Холодное сердце II - Frozen II

Холодное сердце II
Холодное сердце 2 poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
ПроизведеноПитер Дель Вечо
Сценарий от
  • Дженнифер Ли[1]
Рассказ
В главных ролях
Музыка от
  • Кристоф Бек (счет)[3]
  • Роберт Лопес (песни)
  • Кристен Андерсон-Лопес (песни)
Кинематография
  • Трейси Скотт Битти (макет)
  • Мохит Каллианпур (освещение)
ОтредактированоДжефф Драхейм
Производство
Компания
РаспространяетсяСтудия Уолта Диснея
Кинофильмы
Дата выхода
  • 7 ноября 2019 г., (2019-11-07) (Dolby Theater )
  • 22 ноября 2019 г., (2019-11-22) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
103 минуты[4]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет150 миллионов долларов[5]
Театральная касса1,450 миллиарда долларов[5][6]

Холодное сердце II американец 2019 года 3D компьютерно-анимированный музыкальный фильм в жанре "фэнтези произведено Анимационные студии Уолта Диснея. В 58-й анимационный фильм производства студии, и продолжение фильма 2013 года Замороженный, в нем есть возвращение режиссеров Крис Бак и Дженнифер Ли, режиссер Питер Дель Вечо, авторы песен Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес, и композитор Кристоф Бек. Ли также возвращается в качестве сценариста, написав сценарий по ее рассказу, Баку, Марку Э. Смиту, Андерсон-Лопес и Лопес,[2] пока Байрон Ховард исполнительный продюсер фильма.[а][1] Кристен Белл, Идина Мензель, Джош Гад, Джонатан Грофф, и Чиаран Хайндс повторили свои роли, а к ним присоединились новички Стерлинг К. Браун, Эван Рэйчел Вуд, Альфред Молина, Марта Плимптон, Джейсон Риттер, Рэйчел Мэтьюз, и Джереми Систо.

Действие происходит через три года после событий первого фильма,[9] история следует Эльза, Анна, Кристофф, Олаф, и Свен, которые отправляются в путешествие за пределы своего королевства Эренделл, чтобы обнаружить происхождение магических сил Эльзы и спасти свое королевство после того, как таинственный голос взывает к Эльзе.[10][11][12][13][14]

Холодное сердце II мировая премьера фильма состоялась 7 ноября 2019 года в Dolby Theater в Голливуде, после чего состоялся выход фильма на экраны. Кинофильмы Walt Disney Studios в США 22 ноября 2019 г. самое высокое открытие в мире для анимационного фильма и собрала 1,45 миллиарда долларов по всему миру, что сделало его третий самый кассовый фильм 2019 года, то 10-й самый кассовый фильм всех времен и второй самый кассовый анимационный фильм всех времен, позади римейк Король Лев, который был выпущен в том же году.[15] Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. Он выиграл два Энни Награды за выдающиеся достижения в области анимационных эффектов при создании анимационных фильмов и выдающиеся достижения в области озвучивания при создании анимационных фильмов и Премия Общества визуальных эффектов за выдающееся моделирование эффектов в анимационном элементе. На 92-я награда Академии, фильм номинирован на Лучшая оригинальная песня за "В неизвестное ".

участок

Король Агнарр Эренделла рассказывает своим юным дочерям историю: Эльза и Анна, что их дед, король Руниард, заключил договор с соседним племенем Нортулдра, построив плотину на своей родине, в Зачарованном лесу. Однако происходит драка, в результате которой Рунард погибает и приводит в ярость духи стихий из земной шар, Огонь, Вода, и Воздуха леса. Духи исчезают, и стена тумана захватывает всех в Зачарованном лесу. Молодой Агнарр едва сбегает из-за помощи неизвестного спасителя.

Через три года после ее коронации,[b] Эльза празднует осень в королевстве с Анной, Олаф снеговик Кристофф ледяной комбайн и олени Кристоффа Свен. Однажды ночью, когда Эльза слышит таинственный голос выкрикивая для нее она следует за ним и непреднамеренно пробуждает духов элементалей, что вынуждает всех в королевстве эвакуироваться. Прибывают Великий Пабби и колония каменных троллей, и Пабби сообщает им, что они должны все исправить, открыв правду о прошлом.

Эльза, Анна, Олаф, Кристофф и Свен отправляются в Зачарованный лес, следуя таинственному голосу. После того, как туман рассеялся от прикосновения Эльзы, Дух Воздуха в виде торнадо, появляется и сметает всех в своем водовороте. Эльза останавливает его, образуя набор ледяных скульптур. Сестры обнаруживают, что скульптуры - это изображения из прошлого их отца. Они сталкиваются с Нортулдрой и отрядом аренделлийских солдат, которые все еще находятся в конфликте друг с другом. Когда появляется дух огня, Эльза обнаруживает, что дух возбужденный магический саламандра, и успокаивает его. Эльза и Анна заключают перемирие между солдатами и Нортулдрой после того, как обнаруживают, что их мать, королева Идуна, была нортулдранкой, которая спасла Агнарра, аренделлианца. Позже они узнают о существовании пятого духа, который объединит людей магией природы.

Эльза, Анна и Олаф продолжают идти на север, оставляя Кристоффа и Свена позади. Они находят разбитый корабль своих родителей и карту с маршрутом к Ахтохаллану, мифической реке, которую их мать сказала, чтобы содержать все объяснения прошлого. Эльза отправляет Анну и Олафа в безопасное место и продолжает в одиночестве. Она встречает и укрощает Nøkk, дух воды, охраняющий море в Ахтохаллан. Достигнув Ахтохаллана, ледник Эльза обнаруживает, что голос, зовущий ее, был воспоминанием о звонке молодой Идуны; что ее силы были подарком природы из-за самоотверженного акта Идуны по спасению Агнарра, а сама Эльза - пятый дух.

Затем Эльза узнает, что плотина была построена как уловка, чтобы уменьшить ресурсы Нортулдры из-за неприязни короля Руниарда к связи племени с магией и его намерения включить регион в королевство. Она также узнает, что он был тем, кто инициировал конфликт, убив безоружного лидера Нортулдры. Эльза отправляет эту информацию Анне, прежде чем замерзнуть из-за того, что она отправилась в самую опасную часть Ахтохаллана. Это, в свою очередь, заставляет Олафа исчезнуть.

Анна получает сообщение Эльзы и приходит к выводу, что дамба должна быть разрушена для восстановления мира. Анна находит и пробуждает гигантские духи Земли и заманивает их к плотине. Гиганты швыряют в Анну валуны, которые разрушают плотину, посылая наводнение. фьорд к королевству. Эльза тает и возвращается в Эренделл, отвлекая наводнение и спасая королевство.

Когда туман исчезает, Эльза воссоединяется с Анной и воскрешает Олафа, и Анна принимает предложение руки и сердца Кристоффа. Эльза объясняет, что они с Анной - мост между людьми и волшебными духами. Анна становится новой королевой Эренделла, а Эльза становится защитницей Зачарованного леса, которая регулярно посещает Эренделл по мере восстановления мира.

В сцена после титров Олаф посещает ледяной дворец Эльзы и рассказывает о событиях, которые он пережил, Зефирке и Снежкам.[c]

Бросать

  • Кристен Белл в качестве Анна, Принцесса Эренделла и младшая сестра Эльзы[16]
    • Хэдли Ганнауэй и Ливви Штубенраух (звук из архива) в роли молодой Анны[1]
  • Идина Мензель в качестве Эльза, Королева Эренделла и старшая сестра Анны, обладающая магической ледяной силой.[16]
    • Маттеа Конфорти и Ева Белла (звук из архива) как Young Elsa[1]
  • Джош Гад в качестве Олаф, разумный снеговик, созданный магией Эльзы[16]
  • Джонатан Грофф в качестве Кристофф, ледоруб и парень Анны
    • Грофф также озвучивает Свен и олень.[1]
  • Стерлинг К. Браун как Маттиас, лидер группы солдат Эренделла, которые были заперты в заколдованном лесу более тридцати лет.[16][17][18]
  • Эван Рэйчел Вуд как Идуна, мать Эльзы и Анны и жена Агнарра.[16][17] Вуд была выбрана, потому что ее теплый голос немного похож на голоса Мензеля и Белла, но также отличается от них обоих.[19] Режиссер Ли ранее озвучивал единственную строчку Идуны в первом фильме.[20]
    • Делани Роуз Штайн в роли молодой Идуны[1]
  • Альфред Молина как Агнарр, отец Эльзы и Анны и муж Идуны. Ранее он был озвучен Морис Ламарш в первом фильме.[21]
    • Джексон Штайн в роли молодого Агнарра[1]
  • Марта Плимптон как Елена, лидер племени Нортулдра.[21]
  • Джейсон Риттер как Райдер, член Нортулдры, брат Ханиемарена, разделяющий любовь Кристоффа к олень.[21][22]
  • Рэйчел Мэтьюз как Ханиемарен, член Нортулдры, сестры Райдера, которая хочет принести мир в заколдованный лес.[23][21][24]
  • Джереми Систо как Runeard, отец Агнарра и дед Эльзы и Анны.[25][1]
  • Чиаран Хайндс как Пабби, лидер рок-троллей.[1]
  • Аврора как Голос, призыв из памяти Юной Идуны привести Эльзу к Ахтохаллану.[1] 4-нотный призыв тембра происходит от латинской последовательности Dies irae, но написано в манере, вдохновленной скандинавской музыкальной формой кулнинг.[26]

