Гномео и Джульетта - Gnomeo & Juliet

Не путать с Ромео и Джульетта.

Гномео и Джульетта
Гномео и Джульетта Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКелли Эсбери
Произведено
Сценарий от
Рассказ
  • Роб Спрэклинг
  • Джон Смит
  • Энди Райли
  • Кевин Сесил
  • Келли Эсбери
  • Стив Гамильтон Шоу
На основе
В главных ролях
Музыка от
ОтредактированоЕкатерина Яблочная
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
Продолжительность
84 минут[2]
Страна
  • объединенное Королевство[1]
  • Соединенные Штаты[1]
Языканглийский
Бюджет36 миллионов долларов[4][5]
Театральная касса193,9 млн. Долл. США[6]

Гномео и Джульетта американец британского происхождения 2011 г. 3D компьютерно-анимированный фантазия романтическая комедия режиссер Келли Эсбери. Это слабо основано на пьесе Ромео и Джульетта к Уильям Шекспир и оригинальный сценарий Роба Спраклинга и Джона Смита. В фильме звучат голоса Джеймс МакЭвой, Эмили Блант, Майкл Кейн, Джейсон Стэтхэм, Мэгги Смит, Эшли Дженсен, Стивен Мерчант, Мэтт Лукас, Джим Каммингс, Джули Уолтерс, Ричард Уилсон, Патрик Стюарт, и Оззи Осборн. Анимация предоставлена Starz Animation.[7]

Премьера фильма состоялась в Театр Эль-Капитан в Голливуд 23 января 2011 года. Он был выпущен в кинотеатрах в Великобритании и США 11 февраля 2011 года.[2] Фильм собрал 193 миллиона долларов при бюджете в 36 миллионов долларов. Фильм получил номинации на премию Энни Премия за Режиссура в полнометражном производстве, Раскадровка в полнометражном производстве, Озвучивание в художественном производстве, и Написание в художественном производстве. Песня "Hello Hello" Элтон Джон и Леди Гага был номинирован на Золотой глобус за Лучшая оригинальная песня, то Спутниковая награда за Лучшая оригинальная песня, а Премия "Выбор критиков" за Лучшая песня.

Продолжение и спин-офф под названием Шерлок Гномс, был выпущен 23 марта 2018 г. с Paramount Pictures и Метро Goldwyn Mayer распространение и производство фильма соответственно.

участок

В Стратфорд-на-Эйвоне, пожилые соседи мисс Монтегю (Джули Уолтерс ) и мистер Капулетти (Ричард Уилсон ) презирают друг друга. Когда они покидают свои сады, их садовые гномы оживают и другие украшения для газонов. Сад Монтегю заполнен гномами в синих шляпах во главе с леди Блубери (Мэгги Смит ), и сад Капулетти с гномами в красных шляпах во главе с лордом Редбриком (Майкл Кейн ), которые разделяют вражду своих владельцев. В забеге на газонокосилках в заднем переулке сын леди Блубери Гномео (Джеймс МакЭвой ) соревнуется со своим красным соперником Тибальтом (Джейсон Стэтхэм ), который обманывает, чтобы выиграть, уничтожив газонокосилку Гномео. В ту ночь Гномео и его лучший друг Бенни (Мэтт Лукас ) проникают в красный сад, замаскировавшись, чтобы отомстить, покрасив газонокосилку Тибальта из баллончика, но Бенни случайно включает световой сигнал безопасности. Во время побега Гномео оказывается в ближайшем саду и сталкивается с замаскированной Джульеттой (Эмили Блант ), дочь лорда Редбрика, пытается получить уникальную стрелу Купидона. орхидея. Романтически сражаясь за цветок, они узнают цвет друг друга перед тем, как сбежать. Джульетта рассказывает своей подруге, которая занимается поливом лягушек, Нанетт (Эшли Дженсен ) о своей новообретенной любви, которую Нанетт объявляет романтически трагической, но соглашается сохранить их тайну.

