Ральф ломает Интернет - Ralph Breaks the Internet

Эта статья про фильм. Для саундтрека см. Ральф против Интернета (саундтрек).

Ральф ломает Интернет
Ральф против Интернета (постер фильма 2018) .png
Афиша театрального релиза
Режиссер
ПроизведеноКларк Спенсер
Сценарий от
Рассказ
В главных ролях
Музыка отГенри Джекман
Кинематография
  • Натан Детройт Уорнер (макет)
  • Брайан Лич (освещение)
ОтредактированоДжереми Милтон
Производство
компании
РаспространяетсяКинофильмы Walt Disney Studios
Дата выхода
Продолжительность
112 минут[3]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$175 миллион[3]
Театральная касса$529.3 миллион[3]

Ральф ломает Интернет американский компьютерный анимационный фильм 2018 года комедийный фильм произведено Анимационные студии Уолта Диснея и распространяется Уолт Дисней Картинки. В 57-й анимационный фильм производства студии, это продолжение фильма 2012 года Wreck-It Ральф. Режиссер Рич Мур и Фил Джонстон (в его полнометражном режиссерском дебюте) по сценарию Джонстона и Памела Рибон, произведено Кларк Спенсер, и исполнительный продюсер к Джон Лассетер, Крис Уильямс, и Дженнифер Ли,[а] В фильме звучат голоса Джон К. Рейли, Сара Сильверман, Галь Гадот, Тараджи П. Хенсон, Джек Макбрайер, Джейн Линч, Алан Тудык, Альфред Молина, и Эд О'Нил.

Первые разговоры о продолжении Wreck-It Ральф начался в октябре 2012 года, и новая часть прошла через три разных сценария, прежде чем создатели фильма остановились на окончательном сюжете. Когда фильм был официально объявлен в июне 2016 года как Ральф выходит из Интернета: Ральф-разрушитель 2, большая часть оригинального состава подтвердила, что они подписали контракт, с новыми участниками, добавленными в 2018 году.[6][7] Это первое продолжение анимационного фильма Walt Disney Animation Studios, созданное командой сценаристов и режиссеров оригинального фильма, и первое продолжение студии после Фантазия 2000.[6]

Ральф ломает Интернет состоялась мировая премьера на Театр Эль-Капитан в Лос-Анджелесе 5 ноября 2018 года и был выпущен в США 21 ноября 2018 года. Фильм собрал более 529 долларов. миллионов по всему миру, и он получил в основном положительные отзывы критиков, которые назвали его «достойным преемником» и высоко оценили анимацию, юмор, персонажей и сюжет, а также вокальные выступления Рейли и Сильвермана.[8][9] Фильм был номинирован на премию «Лучший анимационный полнометражный фильм» 91-я награда Академии, 76-я премия "Золотой глобус", и 24-я премия "Выбор критиков", проиграв все три Человек-паук: Через стихи-пауки.

участок

Спустя шесть лет после их первой встречи Wreck-It Ральф и Ванеллопа фон Швитц остались лучшими друзьями, тусовавшись после работы в Litwak's Arcade. Ральф доволен их жизнью, но Ванеллопа жаждет волнения и говорит, как ей стало скучно. Сахарная лихорадкас треки. Однажды ночью Ральф пробирается к ней в игру и записывает для нее новый трек. На следующий день, когда Ванеллоп борется с контролем аркадного игрока, чтобы протестировать трек, рулевое колесо шкафа ломается. Как компания, которая сделала Сахарная лихорадка не функционирует, а стоимость замены колеса на eBay слишком высока, Литвак решает списать Сахарная лихорадка, и отключает игру. С помощью Fix-It Феликса и Таморы Джин Калхун устройство защиты от перенапряжения найдет дом для всех. Сахарная лихорадкас граждане в качестве краткосрочной меры, поскольку они выясняют, как спасти игру. Ральф и Ванеллоп отправляются в Интернет через новую книгу Литвака. Wi-Fi роутер. Внутри Интернета, изображенного как место, где веб-сайты представляют собой здания в большом городе, аватары представляют пользователей и программы люди.

Они заходят в поисковую систему KnowsMore, чтобы найти eBay, где в конечном итоге выигрывают аукцион на руль, непреднамеренно повышая цену до 27 001 долл. США; у них есть только 24 часа, чтобы найти средства, иначе они проиграют ставку и проиграют колесо. На выходе они сталкиваются с продавцом кликбейтов Дж. П. Спэмли, который предлагает им выгодную работу по угону машины у Шэнка, главного героя популярного сериала. GTA -стиль MMORPG Убойная гонка. Они крадут машину Шэнк, но она останавливает их, прежде чем они успевают выйти с ней из игры. Шэнк говорит, что есть способы заработать в Интернете лучше, чем воровство. вирусное видео Ральфа и загружает его на сайт обмена видео BuzzzTube. Она направляет их в голову BuzzzTube. алгоритм, Дасс, по поводу заработка на видео. В BuzzzTube, Yesss восхищается популярностью видео Ральфа, и они придумали идею сделать больше видео, которые быстро принесут им деньги за руль, если им будет предоставлено достаточно просмотров. Ванеллоп предлагает свою помощь в рекламе видео, и Ральф просит Йесса отправить ее в «Oh My Disney». Там, убегая из Штурмовики, Ванеллоп дружит с Принцессы Диснея, будучи поощрены ими обсудить ее чувство неудовлетворенности и достичь музыкального прозрения.

Ральф зарабатывает достаточно денег, чтобы купить колесо, но обнаруживает, что Ванеллоп разговаривает с Шэнком о том, чтобы остаться дома. Убойная гонка, обнаружив там свое прозрение из-за его относительной новизны по сравнению с Сахарная лихорадка. Ральф спрашивает Спэмли, как вывести Ванеллопу из игры, и глубокая паутина продавец Double Dan. Дэн дает Ральфу вирус Артур, который питается неуверенность и копирует их. Когда Ральф заставляет Артура Убойная гонка, он воспроизводит сбой Ванеллопа, вызывая перезагрузку сервера. Шанк и другие помогают Ванеллопе сбежать до того, как игра перезапустится. Ральф признается ей, что авария произошла по его вине; Возмущенная Ванеллопа прекращает свою дружбу с Ральфом и выбрасывает его медаль с печеньем, в результате чего она разбивается пополам.

Артур копирует Ральфа неуверенность и начинает делать дубликаты Ральфа. Клоны вскоре заполонили Интернет. DOS атаки, все гонятся за Ванеллопой, чтобы оставить ее себе. Ральф спасает ее и пытается заманить клонов в брандмауэр, но они образуют гигантского монстра Ральфа, который схватывает их обоих. Ральф приходит к выводу, что Ванеллоп может делать свой собственный выбор, избавляясь от своей неуверенности и заставляя гигантского монстра Ральфа и клонов исчезнуть. Ральф отдает половину сломанной медали Ванеллопе, и они со слезами на глазах прощаются, поскольку Шэнк организовал возрождение Ванеллопы. Убойная гонка. Вернувшись в аркаду, Сахарная лихорадка ремонтируется, и Ральф участвует в общественной деятельности с другими персонажами аркад, поддерживая связь с Ванеллопом по видеочату, чувствуя удовлетворение своей способностью быть независимым.

