Как приручить дракона: Скрытый мир - How to Train Your Dragon: The Hidden World

Как приручить дракона:
Скрытый мир
Как приручить дракона 3 poster.png
Афиша театрального релиза
РежиссерДин ДеБлуа
Произведено
НаписаноДин ДеБлуа
На основеКак приручить дракона
к Крессида Коуэлл
В главных ролях
Музыка отДжон Пауэлл
ОтредактированоДжон К. Карр
Производство
Компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки[1]
Дата выхода
  • 3 января 2019 г., (2019-01-03) (Австралия)
  • 22 февраля 2019 г., (2019-02-22) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
104 минуты[4]
СтранаСоединенные Штаты
Япония[2][3]
Языканглийский
Бюджет129 миллионов долларов[5]
Театральная касса521,8 млн. Долл. США[5]

Как приручить дракона: Скрытый мир это 2019 год компьютерно-анимированный действие фильм в жанре "фэнтези слабо основанный на одноименная книжная серия к Крессида Коуэлл, произведено DreamWorks Анимация с Денцу и Fuji Television,[2][3] и распространяется Универсальные картинки. Это продолжение Как приручить дракона 2 (2014) и третий и последний взнос в Как приручить дракона франшиза.[6] Автор и постановщик Дин ДеБлуа, в фильме звучат голоса Джей Баручел, Америка Феррера, Кейт Бланшетт, Крейг Фергюсон, и Ф. Мюррей Абрахам.[7] Сюжет фильма следует за Иккингом, ищущим утопию дракона под названием «Скрытый мир», при этом он приходит к соглашению с новой связью Беззубика с женщиной из Светлой Ярости, поскольку они борются с угрозой безжалостного охотника на драконов по имени Гриммель.

Как приручить дракона: Скрытый мир был выпущен 3 января 2019 г. в Австралии и 22 февраля в США. Этот фильм стал первым фильмом DreamWorks Animation, который будет распространять Universal Pictures. Он получил положительные отзывы критиков за анимацию, озвучку, музыкальное сопровождение и эмоциональный вес заключения.[8] Он собрал более 521 миллиона долларов по всему миру, став пятым по размеру кассовым анимационным фильмом 2019 года, а также самым кассовым анимационным фильмом Universal, который не будет производиться Освещение. На 92-я награда Академии, фильм был номинирован на Лучший анимационный фильм, проигрывая История игрушек 4.[9]

участок

Один год стать главой Иккинг, его Ночная Ярость Беззубик и их товарищи-драконы-всадники продолжают спасать захваченных драконов, чтобы доставить их в Берк, где находится шумный дракон и человеческая утопия. Их усилия привели к тому, что остров стал перенаселен драконами. В ответ Иккинг желает найти «Скрытый мир», убежище дракона, о котором говорил его покойный отец Стоик. Тем временем белая женщина-дракон Ярости, плененная военачальниками, дается печально известному охотнику на драконов Гриммелю Мрачному в качестве приманки для него, чтобы поймать Беззубика для использования военачальниками в качестве альфы.

Беззубик обнаруживает белую ярость (новый вид[10] которую Астрид называет «Легкая ярость»)[11] в лесу, и эти двое очаровываются друг другом, пока Светлая Ярость, почувствовав присутствие Иккинга, не убегает. Позже Иккинг и Таффнат обнаруживают ловушки драконов Гриммеля в этом районе. Той ночью Гриммел навещает Иккинга и требует, чтобы тот выдал Беззубика, но Иккинг приготовил ему засаду; Гриммел убегает, а его драконы-схватки смерти сжигают дом Иккинга и большую часть Берка. Затем Иккинг собирает жителей и драконов, чтобы они покинули Берк и отправились в поисках Скрытого мира и защиты от охотников на драконов.

В середине путешествия беркианцы обнаруживают остров, на котором первоначально планировали просто отдохнуть, но вскоре начинают там селиться, называя его «Нью-Берк». Видя, что Беззубик не может летать в одиночку, что мешает его растущим отношениям с Light Fury, Иккинг перестраивает автоматический хвост для него. Получив его, Беззубик улетает, встречает Светлую Ярость самостоятельно и улетает с ней в неизвестную страну. Валка в разведывательном патруле замечает приближающуюся армию Гриммеля и докладывает Иккингу. Иккинг и всадники на драконах направляются, чтобы схватить Гриммеля, но попадают в его ловушку и едва спасаются. Раффнат схвачен, но раздражает Гриммеля, пока он не отпускает ее.

Иккинг, Астрид и ее дракон Грозовая муха в поисках Беззубика находят Скрытый мир и видят Беззубика и Светлой Ярости, ведущих туда драконов в качестве счастливой пары. Когда два человека вскоре обнаруживаются, Беззубик спасает их и возвращает Беркианцам, а Иккинг понимает, что его люди будут злоумышленниками и небезопасны в Скрытом мире. Раффнат возвращается, но Гриммел тайно следует за ней в Нью-Берк. Появляется Гриммел и захватывает Беззубика и Легкую Ярость, которые следовали за ними в Нью-Берк. Альфа-статус Беззубика позволяет Гриммелю захватить остальных драконов Берка, удерживая в заложниках Легкую Ярость.

