Винни-Пух (Фильм 2011 года) - Winnie the Pooh (2011 film)

Винни-Пух
Винни Пух Poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
Произведено
Рассказ
  • Стивен Андерсон
  • Клио Чанг
  • Дон Догерти
  • Дон Холл
  • Кенделл Хойер
  • Брайан Кесинджер
  • Николь Митчелл
  • Джереми Спирс
На основе
В главных ролях
ПередалДжон Клиз
Музыка отГенри Джекман
КинематографияХулио Макат
(живые сцены)
ОтредактированоЛиза Линдер Сильвер
Производство
компании
РаспространяетсяСтудия Уолта Диснея
Кинофильмы
Дата выхода
  • 6 апреля 2011 г. (2011-04-06) (Бельгия)
  • 15 июля 2011 г. (2011-07-15) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
69 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет30 миллионов долларов[2]
Театральная касса50,1 млн. Долл. США[3]

Винни-Пух американец 2011 года анимированный музыкальный комедийный фильм произведено Анимационные студии Уолта Диснея и выпущен Уолт Дисней Картинки вдохновленный персонажем с таким же названием сделано А. А. Милн и Э. Х. Шепард. В 51-й анимационный фильм производства студии,[а] фильм - возрождение Дисней Винни-Пух франшиза и пятый театральный Винни-Пух фильм вышел. По состоянию на 2020 год это последний Disney традиционно анимированные театральный фильм.[5]

Джим Каммингс повторяет свои голосовые роли как Винни-Пух и Тигра, и Трэвис Оутс повторяет свою голосовую роль как Поросенок, а новички Том Кенни, Крейг Фергюсон, Бад Лаки, и Кристен Андерсон-Лопес предоставить голоса Кролик, Сова, Иа-Ё, и Канга, соответственно. В фильме вышеупомянутые жители Сто акров леса приступить к поиску спасения Кристофер Робин от воображаемого виновника, в то время как Пух борется с голодом по меду. Режиссер фильма Стивен Андерсон и Дон Холл (в его полнометражном режиссерском дебюте), продюсер Питер Дель Вечо и Кларк Спенсер, и рассказала Джон Клиз.[6][7]

Производство началось в сентябре 2009 года с креативного директора Walt Disney Animation Studios. Джон Лассетер объявив, что Дисней хочет создать фильм, который «превзойдет поколения».[8] В фильм вошли шесть песен Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес, а также исполнение Братья Шерман ' "Винни-Пух "Музыкальная тема от актрисы / музыканта Зои Дешанель.[9] Фильм вышел в прокат 6 апреля 2011 года в Европе и 15 июля 2011 года в США. Он получил в основном положительные отзывы критиков, но был коммерчески неудачным, собрав в мировом прокате 50,1 миллиона долларов при бюджете в 30 миллионов долларов.[6]

Фильм посвящен второму художнику Дэну Риду, который работал над несколькими мультфильмами Disney и умер 25 мая 2010 года.

участок

Винни-Пух однажды просыпается и обнаруживает, что у него закончился мед («Песня о животике»). В поисках большего, Пух обнаруживает, что Иа-Ё потерял хвост. Пух, Поросенок, Кролик, Сова, Канга и Ру прийти на помощь («Очень важное дело»), пока Тигра весело прыгает. Кристофер Робин решает провести конкурс, чтобы узнать, кто сможет найти замену хвосту Иа-Иа. Приз победителю - свежий горшок меда («Песня победителя»). После нескольких неудачных попыток заменить хвост Иа-Иа, Канга предлагает им использовать шарф, который распадается.