Голосовой состав

  • Джон К. Рейли как Wreck-It Ральф,[10] гигантский, но мягкосердечный человек, являющийся антагонистом аркадной игры Fix-It Феликс мл.
  • Сара Сильверман как Ванеллопа фон Швитц,[11] глючный гонщик, главный герой и принцесса Сахарная лихорадка и лучший друг Ральфа.
  • Галь Гадот как Шэнк, крутой и талантливый гонщик NPC в Убойная гонка,[12] гоночный MMORPG представлен в фильме.
  • Тараджи П. Хенсон как Yesss, алгоритм, который определяет популярные видео на BuzzzTube[13] (чемодан YouTube и BuzzFeed ).[14] Части ее персонажа были смоделированы после Круэлла де Виль, так как оба персонажа считаются модными.[15]
  • Джек Макбрайер как Феликс, ремонтник, который является главным героем и игровым персонажем Fix-It Феликс мл., а также муж Калхун.[16]
  • Джейн Линч как Калхун, главный герой Героический долг и жена Феликса.[16]
  • Алан Тудык as KnowsMore, персонаж, представляющий одноименную поисковую систему, с чрезмерно агрессивным автозаполнение.[13] Дизайн персонажей в основном вдохновлен дизайном УПА «Ограниченные анимационные» фильмы, а также «Профессор Сова» из Уорд Кимбалл -направленный Приключения в музыке шорты.[17] Тудык ранее озвучивал короля Кэнди в первом фильме.[13][18]
  • Альфред Молина в роли Дабл Дэна, создателя вируса-полужервя, обитающего в глубокой сети.[19]
    • Молина также озвучивает совместного брата Двойного Дэна, Маленького Дэна.[20]
  • Эд О'Нил как г-н Литвак,[1]:3 владелец Семейный развлекательный центр и аркада Литвака.
  • Мелисса Вильясеньор как Таффита Маттонфадж, гонщица Сахарная лихорадка.[1]:4 Ее озвучил Минди Калинг в первом фильме.
  • Билл Хейдер (в титрах) как J.P. Spamley, олицетворение кликбейт всплывающие окна с изображением отчаявшегося продавца, который не может продать товар.[1]:24[21]
  • Джон Ди Маджио как Артур,[1]:4 вирус незащищенности. DiMaggio ранее озвучивал Борода Папа в первом фильме.

Все персонажи в Принцесса Диснея линия появляется вместе с Анна и Эльза из Замороженный.[22][23][24] Все были озвучены актрисами озвучивания, написавшими роли,[22][23] кроме Золушка и Аврора, которые были озвучены актрисами озвучивания, которые в настоящее время изображают их в материалах Disney Princess, Дженнифер Хейл и Кейт Хиггинс, соответственно,[24] и Чистый белый цвет, которого озвучил сценарист Памела Рибон[25] в отличие от Кэтрин фон Тилль.[26] Кроме того, актриса Келли Макдональд повторила свою роль как Мерида, роль, которую она до сих пор изображала только в оригинальном фильме Храбрый[22] в то время как Дисней использовал подобный звук Рут Коннелл для любой другой внешности персонажа. Кроме того, Раджа (домашний тигр Жасмин), Мико (домашний енот Покахонтас), мыши Золушки (включая Жака и Гаса) и ее спутники-птицы, а также принц Навин (в форме лягушки, которого Ральф ошибочно принимает за Frogger ) также появляются в фильме.[27]

Некоторые персонажи из других фильмов и СМИ также появлялись с их оригинальными или нынешними голосовыми актерами, такими как Роджер Крейг Смит в качестве Еж Соник, Морис Ламарш в качестве Таппер, Брэд Гарретт в качестве Иа-Ё из Винни-Пух, и Энтони Дэниелс в качестве C-3PO из Звездные войны, а записи Тим Аллен в качестве Базз Лайтер и Вин дизель в качестве Groot соответственно перерабатываются из История игрушек и Стражи Галактики Том. 2.[1]:4

Кроме того, Шон Джамброне (Английский YouTuber Дэниел Миддлтон / DanTDM в версии для Великобритании, но не в версии для дома в Великобритании)[28] голос ебой, и Флула Борг голоса Может быть, алгоритм, который является помощником Yesss,[1]:3[29] пока Дайанна Агрон озвучивает ведущий новостей, освещающий вирус в реальном мире и Николь Шерзингер есть эпизодическая роль голоса в сцене после титров.[1]:4[30] Али Вонг, Тимоти Саймонс, GloZell Green, и Хэмиш Блейк соответственно озвучивают Felony, Butcher Boy, Little Debbie и Pyro, которые являются другими персонажами в Убойная гонка как гоночная команда Шэнка.[1]:3

Режиссеры фильма Рич Мур и Фил Джонстон голосовые участники торгов на аукционе eBay, в дополнение к повторению своих ролей Мрачного Билла, Зангиева (Мур) и Защитника от перенапряжения (Джонстон), соответственно.[1]:4[31] Личности YouTube Коллин Баллинджер, Дэни Фернандес и Тиффани Эррера также озвучивали камео.[29]

Камеи и отсылки к популярной культуре

Как и в первом фильме, Ральф ломает Интернет включает в себя ряд эпизодов и отсылки к видеоиграм и различным объектам Disney, включая их собственные фильмы, Pixar фильмы Звездные войны, Комиксы Marvel, и Маппеты франшизы.[24]

Группа Imagine Dragons (чья песня "Нуль "фигурирует в трейлере к фильму, а также в его саундтреке) появляются в эпизодическом эпизоде ​​фильма, а участники озвучивают себя.[1]:4[32] Видеоигра Королевская битва Fortnite кратко показан, включая его боевой автобус, его Танец зубной нити, и эмоции Горячий Марат.[33]

Стэн Ли, Комиксы Marvel 'бывший писатель, редактор и издатель появляется в фильме в эпизодической роли, разговаривая с Железный человек.[34][35]

Создатели фильма рассказали, что изначально в фильме была шутка о Кайло Рен "избалованное дитя", которое позже было вырезано из фильма по просьбе Лукасфильм потому что это подорвало бы его роль злодея.[36] Также из фильма вырезан C-3PO, насмешливо называемый R2-D2 и BB-8 принцессами.[23] Кроме того, фильм изначально должен был включать Золотые девушки персонажей, но позже он был вырезан, потому что режиссеры сочли это странным сопоставление.[37]

Легион клонов Ральфа, образующий гигантского монстра Ральфа, напоминает Кинг конг персонаж из разных фильмов. Во время производства форма гигантского монстра была названа «Конг Ральф» (в честь Кинг-Конга) и «Ральфзилла» (в честь Годзилла ).[38][39]

Мари из Аристократы и Майло из Приключения Майло и Отиса появляются в виде домашних кошек в двух видеороликах, рекламирующих выход фильма.

Производство

Разработка

В октябре 2012 г. Рич Мур сказал, что у него и Диснея были идеи о сиквеле, который обновил бы персонажей и исследовал онлайн-игры и консольные игры.[40] Мур заявил, что многие из съемочной группы и актеров озвучивали сиквел, полагая, что они «едва прикоснулись к поверхности» мира видеоигр, который они себе представляли. Он также заявил, что планирует включить Марио и Трон впоследствии,[41][42] причем последний появляется ненадолго, где в начале гонки Ральф и Ванеллоп.[33] В 2014 году композитор первого фильма Генри Джекман сказал, что пишется рассказ для сиквела.[43] В июле 2015 г. Джон К. Рейли сказал, что подписался на повторную роль Ральфа в предполагаемом продолжении.[10]

24 марта 2016 года Мур заявил, что продолжение все еще планируется. Мур специально заявил, что продолжение будет включать появление Марио, сославшись на «хорошие отношения с Nintendo ".[44] 30 июня 2016 года Walt Disney Animation Studios объявила, что сиквел выйдет 9 марта 2018 года с участием Рейли, Мура и писателя Фила Джонстона, и что в нем основное внимание будет уделено «Ральфу, покидающему аркаду и разрушающему Интернет».[45]

28 марта 2017 года название сиквела было официально объявлено как Ральф выходит из Интернета: Ральф-разрушитель 2Мур вернулся в качестве режиссера, к которому присоединился соавтор сценария первого фильма Фил Джонстон, а Кларк Спенсер также вернулся в качестве продюсера.[46] В июле 2018 года Дисней удалил Wreck-It Ральф 2 от названия фильма.[47]

Письмо

По словам главного сценариста Джози Тринидад, две рабочие версии сценария были отменены, прежде чем остановились на той, которая использовалась для фильма. По одной из версий, Ванеллоп увлекся Интернетом, завоевал популярность и стал знаменитостью среди пользователей. Ральфа бросили в тюрьму, где он познакомился с поисковой системой Ноусмор, и они объединились, чтобы сбежать из тюрьмы и помочь вернуть Ванеллопу к ее нормальному состоянию. Во второй версии Ральф стал всемирно известной знаменитостью, и ему бросили вызов антивирусная программа по имени Бев, которая служила супер-копом и могла бы стать злодеем истории. Тринидад сказал, что ни одна из этих версий не отражает то, что, по их мнению, было центральным элементом сиквела, а именно то, как Ральф и Ванеллоп отреагировали на новый мир Интернета и осознали, что у них разные пути в будущем.[48]