При поддержке Астрид Иккинг вместе со всадниками на драконах отправляется остановить Гриммеля и его армию. Летая в вингсьютах, они застают армию Гриммеля врасплох, разжигают битву и освобождают драконов. С помощью Грозовой мухи Иккинг освобождает Беззубика, а Гриммел заставляет Светлую Ярость подчиняться ему. Иккинг и Беззубик преследуют и побеждают Захваты смерти Гриммеля, но Гриммель усыпляет Беззубика в воздухе, заставляя дракона беспомощно падать. Иккинг, понимая, что он не может спасти Беззубика в одиночку, освобождает Светлую Ярость и умоляет ее спасти Беззубика. Иккинг полностью готов пожертвовать собой, чтобы спасти Беззубика, когда он и Гриммел падают к морю; однако Светлая Ярость возвращается, чтобы спасти Иккинга, а Гриммел падает насмерть.

Вернувшись на остров, Беззубик и Иккинг полностью осознают, что драконы никогда не будут в безопасности в человеческом мире. Иккинг эмоционально прощается с Беззубиком, когда все беркианцы со слезами на глазах освобождают своих драконов жить в Скрытом мире, Светлая Ярость уводит драконов прочь, а Беззубик следует за ними. Некоторое время спустя Иккинг и Астрид наконец-то женятся и становятся вождями Нью-Берка.

Спустя годы Беззубик и Светлая Ярость соединились и родили трех гибридных детенышей драконов, получивших название Ночные огни. Иккинг, Астрид и двое их детей плывут по морю, чтобы навестить их на краю Скрытого мира. Познакомив сына и дочь со своим старым другом, Иккинг и Астрид взяли своих детей в полет на Беззубиках и Грозовой мухе в сопровождении Светлой Ярости и их отпрысков. Иккинг клянется, что, пока человечество не будет готово мирно сосуществовать с драконами, драконы будут скрываться, пока беркианцы хранят свою тайну.

Голосовой состав

  • Джей Баручел как Иккинг, сын Стоика Просторного и Валки, недавно коронованного вождя викингов Берка, и того, кто изначально обучал драконов.[12]
    • А.Дж. Кейн в роли молодого Иккинга.
  • Америка Феррера как Астрид, отличный боец; она невеста Иккинга.[12]
  • Ф. Мюррей Абрахам как Гриммел Мрачный, печально известный охотник на драконов, ответственный за почти полное исчезновение Ночных фурий.[13]
  • Кейт Бланшетт как Валка, спасательница драконов и мать Иккинга, теперь живущая на Берке после двадцати лет изоляции.[12]
  • Крейг Фергюсон как Gobber the Belch, опытный воин, кузнец и драконий дантист.[14]
  • Джона Хилл как Сморкала Йоргенсон, дерзкий, самоуверенный и довольно неразумный, но надежный друг Иккинга.[14]
  • Кристофер Минц-Плассе как Рыбьеног Ингерман, восторженный друг Иккинга, знающий о драконах, которые он часто рассказывает в стиле ролевой игры.[14]
  • Кристен Уиг как Раффнат Торстон, братский близнец Таффнат, который дружит с Иккингом.[15][14][16]
  • Джастин Раппл - Таффнат Торстон, брат-близнец Раффнат, который дружит с Иккингом.[15][14][16] Ранее он был озвучен T.J. Миллер в последних двух предыдущих фильмах и Сериал.
  • Кит Харингтон в роли Эрета, бывшего охотника на драконов, который работал на Драго Блудвиста, который присоединился к всадникам на драконах после событий второго фильма.[13]
  • Джерард Батлер как Стоик Обширный, покойный отец Иккинга и предыдущего вождя Берка, как видно из воспоминаний.[17]
  • Юлия Емелин в роли Гризельды Гривус, агрессивного военачальника, работающего с Гриммелем.
  • Олафур Дарри Олафссон в роли Рагнара Скалы, некомпетентного военачальника, который работает с Гриммелем.
  • Джеймс Си как Чагатай Хан, менее агрессивный и упрямый военачальник, работающий с Гриммелем.
  • Дэвид Теннант в роли Ивара Белого, охотника на драконов, работающего на Warlords.
    • Теннант также озвучивает Спителута Йоргенсона, отца Сморкала.
  • Робин Аткин Даунс как Эк, белокурый викинг.
  • Кирон Эллиот как Хоарк, викинг с узловатой бородой.
  • Эшли Дженсен как Флегма Свирепая, женщина-викинг, которая работает ботаником в Школе драконов.
  • Гидеон Эмери как Trapper