Кроме того, Алан Тудык озвучивает гвардию, лидера нортулдры и аренделлианского солдата.[1] Архивные звуки используются в сцене Ахтохалла для Тудика в роли герцога Везелтона и Сантино Фонтана в качестве Ганс, принц с Южных островов, который пытался захватить Эренделл.[16] Пол Бриггс также вкратце повторяет свою роль в сцене после титров фильма как Зефир, гигантский снежный монстр, созданный Эльзой.[1]

Производство

Разработка

В марте 2014 года на вопрос о продолжении первого фильма продюсер Питер Дель Вечо сказал, что Крис Бак, Дженнифер Ли, и он «очень, очень хорошо работают вместе, поэтому я верю, что мы будем развивать новый проект. Но я не знаю, что это сейчас».[27] В конце апреля того же года председатель Walt Disney Studios Алан Ф. Хорн заявил, что сиквел всерьез не рассматривался, потому что в то время приоритетом студии было запланированный бродвейский мюзикл, что также потребовало написания дополнительных песен Роберт Лопес и Кристен Андерсон-Лопес.[28][29]

Когда в мае 2014 года его спросили о продолжении, генеральный директор Disney Боб Айгер сказал хозяин Дэвид Фабер что Дисней не будет «требовать продолжение» или «заставлять рассказывать истории», потому что в этом случае возникнет риск создания чего-то не такого хорошего, как первый фильм. Айгер также выразил надежду, что Замороженный франшиза «это нечто вечное для компании», похожее на Король Лев.[30]

В июне Ли подтвердил, что тогдашний главный креативный директор Джон Лассетер прямо предоставил ей и Баку свободу исследовать то, чем они «увлечены»: «Мы еще не знаем, что это такое ... Мы действительно собираемся начать с нуля. Это будет что-то совершенно новое. "[31] Спустя годы Ли и Бак показали, что они действительно начали разработку совершенно нового фильма, не имеющего отношения к Замороженный.[32] Но осенью 2014 года, работая над короткометражкой Холодное сердце лихорадка, они поняли, как сильно скучали по персонажам.[32] Тем временем Дель Вечо принимал участие в выступлениях по всему миру, где поклонники засыпали его вопросами, на которые не ответил первый фильм.[32] В ноябре 2014 года Ли, Бак и Дель Вечо согласились, что еще не готовы покинуть мир Эренделла, и начали обсуждать возможность продолжения.[32] Позже Бак объяснил: «Единственное, что мы сделали сразу, - это выяснили, что доставит удовольствие Анне и Эльзе в конце фильма».[33] Вскоре они пришли к финалу, который они потратят следующие пять лет, пытаясь «заработать»: Анна станет королевой, а Эльза будет свободной.[32]

12 марта 2015 года на ежегодном собрании акционеров Disney в Сан-Франциско Айгер, Лассетер и актер Джош Гад (голос Олафа) официально анонсировал полнометражный сиквел, Холодное сердце 2, разрабатывался в Disney, Бак и Ли вернулись в качестве режиссеров, а Дель Вечо - в качестве продюсера.[34] Лассетер сказал, что в Disney Animation "как и в случае с Pixar, когда мы делаем продолжение, это потому, что создатели фильма, создавшие оригинал, создали идею, которая настолько хороша, что она достойна этих персонажей ». Он сказал, что в случае Замороженный, режиссеры «придумали отличную идею для продолжения, и вы еще много услышите об этом, и мы вернем вас в Эренделл».[35] Согласно Лос-Анджелес Таймс, в Disney велись «серьезные внутренние дебаты» по поводу того, следует ли продолжать Замороженный продолжение в Disney Animation, но беспрецедентный успех первого фильма, очевидно, склонил руководство Disney к созданию продолжения.[36]

В интервью в сентябре 2017 г. Республика Аризона Мензель подтвердила, что вернется к своей роли через пару недель после завершения концертного тура; она сказала: «мне даже не прислали сценарий».[37]

28 сентября Гэд объявил о своей роли в сиквеле с Баком, Ли, Дель Вечо и Лассетером.[38][39]

Джонатан Грофф (голос Кристоффа) сказал ранее в июле 2017 года: «Я пока ничего не знаю об этом, кроме того, что собираюсь начать запись своей части».[40] 11 октября он подтвердил в британском ток-шоу. Lorraine что он тоже начал запись сиквела в предыдущем месяце.[41][42][43]

В интервью в октябре 2017 г. CinemaBlendБелл сказал, что появятся и новые персонажи. Далее она сказала, что режиссеры и продюсеры «поехали в Норвегию» и взяли «всю культуру», чтобы снять этот «веселый домашний фильм». Она добавила, что Ли вел личные дневники в образе Эльзы и Анны «в течение нескольких месяцев, чтобы попытаться выяснить [что они скажут]».[44] Во время исследовательской поездки в Скандинавию производственная группа получила важную информацию (как перефразировано Журнал анимации ), что "Эльза явно мифический герой, который берет на себя мир и мировые проблемы со сверхъестественными способностями, в то время как Анна - сказка герой, который является человеком и живет в мире, окруженном магией, но сама не обладает магией ".[45] Они также поняли, что то, что делает оригинал Замороженный настолько мощно то, как он сочетает в себе эти два разных типа историй.[45]

В марте 2018 года Ли сказала в интервью, что она работает над вторым проектом из шести проектов, которые она назвала «шестью просмотрами».[46]В июле 2018 года было объявлено, что Эван Рэйчел Вуд и Стерлинг К. Браун вступили в переговоры, чтобы присоединиться к актерскому составу в нераскрытых ролях.[47] В августе 2018 г. Эллисон Шредер, сценарист Скрытые фигуры и Дисней Кристофер Робин, был нанят, чтобы помочь Ли в написании сценария фильма после того, как Ли сменил Лассетера на посту главного креативного директора Disney Animation.[48] Ли был признан сценаристом. Шредеру приписали дополнительный материал для сценария.[1]

Между тем, Меган Хардинг, которая ранее снимала телевизионный специальный выпуск ABC 2014 года о Замороженный, обратилась к Disney Animation, чтобы узнать, может ли она задокументировать производство Холодное сердце II.[49] Во время работы над телешоу оба Хардинг[49] и Дель Вечо[50] хотел, чтобы там были камеры годом ранее, чтобы задокументировать производство Замороженный (вместо того, чтобы брать интервью у людей, говорящих о процессе постфактум). Хардинг начала регулярно ездить со своей базы в Нью-Йорке в Бербанк с съемочной группой на буксире и в итоге сняла 1300 часов отснятого материала за 115 съемочных дней с декабря 2018 года до мировой премьеры в ноябре 2019 года.[51] По словам Хардинга, Disney Animation полностью сотрудничала с ней, зная, что она намеревалась «бесстрашно» и «честно взглянуть» на процесс создания фильма; ее команду попросили покинуть комнату только один раз, и этот момент (и причина, почему) оказался в ее документальном фильме.[49] Документальный фильм Хардинга позже покажет, что к декабрю 2018 года уже было твердо установлено, что Эльза следует таинственному голосу, но съемочная группа еще не решила критический вопрос о личности Голоса.[52]

Первая презентация законченных сцен из фильма была показана на Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси в июне 2019 г.[53] На презентации в Анси руководитель отдела анимации Бекки Брези и руководитель отдела анимации по спецэффектам Марлон Уэст сказал, что по состоянию на середину июня 2019 года фильм «все еще находился в производстве, с семью неделями анимации и 10 неделями спецэффектов».[54]

