Дух: жеребец Симаррона - Spirit: Stallion of the Cimarron

Для саундтрека см. Spirit: Stallion of the Cimarron (саундтрек).

Дух: жеребец Симаррона
Spirit Stallion of the Cimarron poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
Произведено
Сценарий отДжон Фуско
В главных роляхМэтт Дэймон
Музыка от
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяDreamWorks Картинки[1]
Дата выхода
  • 24 мая 2002 г. (2002-05-24)
Продолжительность
84 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет80 миллионов долларов[3]
Театральная касса122,6 млн. Долл. США[3]

Дух: жеребец Симаррона (также известный как Дух) - американец 2002 года анимированный приключенческий фильм произведено DreamWorks Анимация и распространяется DreamWorks Картинки.[1] Режиссер фильма Келли Эсбери и Лорна Кук (в их полнометражных дебютах) по сценарию Джон Фуско.[4] Фильм следует за Духом, Кигер Мустанг жеребец (озвучивает Мэтт Дэймон через внутренний диалог), захваченный во время Войны американских индейцев посредством Кавалерия США; он освобожден Коренной американец человек по имени Литл-Крик, который пытается увести его обратно в Лакота поселок. В отличие от того, как животные изображаются в антропоморфный В других анимационных фильмах Спирит и его собратья-лошади общаются друг с другом посредством звуков и языка тела, как настоящие лошади.

Дух: жеребец Симаррона был показан в кинотеатрах 24 мая 2002 года и заработал 122,6 миллиона долларов при бюджете в 80 миллионов долларов.[3] Он был номинирован на Премия Оскар за лучший анимационный фильм, проигрывая Унесенные призраками.[5] А Netflix мультсериал по фильму под названием Дух верховой езды бесплатно, премьера которого состоялась 5 мая 2017 года, после чего следует полнометражная экранизация сериала под названием Дух необузданный, релиз запланирован на 4 июня 2021 года.

участок

в Американский Запад XIX века, молодой Кигер Мустанг жеребенок, Дух, рожден в табуне диких лошадей. Дух скоро превращается в жеребец и берет на себя роль вожака стада, чья обязанность - обеспечивать безопасность стада. Дух - отважный лидер, но очень любознательный. Однажды ночью, заметив странный свет возле своего стада, жеребец решает исследовать место, где он находит сдержанных, послушных лошадей и их людей. спорщики спит у костра. Они просыпаются и, видя в нем великолепный образец, преследуют и ловят его, уводя в Кавалерия США почтовый.

В это время США армия борется с Индийские войны и захватить будущий вестерн Соединенные Штаты. Напуганный и сбитый с толку Дух оказывается порабощенным среди других лошадей. Затем он встречает «Полковника», который решает приручить мустанга, отказываясь поверить в то, что Дух слишком упрям, но Духу удается отбить все попытки приручить его. Чтобы ослабить Духа, полковник приказывает привязать его к столбу на три дня без еды и воды. Между тем, Лакота Коренной американец по имени Литл-Крик также попадает в форт и удерживается в плену. Позже духа предположительно нарушает полковник, который высказывает свое мнение о том, как можно приручить любую дикую лошадь. Однако Дух получает второе дыхание и, наконец, отбрасывает его. Разочарованный, полковник пытается застрелить его, прежде чем Литл-Крик (который освобождается от его границ с ножом) спасает Спирит от застрела, когда они вместе с остальными лошадьми убегают с поста. Кобыла Литл-Крик, Рейн, встречает их вместе с другими туземцами, которые снова захватывают Дух.

Вернувшись в деревню Лакота, Литл-Крик пытается приручить Духа добротой, но Дух отказывается ехать. Литл-Крик связывает Духа и Рейн вместе, надеясь, что она научит его чему-нибудь. Когда Дух пытается уйти, она настаивает на том, чтобы остаться, а затем показывает ему свой мир. Дух начинает согревать Литл-Крик и влюбляется в Рейна. В конце их совместного времени Литл-Крик снова пытается оседлать его, но Дух все еще не хочет. Затем он решает, что Дух никогда не будет приручен, и освобождает его. Когда Дух просит Рейна пойти с ним в его стадо, кавалерийский полк во главе с полковником атакует деревню, и Рейн убегает, чтобы найти Литл-Крик. Вовремя жестокая битва, Полковник пытается выстрелить в Литл-Крик, но Дух сталкивается с Полковником и его лошадью, отражая выстрел и спасая жизнь Литл-Крик. Однако Рейн застрелен Полковником, сбивая ее в реку. Дух ныряет в реку, чтобы попытаться спасти Рейн, но безуспешно, и они оба падают над водопадом. Дух находит Рейн умирающим от ран и остается рядом с ней, пока армия не поймает его. Наблюдая за тем, как Духа уводят, прибывает Литл-Крик, клянется освободить его, чтобы удовлетворить свой жизненный долг, и следует за людьми после ухода за Рейном.