Производство

В декабре 2010 г. генеральный директор DreamWorks Animation. Джеффри Катценберг объявил, что будет также третий фильм из этой серии: "Как приручить дракона как минимум три: может быть, больше, но мы знаем, что в этой истории как минимум три главы ".[18] Дин ДеБлуа, сценарист и режиссер второго и третьего фильма, заявил, что Как приручить дракона 2 был специально разработан как второй акт трилогии: «Есть определенные персонажи и ситуации, которые вступают в игру во втором фильме, которые станут гораздо более важными для истории к третьему».[19] ДеБлуа сказал в интервью, что третья часть выйдет в 2016 году.[20] Хотя сериал пошёл по другому пути, рассказывая историю Иккинга и Викингов, автор Крессида Коуэлл сообщила, что трилогия и серия книг будут иметь похожие концовки (с «объяснением, почему драконов больше нет»).[21]

Продюсер фильма Бонни Арнольд[22] и Брэд Льюис. ДеБлуа и Крис Сандерс исполнительные продюсеры; Сандерс был исполнительным продюсером второго фильма и сорежиссером первого.[22] Джей Баручель, Джерард Батлер, Крейг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе и Кристен Уиг вернулись в третьем фильме,[22] с Джастином Рупплом, заменяющим T.J. Миллер как Tuffnut.[15] ДеБлуа сообщил, что Миллер первоначально вернулся к озвучиванию Таффнат, но DreamWorks переделала его после сексуальных проступков актера, обвинений в нападении и ареста за вызов фальшивой угрозы взрыва.[23] Кейт Бланшетт также исполнила роль Валки из второго фильма.[12] 14 ноября 2017 года было объявлено, что Кит Харингтон повторит свою роль Эрета и Ф. Мюррей Абрахам присоединился к актерскому составу.[13] На ранних этапах производства ДеБлуа заявил, что Джимон Хонсу также вернется как Драго Блудвист.[24] Планировалось, что Драго выкупят к концу фильма, но на полпути разработки, соучредитель DreamWorks Стивен Спилберг убедил ДеБлуа, что история искупления Драго требует больше экранного времени, которое они не могли предоставить, в результате чего его включение было отменено.[25] 17 апреля 2018 года DreamWorks Animation объявила, что название сиквела будет Как приручить дракона: Скрытый мир.[26][27] Задачи анимации производства потребовали от DreamWorks Animation обновления и изобретения нового программного обеспечения для решения сложных задач, таких как освещение дракона Light Fury.[28]

Музыка

Оригинальный саундтрек к фильму

Джон Пауэлл, автор двух предыдущих фильмов, вернулся, чтобы написать музыку к фильму.[29] Кроме того, соавторы Пауэлла Бату Сенер, Энтони Уиллис и Пол Маунси считаются дополнительными композиторами. Также возвращаясь из предыдущих фильмов, Йонси написал новую песню к фильму под названием «Вместе издалека», которая была выпущена как сингл 31 января 2019 года.[30] Йонси также записал вокал для трека "The Hidden World".[31]

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Рейдеры возвращаются к занятому, занятому Берку»5:26
2."Обеденный разговор / Введение Гриммеля"3:53
3."У легенды есть это / Время для игр на утесе"4:21
4."Беззубик: пораженный"3:15
5."Худший песенный разговор"2:40
6."Убийца ночной ярости"3:35
7."Исход!"4:38
8."Третье свидание"6:48
9.«Новый« Новый хвост »»1:28
10."Влюбленные фурии"3.03
11."Убийца драконов"5:04
12.«С любовью идет великий водопад»2:08
13.«Скрытый мир» (подвиг. Йонси )5:16
14."Армада Битва"8:40
15.«Пока он в безопасности»6:29
16."Когда-то были драконы"5:45
17.«Вместе издалека» (Написано и исполнено Йонси)3:17
Бонус трек
Нет.ЗаголовокДлина
18.«Скрытый мир»6:40

Альбом соло для фортепиано

В мае 2020 г. Джон Пауэлл выпустили новый альбом под названием «Соло для фортепиано из фильма« Как приручить дракона: Скрытый мир »».[32] Альбом включает девять треков из оригинальной партитуры Джона Пауэлла, которые были недавно аранжированы и исполнены Бату Сенером, который предоставил дополнительную музыку к третьей части серии «Как приручить дракона» и сотрудничал с Пауэллом над множеством других партитур. Аранжировки из этого альбома напечатаны и распространяются Хэл Леонард Издательство. Альбом был выпущен 5 Cat Studios, звукозаписывающей компанией, принадлежащей Джону Пауэллу.

Нет.ЗаголовокДлина
1.«Легенда есть» (переложение для фортепиано соло) »4:36
2.«Беззубик: Смиттен (Аранжировка для фортепиано соло)»3:09
3.«Исход! (Переложение для фортепиано соло)»4:42
4.«Третье свидание (Переложение для фортепиано соло)»1:23
5.«Новый 'Новый хвост' (Переложение для фортепиано соло)»1:27
6.«Влюбленные фурии (переложение для фортепиано соло)»3:24
7.«With Love Comes Loss (Аранжировка для фортепиано соло)»1:10
8.«Скрытый мир (переложение для фортепиано соло)»2:07
9."Жили-были драконы (переложение для фортепиано соло)"6:03

