 500 в качестве конкурента. Соседи соглашаются внести плату за вход и сопровождать их до Индианаполис.

Первоначально Тито отказывают в участии в гонке, но случайная встреча с Ганье дает Турбо шанс продемонстрировать свою скорость, поразив публику и гонщиков, получив квалификацию для участия в гонке, достигнув скорости 226 миль в час, став сенсацией в социальных сетях. и позволяя генеральному директору IndyCar неохотно позволить Турбо конкурировать. В ночь перед гонкой, после ожесточенного спора с Четом, Турбо пробирается, чтобы встретить Гагне, который раскрывает свое истинное лицо, деморализуя его. В гонке гоночная трасса и более опытные участники оставляют его позади на последнем месте. На пит-стопе Уиплэш и команда энергично болтают с Турбо, советуя ему перестать гонять как автомобиль. Турбо использует свой небольшой размер в своих интересах и быстро набирает обороты, но Ганье прибегает к обману и ударяет его о стену, повреждая его снаряд и ослабляя его сверхскорость.

На последнем отрезке с Турбо впереди Ганье, отказываясь проиграть ему, непреднамеренно вызывает скопление с участием большинства конкурентов, включая Турбо, который просыпается и обнаруживает, что его снаряд разрушен, а его скорость упала, поэтому он падает в глубокое отчаяние. Встревоженный тем, что его брат теряет надежду, Чет, передумав, преодолевает несколько опасностей, чтобы встретиться с командой Виплэша. Увидев, что Чет и команда прибывают на воронах, чтобы поощрить его продолжить, Турбо возобновляет гонку. Ганье целенаправленно преследует его, волоча за собой разбитую машину, но Турбо с трудом побеждает, и Гагне подвергается нападению со стороны одного из владельцев бизнеса в торговом центре за попытку причинить ему вред.

Starlight Plaza процветает благодаря известности Turbo; все предприятия достигают впечатляющих успехов и проводят сложные гонки улиток. Экипажу Виплэша выдаются специальные средства передвижения для снарядов, в то время как Чет доволен своей новой работой рефери и фельдшера. Что касается Турбо, он обнаруживает, что его оболочка зажила, а вместе с ней и его сверхскорость вернулась.

В середине титров одна из улиток из сада Турбо и Чета, наконец, может залезть в свою раковину, только чтобы понять, что он слишком большой, чтобы выйти.

Голосовой состав

Производство

Турбо был направлен новым директором Дэвид Сорен, который также придумал идею фильма. Истоки фильма лежат в соревновании DreamWorks Анимация организовано для всех сотрудников, чтобы представить одностраничную идею. Накануне вечером Сорен задумал Быстрый и яростный с улитками и выиграл конкурс. Студия купила идею и позволила ей «закипеть» более пяти лет. Когда Сорен и его семья переехали в новый дом с задним двором, кишащим улитками, он продвигал эту идею и «вернул ее в ускоренный режим».[23] Сорен объяснил, почему он выбрал улиток: «Для меня это было не столько попытка снять гоночный фильм, сколько поиск аутсайдера, за которого я действительно мог бы ухватиться. Я думаю, что улитка по своей сути проигрыш. Ее разбивают, съедают люди. , это место медленных шуток по всему миру. Казалось, что он загружен препятствиями. Очевидно, что противоположность медленного - быстрая, и именно здесь гонки появились на свет ".[24] Что касается гонок в фильме, Сорен был вдохновлен увлечением его шестилетнего сына гоночными автомобилями.[13]

DreamWorks Анимация сотрудничает с Hulman & Company, материнской компанией Автодром Индианаполиса и Indy Racing League, LLC (организация, которая санкционирует ИЗОД IndyCar серии ), чтобы гонки были максимально аутентичными. Дарио Франкитти, четырехкратный чемпион IZOD IndyCar Series, был техническим консультантом над фильмом, давая советы, как Turbo следует управлять скоростью и соревнованием глазами улитки.[25]

Релиз

Турбо был свой мировая премьера 24 июня 2013 г. CineEurope выставка дистрибьюторов в Барселона, Испания.[3] Он был показан в прокате в США 17 июля 2013 года.[9] Турбо изначально планировалось выпустить 19 июля 2013 года, но DreamWorks Animation перенесла выпуск на два дня.[26]

В Чили, этот фильм стал первым художественным фильмом, сыгранным в 4DX формат движения, показывающий стробоскопическая молния, движение, ветер, водяные брызги и ароматические эффекты, премьера которого состоялась в театре Cine Hoyts в Ла Рейна.[27][28][29]

Домашние СМИ

Турбо был выпущен в цифровом виде 22 октября 2013 года, имея в первую неделю наибольшее соотношение кассовых сборов и цифровых единиц для DreamWorks Animation.[30] Он был выпущен на DVD, Blu-ray и Blu-ray 3D 12 ноября 2013 года. Blu-ray и DVD поставляются с заводной игрушкой Turbo.[31] По состоянию на апрель 2015 года по всему миру было продано 7,1 миллиона домашних развлекательных устройств.[32]