На следующий день Пух идет навестить Кристофера Робина и находит записку с надписью «Gon Out Bizy Back Soon» (орфографическая ошибка «Gone Out Busy Back Soon»). Пух не может прочесть записку, поэтому просит Совы о помощи. Плохие навыки понимания прочитанного у Совы привели Пуха и его друзей к мысли, что Кристофер Робин был похищен безжалостным и озорным монстром, которого они называют «Бэксон» («Песня Бэксона»). Кролик планирует заманить Бэксона в ловушку в яме, в которую, как они думают, он упадет, пройдя по следу из предметов, ведущему к ней. Тем временем Тиггер, который хочет, чтобы кореш помог ему победить Бэксона, нанимает упрямого Иа-Иа на роль второго Тигра («Это будет здорово»). Он одевается как Бэксон и пытается научить И-Ё драться. Иа-Иа удается сбежать от Тигра и прячется под водой, где он обнаруживает якорь.

После неудачной попытки получить мед из пчелиного улья, воображение Пуха в сочетании с его голодом взяло верх («Все - мед»), и он случайно съел немного грязи и упал в яму, предназначенную для Бэксона. Кролик, Канга, Ру, Сова, Пятачок и Иа-Иа (используя найденный им якорь вместо хвоста) пытаются вытащить его, но падают сами. Пятачок, который не попал в ловушку, пытается вытащить Пуха и его друзей из ловушки (хотя постоянно раздражает Кролика чрезмерными интерпретациями его инструкций), но сталкивается с Тиггером, который все еще в своей одежде Бэксона, и принимает его за настоящий монстр. Пятачок убегает от Тигра на красном воздушном шаре, который сбивает некоторые буквы сборника рассказов в яму.

После погони Тигра и Пятачок также попадают в ловушку, где Иа-Ё напоминает Тигру, что он, будучи «единственным», является «самым замечательным в Тигре». В конце концов, Пух понимает, как использовать упавшие буквы, чтобы сформировать лестницу, и его друзья могут выбраться из ямы. Вскоре они находят Кристофера Робина и рассказывают ему о Бэксонах, но он поясняет, говоря, что намеревался «скоро вернуться». Приз в горшке с медом присуждается красному воздушному шарику, который был ранее, к большому разочарованию Пуха.

Позже Пух посещает Сову только для того, чтобы обнаружить, что Сова взяла за хвост Иа, не понимая, что он принадлежит Иа. Сова использует хвост Иа-Иа как дверную петлю. Пух решает вернуть хвост. Сова хочет знать, что делать с медом Пуха. Не обращая внимания на просьбы своего животика, Пух благодарит сову за предложение, но ему приходится помогать своему другу. В тот вечер был подогнан хвост Иа-Ё. Кристофер Робин гордится Пухом. В награду за доброту ему дают большой горшок меда. ("Финал Пуха")

В сцена после титров Бэксон действительно существует, но на самом деле он очень милый и нежный. Он находит вещи, оставленные для него, в том числе нарисованный мелом себя, на котором он называет это «страшно выглядящим парнем». Предполагая, что предметы принадлежат «ему», он начинает собирать их, но в конечном итоге падает в яму.

Голосовой состав

Производство

Анимационные студии Уолта Диснея главный креативный директор Джон Лассетер первый подошел Стивен Андерсон и Дон Холл в ноябре 2008 г. о создании нового Винни-Пух фильм для кинотеатров, и эти двое пришли в восторг от идеи и приняли проект.[10][11] В 2009 году Лассетер, Андерсон и Холл просмотрели классический Винни-Пух покажите короткометражки и фильмы, чтобы понять, как сделать главного героя культурно актуальным.[12][13]