Выпуск и маркетинг

В сентябре 2012 г. 20 век Фокс, тогдашний дистрибьюторский партнер студии, и DreamWorks Animation объявили, что фильм изначально должен был быть выпущен 17 июня 2016 года.[22][33][34] В сентябре 2014 года дата выхода фильма была перенесена на год с его первоначальной даты выхода 17 июня 2016 года на 9 июня 2017 года.[12] ДеБлуа объяснил сдвиг даты выхода следующим образом: «Просто эти фильмы занимают три года. Я думаю, что было немного амбициозно сказать 2016 год ... Как обычно, они как бы бросают дротики в будущее и где бы они ни были. они называют это датой выпуска, пока мы не начнем говорить об этом в практическом плане, а потом это как: «Ага, этого недостаточно». Зная, что с этого момента у них уходит три года, от наброска и написания сценария до финальное освещение - это просто процесс создания моделей, тестирования и анимации, раскадровки, всего около трех лет ".[35]

В январе 2015 года дата выпуска была перенесена на год с 9 июня 2017 года на 29 июня 2018 года после корпоративной реструктуризации DreamWorks Animation и увольнений, направленных на максимальное использование «творческих талантов и ресурсов компании, сокращение затрат и повышение прибыльности».[36][37] 18 июня 2016 г. дата выпуска была перенесена с 29 июня 2018 г. на 18 мая 2018 г., что соответствует дате выпуска Warner Animation Group с Лего Фильм 2: Вторая часть.[38] 5 декабря 2016 года дата выпуска в США была перенесена с 18 мая 2018 года на 1 марта 2019 года.[39] Дата выпуска была перенесена в последний раз с 1 марта 2019 г. на 22 февраля 2019 г., заняв слот Поворот, живое действие DreamWorks фильм, который, в свою очередь, был перенесен на 24 января 2020 года.[40][41]

Домашние СМИ

Как приручить дракона: Скрытый мир был выпущен в цифровом формате и Фильмы где угодно 7 мая 2019 г. Universal Pictures Домашние развлечения, с Блю рей, Ультра HD Blu-ray, и DVD релизы последуют 21 мая. Все релизы включают короткометражные фильмы 2018 года Билби и Карма Птицы.[42][43]

Видеоигры

В отличие от первых двух фильмов трилогии, Скрытый мир не имеет привязки к сюжету. Вместо этого перед событиями фильма разворачиваются две игры: сверху вниз приключенческая игра DreamWorks Dragons: Рассвет новых всадников доступно на консолях и персональные компьютеры (Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One и Майкрософт Виндоус )[44] и матч-3 игра Драконы: Восстание Титанов для мобильных устройств (iOS и Android ).[45] Обе игры играют как РПГ, а последний бесплатная игра, предлагая покупки в приложении.

Прием

Театральная касса

Как приручить дракона: Скрытый мир собрала 160,8 млн долларов в США и Канаде и 361 млн долларов на других территориях, при общемировом валовом доходе в 521,8 млн долларов при производственном бюджете 129 млн долларов.[5] Крайний срок Голливуд подсчитал, что чистая прибыль фильма составит 130 долларов. миллионов, если учесть все расходы и доходы.[46]

В США и Канаде Как приручить дракона: Скрытый мир 2 февраля 2019 года провела ранние просмотры в 1000 кинотеатрах и собрала 2,5 миллиона долларов, что является одним из самых высоких показателей за всю историю.[47] Он был выпущен вместе с широким расширением Борьба с семьей, и первоначально планировалось, что в первые выходные в 4 259 кинотеатрах выручка составит 40–45 миллионов долларов.[48] После получения 17,5 миллионов долларов в первый день (включая 3 миллиона долларов по результатам предварительных просмотров в четверг вечером) прогноз на выходные был увеличен до 60 миллионов долларов. Он дебютировал с 55 миллионами долларов, заняв первое место в прокате.[5][49][50] Фильм заработал 30 миллионов долларов за второй уик-энд, сохранив первое место, прежде чем был свергнут новичком. Капитан Марвел в третьем.[51][52]

В день премьеры в Австралии фильм собрал 1,5 миллиона долларов, установив рекорд для фильма DreamWorks Animation в этой стране (превысив Шрек 2 ). В Новой Зеландии фильм собрал 173 000 долларов в день премьеры, став вторым по величине днем ​​открытия DreamWorks Animation в стране после Шрек 2.[53] К третьему уикэнду международного проката фильм собрал в общей сложности 41 миллион долларов.[54] По состоянию на 24 марта 2019 года крупнейшими рынками для фильма на других территориях были Китай (53,7 миллиона долларов), Россия (26,8 миллиона долларов), Франция (25,0 миллиона долларов), Великобритания (24,8 миллиона долларов) и Мексика (21,0 миллиона долларов).[5]

Критический ответ

На сайте агрегирования отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 263 отзывов и средний рейтинг 7,27 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Редкий уловитель трилогии, который действительно работает, Как приручить дракона: Скрытый мир доводит свою сагу до визуально ослепляющего и эмоционально впечатляющего завершения ».[55] На Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 71 из 100 на основе 42 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[56] Аудитории, опрошенные CinemaScore дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F (такая же оценка, полученная за первые два фильма), а те, кто PostTrak дал ей 90% положительных оценок и 77% "определенных рекомендаций".[50]