Видеоигры

Видеоигра по мотивам фильма под названием Турбо: Супер Каскадер, был выпущен 16 июля 2013 г. Wii U, Wii, Nintendo 3DS, Nintendo DS, PlayStation 3, и Xbox 360. Опубликовано Издатель D3, версии Xbox 360, PlayStation 3 и Wii U были разработаны Игры Обезьяний Бар. Версии для Wii, Nintendo 3DS и Nintendo DS были разработаны Игры Torus. В игре команда персонажей должна выполнять трюки, чтобы улучшить свои навыки и побеждать в испытаниях.[33] Игра получила отрицательные отзывы критиков с Metacritic давая версии PS3 38/100.[34] Это была последняя игра DreamWorks Animation, выпущенная D3 Publisher, а также последняя игра DreamWorks Animation, выпущенная для Nintendo DS.

Бесплатный мобильная игра названный Турбо-гоночная лига был разработан PikPok и был выпущен 16 мая 2013 г. для iOS, Android, и Windows Phone 8 устройств. Играя за улитку, вы можете соревноваться со временем и собирать помидоры, чтобы зарабатывать улучшения. Verizon Wireless спонсировал соревнование с денежными призами на общую сумму 1 миллион долларов - самая большая сумма для мобильной игры на сегодняшний день - в котором участники должны были достичь ежедневных целей или собрать достаточно помидоров, чтобы разблокировать доступ к еженедельным соревнованиям. Соревнование, которое длилось восемь недель с 16 мая по 7 июля 2013 года, награждало 10 самых быстрых гонщиков каждой недели до 25000 долларов США, а победитель недели был приглашен на гоночное мероприятие Grand Finale, которое проходило в Лос-Анджелесе. 17 июля 2013 года, чтобы заработать титул чемпиона Turbo Racing League и заработать 250 000 долларов.[35] За первые десять недель игру скачали более 20 миллионов раз, и в то время она была самым загружаемым гоночным приложением.[36]

Прием

Критический ответ

Турбо получил в целом положительные отзывы критиков. В агрегатор обзоров интернет сайт, Гнилые помидоры, сообщил о 66% -ном рейтинге одобрения со средней оценкой 6,1 из 10 на основе 113 отзывов. Консенсус веб-сайта гласит: «Это далеко не так изобретательно, как можно было бы предположить из его нестандартной предпосылки, но Турбо может похвастаться достаточно яркими визуальными ощущениями и острой озвучкой, чтобы рекомендовать его как нетребовательный семейный тариф ".[37] Другой сайт агрегирования обзоров Metacritic рассчитал оценку 58 из 100 на основе 30 обзоров.[38] Фильм получил пятерку от широкой публики, опрошенной CinemaScore и "A +" среди зрителей младше 18 лет.[39]

Питер Дебрюге из Разнообразие дал фильму положительный отзыв, сказав: «История соавтора / режиссера Дэвида Сорена предлагает немногое, что не мог бы представить даже средний шестилетний ребенок, хотя значительный шарм фильма проявляется в его персонажах и чувстве юмора».[1] Крис Нашавати из Entertainment Weekly поставил фильму четверку, сказав: «Хотя нельзя отрицать, что фильм - безобидная, полезная и трогательная поездка, созданная с блеском и мастерством, она также настолько предсказуема, что вы увидите каждый поворот истории, идущей по Пятой авеню . "[40] Лу Люменик из New York Post дал фильму три звезды из четырех, сказав: «Скажем так, здесь нет сюрпризов, и это не обязательно плохо в фильме, рассчитанном в основном на детей до 10 лет. К счастью, персонажи и комедия просто сложны. достаточно, чтобы их опекуны не сбились с пути ".[41] Билл Гудикунц из Республика Аризона дал фильму три звезды из пяти, сказав: "Конечно, смотреть не вредно"Турбо«Компетентный, местами довольно забавный, ужасно приятный на вид и тому подобное. Но здесь просто не так много волнений».[42] Рафер Гусман из Newsday дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав "Турбо«имеет достаточно сердца, чтобы добраться до круга победителей».[43] Клаудиа Пуиг из USA Today дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: «В этом добродушном, но типичном анимационном рассказе о маленькой садовой улитке с огромными мечтами есть несколько привлекательных персонажей, несколько смехов, а затем она превращается в предсказуемую черепаху и «Заяц».[44]

А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс дал фильму три звезды из пяти, заявив: «Даже при отсутствии оригинальности, можно повеселиться благодаря некоторым хитрым, умным шуткам и живому голосу знаменитостей».[45] Бетси Шарки из Лос-Анджелес Таймс дал фильму три с половиной звезды из пяти, сказав: «Честно говоря, они в значительной степени заставили меня участвовать в« гонках улиток ».[46] Линда Барнард из Торонто Стар дал фильму две звезды из четырех, сказав "Турбо'Красочный путь к заваленному продакт-плейсментом Индианаполису настолько механичен, насколько это возможно, но маленьких зрителей не заботит предсказуемость ».[47] Дэвид Хилтбранд из The Philadelphia Inquirer дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Посмотрим правде в глаза: дети не очень требовательная аудитория. Если есть цвет, движение и высокий коэффициент глупости, они счастливы».[48] Питер Хартлауб из Хроники Сан-Франциско дал фильму отрицательный отзыв, сказав: «После оригинальности героя создатели фильма слишком много заимствуют у других фильмов; сходство с Рататуй и Легковые автомобили почти отвлекают ".[49] Лареми Легель из Film.com дал фильму 8,5 баллов из 10, сказав "Турбо«Это такой фильм, который должен быть очень хорош для людей, которым он интересен. Он оправдывает ожидания, даже часто превосходя их, хотя жаль, что вряд ли он найдет много перекрестной аудитории».[50]