В 2019 году D23 Expo режиссеры заявили, что продолжение ответит на вопросы, оставленные открытыми в оригинальном фильме; «Почему Эльза обладает магическими способностями», «Почему Анна родилась без сил», «Куда направлялись их родители, когда их корабль затонул» и многое другое будет рассмотрено.[10][55] Было объявлено, что роль Брауна - это солдат в армии Эренделла, который работал на дедушку Эльзы и Анны, Короля Руниарда,[23] и Вуд объявил, что ее роль будет показана во флэшбэке, и это поможет «раскрыть некоторые тайны, о которых мы не знали раньше».[11]

На протяжении всего фильма создатели фильма сотрудничали с Саами специалисты по изображению вымышленного племени нортулдра. Была сформирована консультативная группа Verdett. Это сотрудничество стало результатом соглашения между The Walt Disney Company, транснациональной Саамский совет, а Саамские парламенты Финляндии, Норвегия и Швеция.[56]

Кроме того, в то время как некоторые фанаты агитировали за Эльзу, чтобы получить женский любовный интерес к фильму, Андерсон-Лопес подтвердил, что Эльза не будет иметь любовного интереса к фильму.[57] Позже Ли объяснил Морин Дауд что они пропустили персонажей Тесты Майерс-Бриггс, и «[я] действительно выяснилось, что Эльза не готова к отношениям».[58]

Во время пресс-конференции, посвященной фильму, Ли подтвердил, что в сиквеле не будут присутствовать элементы из Давным-давно's Замороженный сюжетная линия, так как она «подчеркнула, что некоторые вещи не следует видеть» во время разработки фильма.[59]

Анимация

Над фильмом работали около 800 человек, 80 из которых были аниматорами.[60] Тони Смид и Бекки Брези вместе работали руководителями анимации в фильме.[45] Хён-Мин Ли работал супервайзером анимации у Анны, а Уэйн Унтен снова работал супервайзером анимации у Эльзы.[61]

Перед началом анимации Унтен показывал различные сцены с супергероями, например Frozone аниматорам, работающим над Эльзой, в качестве примеров того, чему нельзя подражать.[61] Движения Эльзы в сиквеле были смоделированы по образцу ее грациозных движений из первого фильма, а также черпали вдохновение из современный танец, особенно работа Марта Грэм.[61]

По словам дизайнера совместного производства Лизы Кин, аниматоры «много рисовали», чтобы определить Nøkk дизайн, в то время как Стив Голберг, супервайзер по визуальным эффектам фильма, сказал, что анимация Nøkk требует сотрудничества между несколькими отделами анимации, художниками и техническими специалистами, и сказал, что время, чтобы определить дизайн Nøkk, заняло не менее 8 месяцев производства фильма.[1] Команда аниматоров стремилась придать Nøkk более стабильный вид, чем океан, изображенный на Моана.[1] По словам супервайзера по спецэффектам Эрин Рамос, жидкий внешний вид Nøkk был разработан командой спецэффектов фильма, которая, по его словам, была сделана «для того, чтобы [] Nøkk чувствовал себя сильным и грозным существом».[1] По словам Марлона Уэста, руководителя анимационных эффектов фильма, аниматорам были предоставлены «инструменты для работы с совершенно невидимой установкой, напоминающей маленькую комету», а также старую технологию создания ключевых кадров, чтобы представить персонажа Гейл.[1]

Для создания духа ветра Гейла был изобретен новый инструмент под названием Swoop. Для этого требовалось, чтобы четыре (а иногда и пять) разных отделов работали над анимацией персонажа, а аниматоры работали с обратной связью в реальном времени.[62]

Симуляция воды сделана более реалистичной, чем в Моана, но некоторые элементы в фильме были настолько реалистичными, что казались несовместимыми с персонажами, и поэтому их пришлось сделать более стилизованными.[63]

Аниматорам было настолько сложно создать эффект шквала, что режиссеры решили, что Эльза усовершенствовала бы покрытие вечной мерзлоты для Олафа во втором фильме.[64]

По словам Смида, у «Земных гигантов» «был долгий процесс оснастки», чтобы персонажи могли двигаться, не «[видя] твердую скалу, проникающую в твердую скалу», в то время как Марлон Уэст, руководитель анимации эффектов фильма, сказал, что команда спецэффектов фильма у них была цель создать «камни, которые выпадут из суставов при движении», хотя они должны были быть осторожными, чтобы камни не отвлекали публику.[1]

После показа тизера Гэд объявил, что у снежинки на нем «немало сюрпризов».[65] В июле 2019 года американский астрофизик Нил де Грасс Тайсон поднял вопрос о том, что «кристаллы воды имеют гексагональную« шестикратную »симметрию», правильно показанную в предыдущем фильме, но на этом плакате вместо них показаны четыре.[66] Директор Ли в ответ сказал, что это не совсем снежинка.[67] Позже в фильме было показано, что эти четыре края представляют четырех элементарных духов, а его центр представляет пятого духа; Эльза.[68][нужен лучший источник ]

По словам Белла, аниматоры разыграли актеров. Когда она посетила Disney Animation, чтобы просмотреть ранние версии своих сцен, аниматоры добавили звуковой метеоризм в сцену, где Анна и Эльза были вместе в постели, и в другой сцене, где Анна должна была прыгать между скалами, она не могла этого сделать.[69]

Холодное сердце II претерпели значительные изменения после первого тестовый отбор в Сан Диего.[52] Disney Animation обнаружила, что взрослым фильм понравился, но детям было трудно следить.[52] Производственная группа поняла, что им необходимо прояснить личность Голоса, а также точку трансформации королевы Эльзы, добавить больше комедии и добавить больше кадров Бруни, огненной саламандры.[52] Была сцена, полная взрослых пояснительный диалог, в котором главные герои объясняли людям, оказавшимся в ловушке в Зачарованном лесу, почему они туда пришли, который был заменен юмористическим резюме первого фильма Олафа.[52] Из-за этих обширных изменений аниматорам потребовалось создать 61 новый кадр и переделать еще 35, в то время как неизвестное количество кадров было вырезано и не вошло в законченный фильм.[52] Например, около дюжины аниматоров и художников два месяца работали над гораздо более сложной сценой воскрешения Олафа, но эта сцена была вырезана.[52]

Последняя крупная анимационная последовательность, завершенная перед производственной группой заблокированная фотография был "Покажи себя, "потрясающий музыкальный номер, в котором Эльза входит в Ахтохаллан и, наконец, узнает все секреты, которые искала. Дель Вечо сказал, что этот эпизод" потребовал всех ресурсов студии ", чтобы фильм был снят вовремя.[32] Лопес рассказал, что первый набросок «Покажи себя» сильно отличался от финальной версии: «[Э] он очень понравился, но мы должны были придать ему форму. Когда мы посмотрели первый раунд визуальных эффектов, а затем мы увидели это в фильме , все согласились, что изменения должны произойти. И это продолжалось в течение нескольких месяцев - теперь это четыре минуты и 20 секунд, и у него большой финал. Это сильно изменилось, и это было сложно ».[70]

Документальный фильм Хардинга показал, что изнурительный процесс, на который намекали в интервью прессе Дель Вечо и Лопес, возник из-за трудности определения истинной личности «Голоса».[52] Как только производственная группа с опозданием остановилась на Королеве Идуне, «Покажи себя», наконец, начал объединяться, но затем художникам, дизайнерам и аниматорам нужно было очень быстро придумать, как поставить драматическую кульминацию пути королевы Эльзы к тому, чтобы стать Снежной королевой. .[52]

Музыка

Основная статья: Frozen II (саундтрек)

Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес вернулся из первого фильма, чтобы написать новые песни для сиквела, а Кристоф Бек вернулся, чтобы написать музыку к фильму.[3] Саундтрек был официально выпущен 15 ноября, за неделю до выхода фильма на экраны.[71]

Хардинг также отправил съемочную группу в студию Лопезес в Бруклине, чтобы попытаться задокументировать их процесс написания / сочинения песен.[49] но Лопезы обнаружили, что наблюдение за операторами мешало их творчеству, и в конечном итоге большую часть работы они выполняли вне камеры.[51]

Релиз

Холодное сердце II мировая премьера состоялась на Dolby Theater в Голливуде 7 ноября 2019 года,[72] и он был широко выпущен 22 ноября 2019 г. Кинофильмы Walt Disney Studios.[73][74] Ранее он был назначен на 27 ноября 2019 года.[75] Он был выпущен в Австралии и Новой Зеландии 28 ноября 2019 года.[76]

17 января 2020 года вышел переиздание песни.[77]