Дженнифер Биссет из CNET высоко оценил озвучку главных героев, сославшись на визуальные эффекты и последовательность действий, и выделил развитие отношений между Иккингом и Беззубиком, сказав: «Продолжая серию целиком посвящать семье и любви, Как приручить дракона: Скрытый мир сужает значение этих значений для Беззубика. Он переживает романтику. Он подрастает. И с тяжелым, довольным сердцем мы отпустили его и Иккинга ».[57]

Майкл Нордин из IndieWire поставил фильму четверку, сказав: "Режиссер снова Дин ДеБлуа"Скрытый мир«Вызывает горько-сладкий аккорд, напоминая своей юной аудитории, что все хорошее, в том числе век драконов, должен когда-то закончиться». Позже он продолжал аплодировать CGI, восхваляя «захватывающие визуальные эффекты» и заявляя, что «сама анимация поразительна - ранний эпизод, в котором небо заполнено драконами, является ранним признаком грядущих визуальных удовольствий - и в конечном итоге становится изюминкой фильма».[58] Бен Кенигсберг из Нью-Йорк Таймс дал положительный обзор персонажей и эмоциональные послания фильма, написав: «Более горько-сладкий и менее триумфальный, чем его предшественники, режиссер вернувшийся Дин ДеБлуа»,Скрытый мир»Касается требований, с которыми Иккинг сталкивается как лидер, как политически, так и лично. Если вы действительно любите этого дракона, которого обучили, говорится в сообщении, отпустите его »[59]

И наоборот, некоторые критики посчитали, что в фильме было слишком много подтасованных сюжетных линий и обязательный финал, а Movie Crypt пришел к выводу, что «фанатам понравится видеть, как их персонажи растут и развиваются по мере того, как сюжетные арки закрываются, но окончательное разрешение звучит пусто. В конечном счете, ни в чем не было необходимости, кроме как попрощаться; драконы и их чемпионы определенно заслужили лучший вывод, чем это ".[60] Керри Ленгел из Аризонской Республики говорит, что «сюжет тонкий и дырявый, а персонажи в основном представляют собой всего лишь одну затычку, поставленную на повтор» и называет это «ленивым усилием».[61]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
Награды Golden Trailer Awards29 мая, 2019Лучший анимационный / семейный телесериалУниверсальные картинки, Inside Job ProductionsНазначен[62]
Самый оригинальный телесюжетDreamWorks Анимация, океанНазначен
Лучший ТВ-ролик с оригинальной музыкойDreamWorks Animation, Будда ДжонсНазначен
Сатурн Награды13 сентября 2019 г.,Лучший анимационный фильмКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен[63]
Премия World Soundtrack Award18 октября 2019 г.,Приз общественного выбораДжон ПауэллВыиграл[64]
Приз зрительских симпатий10 ноября 2019 г.,Семейный фильм 2019 годаКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен[65]
Звезда анимационного кино 2019 годаАмерика ФеррераНазначен
Награды Национального совета по обзору3 декабря 2019 г.,Лучший анимационный фильмКак приручить дракона: Скрытый мирВыиграл[66]
Награды ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия8 декабря 2019 г.,Лучший анимационный фильмКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен
Награды Детройтского общества кинокритиков9 декабря 2019 г.,Лучший анимационный фильмКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен[67]
Награды Общества кинокритиков Сан-Диего9 декабря 2019 г.,Лучший анимационный фильмКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен[68]
Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса15 декабря 2019 г.,Лучший анимационный фильмКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен
Золотой глобус5 января 2020 г.Лучший анимационный фильмКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен[69]
Ассоциация голливудских критиков9 января 2020 г.Лучший анимационный фильмКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен[70]
Награды "Выбор критиков"12 января 2020 г.Лучший анимационный фильмКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен[71]
Премия Гильдии продюсеров Америки18 января 2020 г.Выдающийся продюсер анимационных театральных фильмовКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен[72]
Энни Награды25 января 2020 г.Премия Энни за лучший анимационный фильмДин ДеБлуаНазначен[73]
Премия Энни за анимацию персонажей в производстве анимационных фильмовДатчанин СтогнерНазначен
Рани НааманиНазначен
Награды Энни за дизайн производства анимационных фильмовПьер-Оливье Винсент
Кирстен Кавамура
Woonyoung Jung
Юрий Лиои		Назначен
Премия Энни за участие в художественном производствеДин ДеБлуаНазначен
Премия Энни за редакционные работы в производстве анимационного фильмаДжон К. Карр
Марк Хестер
Мэри Бли		Назначен
Награды Общества визуальных эффектов29 января 2020 г.Превосходная созданная среда в анимационном элементеКрис Грюн, Ронни Клеланд, Ариэль Чисхолм, Филипп Брошу (для «Скрытого мира»)Назначен[74]
Выдающееся моделирование эффектов в анимационном элементеДерек Чунг, Батист Ван Опастал, Юкси Ву, Джейсон Майер (для «Вода и водопады»)Назначен
Кастинговое общество Америки30 января 2020 г.АнимацияКристи Сопер ХилтНазначен[75]
Награды Гильдии арт-директоров1 февраля 2020 г.Анимационный фильмПьер-Оливье ВинсентНазначен[76]
Спутниковые награды7 февраля 2020 г.Лучший анимационный или смешанный фильмКак приручить дракона: Скрытый мирНазначен[77]
Оскар9 февраля 2020 г.Лучший анимационный фильмДин ДеБлуа, Бонни Арнольд, и Брэд ЛьюисНазначен[78]