Колин Коверт из Звездная трибуна дал фильму три звезды из четырех, сказав "Турбо«не идеальный мультфильм, но он настолько хорош, что, как и его скромный герой, вы должны болеть за него».[51] Мойра Макдональд из Сиэтл Таймс дал фильму три звезды из четырех, сказав: "В конечном итоге"Турбо«прекрасно соответствует кредо своего миниатюрного героя:« Ни одна мечта не может быть слишком большой, и ни один мечтатель не слишком мал »- приятная мысль для людей любого роста».[52] Джен Чейни из Вашингтон Пост дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав "Турбо«является производным, но, тем не менее, добросердечным фильмом, приправленным достаточно умными штрихами, чтобы заинтересовать как взрослых, так и кинозрителей меньшего размера, более гибкого».[53] Джо Ноймайер из New York Daily News дал фильму три звезды из пяти, сказав: "Семьи, которые уже успели Университет монстров и Гадкий я 2 найду "Турбо"Приемлемый игрок, занявший третье место. Что-то вроде улитки встречает-"Легковые автомобили«Приключение, в нем есть несколько резких вокальных оборотов, и он остается забавным, даже когда его изобретательность заканчивается».[54] Том Руссо из Бостонский глобус дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Хотя Дисней, кажется, активно ухаживает за заголовками в сфере развлечений каждый раз, когда дает нам новую цветную принцессу, здесь нет никакой суеты, просто полностью реализованный мультяшный мир, который случается с быть составленным из мест и разных лиц, которые можно найти вокруг городского торгового центра ".[55]

Тодд Маккарти из Голливудский репортер назвал фильм «Красиво оформленный, но сложный в повествовании фильм с одной заметкой».[56] Дэвид Страх перед Тайм-аут дал фильму две звезды из пяти, сказав: "Все Турбо это дает Рейнольдсу, Полу Джаматти, Сэмюэлю Л. Джексону и Снуп Доггу самую легкую зарплату, которую они когда-либо получают, а ее корпоративным властителям шанс продать несколько игрушек ».[57] Нелл Миноу из Чикаго Сан-Таймс поставил фильму оценку B +, сказав: "Фильм становится немного медленным, слишком много времени уделяется человеческим персонажам, которые скучны и скрыты, по сравнению с большими мечтами маленькой улитки. Но фильм начинает развиваться, когда бегающие улитки вернуться на экран благодаря очаровательному дизайну персонажей, с выразительным использованием этих глаз, и особенно благодаря голосу ".[58] А. А. Дауд из А.В. Клуб поставил фильму пятерку, сказав: «Несмотря на всю свою хроническую известность, у фильма есть свои незначительные удовольствия, многие из которых являются визуальными. Хотя на данный момент это в основном данность, что новый анимационный фильм студии будет выглядеть хорошо, Турбо часто выглядит совершенно исключительным ".[59] Р. Курт Озенлунд из Slant Magazine дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Как фильм о социальных проблемах и просто о том, чтобы быть самим собой, он похвально прогрессивен, дошел до того, что служил своего рода откровенной историей».[60]

Театральная касса

Турбо собрала 83 миллиона долларов в Северной Америке и 199,5 миллиона долларов в других странах на общую сумму 282,6 миллиона долларов по всему миру.[7] Производство фильма обошлось в 127 миллионов долларов.[5] и DreamWorks Animation потратили более 150–175 миллионов долларов на его продвижение.[6] Хотя у фильма был один из самых низких сборов за всю историю DreamWorks Animation,[61] вынуждая компанию взять $ 13,5 млн. записывать,[62] то Турбо франшиза (которая включает телесериал Netflix Турбо быстро) по-прежнему будет прибыльным.[63]

В Северной Америке в день премьеры фильм собрал 5,8 миллиона долларов в 3552 кинотеатрах.[64] Фильм занял 3-е место в первые выходные с отставанием в 21,3 миллиона долларов. Заклятие и Гадкий я 2,[65] что делает это третье самое низкое открытие за все время для компьютерного анимационного фильма DreamWorks Animation, или с учетом инфляции и цен на 3D, самое низкое за все время для фильма DWA CG.[66] Турбо'Внутренние успехи были разочарованием для DreamWorks Animation, которая ожидала, что их фильмы будут стоить «150 миллионов долларов, фильмы с доходом в 200 миллионов долларов».[67] Джеффри Катценберг, Генеральный директор DreamWorks Animation, по мнению генерального директора DreamWorks Animation, меньший, чем ожидалось, валовой доход из-за плохой даты выхода фильма, происходящего посреди переполненного летнего рынка, где оригинальный фильм конкурирует с пятью другими анимационными фильмами.[61]- примерно на 100% больше, чем раньше.[68]