Spirit загружают в поезд и доставляют на место работы на Трансконтинентальная железная дорога, где его заставляют тянуть паровоз. Понимая, что трасса ущемит его родину, Спирит вырывается из саней и разрывает цепи, удерживающие других лошадей. Они убегают, и локомотив падает с деревянных саней и катится с холма, преследуя Spirit обратно на место работы. Локомотив сносит два деревянных сарая, а затем врезается в другой локомотив, вызывая мощный взрыв, от которого загорается лес. Дух пытается спастись из огня, но оказывается в ловушке, когда цепь на его шее цепляется за упавшее дерево. Little Creek появляется вовремя и спасает Spirit, и вместе они прыгают в реку, чтобы спастись от огня.

На следующее утро полковник и его люди находят Спирит и Литл-Крик. Дух позволяет Литтл-Крик оседлать его, и начинается погоня. Большой Каньон. В конце концов, они попадают в ущелье. Литл-Крик сдается, но Духу удается успешно перепрыгнуть через каньон. Движение духа поражает полковника; он смиренно принимает поражение, не дает своим людям стрелять в двоих и позволяет Спириту и Литл-Крик уйти. Дух возвращается в восстановленную деревню Лакота с Литл-Крик и находит Рейн, выздоравливающий. Литл-Крик решает назвать Духа «Дух-Который-Не-Сломанный» и освобождает его и Рейна. Попрощавшись с Литл-Крик, две лошади возвращаются на родину Спирита и в конце концов находят стадо Спирита, где он радостно воссоединяется со своей матерью.

Орел с самого начала (которого видели в разные моменты повествования) снова появляется и взлетает вверх облаками в форме лошади.

Бросать

Производство

Разработка

Писатель Джон Фуско, наиболее известный своими работами в жанрах вестерн и индейцев (например, в фильмах Молодые стрелки и Молодые стрелки II ), был нанят DreamWorks Анимация создать оригинальный сценарий на основе идеи Джеффри Катценберг.[6] Фуско начал с написания и представления романа в студию, а затем адаптировал свою работу в формате сценария. Он оставался в проекте в качестве главного сценариста в течение четырех лет, тесно сотрудничая с Катценбергом, режиссерами и художниками.[7]

Анимация и дизайн

Дух: жеребец Симаррона был сделан в течение четырех лет с использованием сознательного сочетания традиционная рисованная анимация и компьютерная анимация.[7] Джеймс Бакстер сказал, что анимация была самым сложным продуктом, над которым он работал для фильма: «Я буквально провел первые несколько недель с закрытой дверью, говоря всем:« Уходите, мне нужно сосредоточиться ». Это было довольно пугающе, потому что, когда я впервые начал рисовать лошадей, я внезапно понял, как мало я знаю ». Команда DreamWorks под его руководством использовала лошадь по имени Доннер в качестве модели для Spirit и привезла лошадь в анимационную студию в г. Глендейл, Калифорния для обучения аниматоров.[7] Звукорежиссер Тим Чау был отправлен в конюшни за пределами Лос-Анджелеса, чтобы записать звуки настоящих лошадей; в финальном продукте представлены настоящие удары копыт и конский вокал, которые использовались для выражения их вокализации в фильме.[8] Ни один из персонажей-животных в фильме не говорит по-английски, за исключением эпизодических рефлексивных повествований главного героя Мустанга, озвученных Мэтт Дэймон в фильме.[9] Многие аниматоры, работавшие над Spirit, позже работали над Шрек 2, поскольку их влияние можно увидеть на персонаже Осел.[10] Производственная группа, состоящая из Келли Эсбери, Лорны Кук, Мирей Сориа, Джеффри Катценберга, Кэти Алтьери, Люка Десмаршелье, Рона Лукаса и руководителя сюжета. Ронни дель Кармен совершили поездку на запад США, чтобы посмотреть живописные места, которые они могли использовать в качестве вдохновения для локаций в фильме. Родина мустангов и лакотас основана на Национальный парк Глейшер, Йеллоустонский Национальный Парк, Йосемитский национальный парк, а Горный хребет Тетон; кавалерийская застава также базировалась на Долина монументов.

Путешествуя по всем этим разным местам, нам напомнили, что это великолепная страна, поэтому в некоторых отношениях для нас это был способ почтить и отпраздновать величие нашего собственного двора. Географически мы как бы выбросили условности из окна. Мы взяли лучшее от природы и по-своему интерпретировали, и в конечном итоге это послужило повествованию.

— Лорна Кук, CinemaReview.com[11]

Музыка

Смотрите также: Spirit: Stallion of the Cimarron (саундтрек)

Инструментальную партитуру составили Ханс Циммер с песнями Брайан Адамс в английской и французской версиях альбома. Вступительная музыкальная тема к фильму "А вот и я "был написан Брайан Адамс, Гретхен Питерс, и Ханс Циммер. Это было произведено Джимми Джем и Терри Льюис. Еще одна песня, не вошедшая в сам фильм (хотя ее можно услышать в финальных титрах), - "Don't Let Go", которую исполняет Брайан Адамс с Сара Маклахлан на гармонии и фортепиано. Это было написано Брайаном Адамсом, Гэвин Гринуэй, Роберт Джон «Матт» Ланге, и Гретхен Питерс. Многие песни и аранжировки были установлены в Американский Запад с темами, основанными на любви, пейзажах, братстве, борьбе и путешествиях. Гарт Брукс изначально должен был написать и записать песни для фильма, но сделка сорвалась. Итальянские версии песен исполнили Цуккеро. Испанские версии треков альбома были исполнены Эрик Рубин (Латиноамериканская Америка) и Рауль (Испания). Бразильскую версию саундтрека к фильму исполнил на португальском языке Пауло Рикардо. Норвежские версии песен исполнил Вегард Илвисокер из норвежского комедийного дуэта. Илвис.

Релиз

Дух: жеребец Симаррона вышла в прокат 24 мая 2002 года.

Домашние СМИ

Дух: жеребец Симаррона был выпущен VHS и DVD 19 ноября 2002 г.[12] Он был переиздан на DVD 18 мая 2010 года.[13] Фильм вышел на экраны Блю рей к Paramount Home Entertainment 13 мая 2014 г.[14]

В июле 2014 года права на распространение фильма выкупила компания DreamWorks Анимация из Paramount Pictures (владельцы до 2005 г. DreamWorks Картинки каталог) и перенесен в 20 век Фокс[15] прежде чем вернуться к универсальные студии в 2018 году.

Прием

Критический прием

На основе 128 отзывов, собранных агрегатором обзоров Гнилые помидоры, Дух: жеребец Симаррона имеет общий положительный рейтинг одобрения 70% и средневзвешенное оценка 6.4 / 10. Критическое мнение сайта гласит: «Визуально потрясающий фильм, который может быть слишком предсказуемым и политкорректным для взрослых, но должен хорошо служить детям».[16] Агрегатор отзывов Metacritic дал фильму 52 балла на основе 29 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[17] Критик Роджер Эберт, - сказал в своем обзоре фильма: «Без комических персонажей второго плана и симпатичных помощников, Дух является более чистым и прямым, чем большинство историй, которые мы видим в анимации, - басня, с которой я подозреваю, молодые зрители будут сильно идентифицироваться с ней »[18] Леонард Мальтин из Горячий билет назвал его «одним из самых красивых и захватывающих анимационных фильмов из когда-либо созданных». Клэй Смит из Доступ к Голливуду считается фильм «Мгновенная классика».[19] Джейсон Соломонс описал фильм как «грубо нарисованный анимационный фильм DreamWorks о лошади, которая спасает Запад, оттолкнув генерала армии США».[20] USA Today'Клаудиа Пуч поставила фильму 3 звезды из 4, написав, что «самым значительным достижением создателей фильма является создание фильма, который затронет сердца как детей, так и взрослых, а также заставит зрителей буквально уснуть».[21] Дэйв Кер из Нью-Йорк Таймс критиковал то, как в фильме «Дух» и «Литл-Крик» изображались как «чистые клише», и высказал предположение, что в фильме мог бы быть использован комический персонаж.[22] Фильм был показан вне конкурса на 2002 Каннский кинофестиваль.[23] Дождь была первой анимированной лошадью, получившей почетное свидетельство о регистрации от Американская ассоциация пейнтбольных лошадей (APHA).[24]