Рекомендации

  1. ^ а б «Кино-релизы». Разнообразие Insight. Получено 5 июня, 2017.
  2. ^ а б c «Как приручить дракона. Скрытый мир (2019)». BFI. Британский институт кино. Получено 25 февраля 2020.
  3. ^ а б c «Как приручить дракона: Скрытый мир (2019) - Финансовая информация». Цифры. Получено 25 февраля 2020.
  4. ^ "Показать время". Кинотеатры событий. Получено 30 декабря, 2018.
  5. ^ а б c d е "Как приручить дракона: Скрытый мир (2019)". Box Office Mojo. Получено 12 августа, 2020.
  6. ^ Александр, Брайан (7 июня 2018 г.). «Беззубик влюблен! Новый трейлер, фото с сайта Как приручить дракона 3". Получено 7 июня, 2018.
  7. ^ «Как приручить дракона: Скрытый мир». Универсальные картинки. Получено 31 января, 2019.
  8. ^ Ди Плэсид, Дэни. «Обзор:« Как приручить дракона 3 »предлагает эмоциональное прощание». Forbes. Forbes. Получено 20 марта 2019.
  9. ^ Хайпс, Патрик (13 января 2020 г.). «92-я номинация на« Оскар »: полный список». Крайний срок Голливуд. Получено 15 января, 2020.
  10. ^ Саншайн, Линда (5 марта 2019 г.). Искусство приручения дракона: Скрытый мир. Книги Темной Лошади. С. 31–34. ISBN  978-1506709772.
  11. ^ Саншайн, Линда (5 марта 2019 г.). Искусство приручения дракона: Скрытый мир. Книги Темной Лошади. С. 31–34. ISBN  978-1506709772.
  12. ^ а б c d е "Как приручить дракона 3 Перенесено в 2017 год ". ComingSoon.net. 2 сентября 2014 г.. Получено 2 сентября, 2014.
  13. ^ а б c "Ф. Мюррей Абрахам во зло для DreamWorks Animation's Как приручить дракона 3". Deadline.com. Ноябрь 2017 г.
  14. ^ а б c d е "Как приручить дракона 3 (2019) Новости и информация ». Screen Rant. Получено 28 декабря, 2017.
  15. ^ а б c Абеле, Роберт. "'Как приручить дракона: Рецензия на фильм «Скрытый мир: третий раз - огнедышащее очарование». Обертка. Получено 2 января 2019.
  16. ^ а б Дебрюге, Питер (2 января 2019 г.). Обзор фильма: 'Как приручить дракона: Скрытый мир'". Разнообразие.
  17. ^ "Как приручить дракона 3 Джерард Батлер считает, что это лучший вариант ». Screen Rant. Получено 6 июня, 2018.
  18. ^ О'Хара, Хелен (3 декабря 2010 г.). «Катценберг говорит о сиквелах DreamWorks». Империя. Получено 7 сентября, 2011.
  19. ^ Джардина, Кэролайн (2 июня 2011 г.). "Раскадровка началась Как приручить дракона Продолжение ". Голливудский репортер. Получено 12 сентября, 2011.
  20. ^ Рао, Прия (5 апреля 2012 г.). «ЭТА НЕДЕЛЯ В ТОРОНТО - ЧАСТЬ 3». Клуб первых выходных. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  21. ^ Нейш, Стивен (14 августа 2012 г.). "Автор Крессида Коуэлл говорит Как приручить дракона Сиквелы ». Привет, ребята. Получено 27 августа, 2012.
  22. ^ а б c d «Новый дистрибьютор Twentieth Century Fox представляет список релизов DreamWorks Animation до 2016 года». DreamWorks Animation. 9 сентября 2012 г.. Получено 5 октября, 2014 - через PR Newswire.
  23. ^ Ренфро, Ким. "'Режиссер «Как приручить дракона: Скрытый мир» говорит Т.Дж. Удаление Миллера из фильма не было его решением: «Я мало что мог сказать по этому поводу.'". Insider.com. Получено 25 февраля 2019.
  24. ^ Читвуд, Адам (5 февраля 2015 г.). "Директор Дин ДеБлуа говорит Как приручить дракона 3 на VES Awards ». Коллайдер. Получено 5 февраля, 2015.
  25. ^ ДеБлуа в Dragons 3 Le Monde Caché: Rencontre avec Dean DeBlois et Brad Lewis / Dragons 3 The Hidden World: Встреча с Дином ДеБлуа и Брэдом Льюисом (YouTube). Cloneweb. Событие происходит в 00:53. «В ранних набросках« Дракона 3 »мы действительно сосредоточились на возвращении Драго. Я всегда намеревался придать персонажу больше измерения, показывая его искупленную версию при разработке« Дракона 3 ». В середине разработки «Дракона 3» меня попросили придумать более свежий вариант, который не зависел бы от «Дракона 2». ... Так что очень мудро Стивен Спилберг сказал мне: «История искупления Драго требует столько экранного времени, которого у вас нет, чтобы по-настоящему продать ее должным образом, и вы окажете себе медвежью услугу, если попытаетесь ее заставить. в.'