Фильм открылся под номером один на 32 территориях. Он вошел в десятку лучших анимационных фильмов всех времен в Китае, Корее и Венесуэле.[30]

25 февраля 2014 года Джеффри Катценберг объявил, что студии потребуется 13,5 миллиона долларов. записывать о фильме, утверждая, что он «не оправдал наших ожиданий», особенно на ключевых международных рынках.[69] Это был второй фильм за два года, на котором DreamWorks Animation потеряла деньги после Хранители снов.[70] 29 октября стало известно, что DreamWorks понесла дополнительные убытки в размере 2,1 миллиона долларов от фильма из-за его плохих результатов на международных рынках.[71]

Похвалы

НаградаКатегорияПобедитель / НоминантРезультат
Энни Премия[72]Анимированные эффекты в анимационном производствеГрег Гладстон, Никита Павлов, Аллен Руилова, Мэтт Титус, Джан ЮксельНазначен
Дизайн персонажей в производстве анимационных фильмовСильвен Дебуасси, Шеннон ТиндлНазначен
Режиссура в производстве анимационного фильмаДэвид СоренНазначен
Музыка в производстве анимационного фильмаГенри ДжекманНазначен
Озвучивание в производстве анимационных фильмовПол ДжаматтиНазначен
Редакция в производстве анимационных фильмовДжеймс РайанНазначен
Награды Golden Trailer Awards[73]Лучший анимационный / семейный трейлерТрейлер "Fast Lane"Назначен
Спутниковые награды[74]Лучший анимационный или смешанный фильмНазначен
Детские награды Британской академии[75]Детские голоса BAFTA - фильм 2014 г.Назначен
Награды Black Reel[76]Лучшее голосовое исполнениеСэмюэл Л. ДжексонВыиграл
Снуп ДоггНазначен
Майя РудольфНазначен

Саундтрек

Турбо: Музыка из кинофильма
Оценка фильм к
Генри Джекман
Вышел16 июля 2013 г.
Записано2013
ЖанрСчет
Длина59:38
87:26 (Делюкс издание)
ЭтикеткаМузыкальная группа "Относительность"
Генри Джекман хронология оценок фильмов
Это конец
(2013)		Турбо: Музыка из кинофильма
(2013)		Капитан Америка: Зимний солдат
(2014)
Снуп Догг, который озвучивает Smoove Move в фильме, дебютировал "Let the Bass Go", песню, которую он написал для саундтрека к фильму, в Конвенция E3.[77]

Турбо: Музыка из кинофильма это саундтрек к фильму. Генри Джекман написал оригинальную музыку к фильму, который был выпущен 16 июля 2013 года компанией Relativity Music Group.[78][79] Саундтрек с дополнительными 11 песнями был выпущен в роскошном издании.[80][81] Снуп Догг, который озвучивал Smoove Move в фильме, также участвовал в саундтреке с оригинальной песней под названием "Let the Bass Go", которая игралась в финальных титрах. По словам Догга, эта песня - "что-то оптимистичное, что может понравиться каждому в доме. Я придерживаюсь своего старого стиля рэпа: мы взяли звуки восьмидесятых, например бас 808, чтобы придать ему" Planet Rock "и" Возвращение к ощущению Кали. Речь шла о том, чтобы отдать дань уважения и в то же время вывести фильм на новый уровень ».[82]

Отслеживание

Вся музыка написана Генри Джекман, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
1."Let the Bass Go"Снуп Догг3:55
2.«Еще один день на заводе» 2:52
3."Это сложно "Run DMC.3:04
4."Что нового в Pussycat? "Том Джонс2:19
5."Брось, как жарко "Snoop Dogg с участием Фаррелл Уильямс4:28
6."Supersnail" 1:47
7.«Встречайте конкуренцию» 2:35
8."Крейзи "Питбуль с участием Лил Джон3:44
9."Прыгать вокруг "дом боли3:39
10."Возвращаюсь в Индиану "Джексон 53:32
11.«Улитка быстрая»V12 и Nomadik3:18
12."Индианаполис" 2:30
13."Tuck & Roll" 4:21
14."Ускорение"Классический2:21
15."А вот и мы"V12 и классический2:31
16."Глаз тигра " (Ремикс Шер Ганн)Оставшийся в живых5:52
17."Субботняя ночь"Озоматли4:01
18."Турбо" 2:49
Общая длина:59:38
Издание Deluxe
Нет.ЗаголовокМузыкаДлина
19."Улитка быстрая" (Ремикс Катаракса)Номадик и V122:44
20."Улитка против косилки" 3:40
21.«Тревожные изменения» 1:03
22."Атака ворона!" 1:41
23."Старлайт Плаза" 1:29
24."Два мечтателя" 1:54
25."Пусть гонка" 2:43
26."Ги Ганье" 3:46
27.«День скачек» 0:43
28."Гонка началась" 4:39
29."Ты удивительный" 3:26
Общая длина:87:26