Продюсер Кларк Спенсер сказал, что «фильм об изменениях. Два лучших друга вот-вот поймут, что мир не всегда будет прежним. Интернет - идеальная среда, потому что все дело в переменах - все меняется с каждой секундой. ".[6]:3 Сюжетный директор Джим Рирдон сказал, что показ фильма в Интернете пугает, заявив, что «[Они] смотрели, как [они] могут сделать Интернет доступным на человеческом уровне - например, как Game Central Station, также известная как удлинитель, отражала вокзал в первом фильме. В «Ральфе против Интернета» любой человек, пользующийся Интернетом, имеет небольшую версию своего аватара, которая делает за него свои дела ».[6]:3–4 Рирдон, однако, сказал, что Дисней «не хотел снимать фильм об Интернете», желая вместо этого сосредоточиться на дружбе Ральфа и Ванеллопа, желая вместо этого рассматривать Интернет как «место, где происходит действие фильма».[6]:4 Джози Тринидад утверждала, что создатели фильма «не хотели просто дать зрителям больше этой дружбы - [люди должны] видеть, как эти отношения развиваются».[6]:4

Дизайн сцен в Интернете был основан на турах, сделанных из Один Уилшир в Лос-Анджелесе, так как это один из крупнейших в мире телекоммуникационных центров, обслуживающих большую часть трафика в районе Тихого океана.[15] Создатели фильма не обращались ни к одной из компаний (кроме Disney), представленных в Интернете, и стремились включить сетевой брендинг со всего мира.[15] Им также пришлось изучить различные Интернет-мемы, избегая тех, кому не хватало длительного присутствия в Интернете.[15] В то время как фильм затрагивает многие положительные элементы Интернета, создатели фильма не хотели уклоняться от освещения некоторых из наиболее неприятных его аспектов, отчасти благодаря успеху косвенной борьбы с расизмом внутри Зверополис.[15] Такие элементы включают в себя чтение Ральфом разделов комментариев к видео, чтобы найти пользователей, оставляющих пренебрежительные сообщения о нем, и отправку пары в глубокую паутину с ее деятельностью, имеющей сомнительный правовой и этический статус. Они хотели придерживаться того же подхода, что и Джуди Хоппс в Зверополис, где она испытала, познала и преодолела аспекты расизма, и Ральф аналогичным образом научился и стал лучше, без необходимости решать проблему враждебности в Интернете.[49]

Сцена, где Ванеллопа знакомится с принцессами Диснея, принадлежит сценаристу. Памела Рибон.[25] В 2014 году Рибон все еще работал над Моана когда Дисней начал внутреннюю подачу идей для продолжения Wreck-It Ральф, Рибон понял, что, как и главный герой Моана, Ванеллопе соответствует определению принцессы Диснея.[25] Когда официально началась работа над сиквелом после завершения Зверополис, Рибон высказал идею о том, как Дисней подшучивает над собой, заставив Ванеллопу встретиться с другими принцессами Диснея в зеленой комнате OhMyDisney.com, веб-сайта Disney, управляемого фанатами.[50] Дальнейшее вдохновение пришло из BuzzFeed онлайн-викторина, в которой спрашивали, какой принцессой Диснея является пользователь; Мур подумал, что было бы интересно, если бы Ральф столкнулся с этой викториной и спорил с Ванеллопом по поводу результата.[15] Первоначальный сценарий Рибона для сцены, обыгрывающий различные образы принцесс, таких как похищение или порабощение нескольких принцесс, остается в основном неизменным в процессе производства. Аниматорам пришлось разработать различные методы, чтобы объединить разные стили анимации в единый подход и вычислить пропорции персонажей, используя официальные фигурки.[25]

Кастинг

Рейли, Джейн Линч, Джек Макбрайер, и Сара Сильверман сообщалось, что они собираются повторить свои роли.[46] В декабре 2016 г. Алан Тудык подтвердил свое возвращение в сиквеле в качестве другого персонажа,[13][18] по имени KnowsMore. В августе 2018 года актриса Галь Гадот присоединился к фильму.[12] Команде удалось записать всех актрис озвучивания принцесс Диснея, кроме Адриана Казелотти как Белоснежка, Илин Вудс как Золушка, и Мэри Коста как Аврора, из-за того, что бывшие оба умерли в 1997 и 2010 годах соответственно,[25][51] в то время как последний ушел из игры в 2000 году.[52] Дженнифер Хейл и Кейт Хиггинс, нынешние актрисы озвучивания Золушки и Авроры, были наняты для фильма;[2][24] Памела Рибон Соавтор сценария фильма озвучивала Белоснежку для временных треков, но команда сочла это хорошей заменой, позволив Рибон озвучить ее в финальном фильме.[25]

Анимация

Фильм содержит более 150 уникальных декораций и 5726 материалов. Он также включал наибольшее количество персонажей в любом фильме Disney Animation, с 434 отдельными персонажами с 6 752 вариантами.[15] Одним из аниматоров Диснея, которые помогли перенести принцесс Диснея в компьютерную анимацию, был Марк Хенн.[53] Он также был оригинальным руководителем-аниматором принцесс. Belle, Жасмин, Мулан, и Тиана.[53] Хенн также выполнял функции супервайзера-аниматора для рисованных анимированных персонажей на заднем плане фильма.[1]

В начальном трейлере фильма Афроамериканец У принцессы Тианы был более светлый оттенок кожи, более узкий нос и больше европейских черт, чем в фильме 2009 года. Принцесса и лягушка.[54][55] Это вызвало некоторую негативную реакцию в социальных сетях, поскольку они отдалили ее внешность от того, чего ожидали от афроамериканцев.[55] В результате Дисней связался с актрисой озвучивания Тианы, Аника Нони Роуз, и группа поддержки Цвет изменения изменить дизайн Тианы для Ральф ломает Интернет чтобы убедиться, что она больше похожа на свою внешность 2009 года; обновленная модель персонажа была показана во втором трейлере.[55][56][57] Такое же лечение применялось к Покахонтас, титульный персонаж 1995 фильм, как отмечали многие зрители, ей придали более светлый оттенок кожи.[56]

Одна из начальных сцен, созданных для фильма, вовлекала Ральфа и Ванеллопа, вторгающихся в детскую игру, включая кормление кролика блинами до такой степени, что предполагается, что он взорвется, напугав ребенка, который играл в игру. Эта сцена была показана в оригинальном тизере фильма, выпущенном в марте 2018 года, и широко обсуждалась в шумихе о фильме. Со временем, когда они проявили остальную часть фильма, они обнаружили, что сцена больше не соответствует фильму, который они представляли. Зная, что зрители будут просить эту сцену, ее переместили на сцену в середине титров вместе с дополнительными четвертая стена комментарий к сценам из трейлеров, пропавших без вести в финальном фильме.[58] Финальная сцена после титров включает в себя то, что начинается как тизер для Холодное сердце II но сокращает до Ральфа рикроллинг публика, начиная петь Рик Эстли "s"Никогда тебя не брошу ". В то время как продюсеры Спенсер и Мур придумали, что Ральф сделает" Wreck Roll "на ранней стадии разработки фильма, они никогда не включали его в историю. В конце производства они упомянули об этом руководителям студии, которые сказали им, что они должны добавить это. in. Поскольку это была одна из последних добавленных сцен, продюсеры попросили Рейли, который в то время находился в отпуске со своей семьей, прийти в студию Нью-Йорка, чтобы записать в течение дня, чтобы аниматоры могли работать с этой сцены. .[58]

Музыка и саундтрек

Основная статья: Ральф против Интернета (саундтрек)