  26. ^ Ланг, Брент (17 апреля 2018 г.). "Как приручить дракона 3: Название объявлено ". Разнообразие.
  27. ^ Белый, Джеймс. "Как приручить дракона 3 Скрытый мир ". Империя. Получено 2018-04-18.
  28. ^ Робертсон, Барбара (20 марта 2019 г.). "Использование визуальных эффектов в реальном времени для КАК ТРЕНИРОВАТЬ ВАШЕГО ДРАКОНА 3". VFX Voice.
  29. ^ Читвуд, Адам. "Композитор Джон Пауэлл говорит Как приручить дракона 2, состояние озвучивания фильмов сегодня, его карьера, перерыв, Ханс Циммер и многое другое ». Коллайдер. Получено 13 июня, 2014.
  30. ^ «Вместе издалека (Как приручить дракона: Скрытый мир)». YouTube. Получено 3 февраля 2019.
  31. ^ "Джон Пауэлл и Джонси - Скрытый мир". Гений. Получено 1 марта, 2019.
  32. ^ "Релиз альбома фортепианных соло".
  33. ^ МакКлинток, Памела (13 июня 2013 г.). "'Монстры, «Гадкий я 2», «Турбо»: Жестокая анимационная война лета ». Голливудский репортер. Получено 20 августа, 2013.
  34. ^ «Предстоящие релизы». DreamWorks Animation. Архивировано из оригинал 20 декабря 2012 г.. Получено 21 августа, 2012.
  35. ^ Читвуд, Адам (17 октября 2014 г.). "Говорит Дин ДеБлуа Как приручить дракона 3 и потенциальные дополнительные доходы; Говорит, что он отговорил Джеффри Катценберга от идеи Дракон 4". Collider.com. Получено 23 октября, 2014.
  36. ^ Маас, Дженнифер (22 января 2015 г.). "DreamWorks Animation сокращает количество фильмов до двух в год, откладывает Как приручить дракона 3". Entertainment Weekly. Получено 22 января, 2015.
  37. ^ Грейзер, Марк (22 января 2015 г.). Джеффри Катценберг о сокращениях DWA: «Три фильма в год были слишком амбициозными»'". Разнообразие. Получено 22 января, 2015.
  38. ^ Шефер, Сэнди (19 июня 2016 г.). "Как приручить дракона 3 Берет Лего Фильм 2's Старая дата выпуска ". Screen Rant. Получено 23 декабря, 2016.
  39. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2016 г.). "Как приручить дракона 3 Летит в 2019 год; DWA Университета масштабирует Эверест'". Срок. Получено 23 декабря, 2016.
  40. ^ Германнс, Грант (27 сентября 2018 г.). "Как приручить дракона 3 увеличился за неделю ". ComingSoon.net. Получено Второе октября, 2018.
  41. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 февраля 2019 г.). "Универсальные даты Джадда Апатоу-Пита Дэвидсона Comedy & DreamWorks" Поворот на 2020 год ". Крайний срок Голливуд. Получено 1 февраля, 2019.
  42. ^ Миллиган, Мерседес (26 марта 2019 г.). "DreamWorks 'Dragon: The Hidden World' Wings Home in May". Журнал анимации. Получено 26 марта, 2019.
  43. ^ "Как приручить дракона: Скрытый мир 4K Blu-ray". Blu-ray.com. 26 марта 2019 г.,. Получено 26 марта, 2019.
  44. ^ Стивенс, Барри (1 февраля 2019 г.). «DreamWorks Dragons Dawn of New Riders выходит на консоли». Развлекательный центр. Получено 9 марта 2019.
  45. ^ Такаши, декан (30 января 2019 г.). «NBCUniversal и Ludia запускают DreamWorks Dragons: Titan Uprising для мобильных устройств». VentureBeat. Получено 9 марта 2019.
  46. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 апреля 2020 г.). "'Как приручить дракона 3 '- самый прибыльный фильм Universal 2019 года, занявший 12-е место в рейтинге самых ценных блокбастеров Deadline ». Крайний срок Голливуд. Получено 19 апреля, 2020.
  47. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 февраля 2018 г.). "'Как приручить дракона: субботние превью «Скрытого мира» в огне за 2,5 миллиона долларов, превзойдя «Джуманджи 2» и «Отель Трансильвания 3»'". Крайний срок Голливуд. Получено 3 февраля, 2019.
  48. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 февраля 2019 г.). "'Как приручить дракона: Скрытый мир уже побеждает на B.O. С 175 миллионами долларов за границей до старта в США более 40 миллионов долларов ". Крайний срок Голливуд. Получено 19 февраля, 2019.
  49. ^ Брейггеманн, Том (24 февраля 2019 г.). "'"Как приручить дракона: Скрытый мир" превышает прогнозы кассовых сборов ". IndieWire. Получено 1 июля, 2019.