После поездки в Ashdown Forest в Сассекс, Юго-Восточная Англия исследовать местонахождение А. А. Милн оригинальных рассказов, привлеченные создателями фильма Берни Маттинсон, ветеран Диснея, который работал главным аниматором в короткометражном фильме 1974 года. Винни-Пух и Тигра тоже, чтобы служить ведущим художник раскадровки для фильма под руководством Андерсона и Холла.[13] Пятиминутная презентация Маттинсона последовательности, в которой Иа-Ё "теряет хвост" считается убедительным для руководителей Disney сделать фильм полнометражным, а не короткометражка.[10] Что касается решения использовать рисованную (традиционную) анимацию вместо компьютерные изображения (CGI), Андерсон заявил, что «[если] это был бы полностью CG-анимированный [sic], визуализированный и освещенный Пуха, это было бы неправильно. Мы оказали бы персонажам медвежью услугу».[10] Многие аниматоры из Принцесса и лягушка (2009) были привлечены для работы над Винни-Пух, поскольку в двух фильмах задействована традиционная анимация.[11] Производство также будет использовать то же программное обеспечение, что и для Принцесса и лягушка, Мультяшный бум Анимация "Гармония", чтобы использовать цифровую тушь и раскрашивать рисунки.[14]

Первоначально в фильме должны были быть представлены пять рассказов из книг А. А. Милна.[15] но окончательный вариант был вдохновлен тремя рассказами.[16][17] Лассетер также объявил, что Кролик В фильме будут сниматься друзья и родственники, но их сцена в конечном итоге была удалена.[18][19]

Релиз

Фильм вышел в прокат в среду, 6 апреля 2011 г.[20] в Бельгии; 11 апреля в Германия; и 15 апреля в Великобритании.[21] Он был выпущен 15 июля 2011 года в США.[20]

Короткие фильмы

Фильму предшествовал короткометражный Баллада о Несси, который был о дружеском Лохнесское чудовище по имени Несси и о том, как она и ее лучший друг МакКуак, резиновая утка, поселились в болоте, которое они теперь называют своим домом.[22] В некоторых международных показах эпизод "Золотая рыбка Кабби" от Дисней Младший серии Джейк и пираты Нетландии тоже появился.[23]

Домашние СМИ

Фильм впервые был выпущен под номером 51 в рейтинге Animated Classics на Блю рей, DVD, загрузка в цифровом виде 25 октября 2011 г. Релизы включали короткометражные мультфильмы. Баллада о Несси и Мини-приключения Винни Пуха: "Воздушный шар Пуха, "а также удаленные сцены.[24]

Прием

Критический ответ

Винни-Пух получил в целом положительные отзывы, многие критики хвалили его анимацию, озвучку, сценарий и музыкальные номера (в частности, "Песня Бэксона" и "Все, что мило"), а также критиковали очень короткую продолжительность фильма. Агрегатор отзывов Гнилые помидоры Сообщается, что 91% из 128 критиков дали фильму положительные отзывы со средней оценкой 7,23 / 10. Согласно ее консенсусу: «Короткие, ностальгические и слегка причудливые, Винни-Пух предлагает юным зрителям - и их родителям - сладкое традиционное семейное угощение ».[25] Metacritic, который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку из 100, фильм получил средний балл 74 на основе 26 рецензий.[26] CinemaScore Опросы показали, что кинозрители со средней оценкой поставили фильму «А-» по шкале от A + до F.[27]

Гэри Голдштейн из Лос-Анджелес Таймс говорит, что фильм «является достойной данью одной из самых ярких детских сказок прошлого века».[28] А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс похвалил фильм за способность очаровывать детей и родителей.[29] Роджер Эберт, дав ему 3 звезды из 4, написал в своем обзоре: «Во времена потрясающей трехмерной анимации и спецэффектов фильм выглядит нежным и приятным. Он был анимирован вручную, как мне сказали. , а фоны выполнены в тонком и убедительном акварельном стиле. Это незабываемое впечатление даже для самых маленьких зрителей ".[30]

Пока Платформа онлайн заявил, что Винни-Пух's «нарисованная от руки анимация - такое долгожданное облегчение», они сочли, что продолжительность показа фильма была более серьезной проблемой, и заявили, что «Всего за 70 минут, даже если смотреть на детей, это могло быть больше ... Pixar уже много лет продвигают фильмы более чем на 90 минут, и ясно, что дети справятся с этим. Как только вы действительно попадаете в фильм, все кончено, и вы остаетесь желать большего ».[23]