Гномео и Джульетта продолжают тайно встречаться в соседнем саду, где они встречают розового пластиковый фламинго по имени Фезерстоун (Джим Каммингс ) который поощряет их любовь. Лорд Редбрик соединяет Джульетту с Красным гномом по имени Пэрис (Стивен Мерчант ); незаинтересованная, Джульетта отвлекает его на Нанетт, которая испытывает к нему чувства. Леди Блубери обезумела после того, как красные проникли в сад и уничтожили растение, выращенное покойным отцом Гномео. Синие призывают Гномео отомстить красным и собираются опрыскать их ценные тюльпаны инсектицидом, когда Джульетта видит его, и он отступает от атаки. На следующей встрече Гномео и Джульетта спорят, пока Фезерстоун не останавливает их, говоря им, что он потерял жену, когда пара, живущая в садовом домике, рассталась, и каждый взял по фламинго.[8] Бенни видит их и бежит в переулок, не зная, что Тибальт ждет со своей газонокосилкой; он пытается сбить Бенни и срубает ему шляпу. Гномео вмешивается, и они с Тибальтом сражаются, пока газонокосилка не врезается в стену, разрушая Тибальта. Красные нападают на Гномео, считая его ответственным за смерть Тибальта, и Гномео оказывается на дороге. Синий чайник падает с грузовика, проезжающего мимо Гномео, заставляя всех думать, что Гномео сбил. Джульетта выражает свою любовь к Гномео и пытается выйти на проезжую часть, но лорд Редбрик, потерявший мать, останавливает ее и прижимает ноги Джульетты к ее башне. Гномео гриб друг, Шрум, обнаруживает, что Гномео все еще жив, которого собака унесла в ближайший парк. Он и Фезерстоун достигают парка, где Гномео взбирается на статую Уильям Шекспир (Патрик Стюарт ) и рассказывает ему свою историю. Шекспир заявляет, что рассказ Гномео похож на его собственную историю Ромео и Джульетта, и что вполне вероятно, что у Гномео тоже будет трагический финал.

Бенни использует компьютер мисс Монтегю, чтобы заказать мощную газонокосилку Terrafirminator, стремясь отомстить красным. Террафирминатор прибывает и сначала работает хорошо, но выходит из-под контроля, разрушая оба сада, и застревает, пока гномы ведут полномасштабную войну. Гномео возвращается к Джульетте с помощью Фезерстоуна, но Террафирминатор освобождается. Гномео не может отклеить Джульетту, застрявшую на пути газонокосилки, и они разделяют страстный поцелуй, когда газонокосилка врезается в башню и самоуничтожается. Осознавая последствия своей вендетты, леди Блуберри и лорд Редбрик прекращают вражду. Гномео и Джульетта выходят из руин, когда два клана празднуют праздник. Мисс Монтегю и мистер Капулетти возвращаются домой, обнаруживают, что на их заднем дворе беспорядок, и кричат ​​о разрушениях. Синий и Красный гномы создают новый сад и празднуют свой новообретенный мир. Пэрис и Нанетт влюблены, леди Блуберри и лорд Редбрик становятся лучшими друзьями, Тибальт снова склеен, Фезерстоун воссоединяется со своей женой после того, как Бенни находит и заказывает ее в Интернете, а Гномео и Джульетта женятся на фиолетовой газонокосилке, символизирующей новое союз обоих кланов гномов.

Бросать

К безмолвным персонажам относятся:

  • Гриб безликий гриб и друг / домашнее животное Гномео; аналог слуги Ромео Бальтазар.
  • Кролики, группа маленьких цементных кроликов, которые служат для леди Блубери и других в Голубом саду; аналоги Аврам и другие слуги Монтекки.

Производство

Первоначальной идеей фильма был Спрэклинг и Смит, продавшие сценарий спецификации Дисней через Ракетные Фотографии. Председатель студии Disney Дик Кук дали фильму зеленый свет, принадлежащий Disney Miramax Films. Позже Miramax был продан Disney в 2010 году, но последняя студия сохранила права на фильм. Starz Animation спродюсировал и анимировал фильм. После первого просмотра фильма, поскольку это был анимационный фильм, созданный не анимационным подразделением Disney, Disney Studios затем решила выпустить фильм через свои Фотографии Touchstone баннер.[9] Дисней австралийский режиссер Адам Эллиот К нему подошли и попросили снять фильм, но он отклонил предложение из-за несовместимости фильма с его стилем, а также из-за отсутствия у него опыта работы с компьютерной графикой.[10]