  50. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (23 февраля 2018 г.). "'Как приручить дракона: «Скрытый мир» движется к открытию рекорда франшизы на сумму 60 миллионов долларов ». Крайний срок Голливуд. Получено 23 февраля, 2019.
  51. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 марта 2019 г.). "'Dragon 3 'держит огонь горящим на первом месте с 30 миллионами долларов за вторые выходные; Минтс "Мадея" 27 миллионов долларов ". Крайний срок Голливуд. Получено 3 марта, 2019.
  52. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 марта 2019 г.). "'Капитан Марвел «топчет интернет-троллей и ракеты» до открытия 160 миллионов долларов ». Крайний срок Голливуд. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  53. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 января 2019 г.). "'Как приручить дракона: Скрытый мир улетает за границу; Установил рекорд открытия DWA в Австралии ». Крайний срок Голливуд. Получено 1 марта, 2019.
  54. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 января 2018 г.). "'Как приручить дракона: «Скрытый мир», за который нужно вывести 40-45 миллионов долларов ». Крайний срок Голливуд. Получено 31 января, 2019.
  55. ^ «Как приручить дракона: Скрытый мир (2019)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 2 августа, 2020.
  56. ^ "Как приручить дракона: The Hidden World обзоры". Metacritic. Получено 3 марта, 2019.
  57. ^ https://www.cnet.com/news/how-to-train-your-dragon-3-review-its-pretty-much-perfect/
  58. ^ https://www.indiewire.com/2019/01/how-to-train-your-dragon-the-hidden-world-review-cate-blanchett-1202029937/
  59. ^ https://www.nytimes.com/2019/02/20/movies/how-to-train-your-dragon-hidden-world-review.html?referrer=google_kp
  60. ^ Рэнсон, Кевин. «Как приручить дракона: Скрытый мир» (большое прощание) ». Кино Crypt. Получено 25 апреля 2019.
  61. ^ Ленгель, Керри. «Как приручить дракона: Скрытый мир (США, 2019)». Республика Аризона. Получено 25 апреля 2019.
  62. ^ https://www.hollywoodreporter.com/lists/golden-trailer-awards-2019-nominations-list-full-1209177/item/best-action-golden-trailer-nominations-2019-1209190
  63. ^ files.topfan.com/Saturn%20Award%20Nominations%20.pdf?k=b8b93b72
  64. ^ https://www.worldsoundtrackawards.com/en/news/second-wave-of-nominees-19th-world-soundtrack-awards-revealed/11-09-2019/2274
  65. ^ https://www.eonline.com/shows/peoples_choice_awards/news/1068008/2019-people-s-choice-awards-complete-list-of-nominees
  66. ^ https://www.indiewire.com/2019/12/national-board-of-review-2019-winners-irishman-1202193897/
  67. ^ «Общество кинокритиков Детройта назвало« Паразит »,« История брака »и« Ирландец »лучшими фильмами 2019 года». жить. 2019-12-09. Получено 2019-12-10.
  68. ^ http://www.sdfcs.org/2019-nominations/
  69. ^ «Золотой глобус: полный список номинаций». Голливудский репортер. Получено 9 декабря, 2019.
  70. ^ Баучер, Джефф (26 ноября 2019 г.). «Номинации Ассоциации голливудских критиков (HCA) 2019». Следующая лучшая картина. Получено 25 ноября, 2019.
  71. ^ «25-я премия« Выбор критиков » (Пресс-релиз). Ассоциация кинокритиков радиовещания. 8 декабря 2019 г.,. Получено 8 декабря, 2019.
  72. ^ Б. Вари, Адам (18 января 2020 г.). «Победители PGA Awards: Полный список». Разнообразие. Получено 19 января, 2020.
  73. ^ "47-я награда Энни" (Пресс-релиз). Энни Награды. 4 декабря 2019 г.,. Получено 4 декабря, 2019.
  74. ^ Хипс, Патрик (7 января 2020 г.). «Номинации на премию VES Awards:« Король Лев »,« Алита: Боевой ангел »,« Мандалорианец »и« GoT ».. Срок. Получено 7 января, 2020.
  75. ^ Шаффстолл, Кэтрин (2 января 2020 г.). «Награды Artios:« Hustlers »,« Knives Out »,« Rocketman »среди номинантов на фильмы общества кастинга». Голливудский репортер. Получено 6 января, 2020.
  76. ^ Джардина, Кэролайн (1 февраля 2019 г.). "'Parasite, "Однажды в Голливуде" получил награду Гильдии арт-директоров ". Голливудский репортер. Получено 1 февраля, 2020.
  77. ^ https://www.pressacademy.com/2019-ipa-awards/
  78. ^ «Дата и время объявления номинации« Оскар 2020 »». Оскар. Получено 15 января 2020.

внешняя ссылка