19 сентября 2018 г. Imagine Dragons выпустил заглавный сингл из саундтрека "Нуль ", которая воспроизводится в финальных титрах фильма.[59] 23 октября 2018 года видеоклип "Zero" был размещен на YouTube-канале Imagine Dragons.[60] В фильме использована оригинальная песня "A Place Called Slaughter Race" в исполнении Сара Сильверман и Галь Гадот по сценарию Тома МакДугалла и со-режиссера фильма Филу Джонстону, а также Алан Менкен; поп-версию песни "In This Place" исполнил Джулия Майклс.[61] В фильме также представлены песни из различных фильмов о принцессах Диснея, а также кавер на песню Деми Ловато "Отпусти ситуацию "играл в начале О мой Дисней место действия.[1]:9 Ральф также играет мелодию "Никогда тебя не брошу "Рика Эстли в сцене после титров.[58][62] Саундтрек написан Генри Джекман, который также написал музыку к предыдущему фильму.[63] Он был выпущен в цифровом виде 16 ноября 2018 г.[61] и на CD 30 ноября 2018 г.[61]

Релиз

30 июня 2016 года студия Walt Disney Animation Studios впервые объявила о том, что продолжение под названием Ральф выходит из Интернета: Ральф-разрушитель 2, выйдет 9 марта 2018 г.[45] Однако в апреле 2017 г. Морщинка во времени взял дату, и фильм был перенесен на 21 ноября 2018 года.[64] В июле 2018 года Disney сократила название фильма до Ральф ломает Интернет.[47] Фильм выпущен в 3D, 2D, Dolby Cinema, IMAX 3D, и 4DX.[65]

Первый официальный клип под названием "KnowsMore" был выпущен на World День Интернета, 29 октября 2018 г.[66] Другой под названием «Hearts» был представлен 5 ноября, в тот же день, когда они начинают продавать билеты перед его выпуском.[67] В тот же день состоялась мировая премьера фильма в театре El Capitan в Лос-Анджелесе вместе с песней «Zero», которую Imagine Dragons сыграла на мероприятии.[2][68][69] 8 ноября был выпущен видеоклип "There Is No Track", в котором рассказывается о новом персонаже Shank.[70] 19 ноября вышел видеоклип, в котором Ванеллопа встречается с принцессами Диснея.[71] Сам фильм вышел 21 ноября в США.[64] и 30 ноября в Великобритании.[72]

Маркетинг

Карвана и Disney совместно продвигали выпуск фильма в рамках многоканальной кампании.[73] Другие бренды, которые сотрудничали с фильмом, включают: BAPE,[74] eBay,[28] Фанданго,[75] Mailchimp,[76] Макдоналдс,[77][78] Netgear,[79] Noovie ARcade,[80] и Фиолетовый.[81]

Домашние СМИ

Ральф ломает Интернет был выпущен Домашние развлечения студии Уолта Диснея в цифровом формате 12 февраля 2019 г. и далее Blu-ray Ultra HD, Блю рей, и DVD 26 февраля 2019 г.[82] Бонусные функции включают закулисную короткометражку, в которой кратко выделяются некоторые из пасхальные яйца спрятаны по всему фильму, удаленные сцены и музыкальные клипы для "Zero" и "In This Place". Эксклюзивная функция цифрового выпуска - короткометражка о художниках, которые собираются в автошколу гоночных автомобилей, чтобы исследовать все вождения Убойная гонка.[83]

Прием

Театральная касса

Ральф ломает Интернет собранные $ 201,1 млн в США и Канаде и 328,2 долл. миллионов на других территориях, на общую сумму 529,3 долларов США. миллионов, при производственном бюджете всего 175 долларов миллион.[3]

В США и Канаде Ральф ломает Интернет был выпущен вместе с Крид II и Робин Гуд, а также широкое распространение Зеленая книга, и первоначально планировалось, что валовая прибыль составит 67–77 долларов США. миллионов из 4 017 кинотеатров за пятидневный уик-энд.[84][85] Фильм собрал 18,5 долларов. миллионов в первый день (включая рекорд до Дня благодарения в 3,8 доллара). миллионов из превью во вторник вечером) и еще 10,3 доллара миллионов на второй, увеличивая пятидневные прогнозы до 85–95 долларов миллион. Он дебютировал до 56,2 доллара. миллионов в первые выходные (всего за пять дней $ 84,8 миллионов), заняв первое место по кассовым сборам и заняв второе место в рейтинге Дня Благодарения после дебюта Диснея. Замороженный ($93.5 миллионов).[86][87] Во второй уик-энд фильм собрал 25,8 доллара. млн, упав на 54%, но оставаясь на первом месте.[88] В третий уик-энд он снова превысил кассовые сборы с 16,3 доллара. млн, упав на 36%.[89][90] Во второй и третий уик-энды фильм закончился раньше Гринч, ознаменовав, что анимационные фильмы впервые стали лидерами кассовых сборов подряд в выходные.[89] В прокате четвертой недели Гринч (893 640 долларов США) закончили раньше Ральф ломает Интернет до того как Аквамен и Человек-паук: Через стихи-пауки возглавили кассовые сборы в свои недели.[91]

Критический ответ

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщил, что рейтинг одобрения составляет 88% при среднем рейтинге 7,30 / 10 на основе 273 отзывов. Критический консенсус сайта гласит: "Ральф ломает Интернет выровняется по сравнению со своим предшественником с забавным, трогательным продолжением, которое расширяет красочную вселенную, уделяя особое внимание основным персонажам и отношениям ".[92] Metacritic рассчитал средневзвешенный балл 71 из 100 на основе 43 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[93] Аудитории, опрошенные CinemaScore дали фильму среднюю оценку "A-" по шкале от A + до F, по сравнению с "A", полученной за первый фильм, и те, кто получил PostTrak дал фильму 4 звезды из 5.[86]

Бильге Эбири из Нью-Йорк Таймс дал фильму положительный отзыв, заявив, что «где-то среди витиеватых образов фильма и безумно непочтительного юмора мы можем начать понимать, что смотрим ужасающую, острую сатиру на то, как жизнь в сети делает всех нас монстрами» .[94] Брайан Лоури из CNN сказал, что «красочный экшен должен порадовать малышей, но умные и медийные приемы делают его особенно привлекательным для взрослых».[95] Керри Ленгель из Республика Аризона дал фильму 3,5 звезды из 5, заявив, что «что делает фильм неотразимым, несмотря на приглушенную драматическую отдачу, так это то, что это усиленное отражение нашего опыта - нашего любовного романа, на самом деле - с нашими гаджетами, нашими приложениями и, да, наши бренды".[96] Питер Харталуб из San Francisco Chronicle также дал фильму 3 звезды из 4, заявив, что фильм «почти всегда вдохновлен моментом», и сказал, что «все новые персонажи довольно хороши», хотя он сказал, что первая треть фильма «изо всех сил пытается найти свой фокус. ", и чувствовал, что сюжет Феликса и Кэлхуна" лучше работал бы как анимационный короткометражный фильм перед началом фильма ".[97] Крис Бамбрей из Магазин фильмов JoBlo's Movie Emporium сказал, что фильм "такой же солидный", как и первый фильм, и сказал, что он лучше, чем научно-фантастический фильм Первый игрок готов.[98] Брайан Бишоп Грани описывает фильм как "Лего Фильм фильмов Диснея »и« взлетает, когда публикует собственные фильмы студии, но его изображение в Интернете кажется немного оптимистичным на 2018 год ».[99]