Театральная касса

Несмотря на положительные отзывы, Винни-Пух проигрывает в американской кассе из-за открытия в те же выходные, что и Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2. В первые выходные он заработал 7,9 миллиона долларов в 2405 одноэкранных локациях, в среднем около 3267 долларов на площадку, и занял шестое место по итогам уик-энда.[31][32] И тоже был далеко позади Трансформеры: Тьма Луны. Фильм закрылся 22 сентября 2011 года с окончательным внутренним валовым доходом в 26,7 миллиона долларов, при этом первые выходные составили 29,44% от итогового дохода. Среди его заморских сборов, Винни-Пух самая большая валовая прибыль в Японии - 4,13 миллиона долларов;[33] В стране давняя привязанность к персонажу Винни-Пуха.[34][35][36] Другие международные доходы включают 1,33 миллиона долларов в Германии, 1,29 миллиона долларов в Польше, 1,18 миллиона долларов в Великобритании и 1,14 миллиона долларов в России.[2] В целом, он заработал за рубежом 23,4 миллиона долларов, в результате чего его мировой валовой доход составил 50,1 миллиона долларов, что сделало его успешным разочарование кассовых сборов учитывая его бюджет в 30 миллионов долларов.

Похвалы

НаградаКатегорияПолучательРезультат
Энни Награды[37]Анимированные эффекты в анимационном производствеДэн ЛундНазначен
Анимация персонажей в художественном производствеАндреас Дежа
Марк Хенн
Премия Энни за постановку полнометражного фильмаДон Холл и Стивен Андерсон
Музыка в художественном произведенииЗои Дешанель, Кристен Андерсон-Лопес, Генри Джекман, Роберт Лопес
Дизайн в художественном производствеПол Феликс
Раскадровка в полнометражном производствеДжереми СпирсВыиграл
Премия Энни за участие в художественном производствеБрайан Кесинджер, Кенделл Хойер, Дон Догерти, Клио Чианг, Дон Холл, Стивен Андерсон, Николь Митчелл, Джереми СпирсНазначен
Награды Чикагской ассоциации кинокритиковЛучший анимационный фильмДон Холл и Стивен Дж. Андерсон
Награда Golden Tomato Awards 2011[38]Лучший анимационный фильмВинни-Пух2 место
Общество кинокритиков онлайнЛучший анимационный фильмНазначен
Вашингтонская ассоциация кинокритиковЛучший анимационный фильмДон Холл и Стивен Дж. Андерсон

Саундтрек

Винни-Пух
Винни Пух 2011 Soundtrack.jpg
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел12 июля 2011 г. (2011-07-12)
Записано2011
ЖанрСаундтрек
ЭтикеткаУолт Дисней
Режиссер
Анимационные студии Уолта Диснея хронология
запутанный
(2010)		Винни-Пух
(2011)		Wreck-It Ральф
(2012)

Надеясь найти подходящих авторов для своего фильма, Винни-Пух Режиссеры Андерсон и Холл послали визуальные эффекты пяти командам авторов песен. Дуэт мгновенно влюбился в демо, возвращенные Роберт Лопес и Кристен Андерсон-Лопес,[39] который ранее работал с исполнительным продюсером Лассетером и музыкальным руководителем Disney Крисом Монтаном над музыкальная версия тематического парка из В поисках Немо.[40] Первой песней, которую попросили написать соискателей, стала песня «Everything Is Honey», в которой Пух испытывает дикие галлюцинации в своем отчаянном голоде по меду.[41] Вдохновением для написания успешного демо для Лопезов послужила их отчаянная нехватка сна в то время из-за беспокойства их новорожденной младшей дочери Энни.[41] Лопезы написали семь песен для фильма, в том числе «Песню о животике», «Очень важное дело», «Все, мед», «Песня победителя», «Песня Бэксона», «Финал Пуха» и « Все будет отлично ".[42] "Песня Бэксона" также была вдохновлена, опять же, постоянными проблемами Лопезов с трудностями их младшей дочери со сном всю ночь, а также тем фактом, что просьба Диснея о песне поступила, когда они были "в отпуске из ада " на Огненный остров (по словам Андерсона-Лопеса), и им пришлось одолжить пианино в местной церкви, чтобы сочинить его.[41] В песне Канга (озвученная самой Андерсон-Лопес) упоминает, что Бэксонс «будит младенцев в час и в три». Зои Дешанель исполнила три песни к фильму, в том числе Винни-Пух Заглавная песня "A Very Important Thing To Do" и оригинальная песня в конце кредита "So Long", написанная Дешанель и исполненная с Она и он товарищ по группе М. Уорд.[9]