Театральная касса

Когда фильм открылся на выходных в День поминовения 2002 года, фильм заработал 17 770 036 долларов за период с пятницы по воскресенье и 23 213 736 долларов за четырехдневный уик-энд при средней цене 6 998 долларов в 3 317 кинотеатрах. Фильм в общем зачете открылся четвертым после Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов, Человек-паук, и Бессонница. Во второй уик-энд фильм упал на 36% до 11 303 814 долларов при средней цене 3 362 доллара с расширения до 3 362 кинотеатров и финиша на пятом месте в выходные. В третий уик-энд фильм упал на 18% до 9 303 808 долларов при средней цене 2 767 долларов в 3 362 кинотеатрах. Фильм закрылся 12 сентября 2002 года, когда он заработал 73 280 117 долларов в США и Канаде с дополнительными 49 283 422 долларами за рубежом на общую сумму 122 563 539 долларов во всем мире при бюджете в 80 миллионов долларов.

Похвалы

НаградаКатегорияПолучатель (и)Результат
Премия ASCAP Film and Television Music Awards[25]Верхняя кассаХанс Циммер
Брайан Адамс		Выиграл
Оскар[26]Лучший анимационный фильмДжеффри КатценбергНазначен
Энни Награды[27]Анимационный спектакльНазначен
Индивидуальные достижения в раскадровкеРонни Дель КарменВыиграл
Ларри ЛекерНазначен
Саймон УэллсНазначен
Индивидуальные достижения в производственном дизайнеЛюк ДесмаршельеВыиграл
Индивидуальные достижения в дизайне персонажейКарлос ГрангельВыиграл
Индивидуальные достижения в анимации эффектовЯнси ЛэндквистВыиграл
Джейми ЛлойдНазначен
Награды Critics Choice Awards[28]Лучший анимационный фильмНазначен
Genesis Awards[29]Художественный фильм'Выиграл
Золотой глобус[30]Лучшая оригинальная песня - КинофильмХанс Циммер (Музыка)
Брайан Адамс (текст песни)
Гретхен Питерс (текст песни)
для песни "А вот и я "		Назначен
Kids 'Choice Awards[31]Любимый голос из анимационного фильмаМэтт ДэймонНазначен
Премия Golden Reel[32]Лучший звуковой монтаж в анимированных функцияхТим Чау (курирующий звуковой редактор)
Кармен Бейкер (руководитель звукового редактора)
Джим Брукшир (ведущий редактор диалогов / ведущий редактор adr)
Нильс К. Йенсен (звуковой редактор)
Альберт Гассер (звуковой редактор)
Дэвид Керн (звуковой редактор)
Пьеро Мура (звуковой редактор)
Брюс Танис (звуковой редактор)		Назначен
Лучший звуковой монтаж в анимационных материалах - МузыкаСламм Эндрюс (музыкальный редактор / редактор озвучивания)
Робб Бойд (музыкальный редактор)		Назначен
Награды Общества кинокритиков онлайн[33]Лучший анимационный фильмНазначен
Награды Общества кинокритиков ФениксаЛучший анимационный фильмНазначен
Награды Golden Satellite[34]Лучший анимационный или смешанный фильмНазначен
Награды Общества визуальных эффектов[35]Лучшая анимация персонажей в анимационном фильмеДжеймс БакстерНазначен
Награды Western Heritage Awards[36]Театральное киноМирей Сориа (режиссер)
Джеффри Катценберг (режиссер)
Келли Эсбери (директор)
Лорна Кук (режиссер)
Джон Фуско (писатель)
Мэтт Дэймон (главный актер)
Джеймс Кромвель (главный актер)
Дэниел Стьюди (главный актер)		Выиграл
World Soundtrack Awards[37]Лучшая оригинальная песня для фильмаХанс Циммер
Брайан Адамс (автор текста / исполнитель)
Р.Дж. Lange (автор текста)
за песню "This Is Where I Belong"		Назначен
Лучшая оригинальная песня для фильмаХанс Циммер
Брайан Адамс (автор текста / исполнитель)
Гретхен Питерс (автор текста)
за песню "Here I Am"		Назначен
Награды молодых художников[38]Лучший семейный полнометражный фильм - анимацияВыиграл