Оливер Джонс из Наблюдатель поставил фильму 2,5 балла, сказав, что "Ральф ломает Интернет это покрытый леденцами твердый блестящий кирпич постмодернизма - смузи Vitamix, наполненный шутками, ностальгией, продакт-плейсментом и фруктовыми камешками ».[100] Алонсо Дуральде из TheWrap сказал, что "В течение нескольких лет особенности вирусных видео-приколов в Ральф ломает Интернет будет таким же датированным, как Тай Зондей шутить".[101] Питер Брэдшоу из Хранитель сказал, что «продолжение фильма 2012 года находится где-то между Первый игрок готов и Фильм Emoji, вызывая зрелище ослепительных красок и головокружительных перспектив в невесомости, безликое и инертное месиво мемов, брендов, аватаров и шуток ".[102]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков7 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмРич Мур и Фил ДжонстонНазначен[103]
Детройтское общество кинокритиков3 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмНазначен[104]
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия3 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмНазначен[105]
Лучшее анимированное голосовое исполнениеСара СильверманНазначен
Премия Общества кинокритиков Сан-Диего 201810 декабря 2018 г.Лучший анимационный фильмРальф ломает ИнтернетНазначен[106]
Лучшая работаДжон К. РейлиВыиграл
Золотой глобус6 января 2019 г.,Лучший полнометражный анимационный фильмРич Мур и Фил ДжонстонНазначен[107]
Альянс женщин-киножурналистов10 января 2019 г.,Лучший полнометражный анимационный фильмНазначен[108]
Лучшая анимационная женщинаСара Сильверман как VanellopeНазначен
Награды "Выбор критиков"13 января 2019 г.,Лучший анимационный фильмРич Мур и Фил ДжонстонНазначен[109]
Премия Гильдии продюсеров Америки19 января 2019 г.,Лучший анимационный фильмКларк СпенсерНазначен[110]
Энни Награды2 февраля 2019 г.,Премия Энни за лучший анимационный фильмНазначен[111]
Выдающееся достижение в области анимационных эффектов при создании анимационных фильмовСезар Веласкес, Мари Толлек, Александр Моавени, Питер ДеМунд, Ян Дж. КунВыиграл
Выдающееся достижение в области анимации персонажей в производстве анимационных фильмовВитор ВилелаНазначен
Выдающееся достижение в дизайне персонажей в производстве анимационных фильмовАми ТомпсонНазначен
Премия Энни за постановку полнометражного фильмаРич Мур и Фил ДжонстонНазначен
Премия Энни за музыку в полнометражном производствеГенри Джекман, Алан Менкен, Фил Джонстон, Том Макдугалл, Дэн РейнольдсНазначен
Выдающееся достижение в области раскадровки в производстве анимационных фильмовМайкл ЭррераНазначен
Премия Энни за озвучку в полнометражном производствеСара СильверманНазначен
Премия Энни за участие в художественном производствеФил Джонстон и Памела РибонНазначен
Выдающееся достижение в области редактирования анимационных фильмовДжереми Милтон, Фабьен Роули, Джесси Аверна, Джон Уиллер, Пейс РаулсенНазначен
Награды Общества визуальных эффектов5 февраля 2019 г.,Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном элементеСкотт Керсэвэдж, Брэдфорд Симонсен, Эрнест Дж. Петти, Кори ЛофтисНазначен[112]
Выдающийся анимированный персонаж в анимационном фильмеДон Чжу Бён, Дэйв К. Коморовски, Джастин Склар, Ле Джойс Тонг для РальфзиллаНазначен
Превосходная созданная среда в анимационном элементеБенджамин Мин Хуанг, Джон Ким Краммел II, Джина Варр Лоз, Матиас Лехнер для Район социальных сетейНазначен
Выдающееся моделирование эффектов в анимационном элементеПол Карман, Хенрик Фельт, Кристофер Хендрикс, Дэвид Хатчинс для Вирусное заражение и уничтожениеНазначен
Спутниковые награды17 февраля 2019 г.,Лучший анимационный или смешанный фильмРальф ломает ИнтернетНазначен[113]
Оскар24 февраля 2019 г.,Лучший анимационный фильмРич Мур, Фил Джонстон и Кларк СпенсерНазначен[114]
Kids 'Choice Awards23 марта 2019 г.,Любимый анимационный фильмРальф ломает ИнтернетНазначен[115]

Будущее

Режиссеры Рич Мур и Фил Джонстон заявили, что Ральф ломает Интернет Дополнительный фильм о принцессах Диснея может быть снят в зависимости от реакции аудитории и «если есть хорошая история, которую нужно рассказать».[116] Кроме того, Джон С. Рейли говорит, что у него есть идея, что если бы был снят третий фильм, он хотел бы, чтобы Ральф и Ванеллоп «устремились прямо в космос».[117]