Озвучил фильм Генри Джекман, с дополнительной музыкой Кристофер Уиллис.[43]

В трейлере песня "В том месте, о котором знаем только мы "английской альтернативной рок-группой Кин был использован вместо музыки, написанной Джекманом.[44] Песня Кина не включена в саундтрек.

Песня "So Long" была номинирована на Премия Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа на Церемония 2012 г..[45] Знаменитый трек фильма "Песня Бэксона" вместе с "So Long" вошли в число кандидатов на премию Премия Оскар за лучшую оригинальную песню,[46] и Генри Джекман за Лучшая оригинальная музыка список категорий.[47] Однако ни один из них не получил номинаций.

Несмотря на то что Винни-Пух не так хорошо, как надеялись, потому что он открылся против последнего фильма Гарри Поттер серии, именно во время работы над фильмом руководители Disney начали по-настоящему замечать «инстинкт Лопезесов к рассказыванию историй с помощью музыки».[40] В свою очередь, им не пришлось проходить прослушивание для их следующего проекта Disney; вместо этого Дисней представил Замороженный им.[40]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Художник (ы)Длина
1."Винни-Пух "Роберт Б. Шерман, Ричард М. ШерманЗои Дешанель & М. Уорд2:32
2."Песня о животике"Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесДжим Каммингс & Роберт Лопес1:07
3.«Очень важное дело»Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесЗои Дешанель0:47
4."Песня Бэксона"Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесБросать - Винни-Пух2:55
5."Будет здорово"Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесБад Лаки И Джим Каммингс2:05
6."Все - мед"Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесДжим Каммингс, Зои Дешанель, Кристен Андерсон-Лопес И Роберт Лопес2:00
7."Финал Пуха"Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесРоберт Лопес, Зои Дешанель и актеры - Винни-Пух1:05
8."Так долго"Зои ДешанельЗои Дешанель и М. Уорд3:28
9."Главный заголовок / Винни-Пух"Роберт Б. Шерман, Ричард М. ШерманЗои Дешанель и М. Уорд2:24
10."Пух встречает день"Генри ДжекманГенри Джекман2:46
11."Get You Tiggerized!"Генри Джекман, Кристофер УиллисГенри Джекман2:08
12."Woods and Words / Backson Tracks"Генри Джекман, Кристофер УиллисГенри Джекман3:41
13."Иа-Иа нужен хвост / Песня победителя"Генри Джекман / Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесБросать - Винни-Пух2:08
14."Пикник и погоня за ульем"Генри ДжекманГенри Джекман2:26
15."Шпионская игра" Сто акров "Генри ДжекманГенри Джекман3:34
16."Застрял в яме / Погоня за воздушным шаром"Генри ДжекманГенри Джекман4:04
17."Медовый счастливый конец"Генри ДжекманГенри Джекман2:44
18."Винни Пух Люкс"Генри Джекман, Кристофер УиллисГенри Джекман4:38

Другие версии

Компания Уолта Диснея выпущено пять версий,[48][49] за песню "Добро пожаловать в мой мир" с участием Эдита Бартосевич для Польский версия, Witaj w moim świecie (Добро пожаловать в мой мир),[50][51] Анка Сигартэу для румынский версия, Bun Venit în Lumea mea (Добро пожаловать в мой мир),[52][53] Zséda для Венгерский версия, Az én világom (Мой мир),[54][55] Евгения Власова для украинец версия, Мій світ (Мой мир),[56][57] и Белослава для болгарский версия, Добре дошъл в мой свят (Добре дошŭл в мою святость).[58][59]

Сценическая адаптация

Экранизация музыкального театра под названием Disney's Winnie the Pooh KIDS, использует дополнительную музыку Уилла Ван Дайка и дополнительные тексты и сцены Шерил Дэвис.[60]

Плюшевые

Официальный Винни-Пух Плюшевый фильм 2011 года был выпущен вскоре после выхода фильма.

Примечания

  1. ^ В маркетинговых целях Винни-Пух исключен из списка в Великобритании, и Wreck-It Ральф это 51-й фильм в истории Диснея.[4]

Рекомендации

  1. ^ Маккарти, Тодд (31 марта 2011 г.). "Винни Пух: Обзор фильма". Голливудский репортер. Получено 3 октября, 2016. Он длится 69 минут, в том числе 10 отведено титрам, ... спорная длина полнометражного фильма достигается за счет добавления шестиминутного вступительного мультфильма, Баллада о Несси, ...
  2. ^ а б "Винни-Пух". Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2011.
  3. ^ «Винни Пух (2011) - Финансовая информация». Цифры. Получено 18 мая, 2016.
  4. ^ "Wreck It Ralph: официальный снимок пакета с нумерацией" 51 ". Amazon.co.uk. 3 июня 2013 г.. Получено 8 июня, 2013.
  5. ^ Люсье, Жермен (6 марта 2013 г.). «Компания Уолта Диснея в настоящее время не занимается разработкой рисованных анимационных элементов». / Фильм. Получено 25 января, 2020.
  6. ^ а б Апельсин, Алан (11 ноября 2010 г.). "Винни Пух. Трейлер и фотографии". MovieWeb. Получено 31 мая, 2011.
  7. ^ Патта, Гиг (25 февраля 2011 г.). "Плакат мультфильма" Винни Пух ". Latino Обзор. Получено 31 мая, 2011.
  8. ^ Браун, Марк (10 сентября 2009 г.). «Дисней возвращает Винни Пуха». Хранитель. Получено 31 мая, 2011.
  9. ^ а б Walt Disney Pictures (31 марта 2011 г.). «Зои Дешанель исполняет три песни для Винни Пуха. Подробнее: Зои Дешанель исполняет три песни для Винни Пуха». ComingSoon.net. Получено 6 сентября, 2011.
  10. ^ а б c Захед, Рамин (10 июля 2011 г.). «Назад во времена Кристофера Робина и Пуха». Журнал анимации. Получено 16 декабря, 2019.
  11. ^ а б Редис, Кристина (7 июля 2011 г.). "Интервью содиректоров Дона Холла и Стивена Андерсона ВИННИ ПУХ". Коллайдер. Получено 16 декабря, 2019.
  12. ^ Кинг, Сьюзен (13 июля 2011 г.). «Новый фильм« Винни Пух »восходит к своим корням в 100 акров леса». Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 июля, 2015.
  13. ^ а б «Новый фильм Диснея« Винни Пух »получил дату выхода, подробности производства». Вундеркинды Рока. 10 января 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  14. ^ Виварелли, Ник (1 декабря 2012 г.). «Монета США способствует увеличению количества мультяшек в Италии». Разнообразие. Получено 17 июня, 2013.
  15. ^ Дж. Ланг, Деррик (9 ноября 2010 г.). "Дисней идет по старой школе с новым фильмом про Винни Пуха". Сегодня. Получено 7 сентября, 2016.
  16. ^ Сотериу, Хелен (18 апреля 2011 г.). «Винни-Пух возвращается в анимированные кинотеатры». Новости BBC. Получено 12 ноября, 2016.
  17. ^ Десовиц, Билл (15 июля 2011 г.). "Новое изобретение" Винни-Пуха'". Сеть Анимационного Мира. Получено 12 ноября, 2016.
  18. ^ Тилли, Крис (10 сентября 2009 г.). "Винни Пух возвращается". IGN. News Corporation. Получено 6 мая, 2010.
  19. ^ Винни-Пух (Удаленные сцены). Стивен Андерсон. Бербанк, Калифорния: Распределение Буэна Виста. 2011 [2011].CS1 maint: другие (связь)
  20. ^ а б Чанг, Джастин (1 апреля 2011 г.). «Рецензии на фильм: Винни Пух». Разнообразие.
  21. ^ «Запуск фильмов». Ассоциация дистрибьюторов фильмов Великобритании. Получено 13 ноября, 2010.
  22. ^ «Первые кадры из баллады о Несси». Скоро будет. 14 марта 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  23. ^ а б Гордон, Джеймс (18 апреля 2011 г.). «Рецензия: Винни-Пух». Платформа онлайн. Получено 31 мая, 2011.
  24. ^ "Винни Пух Blu-ray". Blu-ray.com. 6 апреля 2016 г.. Получено 6 апреля, 2016.
  25. ^ «Винни-Пух (2011)». Гнилые помидоры. Flixster. Получено 18 июля, 2011.
  26. ^ "Отзывы о Винни Пухе". Metacritic. CBS Interactive. Получено 18 июля, 2011.
  27. ^ Кауфман, Эми (17 июля 2011 г.). «Кассовые сборы: финальный фильм« Гарри Поттер »стал самым кассовым открытием внутри страны за всю историю». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 18 июля, 2011.
  28. ^ Гольдштейн, Гэри (15 июля 2011 г.). Обзор фильма: «Винни Пух»'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 сентября, 2011.
  29. ^ Скотт, А. О. (14 июля 2011 г.). "Банда сотен акров вернулась в город". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 сентября, 2011.
  30. ^ Эберт, Роджер (13 июля 2011 г.). "Винни-Пух". rogerebert.com. Получено 6 сентября, 2011.
  31. ^ Грей, Брэндон (18 июля 2011 г.). «Отчет за выходные:« Гарри »делает историю». Box Office Mojo. Получено 5 июля, 2015.
  32. ^ МакКлинток, Памела (17 июля 2011 г.). «Кассовые сборы: Гарри Поттер Лучшее за все время отечественное производство собрало 168,6 миллиона долларов ". Голливудский репортер. Получено 5 июля, 2015.
  33. ^ "Винни-Пух - Все территории". Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Получено 1 августа, 2020.
  34. ^ Уоттс, Джонатан (30 августа 2002 г.). «Япония принимает в самое сердце медведя с маленьким мозгом». Хранитель. Токио: Guardian News & Media Limited. Получено 1 августа, 2020.
  35. ^ Форд, Ребекка (28 февраля 2007 г.). "С Днем Рождения Пух". Express.co.uk. Сассекс: Экспресс-газеты. Получено 1 августа, 2020. «Японцы бывают здесь почти каждый день», - говорит Майк Ридли, владелец магазина [Pooh Corner]. «Они очень любят Винни-Пуха ...»
  36. ^ Mynavi News (19 сентября 2013 г.). "子 供 が 選 ぶ 人 気 キ ャ ラ 1 位 は ド ラ え も ん 、 く ま モ ン 、 ど ぶ の 森 な ど". Новости Niconico (на японском языке). niwango, inc. Архивировано из оригинал 23 сентября 2013 г.. Получено 1 августа, 2020. 4: く ま の プ ー さ ん 51,9 ％
  37. ^ Джардина, Кэролайн (4 февраля 2012 г.). "'Rango 'получает награду Annie Award за лучший анимационный фильм ". Голливудский репортер. Получено 31 марта, 2015.
  38. ^ Тэпли, Кристофер (январь 2012 г.). «13-я ежегодная награда Golden Tomato Awards». Гнилые помидоры. Получено 28 марта, 2018.
  39. ^ Армстронг, Джош (25 июля 2011 г.). "Режиссеры Винни-Пуха Стивен Андерсон и Дон Холл: Назад в лес на сто акров". AnimatedViews.com. Получено 6 августа, 2011.
  40. ^ а б c Рудульф, Хизер Вуд (27 апреля 2015 г.). "Get That Life: как я стал соавтором музыки и текстов для" Frozen """. Cosmopolitan. Hearst Communications, Inc. Получено 13 июня, 2015.
  41. ^ а б c Де Брито, Дейя (19 августа 2011 г.). «Успешный писатель Диснея» знала, чего хотела'". Шарлотта Обсервер. Получено 22 сентября, 2014.
  42. ^ Хилл, Джим (3 июня 2010 г.). «Дисней возвращается в будущее с Винни Пухом». Джим Хилл Медиа. Получено 31 мая, 2011.
  43. ^ "Винни-Пух". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 18 сентября 2012 г.. Получено 4 января, 2014.
  44. ^ Найт, Крис (19 мая 2011 г.). "Трейлер-трекер: когда медведи атакуют". Национальная почта. Получено 31 мая, 2011.
  45. ^ «Изучение музыкального театра, номинанты области визуальных медиа». Грэмми. 27 января 2012 г.. Получено 28 августа, 2014.
  46. ^ "39 оригинальных песен соперничают за плейлист" Оскара "2011 года" (Пресс-релиз). Академия кинематографических искусств и наук. 19 декабря 2011 г.. Получено 28 августа, 2014.
  47. ^ «97 оригинальных результатов в гонке« Оскар® 2011 »» (Пресс-релиз). Академия кинематографических искусств и наук. 22 декабря 2011 г.. Получено 28 августа, 2014.
  48. ^ "Украинцы" (по польски). Украинцы.wm.pl. Получено 4 января, 2014.
  49. ^ ""Witaj w moim świecie (Добро пожаловать в мой мир) "wersja międzynarodowa". YouTube. 4 августа 2011 г.. Получено 4 января, 2014.
  50. ^ "Эдита Бартосевич - Witaj w moim świecie". YouTube. Получено 4 января, 2014.
  51. ^ "Muzodajnia.pl - Портал z najtańszą muzyką w sieci. Pobierz MP3 za grosze". Получено 4 января, 2014.
  52. ^ "Winnie de plus ajunge la The Light Cinema". Lightcinemas.ro. Получено 4 января, 2014.
  53. ^ "Винни Пух (Винни де Плюш) Саундтрек - Анка Сигартэу: Добро пожаловать в мой мир". YouTube. 7 июля 2011 г.. Получено 4 января, 2014.
  54. ^ "Zséda - Az én világom - Официальный видеоклип [HD 1080p". YouTube. 16 июня 2011 г.. Получено 4 января, 2014.
  55. ^ "Zséda -" Az én világom "(Micimackó betétdal) KLIPPREMIER! - Пропеллер". Propeller.hu. Получено 4 января, 2014.
  56. ^ "Євгенія Власова презентувала відео на пісню" Мій світ (Мой мир) "(відео) - Музыкальные Новости на". Myradio.ua. Получено 4 января, 2014.
  57. ^ "Євгенія Власова - Мой світ". YouTube. Получено 4 января, 2014.
  58. ^ "Белослава - Добре дошъл в мою свят * Мечо Пух 2011 *". YouTube. 20 июля 2011 г.. Получено 4 января, 2014.
  59. ^ Свободно време (1 октября 2012 г.). "Белослава с клипом за новите киноприключения на Мечо Пух | Dnes.bg Новини". Dnes.bg. Получено 4 января, 2014.
  60. ^ "Disney's Winnie the Pooh KIDS", MTI, по состоянию на 9 августа 2013 г.

внешняя ссылка