Локализация

Холодное сердце 2 был локализованный через Disney Character Voices International на 46 языков в оригинальном театральном выпуске, что на четыре больше, чем первая глава франшизы, первоначально выпущенная на 42 языках. После успеха локализованных версий первого фильма, который привел к выпуску полного альбома, включающего все официальные версии "Отпусти ситуацию "выпущен в то время,[78] а также выпущены специальные дубляжи для фильма Моана, который за два года с момента выпуска собрал Таитянский,[79] а Маори[80][81] и Гавайский версия,[82][83] специальный Северные саамы дубляж был выпущен для Холодное сердце 2 с названием Дзикон 2.[84][85][86]

Маркетинг

13 февраля 2019 года компания Disney выпустила первый тизер-трейлер к фильму.[87] Тизер-трейлер был просмотрен 116,4 миллиона раз за первые 24 часа, что стало второй по популярности трейлер анимационного фильма за тот период, превзойдя рекорд Суперсемейка 2 (113,6 миллиона просмотров).[88]

Дисней стал партнером 140 бренды во всем мире для продвижения Холодное сердце 2, самый высокий показатель для любого мультфильма Диснея.[89] На рынке США Disney активно продвигала фильм через множество внутренних и внешних партнеров.[90] Маркетинговые партнеры Disney развернули около 250 миллионов точек соприкосновения (т. Е. Брендовых объектов) в секторе розничной торговли США в рамках подготовки к выпуску фильма.[89] Чтобы поддержать масштабную маркетинговую кампанию фильма, ведущие актеры неоднократно появлялись на публике и во многих телешоу.[90] В течение ноября расписание главных исполнителей было настолько забито выступлениями, что, по словам Белла, «[мы] летели на вертолете, чтобы Диснейленд потому что время есть, его нет ".[91]

Помимо мировой премьеры, Disney Animation провела два отдельных мероприятия для американских СМИ: 6 сентября 2019 года Disney Animation провела предварительный предварительный просмотр в своей штаб-квартире в Бербанке.[92] а 9 ноября 2019 года (в субботу после премьеры) Disney Animation провела пресс-конференцию в W Отель в Голливуде.[93][94] Хотя Ли страдает боязнь полета,[58] она присоединилась к Баку и Дель Вечо в глобальном пресс-туре по продвижению фильма.[90]

Сеть супермаркетов Великобритании Исландия продвигал фильм в рамках рождественской рекламы 2019 года, а также представил новую эксклюзивную короткую сцену, созданную Анимационные студии Уолта Диснея, показывая любимые вещи Олафа и Эльзы о Рождестве.[95] Мензель, Гад и Грофф также дали интервью Издание "Дети в нужде" из Одно шоу 15 ноября.[96]

Домашние СМИ

Холодное сердце II был выпущен Домашние развлечения студии Уолта Диснея на цифровой HD и 4K 11 февраля 2020 г., после чего Blu-ray Ultra HD, Блю рей, и DVD релиз 25 февраля.[97]

Изначально было объявлено, что фильм выйдет на экраны. Дисней + 26 июня 2020 г. Однако 13 марта 2020 г. компания Disney объявила, что среди COVID-19 пандемия, фильм будет выпущен на Disney + на три месяца раньше, чем было объявлено изначально. Он был доступен на Disney + 15 марта 2020 года в США и 17 марта 2020 года в Канаде, Нидерландах, Австралии и Новой Зеландии.[98][99][100] Первоначально фильм должен был выйти на Disney + в Великобритании 17 июля 2020 года.[101] Однако дату перенесли. Холодное сердце II дебютировал на Disney + в Великобритании и Ирландии 3 июля 2020 года, на две недели раньше, чем ожидалось.[102]

Документальный сериал

Основная статья: В неизвестность: Создание замороженного 2

11 апреля 2019 года было объявлено о запуске сопутствующего документального сериала. Дисней + потоковый сервис в течение первого года под названием В неизвестность: Создание замороженного 2.[103] 26 июня 2020 года документальный сериал стал доступен для трансляции на Disney +.[51] Для создания сериала Хардинг отсеял 1300 часов отснятого материала.[51] до шести серий продолжительностью от 35 до 45 минут.[50]

Прием

Театральная касса

Холодное сердце II собрала 477,4 млн долларов в США и Канаде и 972,7 млн ​​долларов на других территориях, на общую сумму 1,450 млрд долларов во всем мире.[6][5] Крайний срок Голливуд рассчитал чистую прибыль фильма в 599 долларов. миллионов, если учесть все расходы и доходы.[104]

В США и Канаде фильм был выпущен одновременно с Прекрасный день в окрестностях и 21 мост, и, по прогнозам, выручка от продаж в 4440 кинотеатрах в первые выходные должна составить от 90 до 135 миллионов долларов.[105] В первые выходные фильм был представлен в 2500 3D-кинотеатрах, 400 IMAX-кинотеатрах, 800 премиальных широкоформатных экранах и 235 кинотеатрах с расширенным форматом D-Box / 4D.[106] В первый день он заработал 42,2 миллиона долларов, в том числе 8,5 миллиона долларов на превью в четверг, что является рекордом для анимационного фильма в ноябре. Дебютный приз составил 130,3 миллиона долларов, что стало самым высоким начальным показателем для анимационного фильма за месяц и пятым лучшим в целом.[106] За второй уик-энд фильм собрал в прокате 85,6 миллиона долларов (включая рекордные 126,3 миллиона долларов за пятидневный период). Выходные дни благодарения ), оставаясь первым.[107] Затем он заработал 34,7 миллиона долларов в следующие выходные, заняв первое место третью неделю подряд.[108] В четвертый уик-энд он был окончательно свергнут Джуманджи: следующий уровень.[109]

Во время первого уик-энда фильм также собрал 228,2 миллиона долларов на 37 зарубежных рынках, а общая сумма дебюта составила 358,5 миллиона долларов. самый высокий для анимационного названия, превосходя 2019 Король Лев переделать. Среди примечательных цифр - лучший запуск анимационного фильма за всю историю в Великобритании (17,8 миллиона долларов) и Франции (13,4 миллиона долларов), самый крупный старт для анимационных фильмов Pixar или Disney в Китае (53 миллиона долларов), Японии ( 18,2 миллиона долларов), Германии (14,9 миллиона долларов) и Испании (5,8 миллиона долларов), а также третье по величине открытие индустрии среди всех фильмов в Южной Корее (31,5 миллиона долларов).[110] Во второй уик-энд в Соединенном Королевстве фильм принес 11,4 миллиона долларов, в результате чего общий сбор составил 35,3 миллиона долларов.[111] По состоянию на 16 февраля 2020 г.10 самых прибыльных международных рынков фильма: Китай (122,3 миллиона долларов), Япония (121,2 миллиона долларов), Южная Корея (97,3 миллиона долларов), Великобритания (69,4 миллиона долларов), Германия (60,1 миллиона долларов), Франция (57,3 миллиона долларов), Россия (33 доллара США). млн), Мексике (28,8 млн долларов), Бразилии (28,9 млн долларов) и Австралии (27,3 млн долларов).[112]

По словам Диснея (кто не считает 2019 Король Лев переделать быть анимационным фильмом), Холодное сердце II это самый кассовый анимационный фильм, превзойдя первую Замороженный.[113]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 324 отзывов, средний рейтинг 6,72 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Холодное сердце II не может полностью воссоздать впечатляющие ощущения своего предшественника, но он остается ослепительным приключением в неизведанное ».[114] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 64 из 100 по мнению 47 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[115] Аудитории, опрошенные CinemaScore дали фильму среднюю оценку "A–" по шкале от A + до F, а те, кто PostTrak дали ему в среднем 4,5 звезды из 5, при этом 71% сказали, что определенно рекомендуют его.[106]

Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс дал фильму положительную оценку, сказав: «Как это часто бывает в анимации, Холодное сердце 2 взлетает выше, когда он охватывает абстракцию, как в одном номере с черной как смоль пустотой, которая забавно вызывает у Джонатана Глейзера Под кожей."[116] Написание для MovieWeb Джулиан Роман сказал, что фильм «представляет собой более мрачное путешествие, но оно освещено захватывающей дух анимацией и потрясающими боевыми сценами. В нем достаточно хорошего юмора для баланса среди лавины новых песен».[117] Нелл Миноу из RogerEbert.com поставил фильму 3,5 из 4 звезд и сказал: "Холодное сердце II имеет осеннюю палитру с красновато-коричневым и золотым оттенками, создающими основу для неожиданно элегического тона в продолжении одного из самых любимых мультфильмов Диснея ".[118] Бен Трэвис из Журнал Empire дал фильму четыре из пяти звезд, заявив: «Лучшее в первом фильме - персонажи и музыка - снова поют в часто ослепительном, хотя и ошибочно повествовательном сиквеле, которое лучше сенсорное, чем осмысленное».[119] Питер Трэверс из Катящийся камень также дал фильму четыре из пяти звезд и сказал: «Восторг и ослепление этого ледяного продолжения доводят все до дома в кульминации, которая должна заставить зрителей с нетерпением ждать третьей части».[120] Тодд Маккарти из Голливудский репортер дал положительный отзыв о фильме, сказав: "Холодное сердце 2 есть все, что вы ожидаете - новые запоминающиеся песни, больше времени с понятными персонажами, яркие декорации, милые маленькие шутки, путешествие к сюжету открытий и изобилие возможностей женщин - ожидайте неожиданного ».[121] Симран Ганс из Хранитель дал фильму четыре из пяти звезд и сказал: «Сестры пытаются исцелить грехи прошлого в трогательном продолжении, которое затрагивает изменение климата и имеет по крайней мере одну отличную песню».[122]

Кристен Пейдж-Кирби из Вашингтон Пост поставил фильму две звезды из четырех и написал: «Да, Холодное сердце II разочарование по сравнению с оригиналом. Но это также и само по себе тусклое разочарование - бледная тень того, чем оно могло быть. Трудно представить себе, как та же команда, которая сделала что-то настолько крутое в 2013 году, смогла создать что-то такое - нет другого слова для этого - теплый ».[123] Марк Кермод из Обзор фильма Кермод и Мэйо заявил, что хотя Холодное сердце II имеет "технически на галочка уровень «сохранил многие из элементов своего предшественника,« я никогда не чувствовал такого уровня эмоциональной вовлеченности, как с первым ».[124]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультатRef.
Оскар9 февраля 2020 г.Лучшая оригинальная песняКристен Андерсон-Лопес & Роберт Лопес (за "В неизвестное ")Назначен[125]
Награды Гильдии арт-директоров1 февраля 2020 г.Превосходство в дизайне анимационного фильмаМайкл ДжаймоНазначен[126]
Премия Альянса женщин-киножурналистов10 января 2020 г.Лучший анимационный фильмХолодное сердце IIНазначен
[127]
Лучшая анимационная женщинаКристен БеллНазначен
Идина МензельНазначен
Редакторы американского кино17 января 2020 г.Лучший анимационный художественный фильмДжефф ДрахеймНазначен[128]
Энни Награды25 января 2020 г.Лучший анимационный фильмПитер Дель ВечоНазначен[129]
Выдающееся достижение в области анимационных эффектов в анимационном производствеБенджамин Фиске, Алекс Моавени, Джесси Эриксон, Димитр Берберов и Ки Нам СуонгВыиграл
Выдающееся достижение в области анимации персонажей в производстве анимационных фильмовЭндрю ФордНазначен
Выдающееся достижение в дизайне персонажей в производстве анимационных фильмовБилл ШвабНазначен
Выдающееся достижение режиссера в создании анимационных фильмовДженнифер Ли и Крис БакНазначен
Выдающееся достижение в области музыки в производстве анимационных фильмовКристоф Бек (счет), Фроде Фьельхейм, Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (песни)Назначен
Выдающееся достижение в области озвучивания при создании анимационных фильмовДжош ГадВыиграл
Выдающееся достижение в написании анимационных фильмовДженнифер ЛиНазначен
Billboard Music Awards14 октября 2020 г.Лучший саундтрекХолодное сердце IIВыиграл[130]
Премия Британской киноакадемии2 февраля 2020 г.Лучший анимационный фильмКрис Бак, Дженнифер Ли и Питер Дель ВечоНазначен[131]
Кастинговое общество Америки30 января 2020 г.АнимацияДжейми Спарер Робертс и Сара Рауфпур (юрист)Назначен[132]
Премия "Выбор критиков"12 января 2020 г.Лучший анимационный фильмХолодное сердце IIНазначен[133]
Лучшая песняКристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (для "В неизвестность")Назначен
Золотой глобус5 января 2020 г.Лучший полнометражный анимационный фильмХолодное сердце IIНазначен[134]
Лучшая оригинальная песня - КинофильмКристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (для "В неизвестность")Назначен
премия Грэмми31 января 2021 г.Лучший сборник саундтреков для визуальных медиаХолодное сердце II - Различные исполнителиВ ожидании[135]
Лучшая песня, написанная для визуальных медиаКристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (для "В неизвестность")В ожидании
Награды NAACP Image22 февраля 2020 г.Выдающееся качество озвучивания персонажейСтерлинг К. БраунНазначен[136]
Премия Гильдии продюсеров Америки18 января 2020 г.Выдающийся продюсер анимационных театральных фильмовХолодное сердце IIНазначен[137]
Штамп ReFrame26 февраля 2020 г.100 самых прибыльных получателей репортажей за 2019 годХолодное сердце IIВыиграл[138]
Спутниковые награды19 декабря 2019 г.,Лучшая оригинальная песняКристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (для "В неизвестность")Назначен[139][140]
Награды Общества визуальных эффектов29 января 2020 г.Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном элементеСтив Голдберг, Питер Дель Вечо, Марк Хаммел и Майкл ДжаймоНазначен[141]
Выдающийся анимированный персонаж в анимационном фильмеСветла Радивоева, Марк Брайант, Ричард Э. Леманн и Кэмерон Блэк (для "The Water Nøkk")Назначен
Превосходная созданная среда в анимационном элементеСами Сегура, Джей В. Джексон, Джастин Крам и Скотт Таунсенд (для "Ущелья гигантов")Назначен
Выдающееся моделирование эффектов в анимационном элементеЭрин В. Рамос, Скотт Таунсенд, Томас Уикс и Раттанин СиринаруемарнВыиграл

Примечания

  1. ^ Джон Лассетер Первоначально выступал в качестве исполнительного продюсера фильма до июня 2018 года (за 17 месяцев до выхода фильма), когда покинул Disney.[7] Ли занял место главного креативного директора Walt Disney Animation Studios,[8] а Ховард заменил его на посту исполнительного продюсера.[1]
  2. ^ Как изображено в фильме 2013 года Замороженный.
  3. ^ Как показано в короткометражке 2015 г. Холодное сердце лихорадка.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s "Frozen 2 Press Kit" (PDF). wdsmediafile.com. Студия Уолта Диснея. Получено 14 ноября, 2019.
  2. ^ а б c d е ж Зан, Джеймс (30 сентября 2019 г.). «НАПРАВЛЯЙТЕСЬ В НЕИЗВЕСТНОЕ С САУНДТРЕКОМ« FROZEN 2 »». Получено 30 сентября, 2019.
  3. ^ а б Ясимоне, Эшли (30 сентября 2019 г.). "'Саундтрек Frozen 2 включает семь новых песен, вырезки из песен Кейси Масгрейвс и Weezer ». Billboard.com. Получено 30 сентября, 2019.
  4. ^ «Холодное сердце 2». Театры Пате. Получено 28 октября, 2019.
  5. ^ а б c «Холодное сердце 2 (2019)». Box Office Mojo. Получено 16 марта, 2020.
  6. ^ а б «Холодное сердце 2 (2019)». Цифры. Получено 16 марта, 2020.
  7. ^ Барнс, Брукс (8 июня 2018 г.). "Соучредитель Pixar покидает Disney после ошибок"'". CNBC. Получено 9 июня, 2018.
  8. ^ Кит, Борис (19 июня 2018 г.). «Пит Доктер и Дженнифер Ли возглавят Pixar, Disney Animation». Голливудский репортер. Получено 19 июня, 2018.
  9. ^ Ричфорд, Ронда (14 июня 2019 г.). «Дисней показывает первые кадры из« Холодного сердца 2 »в Анси». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 14 июня 2019 г.. Получено 14 июня, 2019.
  10. ^ а б Ренфро, Ким (27 августа 2019 г.). «3 оставшихся без ответа вопроса из первого фильма« Холодное сердце », на которое будет обращено внимание в новом сиквеле». insider.com. Получено 29 августа, 2019.
  11. ^ а б Половы, Кевин (27 августа 2019 г.). "'Это больше о любви к себе »: актеры« Холодного сердца 2 »рассказывают о возможном романе Эльзы, деталях сюжета, новых персонажах и многом другом». Yahoo! Развлекательная программа. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 29 августа, 2019.
  12. ^ Холодное сердце 2 Официальный трейлер - YouTube на YouTube
  13. ^ Элдеркин, Бет (13 февраля 2019 г.). «Первый тизер Frozen 2 показывает сестер, исследующих не только Эренделл». iO9. В архиве с оригинала 16 февраля 2019 г.. Получено 16 февраля, 2019.
  14. ^ Кокс, Крис (24 июня 2019 г.). «Infestation: Анимационный фестиваль в Анси 2019: Холодное сердце 2 - Один из нас". oneofus.net. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 25 июня, 2019.
  15. ^ https://ew.com/movies/2020/01/05/disneys-frozen-2-becomes-highest-grossing-animated-film-of-all-time/
  16. ^ а б c d е ж Sharf, Zack (February 13, 2019). "'Frozen 2' First Trailer: Elsa and Anna Return in Dazzling New Footage". IndieWire. В архиве с оригинала 16 февраля 2019 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  17. ^ а б Muncy, Julie (August 24, 2019). "Everything We Learned About Disney's Upcoming Movies: Frozen 2, Cruella, Pixar's Soul, and More". Gizmodo.com. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа, 2019.
  18. ^ Lee, Jennifer [@alittlejelee] (August 29, 2019). "Many have been asking me about spelling and title. Meet Lieutenant Destin Mattias" (Твитнуть). Получено 30 августа, 2019 - через Twitter.
  19. ^ Grobar, Matt (December 16, 2019). "'Авторы песен Frozen 2 Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес - зрелые персонажи Диснея с семью новыми оригинальными песнями ». Deadline.com. Penske Media Corporation. Получено 17 декабря, 2019.
  20. ^ "How Well Do You Know… Frozen?". OhmyDisney.com. 29 января 2014 г. В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 18 сентября, 2019.
  21. ^ а б c d "Is that you, Anna and Elsa? 'Frozen 2' trailer suggests a Marvel-style tale". Лос-Анджелес Таймс. 23 сентября 2019 г.,. Получено 23 сентября, 2019.
  22. ^ Ritter, Jason [@JasonRitter] (September 23, 2019). "When you realize you're in #Frozen2" (Твитнуть). Получено 27 сентября, 2019 - через Twitter.
  23. ^ а б Angeline Jane Bernabe (September 23, 2019). "New 'Frozen 2' trailer: Anna and Elsa embark on journey into the enchanted forest". Доброе утро америка. Получено 23 сентября, 2019.
  24. ^ Matthews, Rachel [@raylynn93] (September 23, 2019). "You guys!! Meet Honeymaren! So excited to be able to finally share with you all what I've been keeping a secret for over a year. #Frozen2" (Твитнуть). Получено 27 сентября, 2019 - через Twitter.
  25. ^ "Jeremy Sisto's Kids Say He's the Coolest Dad Ever for Being in 'Frozen 2'". Архивировано из оригинал 8 ноября 2019 г.. Получено 8 ноября, 2019.
  26. ^ Cohn, Gabe (November 29, 2019). "How to Follow Up 'Frozen'? With Melancholy and a Power Ballad". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 30 ноября, 2019.
  27. ^ Lee, Hyo-Won (March 31, 2014). "'Frozen' Producer Talks Franchise Rumors, Disney Strategy, Bizarre Popularity in South Korea (Q&A)". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 3 апреля 2014 г.. Получено 5 апреля, 2014.
  28. ^ Erlichman, Jon (April 22, 2014). "Frozen Is a 'Gigantic' Success" (Видео). Bloomberg Television. 00:55: Bloomberg. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.CS1 maint: location (связь)
  29. ^ Rosen, Christopher (April 23, 2014). "'Frozen' Sequel Not In Development Just Yet". The Huffington Post. В архиве из оригинала 28 апреля 2014 г.. Получено 29 мая, 2014.
  30. ^ Faber, David (May 7, 2014). "CNBC Exclusive: CNBC Transcript: Disney Chairman & CEO Bob Iger Speaks with CNBC's David Faber on "Squawk on the Street" Today". Писк на улице. CNBC. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая, 2014.
  31. ^ Флорес, Терри (10 июня 2014 г.). "'Дженнифер Ли из Frozen плавит стеклянные потолки. Разнообразие. В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.. Получено 16 июня, 2014.
  32. ^ а б c d е ж Weintraub, Steve (November 29, 2019). "'Frozen 2' Filmmakers on Making the First Disney Musical Sequel". Коллайдер. Collider Inc. Получено 29 ноября, 2019.
  33. ^ Pond, Steve (December 20, 2019). "How 'Frozen II' Filmmakers Handled 'That Pressure' to Follow a Blockbuster: 'We Made a Pact'". TheWrap. Los Angeles: The Wrap News Inc. p. 31 год. Получено 25 декабря, 2019.
  34. ^ Graser, Marc (March 12, 2015). "Disney Announces 'Frozen 2'". Разнообразие. В архиве from the original on March 12, 2015. Получено 12 марта, 2015.
  35. ^ Walt Disney Company (March 12, 2015). "2015 Meeting of Shareholders" (Стенограмма). Компания Уолта Диснея. п. 12. В архиве (PDF) из оригинала 13 мая 2015 г.. Получено 14 июня, 2015.
  36. ^ Miller, Daniel; Rebecca Keegan (March 13, 2015). "Disney announces big-screen 'Frozen 2'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 14 марта 2015 г.. Получено 14 марта, 2015.
  37. ^ Masley, Ed (September 4, 2017). "Idina Menzel on touring, 'Frozen 2' and how her 7-year-old son feels about it all". Республика Аризона. Получено 3 октября, 2017.
  38. ^ Osborn, Alex (September 28, 2017). "Josh Gad is back in the studio for Frozen 2". IGN. В архиве из оригинала 28 сентября 2017 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  39. ^ Trumbore, Dave (September 28, 2017). "'Frozen 2' Cast Starts Recording with Josh Gad Returning as Olaf". Collider.com. В архиве из оригинала 28 сентября 2017 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  40. ^ Derschowitz, Jessica (July 5, 2017). "Frozen 2: Jonathan Groff gives update on sequel". ew.com. В архиве с оригинала 3 октября 2017 г.. Получено 3 октября, 2017.
  41. ^ Ilagan, Vianne (October 3, 2017). "'Frozen 2' Latest News: Recording Work Already in Progress; Josh Gad Describes Sequel as 'Story Worth the Wait'". christianpost.com. В архиве с оригинала 3 октября 2017 г.. Получено 3 октября, 2017.
  42. ^ O'Sullivan, Kyle (October 11, 2017). "Frozen star Jonathan Groff swaps saving Disney princesses for hunting serial killers as he lets slip sequel details". mirror.co.uk. В архиве с оригинала 11 октября 2017 г.. Получено 12 октября, 2017.
  43. ^ Agius, Nicola (October 11, 2017). "Frozen 2 details revealed by Kristoff actor Jonathan Groff on ITV's Lorraine". digitalspy.com. В архиве с оригинала 12 октября 2017 г.. Получено 12 октября, 2017.
  44. ^ Chichizola, Corey (October 24, 2017). "Kristen Bell tells us about Frozen 2, teases some new characters". cinemablend.com. В архиве с оригинала 27 октября 2017 г.. Получено 27 октября, 2017.
  45. ^ а б c Idelson, Karen (November 4, 2019). "'Frozen II': The Return of Elsa and Anna". Журнал анимации. Получено 28 ноября, 2019.
  46. ^ Cox, Gordon (March 23, 2018). "'Frozen' Creators Drop Hints About Movie Sequel at Broadway Opening". Разнообразие. В архиве из оригинала 26 мая 2018 г.. Получено 2 июня, 2018.
  47. ^ Kroll, Justin (July 13, 2018). "'Frozen 2': Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown in Talks for Sequel (EXCLUSIVE)". Разнообразие. В архиве с оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 13 июля, 2018.
  48. ^ Galuppo, Mia (August 23, 2018). "'Hidden Figures' Writer Allison Schroeder Joins 'Frozen 2' (Exclusive)". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 24 августа 2018 г.. Получено 24 августа, 2018.
  49. ^ а б c d Taylor, Drew (June 26, 2020). "'Into the Unknown' Director Megan Harding on Documenting the Making of 'Frozen 2'". Коллайдер. Collider Cryptomedia. Получено 28 июня, 2020.
  50. ^ а б Anderton, Ethan (June 26, 2020). "'Into the Unknown: Making Frozen 2' Added Even More Pressure to Creating a Hit Disney Sequel". / Фильм. Получено 28 июня, 2020.
  51. ^ а б c d Davis, Victoria (June 26, 2020). "'Into the Unknown: Making Frozen 2' Documentary Arrives on Disney+". Сеть Анимационного Мира. AWN, Inc. Получено 28 июня, 2020.
  52. ^ а б c d е ж грамм час я Romano, Nick (June 27, 2020). "The heartbreaking story behind a Frozen 2 character and other moments from Into the Unknown". Entertainment Weekly. Корпорация Мередит. Получено 28 июня, 2020.
  53. ^ Cox, Chris (June 24, 2019). "Infestation: Annecy Animation Festival 2019: Frozen 2". Один из нас. В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 1 августа, 2019.
  54. ^ Richford, Rhonda (June 14, 2019). "Disney Reveals First Footage of 'Frozen 2' in Annecy". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 14 июня 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.
  55. ^ Холодное сердце 2 Official Trailer 2 – YouTube на YouTube
  56. ^ Last, John. "Hollywood gets Indigenous consultation right in Frozen 2, Sami experts say". CBC Новости. Получено 7 декабря, 2019.
  57. ^ "Why Frozen 2 Won't Give Elsa a Love Interest – IGN". В архиве с оригинала 27 августа 2019 г.. Получено 24 сентября, 2019 - через www.ign.com.
  58. ^ а б Дауд, Морин (7 ноября 2019 г.). «Дженнифер Ли, королева франшизы« Холодное сердце »». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 25 ноября, 2019.
  59. ^ Marshall, Andrew (September 30, 2019). "Frozen 2: Once Upon A Time's Frozen Season Isn't Canon". screenrant.com. Получено 3 ноября, 2019.
  60. ^ Kessler, Ryan (November 21, 2019). "'Frozen 2' features animation from Humboldt, Sask. artist". Глобальные новости. Corus Entertainment Inc.. Получено 25 ноября, 2019.
  61. ^ а б c Mithaiwala, Mansoor (September 30, 2019). "Frozen 2 Interview: Heads Of Animation & Story". Screen Rant. Valnet Inc. Получено 28 ноября, 2019.
  62. ^ Desowitz, Bill (November 19, 2019). "'Frozen 2': How Disney Swooped 'Into the Unknown' With New Tech and Social Engineering".
  63. ^ "Making 'Frozen 2': Disney's Team On How They Approached The Story, Design, And Animation". Cartoon Brew. November 17, 2019.
  64. ^ Alexander, Bryan (February 3, 2020). "Exclusive: Watch Olaf sing 'Unmeltable Me', the hilariously hot song cut from 'Frozen 2'". USA Today.
  65. ^ Carbone, Gina (February 13, 2019). "Apparently The Frozen 2 Poster Contains Some Major Clues". cinemablend.com. Получено 24 ноября, 2019.
  66. ^ Trivedi, Sachin (July 24, 2019). "'Frozen 2': Neil DeGrasse Tyson Wants Disney To 'Fix' Movie's Poster". International Business Times. Получено 24 ноября, 2019.
  67. ^ "Frozen 2 Director Teases Secrets Hidden in the Poster". comicbook.com. 26 июля 2019 г.,. Получено 24 ноября, 2019.
  68. ^ Shaw-Williams, Hannah (November 23, 2019). "Frozen 2: Once Upon A Time's Frozen Season Isn't Canon". screenrant.com. Получено 24 ноября, 2019.
  69. ^ Peppin, Hayley (November 13, 2019). "Kristen Bell says 'Frozen 2' animators troll the actors by adding random fart noises to their dialogue". Insider.com. Insider Inc. Получено 25 ноября, 2019.
  70. ^ Ford, Rebecca (November 27, 2019). "'Frozen 2' Songwriters on Creating New Music Magic for Anna and Elsa". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 ноября, 2019.
  71. ^ UK, Disney [@Disney_UK] (November 15, 2019). "Tune in today at 5.45pm GMT for the #Frozen2 album launch event including a live Q&A with @idinamenzel, @joshgad and #jonathangroff. Send us your questions and watch the live stream to see if they're answered! Watch the live stream here youtu.be/4URCW9GpWXo" (Твитнуть). Получено 15 ноября, 2019 - через Twitter.
  72. ^ Mandell, Andrea (November 8, 2019). "Is 'Frozen 2' better than the original? Early reaction calls new songs 'twice as catchy'". USA Today. В архиве с оригинала 15 ноября 2019 г.. Получено 16 ноября, 2019.
  73. ^ Рубин, Ребекка (1 ноября 2018 г.). "'Дата выхода Frozen 2 сдвинута на неделю ". Разнообразие. В архиве с оригинала 1 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018.
  74. ^ Kent, Clarkisha (November 7, 2019). "Watch the 'Frozen 2' world premiere red carpet live stream". Entertainment Weekly. Получено 8 ноября, 2019.
  75. ^ Lesnick, Silas (April 25, 2017). "Disney Movie Release Schedule Gets a Major Update". ComingSoon.net. В архиве с оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля, 2017.
  76. ^ Frozen 2 – Trailer & Release Date | Disney Movies Australia & New Zealand, получено 11 ноября, 2019
  77. ^ https://www.slashfilm.com/frozen-2-sing-along-screenings-arriving-next-week/
  78. ^ "Let It Go полный набор". В архиве from the original on September 23, 2018. Получено 20 июля, 2019 - через Amazon.
  79. ^ "Moana to be first Disney film translated into Tahitian language". Entertainment Weekly. 25 октября 2016 г. В архиве с оригинала 23 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября, 2016.
  80. ^ "Кастинг". adrenalingroup.com. В архиве с оригинала 11 июня 2017 г.. Получено 11 июня, 2017.
  81. ^ Haunui-Thompson, Shannon (September 11, 2017). «Моана в маори выходит на большой экран». Радио Новой Зеландии. В архиве с оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 2 декабря, 2017.
  82. ^ "Auli'i в Instagram: 'Aloha nui kākou! Eia nō hoʻi au ʻo Auliʻi Cravalho ma Nuioka nei. A pihaʻeu ka hauʻoli i ka hana houʻia ʻanaʻo Moana ... a i kēia ...'". Instagram. В архиве с оригинала 14 мая 2019 г.. Получено 20 июля, 2019.
  83. ^ "Disney's Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day, June 10". Ко Олина. 1 мая 2018 года. В архиве с оригинала 24 февраля 2019 г.. Получено 19 мая, 2018. (пресс-релиз).
  84. ^ Миллиган, Мерседес (19 июля 2019 г.). "'Frozen 2 получит версию на саамском языке ». Журнал анимации. В архиве с оригинала 20 июля 2019 г.. Получено 20 июля, 2019.
  85. ^ Verstad, Anders Boine (July 19, 2019). "Frost 2 kommer på samisk". NRK (на норвежском букмоле). Получено 20 июля, 2019.
  86. ^ Idivuoma, Mariela (November 20, 2019). "Dette er de samiske Disney-stjernene". NRK.
  87. ^ Evans, Greg (February 13, 2019). "'Frozen 2' Teaser: Disney Unveils First Look At Sequel". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 14 февраля 2019 г.. Получено 13 февраля, 2019.
  88. ^ D'Alessandro, Anthony (February 14, 2019). "'Frozen 2' On Fire: Most-Watched Animated Film Trailer Of All Time". В архиве с оригинала 15 февраля 2019 г.. Получено 15 февраля, 2019.
  89. ^ а б Pasquarelli, Adrianne (November 12, 2019). "With Disney's Frozen 2 Heating Up, These Brands Are In Luck". AdAge. Crain Communications. Получено 25 ноября, 2019.
  90. ^ а б c D'Alessandro, Anthony (November 24, 2019). "How Disney Turned 'Frozen 2' Into Biggest Global Toon Debut Of All-Time With $350M+, November Animated Pic U.S. Record $130M". Срок. Penske Media Corporation. Получено 25 ноября, 2019.
  91. ^ Вайнтрауб, Стив. "Kristen Bell Talks 'Frozen 2', Deleted Songs, and Which Character Blew Her Mind in the Sequel". Коллайдер. Collider, Inc. Получено 26 ноября, 2019.
  92. ^ Radish, Christina (November 19, 2019). "The Biggest Challenge in Making 'Frozen II' Was Finding a Reason for It to Exist". Коллайдер. Collider, Inc. Получено 25 ноября, 2019.
  93. ^ Kuhlmeier, Thomas (November 10, 2019). "'Frozen 2' Has a Darker Tone – And That's a Good Thing!". SoCalThrills. RB Creative Group. Получено 25 ноября, 2019.
  94. ^ EntAffairTV (November 23, 2019). "Frozen 2 LA Press Conference Highlights" (Видео). Entertainment Affair (via YouTube). Получено 1 декабря, 2019.
  95. ^ @IcelandFoods (November 1, 2019). "Our favourite thing about Christmas? A perfect Christmas dinner, with a hint of magic...❄️#magicoffrozen" (Твит) - через Twitter.
  96. ^ "The One Show: Children in Need Special". BBC iPlayer. 15 ноября 2019 г.,. Получено 16 ноября, 2019.
  97. ^ Boone, John (January 20, 2020). "Kristen Bell and Jonathan Groff Sing 'I Want to Get This Right' in 'Frozen 2' Deleted Scene (Exclusive)". Развлечения сегодня вечером. Получено 20 января, 2020.
  98. ^ Бересфорд, Трилби; Jarvey, Natlie (March 13, 2020). "'Frozen 2' to Debut On Disney+ Months Earlier Than Planned". Голливудский репортер. Получено 13 марта, 2020.
  99. ^ Haring, Bruce (March 13, 2020). "'Frozen 2' Gets An Earlier-Than-Expected Release On Disney+ To Keep The Kids Amused". Крайний срок Голливуд. Получено 13 марта, 2020.
  100. ^ https://twitter.com/disneyplus/status/1238953872896344065
  101. ^ Paul, Anna (March 25, 2020). "When is Frozen 2 coming to Disney Plus UK?". Новости метро. Получено 27 марта, 2020.
  102. ^ May, Steve (May 28, 2020). "Blockbuster animation Frozen 2 skates onto Disney+ UK July 2, they let it go early". The Luxe Review.
  103. ^ "Welcome to Disney+" (PDF). Дисней. 11 апреля 2019. В архиве (PDF) с оригинала 14 апреля 2019 г.. Получено 14 апреля, 2019.
  104. ^ D'Alessandro, Anthony (April 23, 2020). "'Frozen 2' Skates Away With Near $600M Profit: No. 2 In Deadline's 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament". Крайний срок Голливуд. Получено 23 апреля, 2020.
  105. ^ Д'Алессандро, Энтони; Tartaglione, Nancy (November 20, 2019). "'Frozen 2' Set To Ice 'Toy Story 4' For Toon Global Opening Weekend Record With $242M+". Крайний срок Голливуд. Получено 20 ноября, 2019.
  106. ^ а б c D'Alessandro, Anthony (November 24, 2019). "'Frozen 2' Heating Up Frigid B.O. Marketplace With $130M, Best Opening For November Animated Pic". Крайний срок Голливуд. Получено 25 ноября, 2019.
  107. ^ D'Alessandro, Anthony (December 1, 2019). "'Frozen 2' Hooks $126M+ Holiday Record, 'Knives Out' A $42M Win For Original Pics, 2019 YTD Crosses $10B+: Thanksgiving B.O." Крайний срок Голливуд. Получено 1 декабря, 2019.
  108. ^ D'Alessandro, Anthony (December 8, 2019). "'Frozen 2' Leads Dreary December Weekend With $34M+, 'Playmobil' Plunges To $670K – Sunday Update". Крайний срок Голливуд. Получено 8 декабря, 2019.
  109. ^ «Внутренние выходные, 2019 год, 50». Box Office Mojo. Получено 19 декабря, 2019.
  110. ^ McClintock, Pamela (November 24, 2019). "Box Office: 'Frozen 2' Opens to Fiery $130M in U.S., Record $358M Globally". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 ноября, 2019.
  111. ^ Dalton2019-12-02T14:14:00+00:00, Ben. "'Frozen II' tops UK box office again as 'Knives Out' opens second, 'Blue Story' holds well". Экран. Получено 2 декабря, 2019.
  112. ^ "Frozen II (2019) - Financial Information". Цифры. Получено 19 февраля, 2020.
  113. ^ Rubin, Rebecca (January 5, 2020). "'«Холодное сердце 2» стал самым кассовым анимационным фильмом в истории ». Разнообразие.
  114. ^ "Frozen II (2019)". Гнилые помидоры. Получено 28 июля, 2020.
  115. ^ "Frozen II Reviews". Metacritic. Получено 19 декабря, 2019.
  116. ^ Dargis, Manohla (November 21, 2019). "'Frozen 2' Review: The Cold Still Never Bothers Them". Нью-Йорк Таймс.
  117. ^ "Frozen 2 Review". MovieWeb. 20 ноября 2019 г.,. Получено 20 ноября, 2019.
  118. ^ Миноу, Нелл. "Frozen II movie review & film summary (2019) | Roger Ebert". rogerebert.com.
  119. ^ "Frozen II". Империя. 14 ноября 2019.
  120. ^ "'Frozen II' Review: Disney Sequel Is a Frosty, Fun Follow-Up". Катящийся камень. 20 ноября 2019.
  121. ^ McCarthy, Todd (November 14, 2019). "'Frozen 2': Film Review". Голливудский репортер. Получено 1 декабря, 2019.
  122. ^ Hans, Simran (November 23, 2019). "Frozen II review – magical journey into the unknown with Elsa and Anna". Хранитель - через www.theguardian.com.
  123. ^ "Neither hot nor cool, 'Frozen II' serves up lukewarm leftovers from the 2013 hit". Вашингтон Пост. 20 ноября 2019 г.,. Получено Двадцать первое ноября, 2019.
  124. ^ kermodeandmayo (November 23, 2019). Frozen 2 reviewed by Mark Kermode. YouTube. YouTube LLC. Получено 11 августа, 2020.
  125. ^ Монро, Джаз. "Oscar Nominations 2020: Elton John and Randy Newman Up for Best Original Song, Beyoncé and Thom Yorke Shut Out". Вилы. Получено 13 января, 2020.
  126. ^ Tangcay, Jazz (January 31, 2020). "'Parasite,' 'Once Upon a Time in Hollywood' Win Top Honors at Art Directors Guild Awards". Разнообразие. Получено 2 февраля, 2020.
  127. ^ Davis, Clayton (December 22, 2019). "Alliance of Women Film Journalists 2019 Nominees Announced: 'The Irishman', 'Marriage Story', and 'Once Upon A Time' Lead • AwardsCircuit | Entertainment, Predictions, Reviews". AwardsCircuit | Entertainment, Predictions, Reviews. Получено 23 декабря, 2019.
  128. ^ "Frozen II - Awards". IMDb. 18 января 2020.
  129. ^ "Annie Awards 47". Энни Награды. 25 января 2020 года.
  130. ^ "2020 Billboard Music Awards Winners: Complete List". Рекламный щит. Получено 24 ноября, 2020.
  131. ^ "Explore The awards". BAFTA Awards. Получено 7 января, 2019.
  132. ^ Schaffstall, Katherine (January 2, 2020). "Artios Awards: 'Hustlers,' 'Knives Out,' 'Rocketman' Among Casting Society Film Nominees". Голливудский репортер. Получено 6 января, 2020.
  133. ^ "25th Critics' Choice Awards" (Пресс-релиз). Critics' Choice Awards. 8 декабря 2019 г.,. Получено 8 декабря, 2019.
  134. ^ "Golden Globes: Full List of Nominations". Голливудский репортер. Получено 9 декабря, 2019.
  135. ^ Уильям, Крис. «Номинации на премию Грэмми 2021: полный список». Разнообразие. Получено 24 ноября, 2020.
  136. ^ "NAACP Image Awards: Lizzo Named Entertainer of the Year; 'Just Mercy,' 'Black-ish' Among Top Winners".
  137. ^ Б. Вари, Адам (18 января 2020 г.). «Победители PGA Awards: Полный список». Разнообразие. Получено 19 января, 2020.
  138. ^ N'Duka, Amanda (February 26, 2020). «Штамп ReFrame поставлен на рекорд 26 фильмов за 2019 год». Срок. Получено 13 апреля, 2020.
  139. ^ Peterson, Karen (December 3, 2019). «24-я церемония награждения Satellite Awards объявляет номинации:« Форд против Феррари »лидирует». Цепь наград. Получено 25 декабря, 2019.
  140. ^ «Победители 2019 года». Международная Академия Прессы. Получено 25 декабря, 2019.
  141. ^ "Visual Effects Society Announces Winners of the 18th Annual VES Awards". Общество визуальных эффектов. 30 января 2020 г.

внешняя ссылка