Примечания

  1. ^ Лассетер был исполнительным продюсером фильма до июня 2018 года (за пять месяцев до выхода фильма), когда он покинул Disney.[4] Ли занял место главного креативного директора Walt Disney Animation Studios и исполнительного продюсера.[5] В конечном итоге они вместе с Уильямсом получили совместный кредит исполнительного продюсера.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т "Ральф ломает Интернет - пресс-кит" (PDF). wdsmediafile.com. Студия Уолта Диснея. Архивировано из оригинал (PDF) 3 апреля 2019 г.. Получено 18 ноября, 2018.
  2. ^ а б c Дершовиц, Джессика (6 ноября 2018 г.). «Увидеть принцесс Диснея и других звезд на премьере« Ральфа в Интернете »». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 14 ноября, 2018.
  3. ^ а б c d "Ральф ломает Интернет (2018)". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 6 ноября 2020 г.. Получено 13 декабря, 2020.
  4. ^ name = "Barnes">Барнс, Брукс (8 июня 2018 г.). "Соучредитель Pixar покидает Disney после ошибок"'". CNBC. В архиве с оригинала 10 июня 2018 г.. Получено 9 июня, 2018.
  5. ^ Кит, Борис (19 июня 2018 г.). «Пит Доктер и Дженнифер Ли возглавят Pixar, Disney Animation». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 19 июня 2018 г.. Получено 19 июня, 2018.
  6. ^ а б c d е ж «Ральф ломает Интернет - производственные заметки» (PDF). wdsmediafile.com. Студия Уолта Диснея. В архиве (PDF) с оригинала 15 апреля 2019 г.. Получено 14 декабря, 2018.
  7. ^ Селестино, Майк (20 сентября 2018 г.). «ИНТЕРВЬЮ:« Ральф ломает Интернет », режиссеры Фил Джонстон, Рич Мур, продюсер Кларк Спенсер о сиквеле Диснея». Внутри магии. В архиве с оригинала 17 декабря 2018 г.. Получено 16 декабря, 2018.
  8. ^ Форман, Элисон (14 ноября 2018 г.). «Критики высоко оценивают 'Ральф ломает Интернет'». Mashable. В архиве с оригинала 15 ноября 2018 г.. Получено 14 ноября, 2018.
  9. ^ Кэмпбелл, Кристофер (14 ноября 2018 г.). «Ральф выходит в Интернет. Первые обзоры: веселое, трогательное продолжение». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 18 ноября 2018 г.. Получено 28 ноября, 2018.
  10. ^ а б Оттерсон, Джо (13 июля 2015 г.). «Джон С. Рейли говорит, что будет играть главную роль в продолжении фильма« Ральф »». TheWrap. В архиве с оригинала 14 июля 2015 г.. Получено 13 июля, 2015.
  11. ^ «Продолжение« Wreck-It Ральфа »в кинотеатрах 9 марта 2018 г.». Компания Уолта Диснея. 30 июня 2016 г. В архиве с оригинала от 23 августа 2016 года.
  12. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (10 августа 2018 г.). "Галь Гадот пристегивается к фильму Диснея" Ральф ломает Интернет "'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 10 августа 2018 г.. Получено 10 августа, 2018.
  13. ^ а б c d Труит, Брайан (30 мая 2018 г.). "Посмотрите эксклюзивные первые фотографии Тараджи П. Хенсона, принцесс Диснея в фильме" Wreck-It Ralph 2 "'". USA Today. В архиве с оригинала 30 мая 2018 г.. Получено 30 мая, 2018.
  14. ^ Хейс, Бритт (26 ноября 2018 г.). "'Ральф ломает "пасхальные яйца и камеи" в Интернете: изучение бесчисленных ссылок практически на все ". / Фильм. В архиве с оригинала 2 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  15. ^ а б c d е ж грамм Ружо, Майкл (20 сентября 2018 г.). «31 вещь, которую мы узнали о Ральфе из интернета после поездки в Disney Animation». GameSpot. В архиве с оригинала 15 января 2019 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2018.
  16. ^ а б Дуркан, Дейрдра; Каррас, Кристи (21 ноября 2018 г.). "'«Ральф ломает Интернет»: узнайте голоса каждого анимационного персонажа ». Screen Rant. В архиве с оригинала 16 декабря 2020 г.. Получено 16 декабря, 2020.
  17. ^ Санза, Кристина (25 октября 2018 г.). «ИНТЕРВЬЮ: команда Диснея« Ральф ломает Интернет »над созданием Yesss, пользователей сети и других ярких персонажей». Внутри магии. В архиве с оригинала 15 апреля 2019 г.. Получено 20 апреля, 2019.
  18. ^ а б Хан, Энджи (5 декабря 2016 г.). «Алан Тудык вернется для съемок« Холодного сердца 2 »и« Ральф 2 », хочет попасть в« Стражи Галактики »от Marvel'". / Фильм. В архиве с оригинала 6 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря, 2016.
  19. ^ Laughing Place Disney Newsdesk (20 сентября 2018 г.). "Новый" Ральф выходит из Интернета "Обнародованы подробности трейлера, плаката, актеров и сюжета". Место смеха. Логотип. В архиве с оригинала 4 ноября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  20. ^ Фуллер, Бекки (22 ноября 2018 г.). "Wreck-It Ralph 2: Новый голосовой состав и руководство по персонажам". Screen Rant. В архиве с оригинала 22 ноября 2018 г.. Получено 16 декабря, 2020.
  21. ^ Яшаров, Ханна (20 ноября 2018 г.). «5 способов, которыми« Ральф ломает Интернет »полностью разрушает онлайн-культуру». USA Today. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 22 ноября, 2018.
  22. ^ а б c Холмс, Адам (14 июля 2017 г.). "Wreck-It Ralph 2 возвращает настоящих принцесс Диснея". CinemaBlend. В архиве из оригинала 16 июля 2017 г.. Получено 14 июля, 2017.
  23. ^ а б c Брезникан, Энтони (14 июля 2017 г.). «Продолжение Wreck-It Ralph объединит принцесс Диснея и Звездные войны!». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 июля 2017 г.. Получено 15 июля, 2017.
  24. ^ а б c d Джонсон, Зак (4 июня 2018 г.). «Принцессы Диснея встречаются с Ванеллопой фон Швитц в Wreck It Ральф 2 Трейлер ». E! Новости. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 10 августа, 2018.
  25. ^ а б c d е ж Биббиани, Уильям (20 сентября 2018 г.). «Ральф выходит из интернета: внутри сцены с принцессой Диснея, о которой все говорят». IGN. В архиве с оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  26. ^ МакГлинн, Катла (16 июня 2016 г.). «Познакомьтесь с женщиной, которая говорит от имени Белоснежки». НПЗ29. В архиве с оригинала 5 июля 2019 г.. Получено 5 июля, 2019.
  27. ^ Хогарти, Джо (10 июня 2018 г.). "Разрушая" Ральф выходит из Интернета: Wreck-It Ральф 2 "Трейлер". Новости WDW сегодня. В архиве с оригинала 5 июля 2019 г.. Получено 5 июля, 2019.
  28. ^ а б Гвинн, Саймон (28 ноября 2018 г.). «EBay и Харви Николс стали партнерами Disney в преддверии рекордного года релизов». Кампания. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 21 января, 2019.
  29. ^ а б Урибе, Марьяна (5 октября 2018 г.). «Ральф ломает интернет. Директора объявляют о кастинге реальных интернет-звезд на New York Comic Con». О мой Дисней. Дисней. В архиве с оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 5 октября, 2018.
  30. ^ Галиндо, Брайан. "Наконец-то мы получили ответ на вопрос, является ли маленькая девочка в конце фильма" Ральф, нарушающий Интернет, "является ли" Моана ". BuzzFeed. В архиве с оригинала 15 ноября 2020 г.. Получено 14 ноября, 2020.
  31. ^ Редис, Кристина (20 сентября 2018). «20 вещей, которые нужно знать о« Ральфе против Интернета », сиквеле Disney« Wreck-It Ральф »». Коллайдер. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 5 октября, 2018.
  32. ^ Дела Пас, Мэгги (12 ноября 2018 г.). "Новый Ральф выходит из ролика на интернет-телевидении, раскрывает камео Imagine Dragons". ComingSoon.net. В архиве с оригинала 13 ноября 2018 г.. Получено 13 ноября, 2018.
  33. ^ а б "Все пасхальные яйца в Ральфе ломают Интернет". Независимый. 1 декабря 2018 г. В архиве с оригинала 24 февраля 2019 г.. Получено 23 февраля, 2019.
  34. ^ Фустер, Джереми (12 ноября 2018 г.). «Стэн Ли сыграет эпизодическую роль в фильме« Ральф выходит из Интернета »'". TheWrap. Архивировано из оригинал 13 ноября 2018 г.. Получено 13 ноября, 2018.
  35. ^ Скарнато, Райден (14 ноября 2018 г.). «Стэн Ли никогда не видел камео из« Ральфа, прорывающего Интернет »». Героический Голливуд. В архиве с оригинала 25 ноября 2018 г.. Получено 25 ноября, 2018.
  36. ^ Коллура, Скотт (19 октября 2018 г.). "Шутка о Кайло Рене, которую пришлось изменить для Ральфа, ломает Интернет". IGN. В архиве с оригинала 20 октября 2018 г.. Получено 20 октября, 2018.
  37. ^ Бервик, Кевин (25 ноября 2018 г.). "Золотые девушки почти сыграли большую роль в Wreck-It Ralph 2". MovieWeb. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  38. ^ Хан, Карен (14 ноября 2018 г.). "Ralph Breaks the Internet возвращает волшебство Wreck-It Ральфа". Многоугольник. В архиве с оригинала 4 февраля 2019 г.. Получено 4 февраля, 2019.