Анимационный сериал

Основная статья: Турбо быстро

А flash-анимация[83] телесериал, названный Турбо быстро, дебютировал исключительно на Netflix 24 декабря 2013 года, когда были выпущены первые пять серий первого сезона из 26 серий, а последующие серии вышли примерно в праздничные дни в течение 2014 года.[84][85] Как первая оригинальная серия Netflix для детей, она доступна в США и в 40 странах, где Netflix предлагает свои услуги.[11] Продолжая с того места, где остановился фильм, сериал повествует о Турбо и его команде, которые рассказывают об их всемирных подвигах, одновременно осваивая новые трюки и соревнуясь с злодеями.[11] Всего 56 одиннадцатиминутных[86] выпуски эпизодов будут производиться DreamWorks Animation Television, а производственные услуги будут предоставлены Синичка.[85][87] Большая часть производства передается на аутсорсинг в Южную Корею, что является первым случаем, когда DreamWorks Animation использует аутсорсинг в этой стране.[88] Сериал поставил Майк Руш,[83] исполнительный продюсер Крис Приноски,[89] и особенности Рид Скотт как голос Турбо,[90] Джон Эрик Бентли в роли Хлыста, Грей Делайл-Гриффин как ожог, Фил Ламарр как Smoove Move, Амир Талаи как Скидмарк и Тито,[91] Эрик Бауза как Чет,[92]Кен Чжон, который повторяет свою роль Ким Ли,[85] и Майкл Белл, который также повторяет свою роль Белой Тени.

Рекомендации

  1. ^ а б c Дебрюге, Питер (10 июля 2013 г.). "Обзор фильма:" Турбо'". Разнообразие. Получено 10 июля, 2013.
  2. ^ Финке, Никки (20 августа 2012 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: DreamWorks Animation To Fox в рамках нового 5-летнего дистрибьюторского соглашения; ОБНОВЛЕНИЕ: оплата сборов в размере 8% театральных и 6% цифровых». Крайний срок Голливуд. Получено 21 августа, 2012.
  3. ^ а б МакКлинток, Памела (24 июня 2013 г.). «CineEurope: Джеффри Катценберг провел мировую премьеру« Турбо »в Барселоне». Голливудский репортер. Получено 24 июня, 2013.
  4. ^ "ТУРБО (U) ". Британский совет по классификации фильмов. 12 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2013 г.. Получено 12 июля, 2013.
  5. ^ а б Шварцель, Эрих (31 июля 2013 г.). «Заработок DreamWorks Animation: хороший результат». Журнал "Уолл Стрит. Получено 31 августа, 2015. Окончательный бюджет DreamWorks на производство «Турбо» составил 127 миллионов долларов. В предыдущей версии этой статьи бюджет составлял 135 миллионов долларов.
  6. ^ а б Грейзер, Марк (29 октября 2013 г.). «Диверсификация меняет подходы DreamWorks Animation к обсуждению заработка». Разнообразие. Получено 29 октября, 2013.
  7. ^ а б «Турбо (2013)». Box Office Mojo. 8 февраля 2013 года. В архиве с оригинала 7 октября 2014 г.. Получено 14 декабря, 2013.
  8. ^ а б «Dreamworks Animation отправляется в гонки с высокооктановым составом для Turbo в 2013 году». DreamWorks Анимация. 24 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2012 г.. Получено 3 марта, 2012.
  9. ^ а б c Макнари, Дэйв (29 июля 2011 г.). "'Leafmen, дебютный альбом "Turbo" в 2013 году ". Разнообразие. Получено 8 февраля, 2012.
  10. ^ Захед, Рамин (19 декабря 2013 г.). "'Turbo FAST готов к победе в гонке на Netflix ". Журнал анимации. Получено 24 декабря, 2013.
  11. ^ а б c «Netflix и DreamWorks Animation запускают первую в истории оригинальную серию Netflix для детей». PRNewswire. 12 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля, 2013.
  12. ^ Соломон, Чарльз (17 июля 2013 г.). "ОБЗОР: Dreamworks" Turbo"". Совок анимации. Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря, 2013.
  13. ^ а б c Трумбор, Дэйв (4 декабря 2012 г.). «DreamWorks представляет краткие обзоры на CROODS, TURBO и MR. PEABODY & SHERMAN». Collider.com. Получено 5 декабря, 2012.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Кит, Борис (23 февраля 2012 г.). "Пол Джаматти, Сэмюэл Л. Джексон присоединятся к" Turbo "DreamWorks Animation (эксклюзив)". Голливудский репортер. Получено 24 февраля, 2012.
  15. ^ а б c d Лесник, Сайлас (4 декабря 2012 г.). «DreamWorks Animation представляет свой планшет 2013 года». ComingSoon.net. Получено 5 декабря, 2012.
  16. ^ а б c d Влощин, Сьюзан (22 января 2013 г.). «Краткий обзор:« Турбо »- это эскарго-гоу-гоу-гоу». USA Today. Получено 27 марта, 2013.
  17. ^ Корнет, Рот (6 декабря 2012 г.). «DreamWorks Animation представляет мистера Пибоди и Шермана, Турбо и Крудс». IGN. Получено 8 декабря, 2012.
  18. ^ «Рекламные плакаты Indy 500 и персонажи для Turbo». ComingSoon.net. 25 мая 2013 г.. Получено 25 мая, 2013.
  19. ^ "Турбо-производственные заметки" (PDF). Визуальный Голливуд. Архивировано из оригинал (PDF) 16 августа 2013 г.. Получено 23 декабря, 2013.
  20. ^ а б c d е Д. Аллан, Марк (17 мая 2013 г.). "TURBO: Может ли этот маленький парень спасти IndyCar?". Indianapolis Monthly. Получено 25 мая, 2013.
  21. ^ Бергман, Джереми (13 июня 2013 г.). «E3: Snoop Dogg дает неожиданное выступление на вечеринке« Turbo »». Голливудский репортер. Получено 23 июня, 2013.
  22. ^ Кайтлингер, Кэти (27 мая 2013 г.). «Разговор о нашем треке: у Джима Харбо нет проблем с гоночным автомобилем Indy 500, возвращается Джим Наборс и многое другое». Звезда Индианаполиса. Получено 5 июня, 2013.
  23. ^ Роден, Мак (18 июля 2013 г.). «Живой блог Dreamworks Animation 2013 Comic Con Panel». CinemaBlend.com. Получено 20 июля, 2013.
  24. ^ Галлахер, Брайан (5 декабря 2012 г.). «DreamWorks Animation представляет мистера Пибоди и Шермана, Турбо и Крудс». MovieWeb.com. Получено 8 декабря, 2012.
  25. ^ "INDYCAR: Series, Dreamworks анонсируют анимационный фильм" Turbo"". Скорость ТВ. 12 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  26. ^ Грейзер, Марк (29 июля 2011 г.). "'Leafmen, дебютный альбом "Turbo" в 2013 году ". Разнообразие. Получено 28 июля, 2013.
  27. ^ Гонсалес К., Франциска (18 июля 2013 г.). "Llega el 4D: Debuta en Chile la primera sala de cine con olores y movimientos | Emol.com". Эмол. Получено 27 сентября, 2013.
  28. ^ Морага, Маркос (19 июля 2013 г.). "Viento, agua y saltos de butaca: llega la tecnología 4DX al cine | LA TERCERA". LA TERCERA. Получено 27 сентября, 2013.
  29. ^ "Las salas 4DX llegan a Chile de la mano de Cine Hoyts - Cinetvmas". 19 июля 2013 г.. Получено 27 сентября, 2013.
  30. ^ а б «Руководство DreamWorks Animation SKG обсуждает результаты за 3 квартал 2013 года - стенограмма звонка». В поисках альфы. 29 октября 2013 г.. Получено 30 октября, 2013.
  31. ^ Галлахер, Брайан (20 сентября 2013 г.). «Turbo Blu-ray 3D, Blu-ray и DVD прибудут 12 ноября». MovieWeb.com. Получено 21 сентября, 2013.
  32. ^ https://www.prnewswire.com/news-releases/dreamworks-animation-reports-first-quarter-2015-financial-results-300075466.html
  33. ^ D3Publisher (21 февраля 2013 г.). «D3Publisher отправляется в бой с динамичными видеоиграми в Turbo: Super Stunt Squad». Деловой провод. Получено 2 марта, 2013.
  34. ^ "Turbo: Super Stunt Squad для PlayStation 3 Обзоры". Metacritic. Получено 14 июня, 2014.
  35. ^ Грейзер, Марк (16 мая 2013 г.). «DreamWorks Animation ускоряет турбо-режим с помощью мобильной игры». Разнообразие. Получено 3 ноября, 2013.
  36. ^ DreamWorks Animation (14 августа 2013 г.). «Приложение Turbo Racing League было загружено 20 миллионов раз». PR Newswire. Получено 3 ноября, 2013.
  37. ^ «Турбо (2013)». Гнилые помидоры. Получено 8 февраля, 2014.
  38. ^ "Турбо-обзоры". Metacritic. Получено 17 июля, 2013.
  39. ^ МакКлинток, Памела (18 июля 2013 г.). «Отчет о кассовых сборах:« Турбо »в среду набрал 5,6 млн долларов,« Гадкий я 2 »- совсем близко». Голливудский репортер. Получено 3 августа, 2013.
  40. ^ Нашавати, Крис (17 июля 2013 г.). "Турбо-обзор фильма". Entertainment Weekly. Получено 18 июля, 2013.
  41. ^ Люменик, Лу (16 июля 2013 г.). «DreamWorks Animation выигрывает у Pixar с искренним« Turbo »'". New York Post. Получено 18 июля, 2013.
  42. ^ Гудикунц, Билл (16 июля 2013 г.). "'Turbo, «3 звезды». AZCentral.com. Получено 18 июля, 2013.
  43. ^ Гусман, Рафер (16 июля 2013 г.). "'Обзор Turbo: медленный старт, полезное сообщение ". Newsday. Получено 18 июля, 2013.
  44. ^ Пуч, Клаудиа (17 июля 2013 г.). "'Turbo 'является шаблонным ". USA Today. Получено 18 июля, 2013.
  45. ^ Скотт, А. О. (16 июля 2013 г.). "Скорость улитки может выиграть гонку". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июля, 2013.
  46. ^ Шарки, Бетси (17 июля 2013 г.). «Обзор: в 'Turbo' суперзаряженная улитка отправляется в увлекательную поездку к Indy 500». Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 июля, 2013.
  47. ^ Барнард, Линда (17 июля 2013 г.). «Турбо предсказуемая сказка улитки: обзор». Торонто Стар. Получено 18 июля, 2013.
  48. ^ Хильтбранд, Дэвид (17 июля 2013 г.). "'Турбо: быстрые, красочные, средние детские вещи ". Philly.com. Получено 18 июля, 2013.
  49. ^ Питер Хартлауб (16 июля 2013 г.). "'Обзор Turbo: в этой гонке наблюдайте за улитками ». SFGate. Получено 24 июля, 2013.
  50. ^ Лареми Легель (16 июля 2013 г.). "Обзор:" Турбо'". Film.com. Получено 19 августа, 2013.
  51. ^ "'Турбо ': Улитка в кругу победителя ". StarTribune.com. Получено 19 июля, 2013.
  52. ^ Макдональд, Мойра (17 июля 2013 г.). "'Turbo ': Маленькая улитка, большие мечты ". Сиэтл Таймс. Получено 18 июля, 2013.
  53. ^ Чейни, Джен (16 июля 2013 г.). "'Turbo 'является производным, но также умным, развлекательным ». Вашингтон Пост. Получено 18 июля, 2013.
  54. ^ Ноймайер, Джо (17 июля 2013 г.). "'Турбо, "обзор фильма". NY Daily News. Нью-Йорк. Получено 18 июля, 2013.
  55. ^ Руссо, Том (16 июля 2013 г.). "'Turbo 'набирает обороты ". Бостонский глобус. Получено 18 июля, 2013.
  56. ^ Маккарти, Тодд. «Турбо-обзор». Голливудский репортер. Получено 19 июля, 2013.
  57. ^ Дэвид Страх. «Турбо: обзор фильма | обзор, синопсис, бронирование билетов, расписание сеансов, дата выхода фильма | Time Out New York». Timeout.com. Получено 19 июля, 2013.
  58. ^ "'Turbo "ставит" вперед "в улиток - Chicago Sun-Times". Suntimes.com. Получено 19 июля, 2013.
  59. ^ А.А. Дауд 16 июля 2013 г. "Турбо | Фильм | Обзор фильма". А.В. Клуб. Получено 19 июля, 2013.
  60. ^ "Турбо | Кинообзор". Slant Magazine. 16 июля 2013 г.. Получено 19 августа, 2013.
  61. ^ а б Барнс, Брукс (29 октября 2013 г.). «Прибыль Dreamworks Animation падает, хотя акции остаются сильными». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 октября, 2013. Г-н Катценберг отметил, что «Турбо» на тему улитки, который собрал 246 миллионов долларов по всему миру, что является одним из худших результатов в истории компании, должен был конкурировать с пятью другими анимационными фильмами.
  62. ^ Грейзер, Марк (25 февраля 2014 г.). «DreamWorks Animation принесла прибыль в четвертом квартале, несмотря на убыток из-за турбо-убытков в размере 13,5 миллионов долларов». Разнообразие. Получено 26 февраля, 2014.
  63. ^ «Генеральный директор DreamWorks Animation SKG обсуждает результаты за 4 квартал 2013 года - стенограмма телефонного разговора». В поисках альфы. 25 февраля 2014 г.. Получено 26 февраля, 2014. Несмотря на снижение стоимости киноактивов, мы считаем, что франшиза Turbo, включающая серию Turbo Fast, будет успешным и прибыльным бизнесом для компании на долгие годы.
  64. ^ Финке, Никки (18 июля 2013 г.). "'Turbo 'медленно открывается в среду в преддверии массовых касс по всему миру ". Крайний срок Голливуд. Получено 18 июля, 2013.
  65. ^ Финке, Никки (21 июля 2013 г.). «# 1« Заклятие »напугает выходные на сумму 41,5 миллиона долларов, но другие новые фильмы проигрывают или проигрывают:« R.I.P.D. »,« Turbo »,« Red 2 », As Sizzling Summer Fizzles». Срок. Получено 22 июля, 2013.
  66. ^ Амиди, Амид (21 июля 2013 г.). ""Турбо "не набирает обороты в кассе". Cartoon Brew. Получено 22 июля, 2013.
  67. ^ «Руководство DreamWorks Animation SKG обсуждает результаты за 2 квартал 2013 года - стенограмма звонка». В поисках альфы. 31 июля 2013 г.. Получено 2 августа, 2013.
  68. ^ Либерман, Дэвид (31 июля 2013 г.). "Джеффри Катценберг говорит, что" Turbo "не оправдал ожиданий, но принесет прибыль". Срок. Получено 2 августа, 2013.
  69. ^ Либерман, Дэвид (25 февраля 2014 г.). «Джеффри Катценберг говорит, что франшиза« Турбо »будет прибыльной, даже несмотря на то, что фильм - нет». Срок. Получено 26 февраля, 2014.
  70. ^ Либерман, Дэвид (25 февраля 2014 г.). «DreamWorks Animation берет 13,5 млн долларов за« турбо », поскольку аналитики отстают от прибыли за 4 квартал». Срок. Получено 26 февраля, 2014.
  71. ^ Либерман, Дэвид (29 октября 2014 г.). "'Dragon 2 'помогает DreamWorks Animation превзойти ожидания по прибыли за третий квартал ". Срок. Получено 29 октября, 2014.
  72. ^ Амиди, Аммид (2 декабря 2013 г.). «Полный список номинаций на премию Энни 2013». Cartoon Brew. Получено 3 декабря, 2013.
  73. ^ «Номинанты на 14-ю ежегодную премию« Золотой трейлер »». Награды "Золотой трейлер". Архивировано из оригинал 7 июля 2013 г.. Получено 30 ноября, 2013.
  74. ^ Килдей, Грегг (2 декабря 2013 г.). "Satellite Awards: '12 Years a Slave 'возглавляет список номинантов на фильм". Голливудский репортер. Получено 2 декабря, 2013.
  75. ^ «Детский в 2014 году». Британская академия кино и телевизионных искусств. 23 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября, 2014.
  76. ^ «2014 Black Reel Awards - номинанты». Награды Black Reel. 11 декабря 2014 г.. Получено 1 августа, 2016.
  77. ^ Бергман, Джереми (13 июня 2013 г.). «E3: Snoop Dogg дает неожиданное выступление на вечеринке« Turbo »». Голливудский репортер. Получено 25 июня, 2013.
  78. ^ "'Подробности саундтрека Turbo ". Музыкальный репортер фильмов. Получено 12 июня, 2013.
  79. ^ «Саундтрек: Турбо: Музыка». Amazon.com. Получено 12 июня, 2013.
  80. ^ "'Анонсирован саундтрек Turbo 'Deluxe Edition ". Музыкальный репортер фильмов. 22 июня 2013 г.. Получено 24 июня, 2013.
  81. ^ "Турбо (Музыка из кинофильма) (Deluxe Edition)". iTunes. Получено 18 июля, 2013.
  82. ^ Диль, Мэтт (10 июня 2013 г.). "Снуп Догг получает анимацию в 'Let the Bass Go' - премьера песни". Катящийся камень. Получено 13 июня, 2013.
  83. ^ а б Бек, Джерри (21 ноября 2013 г.). "FIRST LOOK: Dreamworks 'Netflix" Turbo Fast"". Совок анимации. Архивировано из оригинал 23 ноября 2013 г.. Получено 22 ноября, 2013.
  84. ^ Левин, Гэри (3 декабря 2013 г.). «Netflix и DreamWorks объединяются для разработки детских программ». USA Today. Получено 3 декабря, 2013.
  85. ^ а б c Netflix (3 декабря 2013 г.). "Turbo FAST от Dreamworks Animation станет первым оригинальным сериалом Netflix для детей 24 декабря". PR Newswire UK. Получено 3 декабря, 2013.
  86. ^ «Руководство DreamWorks Animation SKG обсуждает результаты за 4 квартал 2012 года - стенограмма звонка». В поисках альфы. 26 февраля 2013 г.. Получено 28 февраля, 2013. Мы делаем 56 11-минутных - да, 56 11-минутных серий, и это не в дефиците.
  87. ^ Уэбб, Чарльз (3 мая 2013 г.). «ECCC 2013: Анимационная студия« Синица »раскрывает« Разрушитель дискотеки »!'". MTV Компьютерщик. Получено 8 августа, 2013.
  88. ^ Хё-Вон, Ли (17 октября 2013 г.). «Джеффри Катценберг: телешоу« Турбо »в основном продюсируется в Южной Корее». Голливудский репортер. Получено 20 октября, 2013.
  89. ^ Грейзер, Марк (12 декабря 2013 г.). "'Turbo 'переводит DreamWorks Animation в режим овердрайва ". Разнообразие. Получено 13 декабря, 2013.
  90. ^ Макнари, Дэйв (24 июля 2013 г.). «Рид Скотт и Барбара Херши сыграют главную роль в« Сестре »(ЭКСКЛЮЗИВНО)». Разнообразие. Получено 3 августа, 2013.
  91. ^ "Пресс-кит Turbo FAST" (PDF). MPRM Связь. Получено 18 декабря, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  92. ^ "Взгляните на" Turbo Fast ", первую оригинальную серию Netflix для детей". Entertainment Weekly. Получено 18 декабря, 2013.

внешняя ссылка