Эсбери попал в команду в 2006 году, и фильм привлек его для работы с Элтон Джон.[11] Затем Эсбери и Гамильтон Шоу переписали фильм «как бы с нуля». [11] По словам Эсбери, особая проблема заключалась в том, как отличить концовку оригинальной пьесы от фильма, чтобы «уберечь кинжалы, яд и самоубийство».[11] Эсбери имел свободный диапазон кастинга и проводил процесс только путем прослушивания голосов, не зная, какой актер проходил прослушивание, до тех пор, пока не почувствовал, что они подходят для персонажа.[11] До кастинга Джеймс МакЭвой и Эмили Блант, роли Гномео и Джульетты изначально должны были озвучивать Эван МакГрегор и Кейт Уинслет, соответственно.[12]

Саундтрек

Гномео и Джульетта (оригинальный саундтрек)
Альбом саундтреков к
Элтон Джон
Вышел8 февраля 2011 г. (2011-02-08)
Записано2008-2010
ЖанрОркестровый, поп, камень
Длина60:24
ЭтикеткаBuena Vista
РежиссерЭлтон Джон и Дэвид Ферниш
Элтон Джон хронология
Союз
(2010)		Гномео и Джульетта (оригинальный саундтрек)
(2011)		Доброе утро ночи
(2012)

Гномео и Джульетта: оригинальный саундтрек это альбом саундтреков и был выпущен Buena Vista Records 8 февраля 2011 г.[13] В нем представлена ​​музыка Элтон Джон (который также был исполнительным продюсером фильма), Нелли Фуртадо, Кики Ди, а также отрывки из партитуры, составленной Крисом П. Бэконом и Джеймс Ньютон Ховард (который играл на клавишных у Элтона Джона и аранжировал струнные во многих предыдущих проектах).

Дуэт Джона и Леди Гага "Hello, Hello" был показан в фильме, выпущенном 11 февраля 2011 года, но в версии саундтрека присутствует только Джон.[14] Кроме того, 4 мая 2011 года дуэт просочился в сеть и был доступен для скачивания на большинстве веб-сайтов.

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)ИсполнительДлина
1."Привет привет" (альбомная версия)Джон, Берни ТопинЭлтон Джон3:45
2."Крокодил Рок "Джон, ТопинЭлтон Джон & Нелли Фуртадо3:27
3."В субботу вечером можно драться "Джон, ТопинЭлтон Джон4:53
4."Не разбивай мне сердце "Джон, ТопинЭлтон Джон & Кики Ди4:31
5.«Любовь строит сад»Джон, ТопинЭлтон Джон3:35
6."Твоя песня "Джон, ТопинЭлтон Джон4:02
7."Ракета человек "Джон, ТопинЭлтон Джон4:42
8."Крошечный танцор "Джон, ТопинЭлтон Джон6:16
9."Бенни и самолеты "Джон, ТопинЭлтон Джон5:23
10."Гномео и Джульетта" (счет)Ховард, ДжонКрис П. Бэкон и Джеймс Ньютон Ховард4:22
11."Одуванчики" (счет)Ховард, Бэкон, ДжонКрис П. Бэкон и Джеймс Ньютон Ховард4:25
12."Бенни и кролики" (счет)Говард, Стюарт Майкл Томас, ДжонКрис П. Бэкон и Джеймс Ньютон Ховард2:52
13.«Террафирминатор» (счет)Ховард, Бэкон, ДжонКрис П. Бэкон и Джеймс Ньютон Ховард5:34
14."Комната Тики Тики Тики "Братья ШерманУолли Боаг, Турл Рэйвенскрофт, Фултон Берли & Мелломен2:38

Музыкантов

Элтон Джон и группа:

  • Элтон Джон: Фортепиано, вокал
  • Дэйви Джонстон: гитары, бэк-вокал
  • Боб Берч: бас, бэк-вокал
  • Найджел Олссон: ударные, бэк-вокал
  • Джон Махон: Перкуссия, бэк-вокал
  • Джеймс Ньютон Ховард: Клавиатура

Релиз

Гномео и Джульетта'мировая премьера состоялась на Театр Эль-Капитан в Голливуд 23 января 2011 года. Фильм выпущен компанией Кинофильмы Walt Disney Studios под Фотографии Touchstone баннер 11 февраля 2011 года.[1] Этот фильм стал первым анимационным фильмом Touchstone с 1993 года. Кошмар перед Рождеством а также первый и единственный фильм Touchstone, получивший Рейтинг G от MPAA. Фильм распространялся в Великобритании и Канаде компанией Entertainment One Films.[3] Элтон Джон и режиссер Эсбери представили 10 минут фильма на Каннский кинофестиваль.[15]

Домашние СМИ

Гномео и Джульетта был выпущен Touchstone Домашние развлечения на Blu-ray 3D, Блю рей, и DVD 24 мая 2011 г.[16][17] Фильм был выпущен в трех разных упаковках: DVD с 1 диском, комбинированный пакет Blu-ray / DVD с двумя дисками и комбинированный пакет Blu-ray 3D, Blu-ray и DVD с 3 дисками. Пакет из 3 дисков также включает доступ к цифровой загрузке фильма.[18] И DVD, и Blu-ray версии релиза включают музыкальное видео для Элтон Джон и Нелли Фуртадо версия Джона "Крокодил Рок », а также массовки« Элтон строит сад »и« Лягушачий разговор »с Эшли Дженсен.[19] Кроме того, версия Blu-ray также имеет несколько удаленные и альтернативные сцены, а также функция с Оззи Осборн называется «Олень Тьмы».[20]

Прием

Критический ответ

На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 56%, основанный на отзывах 125 критиков, при средней оценке 5,61 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя на нем есть моменты вдохновения, Гномео и Джульетта часто слишком самореферентный для его же блага ".[21] На Metacritic, он получил 53 балла из 100 на основе 28 обзоров, что означает «смешанные или средние отзывы».[22] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму оценку B + по шкале от A + до F.[23]

Джо Моргенштерн из Журнал "Уолл Стрит дал положительный отзыв: «Этот живой маленький фильм, комический взгляд на трагедию Шекспира, действительно интересен».[24] Тай Бёрр из Бостон Глобус говорит: «У него есть свое собственное причудливое очарование и свежая уверенность, которая делает его самим определением простого удовольствия».[25] Джастин Чанг из Разнообразие пишет: «Желанная доза честной глупости в то время, когда большинство ориентированных на семью мультяшек довольствуются остроумием».[26]

В смешанном обзоре Таша Робинсон из А.В. Клуб критикует фильм: «Слишком много в фильме посвящено захватывающим шуткам в стиле поп-культуры и долгим монтажам переработанных песен Элтона Джона».[27]

Театральная касса

Гномео и Джульетта заработал около 100 миллионов долларов в Северной Америке и 94 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 193,9 миллиона долларов по всему миру.[6] Гномео и Джульетта в конечном итоге стал хитом для Disney, превзойдя гораздо более бюджетные (и в конечном итоге кассовая бомба )[28] Марсу нужны мамы студия выпустила через месяц после Гномео и Джульетта. В первые выходные после выхода в прокат в США фильм разошелся по всему миру в размере 30 700 000 долларов, заняв второе место после. Просто иди с этим ($35,800,000).[29][30] Во второй уик-энд - уик-энд в День президента - он возглавил мировые кассовые сборы (не заняв первое место ни в Северной Америке.[31] или на международном уровне[32]) с $ 29 800 000, опережая Неизвестный который занял второе место (26 400 000 долларов).

Он открылся в 2994 кинотеатрах Северной Америки в пятницу, 11 февраля 2011 года, собрав 6 200 000 долларов в первый день и заняв третье место после. Джастин Бибер: Никогда не говори никогда и Просто иди с этим. Затем он закончил уик-энд с 25 400 000 долларов на 3-м месте.[33] Тем не менее, он стал самым крупным открытием уик-энда за всю историю анимационного фильма, выпущенного в зимний период (январь и февраль). По словам автора, он также стал самым крупным за всю историю существования небольшого анимационного фильма (то есть фильма с небольшим статусом, ожиданиями или встроенной аудиторией). Box Office Mojo.[34] С общей суммой $ 99 970 000 он стал самым кассовым анимационным фильмом среди выпущенных зимой, пока его не превзошли Лего Фильм в 2014.[35]

В Соединенном Королевстве, Ирландии и Мальта, он стал лидером кассовых сборов в выходные, заработав 2 900 000 фунтов стерлингов (4 700 000 долларов США) на открытии. В общей сложности он собрал 25 300 000 долларов, что сделало Великобританию единственным рынком, за исключением Северной Америки, где он собрал более 10 000 000 долларов.[36]

Похвалы

НаградаКатегорияПолучателиРезультат
Энни Награды[37]Режиссура в полнометражном производствеКелли ЭсбериНазначен
Раскадровка в полнометражном производствеНельсон Йокота
Озвучивание в художественном производствеДжим Каммингс
Написание в художественном производствеЭнди Райли, Кевин Сесил, Марк Бертон, Кэти Гринберг, Эмили Кук, Роб Спраклинг, Джон Смит, Келли Эсбери, Стив Гамильтон Шоу
Премия "Выбор критиков"[38]Лучшая песня«Привет, привет» в исполнении Элтон Джон и Леди Гага / написано Элтоном Джоном и Берни Топин
Золотой глобус[39]Лучшая оригинальная песня"Привет привет"
Спутниковые награды[40]Лучшая оригинальная песня

Продолжение

В марте 2012 года сообщалось, что сиквел под названием Шерлок Гномс находился в разработке в Rocket Pictures. Энди Райли и Кевин Сесил, двое из девяти сценаристов первого фильма, писали сценарий сиквела. Стив Гамильтон Шоу и Дэвид Ферниш продюсировали фильм, а Элтон Джон был исполнительным продюсером и снова сочинял песни для фильма. В фильме участвовал Шерлок Гномс, «величайший детектив-орнамент», нанятый персонажами из первого фильма, чтобы разгадать тайну исчезновения гномов.[41] Джон Стивенсон, Директор кунг-фу Панда, снял продолжение, и Джонни Депп - озвучил Шерлок Гномс.[42] Фильм вышел 23 марта 2018 года.[43]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Гномео и Джульетта (2011)». Британский институт кино. Получено 28 сентября, 2015.
  2. ^ а б c "Гномео и Джульетта (2D)". Британский совет по классификации фильмов. Получено 27 мая, 2014. 83 мин. 45 сек.
  3. ^ а б Влессинг, Этан (23 мая 2011 г.). "Кино и телевидение повышают прибыль от развлечений". Голливудский репортер. Получено 28 сентября, 2015. Среди фильмов, выпущенных Entertainment One, был фильм Gnomeo & Juliet 3D, выпущенный в Канаде и Великобритании, ...
  4. ^ «Гномео и Джульетта (2011) - Финансовая информация». Цифры.
  5. ^ Экранированные форумы - Гномео и Джульетта
  6. ^ а б "Гномео и Джульетта (2011)". Box Office Mojo. Amazon.com. Получено 6 апреля, 2011.
  7. ^ Десовиц, Билл (11 февраля 2011 г.). "Культивирование" Гномео и Джульетты'". Сеть Анимированного Мира. Получено 29 сентября, 2015.
  8. ^ В Шерлок Гномс, пара считается младшей мисс Монтекки и мистера Капулетти, которые примиряются между событиями фильмов.
  9. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 ноября 2015 г.). Джонни Депп, озвучивающий продолжение Paramount / MGM «Шерлок Гномс»'". Крайний срок Голливуд. Получено 7 ноября, 2015.
  10. ^ «Интервью с Адамом Эллиотом, сценаристом / режиссером / дизайнером Мэри и Макс». Crickey.com.au. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 12 января, 2011.
  11. ^ а б c d Айзенберг, Эрик. «Эксклюзивное интервью с режиссером« Гномео и Джульетта »Келли Эсбери». Cinemablend. Получено 7 августа, 2017.
  12. ^ Рейнольдс, Саймон. "Гномео и Джульетта". Цифровой шпион. Получено 9 февраля, 2011.
  13. ^ "Buena Vista Records выпустит оригинальный саундтрек Gnomeo & Juliet 2/8". PR Newsire. 25 января 2011 г.. Получено 25 июня, 2015.
  14. ^ "Дуэт Леди Гаги и Элтона Джона не появится в саундтреке к фильму" Гномео и Джульетта "". Billboard.com. Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 2011 г.
  15. ^ "Элтон Джон в Каннах для продвижения Гномео и Джульетты". Citizenside.com. Получено 24 июля, 2010.
  16. ^ Маккатчен, Дэвид (1 апреля 2011 г.). "Гномео и Джульетта вместе". IGN. Получено 18 апреля, 2011.
  17. ^ Граберт, Джессика (3 апреля 2011 г.). "Гномео и Джульетта выбегают из кинотеатров и записываются на DVD". Cinema Blend. Получено 18 апреля, 2011.
  18. ^ Пропст, Энди (1 апреля 2011 г.). "Гномео и Джульетта с песнями Элтона Джона, выход на DVD 24 мая". Театральная мания. Получено 18 апреля, 2011.
  19. ^ «Гномео и Джульетта объявлены и подробно описаны для Blu-ray и Blu-ray 3D». Дайджест высокого разрешения. 4 апреля 2011 г.. Получено 18 апреля, 2011.
  20. ^ Рибера, Дж. К. (2 апреля 2011 г.). «Дисней переносит Гномео и Джульетту на Blu-ray и Blu-ray 3D». Blu-ray.com. Получено 18 апреля, 2011.
  21. ^ «Гномео и Джульетта (2011)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 10 мая, 2020.
  22. ^ "Отзывы о Гномео и Джульетте". Metacritic. CBS Interactive. Получено 10 мая, 2020.
  23. ^ "ГНОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА (2011) B +". CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.
  24. ^ Моргенштерн, Джо (11 февраля 2011 г.). "'Гномео: Сад наслаждений барда ". Журнал "Уолл Стрит.
  25. ^ Берр, Тай (11 февраля 2011 г.). "Гномео и Джульетта". Бостонский глобус.
  26. ^ Чанг, Джастин (9 февраля 2011 г.). "Гномео и Джульетта". Разнообразие.
  27. ^ Робинсон, Таша. "Гномео и Джульетта". А.В. Клуб.
  28. ^ Бен Райли-Смит (21 марта 2011 г.). "'Марсу нужны мамы: означает ли провал, что 3D - это история? ". thefirstpost.co.uk. Архивировано из оригинал 23 марта 2011 г.. Получено 31 июля, 2011.
  29. ^ "Общая касса за рубежом". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал 23 июня 2011 г.. Получено 3 апреля, 2011.
  30. ^ «Выходные 11–13 февраля 2011 г.». Box Office Mojo. Получено 3 апреля, 2011.
  31. ^ «18–20 февраля 2011 г.». Box Office Mojo. Получено 3 апреля, 2011.
  32. ^ "Общая касса за рубежом". Box Office Mojo. Получено 3 апреля, 2011.
  33. ^ «11–13 февраля 2011 г.». Amazon.com. Получено 13 февраля, 2011.
  34. ^ Грей, Брэндон (13 февраля 2011 г.). "'Просто Джастин, Джульетта Прыгает'". Amazon.com. Получено 13 февраля, 2011.
  35. ^ "Анимация". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал 18 апреля 2006 г.. Получено 8 июля, 2011.
  36. ^ "ГНОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА". Box Office Mojo. Amazon.com. Получено 7 июля, 2011.
  37. ^ Джардина, Кэролайн (4 февраля 2012 г.). "'Rango 'получает награду Annie Award за лучший анимационный фильм ". Голливудский репортер. Получено 28 сентября, 2015.
  38. ^ Каргер, Дэйв (13 декабря 2011 г.). "'Художник и Хьюго возглавляют номинацию на кинокритиков ". Entertainment Weekly. Получено 28 сентября, 2015.
  39. ^ «Золотой глобус 2012: список победителей». Голливудский репортер. 15 января 2012 г.. Получено 28 сентября, 2015.
  40. ^ "2011". Международная Академия Прессы. Получено 28 сентября, 2015.
  41. ^ Флеминг, Майк (8 марта 2012 г.). "Rocket Pictures сюжет сиквел" Гномео и Джульетта "с новыми мелодиями Элтона Джона". Срок. Получено 9 марта, 2012.
  42. ^ Флеминг, Майк (5 сентября 2012 г.). «Джон Стивенсон снял сиквел« Гномео и Джульетта »« Шерлок Гномс »'". Срок. Получено 5 сентября, 2012.
  43. ^ Эванс, Грег (26 мая 2017 г.). "Paramount Nudges 'Sherlock Gnomes' к более поздней дате выпуска". Крайний срок Голливуд. Penske Business Media. В архиве из оригинала 26 мая 2017 г.. Получено 28 мая, 2017.

внешняя ссылка