  39. ^ «Спойлеры! Как эти принцессы Диснея спасают положение в фильме« Ральф против Интернета »'". USA Today. 25 ноября 2018. В архиве с оригинала 8 ноября 2020 г.. Получено 4 февраля, 2019.
  40. ^ Голдберг, Мэтт (1 марта 2013 г.). «Режиссер Wreck-It Ralph Рич Мур говорит о новых идеях для сиквела». Коллайдер. В архиве из оригинала 2 марта 2013 г.. Получено 10 декабря, 2020.
  41. ^ Декель-Дакс Тал (8 февраля 2013 г.). "'Режиссер Wreck-It Ральфа Рич Мур хочет, чтобы Марио от Nintendo стал сиквелом ". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 27 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября, 2013.
  42. ^ Вейвода, Джим (4 февраля 2013 г.). «Режиссер Wreck-It Ральф хочет Трона в сиквеле». IGN. В архиве из оригинала 27 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября, 2013.
  43. ^ Робертс, Шейла (1 апреля 2014 г.). "Говорит композитор Генри Джекман Капитан Америка: Зимний солдат, Его влияние, Wreck-It Ральф 2, Интервью, и больше". Коллайдер. В архиве с оригинала 12 июня 2016 г.. Получено 3 апреля, 2014. Я не могу вам сказать больше, не потому, что я скромничаю, но я считаю, что это официально видно. Я ничего не знаю, кроме того, что действительно пишется рассказ.
  44. ^ Тилли, Крис (24 марта 2016 г.). "Wreck-It Ralph 2 все еще происходит, возможно, с участием Марио". IGN. В архиве с оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 24 марта, 2016.
  45. ^ а б Снетикер, Марк (30 июня 2016 г.). «Wreck-It Ralph 2 официально анонсирован в Disney». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 30 июня 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
  46. ^ а б О'Брайен, Люси (28 марта 2017 г.). «Wreck-It Ralph 2 называется Ralph Breaks the Internet». IGN. В архиве из оригинала 29 марта 2017 г.. Получено 28 марта, 2017.
  47. ^ а б МакКлинток, Памела (10 июля 2018 г.). «Дисней продвигает« Индиану Джонс 5 »в год до 2021 года, датирует« Малефисенту 2 »», круиз по джунглям'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 10 июля, 2018.
  48. ^ Люсье, Жермен (25 октября 2018 г.). «Ральф ломает Интернет, у него было несколько совершенно разных сюжетов, прежде чем это было сделано». io9. В архиве с оригинала 26 октября 2018 г.. Получено 25 октября, 2018.
  49. ^ Ружо, Майкл (20 сентября 2018 г.). "Wreck-It Ralph 2 не уклонится от темной стороны Интернета". GameSpot. В архиве с оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября, 2018.
  50. ^ "Oh My Disney - официальный сайт". Дисней. Архивировано из оригинал 16 октября 2018 г.. Получено 22 октября, 2018.
  51. ^ «Илен Вудс, озвучка Диснеевской Золушки, умерла в возрасте 81 года». Нью-Йорк Таймс. 6 июля 2010 г. В архиве с оригинала 3 декабря 2017 г.. Получено 29 ноября, 2018.
  52. ^ Моран, Келси (5 октября 2016 г.). «Реальные актрисы, стоящие за вашими любимыми принцессами Диснея». Одиссея. В архиве с оригинала 2 января 2019 г.. Получено 2 января, 2019.
  53. ^ а б Шарма, Руча (16 ноября 2018 г.). «Я счастлив, что мы смогли собрать всех принцесс вместе: аниматор Марк Хенн в сериале« Ральф ломает Интернет »'". Ежедневные новости и аналитика. В архиве с оригинала 14 января 2019 г.. Получено 14 января, 2019.
  54. ^ Бруккулери, Юлия (13 августа 2018 г.). "Дисней обвиняется в осветлении тона кожи принцессы Тианы в продолжении фильма" Wreck It Ralph "". The Huffington Post. В архиве с оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 8 октября, 2018.
  55. ^ а б c Шварцель, Эрих (20 сентября 2018 г.). «Дисней реанимирует части будущего фильма после критики за осветление кожи черного персонажа». Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 1 октября 2018 г.. Получено 2 февраля, 2019.
  56. ^ а б Миллиган, Мерседес (23 сентября 2018 г.). «Дисней реанимирует Тиану Ральфа после критики колоризма». Журнал анимации. Архивировано из оригинал 26 сентября 2018 г.. Получено 3 октября, 2018.
  57. ^ Гутьеррес, Лиза (27 сентября 2018 г.). «Аника Нони Роуз вступает в бой за принцессу Тиану после того, как Дисней осветлил ее цвет кожи». Канзас-Сити Стар. Архивировано из оригинал 28 сентября 2018 г.. Получено 3 октября, 2018.
  58. ^ а б c Люсье, Жермен (26 ноября 2018 г.). «Ральф преодолевает посткредитные сцены Интернета, столкнувшись с некоторыми серьезными препятствиями». io9. В архиве с оригинала 26 ноября 2018 г.. Получено 26 ноября, 2018.
  59. ^ Дин, Софи (19 сентября 2018 г.). "Посмотрите наполненное мемами музыкальное видео Imagine Dragons для 'Zero'". Рекламный щит. В архиве с оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 19 сентября, 2018.
  60. ^ Паур, Джоуи (23 октября 2018 г.). «Дисней выпускает Zany RALPH из Imagine Dragons, РАЗРЫВАЕТ ИНТЕРНЕТ Музыкальное видео под названием« Zero »"". GeekTyrant. В архиве с оригинала 19 июня 2020 г.. Получено 24 октября, 2018.
  61. ^ а б c Ян, Бадди (26 октября 2018 г.). «Дисней рассказывает о саундтреке к фильму« Ральф против Интернета »». Музыкальная Вселенная. В архиве с оригинала 4 ноября 2018 г.. Получено 24 октября, 2018.
  62. ^ Фуллертон, Хью (3 декабря 2018 г.). «Ральф ломает Интернет: объяснение сцен после титров Wreck-It Ralph 2». Радио Таймс. В архиве с оригинала 19 июня 2020 г.. Получено 4 декабря, 2018.
  63. ^ Хан, Энджи (6 апреля 2014 г.). "'Продолжение Wreck-It Ральфа официально находится в разработке, утверждает композитор ". / Фильм. Архивировано из оригинал 3 сентября 2017 г.. Получено 13 октября, 2018.
  64. ^ а б МакКлинток, Памела (25 апреля 2017 г.). "'«Звездные войны: Эпизод IX» назначает дату выхода летом 2019 г.. Голливудский репортер. В архиве с оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля, 2017.
  65. ^ Либерман, Дэвид (22 февраля 2017 г.). «Фильмы Disney будут показывать на Imax в течение 2019 года с новым распределением». В архиве с оригинала от 23 февраля 2017 г.. Получено 2 марта, 2017.
  66. ^ Люсье, Жермен. «Посмотрите, как Ральф открывает Интернет, оживляет Интернет». io9. В архиве с оригинала 31 октября 2018 г.. Получено 31 октября, 2018.
  67. ^ ""Ральф выходит в Интернет "Билеты в продаже, дебюты новых клипов". Место смеха. 5 ноября 2018. В архиве с оригинала 3 ноября 2020 г.. Получено 4 декабря, 2018.
  68. ^ Премьера «Ральф против Интернета:« Представьте себе драконов », присутствуют Тараджи П Хенсон и Мэнди Мур». Индийский экспресс. 6 ноября 2018 г. В архиве с оригинала 8 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  69. ^ Маротта, Дженна (6 ноября 2018 г.). "'Ральф ломает интернет-продюсер о отложенном выпуске Disney ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 8 ноября, 2018.
  70. ^ "Новый Ральф ломает Интернет-видео - все о Шэнк Гал Гадот". CinemaBlend. 8 ноября 2018 г. В архиве с оригинала от 9 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября, 2018.
  71. ^ Труит, Брайан (19 ноября 2018 г.). «Почему этот момент с принцессой Диснея так важен в фильме« Ральф против Интернета »'". USA Today. В архиве с оригинала от 29 ноября 2018 г.. Получено 29 ноября, 2018.
  72. ^ Уайт, Джеймс (10 октября 2018 г.). «Финал Ральф выходит из Интернета». Империя. В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 6 декабря, 2018.
  73. ^ «Карвана приносит покупку автомобилей в Интернете» Ральф выходит из Интернета"" (Пресс-релиз). Карвана. 2 ноября 2018 г. В архиве с оригинала 3 ноября 2018 г.. Получено 4 ноября, 2018.
  74. ^ Роуз, Иссак (30 ноября 2018 г.). "'Ральф разбивает Интернет: объединяется с BAPE для игрового сотрудничества ». Hypebeast. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  75. ^ Яздани, Шейва (12 декабря 2018 г.). "Бесплатные подарочные карты Fandango на 25 долларов для Wreck-It Ralph 2: Ralph Breaks The Internet Giveaway". GameSpot. В архиве с оригинала 13 декабря 2018 г.. Получено 13 декабря, 2018.
  76. ^ Слейтер, Шон (19 октября 2018 г.). «Загляните в парки Диснея в ноябре из фильма« Ральф ломает Интернет »». Парки и курорт Уолта Диснея. В архиве с оригинала 9 декабря 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
  77. ^ Уиттен, Сара (27 февраля 2018 г.). «Макдональдс воссоединяется с Диснеем в программе Happy Meals после более чем десятилетнего перерыва». CNBC. В архиве с оригинала 9 декабря 2020 г.. Получено 26 декабря, 2018.