В других СМИ

Видеоигры

Две видеоигры по фильму были выпущены 28 октября 2002 г. THQ: игра для ПК Дух: Жеребец Симаррона - Навсегда свободный и Game Boy Advance игра Дух: Жеребец Симаррона - В поисках Родины.[39]

Телесериал и фильм-продолжение

Основная статья: Дух верховой езды бесплатно

Компьютерный мультсериал по мотивам фильма под названием Дух верховой езды бесплатно, премьера состоялась Netflix 5 мая 2017 года.[40] Сериал рассказывает о всех смелых приключениях, когда Дух, который является потомком оригинала, встречает девушку по имени Счастливчик, чья храбрость не уступает его собственной.[41][42]

Сам сериал в настоящее время адаптируется к художественному фильму под названием Дух необузданный, премьера которого состоится 4 июня 2021 г. Универсальные картинки.[43][44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Дух: Жеребец Симаррона (2002)". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 11 октября, 2018.
  2. ^ "Дух: жеребец Симаррона (U) ". Британский совет по классификации фильмов. 17 мая 2002 г.. Получено 27 августа, 2016.
  3. ^ а б c "Дух: Жеребец кассы Симаррона". КоробкаОфисМоджо. Получено 1 июня, 2011.
  4. ^ "Дух: жеребец Симаррона". Классические фильмы Тернера. Получено 11 апреля, 2016.
  5. ^ "75-я церемония вручения премии Оскар | 2003". Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук. Получено 9 мая, 2019.
  6. ^ Грин, Сьюзен (9 января 2002 г.). «Революция в фильмах: Джон Фуско из Вермонта воскрешает Итана Аллена в фильме». Семь дней. Получено 18 октября, 2018. Фуско влюбился в американских раскрашенных пони и начал программу по восстановлению стада коренных американцев. Этот опыт заставил его написать сценарий для анимационного фильма DreamWorks Spirit: Stallion of the Cimarron. Его планируется открыть в День памяти.
  7. ^ а б c Пешко, Дж. Пол (23 мая 2002 г.). "Дух: дальний план или верная ставка?". Сеть Анимационного Мира. Получено 18 октября, 2018.
  8. ^ Брезникан, Энтони (24 мая 2002 г.). "'ДУХ: ЖЕРЕБЦ СИМАРРОНА ': Свежий взгляд: одушевленное животное, которое не говорит ». Китсап Сан. Получено 18 октября, 2018.
  9. ^ Лаура Клиффорд. "Духовный обзор". Reelingreviews.com. Получено 1 июня, 2011.
  10. ^ Маженди, Пол (17 мая 2002 г.). "От Шрека до коня ..." Новости24. Получено 20 октября, 2018.
  11. ^ "ДУХ: ЖЕРЕБЦ ЧИММАРОНА - Заметки кинопроизводства". CinemaReview.com.
  12. ^ "Дух: жеребец Симаррона". DVD Talk.
  13. ^ "Amazon.com: Дух: Жеребец Симаррона: Жеребец-дух Симаррона: Фильмы и ТВ". Получено 22 сентября, 2014.
  14. ^ "Дух: Жеребец Симаррона Blu-ray". Blu-ray.com. Получено 22 сентября, 2014.
  15. ^ Чней, Александра (29 июля 2014 г.). «Прибыль DreamWorks Animation за второй квартал не соответствует оценкам, согласно результатам расследования SEC». Разнообразие. Получено 30 июля, 2014.
  16. ^ "Дух - жеребец Симаррона". Гнилые помидоры. Получено 1 июня, 2011.
  17. ^ "Дух: жеребец Симаррона". Metacritic. Получено 22 марта, 2015.
  18. ^ "Дух: жеребец Симаррона". Роджер Эберт. Получено 16 декабря, 2016.
  19. ^ Дух: жеребец Симаррона. DreamWorks Домашние развлечения. 2006 г. ISBN  9780525467403.
  20. ^ Соломонс, Джейсон (7 июля 2002 г.). "Дух: жеребец Симаррона". Наблюдатель. Получено 11 сентября, 2017.
  21. ^ Пуч, Клаудиа (24 мая 2002 г.). «В« Духе »мустанг совершает вылазку». USA Today. Получено 11 сентября, 2017.
  22. ^ Кер, Дэйв (24 мая 2002 г.). "Старомодный мультфильм Запада". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 11 сентября, 2017.
  23. ^ "Каннский фестиваль: Дух: жеребец Симаррона". festival-cannes.com. Получено 4 ноября, 2009.
  24. ^ "Дождь" DreamWorks становится официальным американским пейнтбольным конем ". Equiworld. Получено 11 сентября, 2017.
  25. ^ «Премия ASCAP Film and Television Music Awards - Top Box Office». ASCAP. 30 апреля 2003 г.. Получено 2 марта, 2014.
  26. ^ «75-Я НАГРАДА АКАДЕМИИ 2003». Академия кинематографических искусств и наук. Получено 8 апреля, 2015.
  27. ^ Мартин, Дениз (5 января 2003 г.). "'Лило возглавляет номинантов Энни с 10 ". Разнообразие. Получено 2 марта, 2014.
  28. ^ Лоу, Р. Кинси (18 декабря 2002 г.). «Номинантами на премию« Выбор критики »стали ...» Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 марта, 2014.
  29. ^ umane Society of the United States (25 февраля 2003 г.). «Общество защиты животных Соединенных Штатов объявляет победителей семнадцатой ежегодной премии Genesis» (Пресс-релиз). PR Newswire. Получено 2 марта, 2014.
  30. ^ Лайман, Рик (20 декабря 2002 г.). "'"Чикаго" и "Часы" возглавили гонку "Золотой глобус" ". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 марта, 2014.
  31. ^ «16-я ежегодная награда Nickelodeon Kids 'Choice Awards поднимет звезды, музыку и беспорядок на новый уровень в субботу, 12 апреля, в прямом эфире из ангара Barker в Санта-Монике» (Пресс-релиз). Никелодеон. 13 февраля 2003 г.. Получено 2 марта, 2014.
  32. ^ Мартин, Дениз (7 февраля 2003 г.). "'Банды, "Perdition" кивают на Top Golden Reel ". Разнообразие. Получено 2 марта, 2014.
  33. ^ «Награды 2002 года (шестой ежегодный)». Общество кинокритиков онлайн. Получено 2 марта, 2014.
  34. ^ Беркшир, Джефф (17 декабря 2002 г.). "'Стенды Тауэрс в спутниках ". Разнообразие. Получено 2 марта, 2014.
  35. ^ «Первая ежегодная награда VES». Общество визуальных эффектов. Архивировано из оригинал 6 марта 2014 г.. Получено 2 марта, 2014.
  36. ^ «Объявлены победители конкурса Western Heritage Awards». НовостиOK. 7 февраля 2003 г.. Получено 2 марта, 2014.
  37. ^ Бем, Эрих (23 августа 2002 г.). «Фландрия представляет номинации на саундтрек». Разнообразие. Получено 2 марта, 2014.
  38. ^ «Двадцать четвертая ежегодная премия молодых художников». Награды молодых художников. 29 марта 2003 г. Архивировано с оригинал 18 августа 2016 г.. Получено 2 марта, 2014.
  39. ^ THQ (28 октября 2002 г.). "THQ Ships Дух: Жеребец Симаррона - В поисках Родины для Game Boy Advance и Дух: Жеребец Симаррона - Навсегда свободный для ПК » (Пресс-релиз). THQ. Получено 6 декабря, 2014.
  40. ^ Стейнберг, Брайан (16 июня 2016 г.). "Netflix готовит анимационный фильм" Дети шпионов ", сериал" Лама-лама "(ЭКСКЛЮЗИВ)". Разнообразие. Получено 18 июня, 2016.
  41. ^ Миллиган, Мерседес (16 июня 2016 г.). "Netflix Slates 5 оригинальных детских мультфильмов плюс сериал Ника Кролла".
  42. ^ "Netflix, DreamWorks привносят в девушку силу в" Духовной верховой езде ".
  43. ^ Миллиган, Мерседес (7 октября 2019 г.). "DreamWorks, Universal Slate" Spirit Riding Free "и" Bad Guys "на 2021 год". Журнал анимации. Журнал анимации. Получено 8 октября, 2019.
  44. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 ноября 2020 г.). «Романтическая комедия Дженнифер Лопес« Выходи за меня замуж »направляется к лету». Срок. Получено 10 ноября, 2020.

внешняя ссылка