  78. ^ Рейф, Алекс (15 ноября 2018 г.). «Дисней» Ральф выходит из интернета «Хэппи Мил в Макдональдсе». Место смеха. В архиве с оригинала 10 июля 2019 г.. Получено 26 декабря, 2018.
  79. ^ Адамс, Белинда (16 ноября 2018 г.). "Розыгрыши Диснея" Ральф ломает Интернет ". Netgear. В архиве с оригинала 9 декабря 2020 г.. Получено 3 декабря, 2018.
  80. ^ Грэм, Питер (2 ноября 2018 г.). «Ральф ломает Интернет в последней игре Noovie ARcade». VRFocus. В архиве с оригинала 9 декабря 2020 г.. Получено 8 декабря, 2018.
  81. ^ «Смотрите новую телерекламу от Apple, JBL, Kroger и других». Возраст объявления. 8 ноября 2018 г. В архиве с оригинала 5 декабря 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
  82. ^ "Ральф против Интернета выходит на Blu-ray 26 февраля". Канадские Технологии. 17 января 2019. В архиве с оригинала на 1 апреля 2019 г.. Получено 1 апреля, 2019.
  83. ^ Fandango Staff (15 января 2019 г.). «Эксклюзив: когда вы можете смотреть фильм« Ральф против Интернета »дома». Фанданго. В архиве с оригинала 17 января 2019 г.. Получено 16 января, 2019.
  84. ^ МакКлинток, Памела (20 ноября 2018 г.). «Предварительный просмотр кассовых сборов:« Ральф ломает Интернет », чтобы выиграть праздничную индейскую рысь». Голливудский репортер. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  85. ^ Рубин, Ребекка (20 ноября 2018 г.). «Битва кассовых сборов в День благодарения:« Ральф ломает Интернет », чтобы стать лидером« Creed II », - Робин Гуд.'". Разнообразие. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  86. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (25 ноября 2018 г.). "'Ральф стал вторым лучшим дебютом на День благодарения с более чем 85 миллионами долларов; "Creed II" Чемпион открытия фестиваля Live-Action с более чем 56 миллионами долларов ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 25 ноября 2018 г.. Получено 25 ноября, 2018.
  87. ^ AFP (25 ноября 2018 г.). "'Ральф ломает Интернет »- и кассовые сборы в Северной Америке». AFP. В архиве с оригинала 12 ноября 2019 г.. Получено 12 ноября, 2019.
  88. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 декабря 2018 г.). "'Ralph 'Breaking $ 25 млн + 2-й уик-энд; «Гринч» украл более 203 миллионов долларов; "Ханна Грейс" $ 6 млн + в медленный период после Дня благодарения - воскресный отчет ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 3 декабря 2018 г.. Получено 2 декабря, 2018.
  89. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (9 декабря 2018 г.). "'Ральф «удерживает №1 от жадного« Гринча »на третий уик-энд подряд с $ 16 млн + - воскресное обновление». Срок. В архиве с оригинала 8 декабря 2018 г.. Получено 9 декабря, 2018.
  90. ^ Сакуи, Ануша (9 декабря 2018 г.). "'Ральф выходит из интернета: «С фанатами тянут три штуки». Новости Bloomberg. В архиве с оригинала 14 декабря 2018 г.. Получено 11 декабря, 2018.
  91. ^ Нырен, Эрин (15 декабря 2018 г.). «Кассовые сборы: дебют« Человек-паук: в стихах-пауках »вырастет до 35-40 миллионов долларов». Разнообразие. В архиве с оригинала на 1 января 2019 г.. Получено 1 января, 2019.
  92. ^ Ральф ломает Интернет в Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве из оригинала 23 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  93. ^ Ральф ломает Интернет в Metacritic. CBS Interactive. Проверено 9 декабря 2020 года.
  94. ^ Эбири, Бильге (19 ноября 2018 г.). "'Обзор Ральфа в Интернете: Дисней поймали в сети ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  95. ^ Лоури, Брайан (19 ноября 2018 г.). "'Ralph Breaks the Internet набирает очки за хитрый сюжет ». CNN. В архиве с оригинала 19 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  96. ^ Ленгель, Керри (16 ноября 2018 г.). "'Обзор Ralph Breaks the Internet: Приветствую наших повелителей поп-культуры ". Республика Аризона. В архиве с оригинала 9 декабря 2020 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  97. ^ Харталуб, Питер (19 ноября 2018 г.). "'Ralph Breaks the Internet '- забавное и вдохновенное продолжение, глюки и все такое ». San Francisco Chronicle. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  98. ^ Бамбрей, Крис (16 ноября 2018 г.). «Обзор: Ральф выходит из Интернета». JoBlo.com. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  99. ^ Бишоп, Брайан (14 ноября 2018 г.). «Ральф ломает Интернет - фильм Лего из фильмов Диснея». Грани. В архиве с оригинала 18 ноября 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
  100. ^ Джонс, Оливер (14 ноября 2018 г.). «Головокружительная цифровая страна чудес в фильме« Ральф выходит из Интернета »нанесет вам удар». The New York Observer. В архиве с оригинала 19 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  101. ^ Дуральде, Алонсо (14 ноября 2018 г.). "'Ральф ломает интернет-обзор фильма: разочаровывающий сиквел предлагает несколько хороших кликов ». TheWrap. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
  102. ^ Брэдшоу, Питер (21 ноября 2018 г.). «Обзор Ralph Breaks the Internet - практически невозможно насладиться утомительным повторным запуском аркадной игры». Хранитель. В архиве с оригинала 24 ноября 2018 г.. Получено 24 ноября, 2018.
  103. ^ ""Рома, «Фаворитка» и «Звезда родилась» лидируют в номинациях CFCA 2018 » (Пресс-релиз). Награды Чикагской ассоциации кинокритиков. 7 декабря 2018. В архиве с оригинала 9 декабря 2018 г.. Получено 8 декабря, 2018.
  104. ^ "Премия Детройтского общества кинокритиков 2018 г.". Детройтское общество кинокритиков. В архиве с оригинала 21 декабря 2018 г.. Получено 9 декабря, 2018.
  105. ^ "'Рома испытывает любовь к кинокритикам округа Колумбия ». 3 декабря 2018 г. В архиве с оригинала 13 октября 2018 г.. Получено 4 декабря, 2018.
  106. ^ «Лауреаты премии Общества кинокритиков Сан-Диего 2018». Общество кинокритиков Сан-Диего. 10 декабря 2018 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2018 г.. Получено 11 декабря, 2018.
  107. ^ Staff, Variety (6 декабря 2018 г.). «Номинации на« Золотой глобус »: полный список». Разнообразие. В архиве с оригинала 6 декабря 2018 г.. Получено 6 декабря, 2018.
  108. ^ «Номинанты на премию EDA 2018 - Альянс женщин-киножурналистов». В архиве с оригинала 21 декабря 2018 г.. Получено 21 декабря, 2018.
  109. ^ Хаммонд, Пит (10 декабря 2018 г.). «Выбор критиков» в номинации «Выбор критиков»: «Любимый» набрал 14 очков, «Черная пантера» - чудо, «Первый мужчина» - подборки; сериал «Американцы» возглавляет ». Срок. В архиве с оригинала 10 декабря 2018 г.. Получено 10 декабря, 2018.
  110. ^ Макнари, Дэйв (4 января 2019 г.). «Среди номинантов на премию Гильдии продюсеров -« Черная пантера »,« Звезда родилась »,« Власть »'". Разнообразие. В архиве с оригинала 14 ноября 2020 г.. Получено 4 января, 2019.
  111. ^ "46-я награда Энни" (Пресс-релиз). Энни Награды. 3 декабря 2018 г. В архиве с оригинала 13 апреля 2017 г.. Получено 6 декабря, 2018.
  112. ^ Тэпли, Кристофер (15 января 2019 г.). "'«Мстители», «Затерянные в космосе» и «Первому игроку наготове» - лидируют в номинациях Общества визуальных эффектов ». Разнообразие. В архиве с оригинала 15 января 2019 г.. Получено 18 января, 2019.
  113. ^ «Номинанты 2018 года». Международная Академия Прессы. Ноябрь 2018. Архивировано с оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 18 января, 2019.
  114. ^ Захед, Рамин (22 января 2019 г.). «Объявлены номинации на 91-ю премию Оскар». Журнал анимации. Архивировано из оригинал 23 января 2019 г.. Получено 24 января, 2019.
  115. ^ Ховард, Энни (26 февраля 2019 г.). «Kids 'Choice Awards:« Мстители: Война бесконечности »- номинанты на звание лучших учителей; ведущий - DJ Khaled». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля, 2019.
  116. ^ Эйзенберг, Эрик (5 ноября 2018 г.). «Могут ли принцессы Диснея нести свой собственный фильм вместе? Ральф дает понять, что режиссеры Интернета считают свое мнение». CinemaBlend. В архиве с оригинала 12 ноября 2018 г.. Получено 25 ноября, 2018.
  117. ^ Даниэлл, Марк (20 ноября 2018 г.). «Джон С. Рейли в фильме« Ральф 3 »: Ральф и Ванеллоп должны отправиться в космос». Торонто Сан. В архиве с оригинала 21 ноября 2018 г.. Получено 17 декабря, 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка