Глупый фильм - A Goofy Movie

Глупый фильм
A Goofy Movie poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКевин Лима
ПроизведеноДэн Раундс
Сценарий отДжимн Магон
Крис Мэтисон
Брайан Пименталь
РассказДжимн Магон
На основе
В главной роли
Музыка от
ОтредактированоГрегори Перлер
Производство
компании
РаспространяетсяРаспространение изображений Buena Vista Pictures[3]
Дата выхода
  • 7 апреля 1995 г. (1995-04-07)[3]
Продолжительность
78 минут[5]
СтранаСоединенные Штаты[3]
Языканглийский
Театральная касса35,3 миллиона долларов[6]

Глупый фильм американец 1995 года анимированный музыкальный комедийный фильм произведено Дисней Фильм и Мультфильмы Уолта Диснея. Анимационный режиссерский дебют из Кевин Лима, фильм основан на День Диснея телесериал Тупой отряд создан Роберт Тейлор и Майкл Пераза мл.,[1][2] и служит автономным следовать за на шоу. В нем звучат голоса Джейсон Марсден, Билл Фармер, Джим Каммингс, Келли Мартин, Поли Шор, Дженна фон Ой, и Уоллес Шон. Фильм также был посвящен Пэт Баттрам, погибший во время съемок фильма. Происходит через несколько лет после событий Тупой отряд, Глупый фильм следует Тупой и его сын, Максимум, который сейчас учится в старшей школе, и вращается вокруг отношений отца и сына между ними, когда Гуфи отправляется на ошибочную миссию, чтобы сблизиться со своим сыном, взяв его на рыбалку по пересеченной местности, что препятствует социальной жизни Макса, забрав его от его друзей, в частности его влюбленность в старшую школу Роксана.

Диснею пришла в голову идея снять театральный анимационный фильм с Гуфи в главной роли, одновременно обдумывая идеи для потенциальных Тупой отряд ТВ спец. Лима хотела расширить Гуфи как персонажа и «дать ему эмоциональную сторону», которая находит отклик у публики. Многие из актеров сериала исполнили свои роли, в том числе Фармер в роли Гуфи, Полсен в роли PJ, а Каммингс как Пит, в то время как Дана Хилл был заменен Марсденом в качестве голоса Макса из-за разницы в возрасте персонажей. R&B исполнитель Тевин Кэмпбелл исполнил вокал Powerline, вымышленного музыканта-знаменитости, который играет заметную роль в фильме, исполняя песни "Stand Out" и "I2I".

Глупый фильм был выпущен в кинотеатрах 7 апреля 1995 г. Уолт Дисней Картинки, и собрала в прокате 35 миллионов долларов. Он получил смешанные отзывы, и поскольку он был прикреплен к недавно уволенному Джеффри Катценберг, выпуск фильма был расценен Disney как просто договорное обязательство. А прямо на видео продолжение к фильму под названием Чрезвычайно глупый фильм был выпущен 29 февраля 2000 года. Тем не менее, с выходом на домашние СМИ фильм получил культ особенно среди миллениалы которые выросли вместе с фильмом, а с 2015 года он стал гораздо более заметной собственностью в Disney.

участок

Тупой отец-одиночка своего 14-летнего сына Макс Гуф, хотя у них напряженные отношения. В последний день учебы перед летними каникулами Макс и его лучшие друзья П.Дж. и Роберт «Бобби» Зимуруски захватывают зал в середине выступления Директора Мазура, устраивая небольшой концерт, на котором Макс выступает, одетый как поп-певец Powerline. Спектакль делает Макса школьной знаменитостью и впечатляет его любовный интерес, Роксанну, но он, Пи Джей и Бобби отправляются в офис Мазура. Ожидая за пределами офиса, Роксана разговаривает с Максом и соглашается пойти с ним на вечеринку, где концерт Powerline будет показан в прямом эфире по телевидению. Однако Мазур звонит Гуфи и предупреждает его, что поведение Макса может привести к тому, что он столкнется с смертная казнь.

Не обращая внимания на планы Макса с Роксаной, Гуфи решает взять Макса на рыбалку к озеру Дестини, штат Айдахо, следуя маршруту, по которому они с отцом прошли много лет назад. Прежде чем они уезжают из города, Макс успевает зайти в дом Роксаны, чтобы отозвать их свидание, но когда убитая горем Роксана упоминает, что собирается с кем-то еще, Макс паникует и вместо этого фабрикует историю о том, что его отец знает Powerline, говоря ей, что он будет на сцене концерт.

Несмотря на возражения сына, Гуфи планирует свою поездку с поначалу плачевными результатами. Макс сердито оскорбляет чувства своего отца после того, как Гуфи нечаянно унизил Макса в опоссум тематический парк. Позже, Пит и П.Дж. встречаются с ними во время кемпинга у озера. Пока П.Дж. сообщает Максу, что все их сверстники на родине ожидают увидеть его на сцене концерта Powerline, Пит советует Гуфи держать Макса под контролем. Гуфи берет сына на рыбалку и показывает ему технику ловли Perfect Cast, случайно заманив Большая ступня в свой лагерь. Пит и Пи Джей сбегают, оставляя Гуфи и Макса провести ночь с Снежным человеком. Ночью, пока Гуфи спит, Макс изменяет маршрут карты на Лос-Анджелес, где проходит концерт.

На следующее утро Гуфи решает сделать Макс штурманом поездки. Эти двое идут в разные места, которые удовлетворяют их обоих. В конце концов, они останавливаются у мотеля, где снова встречают Пита и П.Дж. Когда Пит подслушивает разговор между мальчиками, он говорит Гуфи, что Макс обманом заставил его отправиться в Лос-Анджелес. На следующий день Гуфи и Макс приходят к перекрестку, ведущему к Айдахо, другой - Калифорния. Макс выбирает маршрут в Калифорнию, заставляя Гуфи остановить машину на Большой Каньон и в гневе броситься прочь. При ослабленном тормозе автомобиль трогается с места; Гуфи и Макс преследуют его и попадают в реку. После жаркого спора Гуфи торжественно заявляет, что независимо от того, сколько лет Максу, он всегда будет его сыном, и двое наконец примиряются друг с другом. Узнав об обещании Макса Роксане, Гуфи решает взять его на концерт в Лос-Анджелесе. Эти двое чуть не падают насмерть с водопада, но Макс спасает Гуфи, используя технику Perfect Cast.

Гуфи и Макс добираются до концерта, и, пытаясь пробраться за кулисы, они оказываются на сцене и танцуют с Powerline, за которыми Пит, Пи Джей и Роксана смотрят по разным телевизорам. Позже Гуфи и Макс возвращаются в дом Роксаны на своей поврежденной машине. Макс говорит Роксане правду, хотя она принимает это и признает, что всегда испытывала к нему чувства, с тех пор, как впервые услышала, как он смеется: «Ага!»; таким образом, между ними начинаются отношения. Автомобиль Гуфи внезапно взрывается из-за повреждений, которые он получил, выталкивая Гуфи, который затем проваливается через крышу крыльца дома Роксаны, и Макс продолжает знакомить его с Роксаной.

Голосовой состав

Производство

Глупый фильм основывается на Тупой отряд, анимированный Дисней днем шоу, которое сосредоточено вокруг Гуфи и его сына Макса. Обдумывая идеи для телешоу, Дисней решил снять на основе сериала театральный фильм, заключив контракт с Джиммом Магоном на создание полнометражного сценария с Гуфи в главной роли. Создатели фильма решили повзрослеть Макса, которого в детстве показали в Тупой отряд, поставив фильм несколько лет спустя и отправив его в старшую школу.[7] Фильм стал режиссерским дебютом для члена съемочной группы Disney. Кевин Лима, который продолжал снимать фильмы Диснея Тарзан (1999), 102 далматинца (2000) и Очарованный (2007).[8] В 1995 году Лима сказал: «Вместо того, чтобы просто сохранять Гуфи одномерным, каким он был в прошлом, мы хотели дать эмоциональную сторону, которая добавила бы эмоциональной дуги истории. Мы хотели, чтобы аудитория увидела его чувства, а не просто его выходки ".[9] Магон заявил, что динамика отца и сына в фильме была вдохновлена ​​историей из Студия Уолта Диснея председатель Джеффри Катценберг в котором он и его дочь, с которой у него в то время были раздельные отношения, отправились в поездку вместе, во время которой они сблизились, и их отношения значительно улучшились.[10][11]

Хотя работа была произведена Диснеем, она считалась гораздо менее важной, чем основные работы студии того времени, такие как Король Лев, и получил гораздо меньший бюджет по сравнению с этими фильмами.[10] Таким образом, Глупый фильм был совместно произведен Анимация Уолта Диснея, Мультфильмы Уолта Диснея, и Дисней Фильм и с аутсорсингом Уолт Дисней Анимация Франция и Уолт Дисней Анимация Австралия, наряду с дополнительными анимационными студиями Disney в Испании и Канаде.[10] Предварительная подготовка производилась в главной студии Feature Animation в г. Бербанк, Калифорния, начиная с середины 1993 г. Работа над анимацией проводилась в студии Walt Disney Animation France в Париже под руководством Пол и Гаэтан Брицци, с анимацией дополнительных сцен в студии Диснея в Сидней, Австралия под руководством Стива Мура и работы по очистке, проделанной в главной студии Бербанка.[4][12] Дополнительная очистка / анимация была сделана Phoenix Animation Studios в Канада, и расписанный краской от студии Pixibox во Франции.[13] Планируемый выпуск фильма на День Благодарения 1994 был отложен из-за монитора, который они использовали для захвата анимации фильма, имеющего сингл битый пиксель, вынуждая их снова захватить три четверти пленки с исправным монитором.[10]

Большая часть основного голоса от Тупой отряд повторили свои роли в Глупый фильм, в том числе Билл Фармер как Гуфи, Джим Каммингс как Пит, и Роб Полсен как PJ. Чтобы соответствовать его разнице в возрасте, Макс играл Джейсон Марсден, который в то время учился в старшей школе, заменив Дана Хилл от Тупой отряд как озвучивающий персонаж.[7] В качестве альтернативы, Аарон Лор - поющий голос Макса.[14] Другие актеры включены Келли Мартин как Роксана, Дженна фон Ой как Стейси, и Поли Шор как Бобби Зимуруски. Фармер, который 43 дня записывал диалоги в течение двух с половиной лет,[7] Первоначально Джеффри Катценберг попросил дать Гуфи нормальный голос, в отличие от характерного мультяшного голоса персонажа, к большому замешательству Фармера, который настаивал на том, что зрители хотят услышать Гуфи, с которым все они знакомы. По словам Фармера, после записи строк таким образом в течение полутора недель Майкл Эйснер и Рой Э. Дисней сказал Фармеру говорить оригинальным голосом Гуфи, после чего диалог был перезаписан как таковой.[7][14] Фармер заявил, что в то время он использовал «мысленный образ» своего 5-летнего сына, чтобы полностью понять свою роль любящего отца.[11] Магон назвал директора Мазур в честь своего директора школы, когда он учился в старшей школе.[7] Персонаж Powerline был во многом вдохновлен реальными звездами эстрады, в том числе Майкл Джексон, Принц, и Бобби Браун.[15] R&B исполнитель Тевин Кэмпбелл, которому на момент постановки было 17 лет,[11] озвучивал Powerline, записывая песни "Stand Out" и "I2I". Кэмпбелл записал песни перед зеленый экран при исполнении собственной хореографии.[15] Фильм посвящен Пэт Баттрам, который озвучивал ведущего в парке опоссумов, так как он умер после завершения озвучивания для фильма.[16]

Музыка

Оценка для Глупый фильм был предоставлен Картер Беруэлл.[17] Беруэлл был основным композитором; после того, как Беруэлл записал свой счет с Ширли Уокер Дон Дэвис был нанят для оркестровки и дирижирования, чтобы он переделал свою партитуру, а не написал совершенно новую. Позже Беруэлл писал: «Моя партитура в некоторой степени опиралась на необычные инструменты - банджо, перкуссию и хор, например, - и Дисней хотел размашистости и знакомого эффекта симфонической партитуры».[18] Дэвису приписывают «дополнительную музыку» к фильму и альбом саундтреков.

Песни «I 2 I» и «Stand Out» исполнили R&B певец Тевин Кэмпбелл. Альбом саундтреков для Глупый фильм был выпущен Уолт Дисней Рекордс 18 марта 1995 г.[19] Митчелл Муссо кавер на песню "Stand Out" для ДиснейМания 7 альбом, выпущенный 9 марта 2010 года.[20]

Оригинальный саундтрек из глупого фильма
Нет.заглавиеДлина
1.«Я 2 Я» (Тевин Кэмпбелл и Рози Гейнс / Музыка и слова: Патрик ДеРемер и Рой Фриланд)4:37
2."После сегодняшнего дня" (Аарон Лор и припев / Музыка и слова: Том Сноу и Джек Фельдман )2:21
3."Выделяться, быть заметным" (Тевин Кэмпбелл / Музыка и слова: Патрик Де Ремер и Рой Фриланд)3:00
4.«На открытой дороге» (Билл Фармер, Аарон Лор и Хор / Музыка и слова: Том Сноу и Джек Фельдман )3:01
5."Парк Лестера Поссум" (Кевин Куинн и Хор)1:25
6."Никто, кроме тебя" (Билл Фармер и Аарон Лор / Музыка и слова: Том Сноу и Джек Фельдман )2:35
7."Вступительные фанфары / Мечта Макс / Превращение"1:25
8.«Глубокий осадок»2:35
9."Большая ступня"1:50
10."Привет, папа, суп"2:04
11."Сбежавшая машина"2:14
12.«Узел»1:32
13.«Водопад! / Правда»2:17

Выпуск

Театральный

Глупый фильм изначально был запланирован на ноябрь 1994 г.,[21] но спад производства привел к откату к 1995 году, в то время как Король Лев был переиздан, чтобы заменить отсутствие фильма.[22] Мировая премьера фильма состоялась 5 апреля 1995 года в AMC Pleasure Island в Мир Уолта Диснея в Лейк-Буэна-Виста, где присутствовал директор Кевин Лима и голосовые звезды Билл Фармер и Дженна фон Ой; два дня спустя он был выпущен по всей стране.[23] Фильм разыграл ограниченное участие в Театр Эль-Капитан с 25 августа по 4 сентября 2017 г.[24]

Домашние СМИ

Фильм впервые вышел на экраны VHS от Домашнее видео Уолта Диснея 6 сентября 1995 г. и включал клип для Парашютный экспресс песня Средство доктора Луни на их видео, Пойди с нами. В Соединенном Королевстве он был показан в кинотеатрах после короткометражного фильма о Микки Маусе. Сбежавший мозг 18 октября 1996 г. и на VHS в 1997 г. Он был переиздан 20 июня 2000 г. вместе с DVD версия, как часть Walt Disney Gold Classic Collection.[25][26] Это издание включает Тупой отряд эпизод "Вызов всех болванов", эпизод "История глупого успеха" Диснейленд телесериал, и "диснеевский" монтаж "Мамбо № 5. "[27] На сегодняшний день этот фильм и 1-й фильм Дуга - единственные два мультфильма Диснея, снятые в широкоформатный который имеет панорамирование и сканирование -только 1 регион DVD-релизы (не считая отдельных широкоэкранных и панорамных DVD-релизов двух фильмов Disney /Pixar фильмы Неимоверные и Легковые автомобили ). Однако фильм PAL и NTSC (Япония) у коллеги нетанаморфный широкоформатный DVD, а фильм доступен в формате почтовый ящик презентация на LaserDisc а также в Стандартное определение широкоформатный в магазинах цифрового видео. Фильм был выпущен на Blu-ray как эксклюзив киноклуба Disney. Чрезвычайно глупый фильм 23 апреля 2019 г.[28]

Прием

Театральная касса

Глупый фильм считалось относительным успехом для Disney, открывшись в 2159 кинотеатрах на втором месте в первые выходные с 6,1 млн долларов - удерживая первое место только из-за блокбастера Уилла Смита. Плохие парни который открылся в тот же уик-энд с кассовыми сборами в 15,5 миллионов долларов.[29] В конечном итоге фильм закончился в прокате в США, собрав 35,3 миллиона долларов.[6]

Критический ответ

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, Глупый фильм имеет рейтинг одобрения 58% со средним рейтингом 6,12 / 10 на основе 26 критиков. Критический консенсус сайта гласит: "Глупый фильм предлагает достаточно основного ингредиента, чтобы удовлетворить более молодых зрителей, даже если большинство родителей согласятся, что этот любимый персонаж заслуживает большего ».[30]

Написание для LA Times Питер Райнер раскритиковал акцент фильма на «жизненных уроках для малышей» и окончательно написал: «Если вы собираетесь снимать что-то под названием« Глупый фильм », зачем смягчать глупости?»[31] Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс назвал историю фильма «слишком бессвязной и эмоционально расплывчатой, чтобы главный герой смог полностью ожить».[32] Разнообразие's Тодд Маккарти раскритиковал музыку к фильму, назвав шесть представленных песен "незабываемыми". Он также чувствовал, что характер персонажа Гуфи, хотя и достаточно приятный в поддержке, оказался немного чрезмерным для хедлайнера, и что «по любым разумным подсчетам он явно властный и эгоистичный, и отвечает мягким увольнением на любое высказанное мнение. его сын ". Маккарти похвалил технические аспекты фильма, назвав их «четкими и чистыми».[4] Луи Блэк из Хроники Остина резюмировал свой отзыв, сказав, что фильм был «мягким, почти не телевизионным мультфильмом, растянутым, чтобы заполнить одну из главных ролей, и не очень веселым».[9] Питер Стек из San Francisco Chronicle поставил фильму 1,5 / 4 и назвал его «бессвязным беспорядком, который перескакивает из одной маловероятной, безмозглой, катастрофической ситуации в другую, причем каждый элемент затяжной истории связи отца и сына все больше не синхронизируется с другими».[33]

Роджер Эберт дал фильму три звезды, отметив, что он успел посмотреть только часть фильма, прежде чем из-за технической проблемы в проекционной будке дисплей перевернулся. Позже Эберту довелось увидеть остальную часть фильма, после чего он заявил, что его первоначальный рейтинг по-прежнему остается верным.[34] Написание для Здравый смысл СМИ Нелл Миноу дала фильму 4 звезды, сказав, что «даже подросткам понравится это путешествие с Гуфи».[35]

Похвалы

Фильм был номинирован на премию "Лучший анимационный фильм »в производственных категориях и« Лучший дизайн »,« Лучшая раскадровка »,« Лучшая музыка »и« Лучшая анимация »в отдельных категориях на 23-м месте. Энни Награды.[36]

Наследие

А прямо на видео продолжение Глупый фильмпод названием Чрезвычайно глупый фильм, был выпущен DVD и VHS в 2000 году. Фильм посвящен первокурснику Макса в колледже. Персонажи, которые вернулись для продолжения, были Гуфи, Макс, Пи Джей, Пит и Бобби, но Роксана отсутствует в продолжении и не упоминается. Позже Роксана появляется в телесериале. Дом Мыши в эпизоде ​​под названием «Неловкое свидание Макс», где ее озвучивает Грей ДеЛисл вместо того Келли Мартин.

В компании Disney до Глупый фильм'После выхода фильма фильм часто ассоциировался с Катценбергом, и к апрелю 1995 года генеральный директор Disney уволил Катценберга. Майкл Эйснер из-за напряженности между ними, и компания увидела выпуск Глупый фильм как простое выполнение договорных обязательств.[10] Его кассовые сборы были признаны слабыми, сравнимыми со следующим крупным полнометражным фильмом Диснея. Покахонтас, и в последующие годы фильм растворился в безвестности.[10]

Тем не менее, фильм начал пользоваться успехом после того, как в 1995 году был выпущен на домашние СМИ, и вскоре получил признание. культ особенно среди миллениалы которые выросли с фильмом из домашних СМИ. Интерес к фильму объясняется сочетанием запоминающегося саундтрека к фильму, а также рассказом о межпоколенческих связях между родителями и детьми.[10] Фармер сказал: «Ситуация кажется правдивой для людей ... Большинство людей думали, что их отец был Гуфи, или, по крайней мере, я думал, когда я рос. Я не понимал, откуда он, он не понимал, откуда я. разными способами, но мы преодолели эти различия и сплотились ».[37] Возникший интерес привел к появлению волны новых товаров, основанных на фильме, которые будут продаваться в крупных розничных магазинах.[10][38][39] Живой ремейк песни "After Today", сделанный в 2009 году, собрал более 5 миллионов просмотров на YouTube.[40][10]

14 августа 2015 г. состоялась торжественная встреча, посвященная 20-летию фильма. D23 Expo в Конференц-центр Анахайма в Анахайм, Калифорния.[41] Присутствовали Билл Фармер, Джейсон Марсден, Джим Каммингс, Роб Полсен, Дженна фон Оу и продюсер Дон Хан. Уоллес Шон, Поли Шор и режиссер Кевин Лима также отправили видеообращения.[41] В жюри также вошли музыкальные выступления Фармера, Марсдена и Тевина Кэмпбелла.[41][42] Хотя ожидалось, что панель не станет одной из самых крупных на D23, она оказалась самой большой, на ней присутствовало около 1000 фанатов, что вынудило выставку отказаться от некоторых из-за отсутствия мест.[10][43]

С тех пор Дисней проникся любовью фандома к Глупый фильм в более свежих акциях и работах.[10] В 2016 году Кэмпбелл загрузил видео, на котором он участвует в джем-сейшне с группой Enfield, в котором он исполнил "I2I" и "Stand Out".[44] В июне 2018 г. открылось недельное мероприятие «Disney FanDaze» в г. Диснейленд Париж, в котором есть несколько специальных представлений, посвященных франшизе Disney. Среди них был "Max Live! Gettin 'Goofy With It", в котором Макс Гуф исполнял песни от Глупый фильм.[45] В апреле 2019 года певица Уче исполнила песню «I2I» во время 10 лучших Disney Night of американский идол's семнадцатый сезон.[46]

По словам сопродюсера Фрэнка Энгонса, фильм оказал сильное влияние на раннем этапе разработки фильма 2017 года. Утиные истории серии, особенно в ее версии Дональд Дак, поскольку создатели "хотели, чтобы шоу сделало для Дональда то, что Тупой фильм сделал для Гуфи ".[47] В самом сериале было несколько отсылок к фильму. В эпизоде ​​второго сезона «В поисках Убежища Судного дня» двое главных героев, Дьюи и Делла Дак, подпевайте "Stand Out", поставив рядом с ними компакт-диск Powerline.[48] Во втором эпизоде ​​второго сезона, «Happy Birthday, Doofus Drake!», Второстепенный персонаж Марк Бикс демонстрирует семейные фотографии, на которых изображены он и его сын-робот, B.O.Y.D., как часть аферы; один из которых показывает, что они пошли в парк Лестера Поссум.[49] В эпизоде ​​третьего сезона «Quack Pack!» Гуфи появляется в качестве гостя, помогая Дональду и его семье избежать ситкома 1990-х годов, показывая ему семейные фотографии себя и Макса; на одном изображен молодой дурак в костюме Powerline на Хэллоуин, а на другом - с Роксанной.[50] Об этом появлении в третьем сезоне Энгонс сказал: «Так как я такой большой ботаник, я тоже всегда думал, что там произошло [с Максом и Роксанной]? Мы не могли сделать все, что хотели, в этом эпизоде ​​или пока в этом сезоне, но там достаточно того, что говорит о том, что все идет хорошо ".[37]

В 2020 году в видеоигре появился Powerline. Герои Диснея: боевой режим как игровой персонаж. 10 апреля 2020 года, в честь 25-летия фильма, DCappella выпустила кавер на "I2I" и D23 организовал онлайн-встречу и виртуальную вечеринку для просмотра.[51]

Заметки

  1. ^ Анимационные услуги обслуживаются Мультфильмы Уолта Диснея, Анимация Уолта Диснея, Уолт Дисней Анимация Франция, и Уолт Дисней Анимация Австралия.[4]

использованная литература

  1. ^ а б Пераза, Майк ""МОЛОДЦЫ" ЧАСТЬ 1 Майк Пераза ", Клуб чернил и красок: Воспоминания о мышином доме Майка Перазы, 21 сентября 2010 г.
  2. ^ а б Пераза, Майк ""МОЛОДЦЫ" ЧАСТЬ 2 Майка Перазы ", Клуб чернил и красок: Воспоминания о мышином доме Майка Перазы, 21 сентября 2010 г.
  3. ^ а б c d "Глупый фильм". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 18 мая, 2020.
  4. ^ а б c d Маккарти, Тодд (7 апреля 1995 г.). "Глупый фильм". Разнообразие. Получено 13 августа, 2009.
  5. ^ "Глупый фильм (U) ". Британский совет по классификации фильмов. 14 мая 1996 г.. Получено 19 августа, 2016.
  6. ^ а б "Глупый фильм (1995)". Box Office Mojo. IMDB. В архиве с оригинала от 1 октября 2007 г.. Получено 9 сентября, 2007.
  7. ^ а б c d е "FULL: Панель воссоединения 20-летия Goofy Movie на # D23EXPO". YouTube. 19 августа 2015 г.. Получено 11 мая, 2020.
  8. ^ «Тянется к режиссуре». За кулисами Восток. VNU / Nielsen Business Media. 48 (47): 9. 22 ноября 2007 г.
  9. ^ а б Блэк, Луи (7 апреля 1995 г.). "Глупый фильм". Хроники Остина. Получено 13 августа, 2009.
  10. ^ а б c d е ж г час я j k Тейлор, Дрю (8 апреля 2020 г.). «Аутсайдеры: как глупый фильм стал самым невероятным хитом Диснея для сна». Ярмарка Тщеславия. Получено 12 апреля, 2020.
  11. ^ а б c ""«Глупый фильм» воссоединяется в отделе новостей DisneyExaminer на выставке D23 Expo 2015 ». YouTube. 16 августа 2015 г.. Получено 11 мая, 2020.
  12. ^ Хан, Дон (Режиссер) (2010). Спящая красавица наяву (Документальный фильм). Бербанк, Калифорния: Изображения Каменного Круга /Кинофильмы Walt Disney Studios.
  13. ^ Лима, Кевин (Режиссер) (1995). Заключительные кредиты дляГлупый фильм (Анимационный фильм). Бербанк, Калифорния: Уолт Дисней Картинки.
  14. ^ а б "Powerline исполняется во время воссоединения" Goofy Movie "в D23". Uproxx. 15 августа 2015 г.. Получено 1 июня, 2018./
  15. ^ а б Вайс, Джош. "'«Глупый фильм» в 24 года: «Голос Powerline» отражает роль Диснея, которая породила секту ». Forbes. Получено 11 мая, 2020.
  16. ^ Хищак, Томас С. (15 сентября 2011 г.). Актеры озвучивания Disney: Биографический словарь. McFarland & Company. ISBN  978-0786486946. Получено 27 февраля, 2018.
  17. ^ "Тупой фильм> Кредиты". Вся музыка. Получено 12 августа, 2009.
  18. ^ "Картер Беруэлл - Глупый фильм". Получено 21 декабря, 2017.
  19. ^ "Тупой саундтрек к фильму". СаундтрекНет. Получено 13 августа, 2009.
  20. ^ Amazon.com. "Диснеймания 7 ". Проверено 20 февраля 2010 г..
  21. ^ «Календарь выпусков новых функций». Киножурнал. 1 января 1994 г.. Получено 13 августа, 2018.
  22. ^ Миллер, Эйми (13 августа 1994 г.). "Лев спит этой осенью". Вашингтон Пост. Получено 15 июля, 2015.
  23. ^ Шпиц, Том (6 апреля 1995 г.). "'Мировая премьера "Гуфи". Орландо Страж. Получено 13 августа, 2018.
  24. ^ Мак, Майк (22 августа 2017 г.). «Диснеевский« Глупый фильм »будет показан в кинотеатре El Capitan в Голливуде». Внутри магии. Получено 5 сентября, 2017.
  25. ^ "Домашнее видео Уолта Диснея" представляет коллекцию Gold Classic"". Место смеха. Получено 16 мая, 2018.
  26. ^ «Воображение на всю жизнь - Диснеевские титулы постоянно; домашнее видео Уолта Диснея представляет« Золотую классическую коллекцию »; анимационный шедевр каждый месяц в 2000 году» (Пресс-релиз). Бербанк, Калифорния: TheFreeLibrary. Деловой провод. 6 января 2000 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2018 г.. Получено 14 апреля, 2020.
  27. ^ «Глупый фильм - Золотая коллекция Диснея». В архиве с оригинала 15 августа 2000 г.. Получено 16 мая, 2018.
  28. ^ "Дурацкий фильм Blu-ray". blu-ray.com.
  29. ^ "Кассовые сборы плохих парней". КоробкаОфисМоджо. IMDB. Получено 7 апреля, 2015.
  30. ^ "Глупый фильм (1995)". Гнилые помидоры. Flixster. Получено 16 мая, 2018.
  31. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА: Тупой, слегка забавный фильм"'". Лос-Анджелес Таймс. 7 апреля 1995 г.. Получено 11 мая, 2020.
  32. ^ Холден, Стивен (7 апреля 1995 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА; Тупой здесь и сейчас, как постоянно проверяемый папа". Получено 11 мая, 2020 - через NYTimes.com.
  33. ^ Стек, Питер; Critic, Chronicle Staff (7 апреля 1995 г.). "Дисней" Гуфи-фильм "- дурман". SFGate. Получено 11 мая, 2020.
  34. ^ Обзоры ХОРОШИЙ ФИЛЬМ RogerEbert.com, Проверено 20 июня, 2016
  35. ^ Миноу, Нелл. "Глупый фильм Обзор фильма". Здравый смысл СМИ. Получено 23 сентября, 2017.
  36. ^ «Наследие: номинанты и победители 23-й ежегодной премии Энни (1995)». Энни Награды. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 9 сентября, 2007.
  37. ^ а б Холаб, Кристиан (7 апреля 2020 г.). «Гуфи кинозвезда размышляет о фильме 25 лет спустя:« В отличие от любого другого проекта, над которым я работал'". Entertainment Weekly. Получено 12 апреля, 2020.
  38. ^ Снетикер, Марк (7 апреля 2015 г.). "Возвращаясь к песням из" A Goofy Movie "'". Entertainment Weekly. Получено 12 апреля, 2020.
  39. ^ «ПЛАНЫЙ ФИЛЬМ (1995): специальный цифровой просмотр 4 и 5 ноября». Вестник Новости. 29 октября 2017 года.
  40. ^ Страйк, Джо (28 октября 2010 г.). «Дисней 'A Goofy Movie' (или, по крайней мере, его часть) живет - Live!». Сеть Анимационного Мира. Получено 12 апреля, 2020.
  41. ^ а б c Иниго, Джоуи (17 августа 2015 г.). "Удивительно потрясающая панель A GOOFY MOVIE переносит ностальгическую перемотку на # D23EXPO". Информация о мыши. Получено 18 августа, 2015.
  42. ^ ""Выделиться »с Глупый фильм'20-летие ». D23. Получено 18 августа, 2015.
  43. ^ Гонсалес, Сандра. "Powerline выступила на воссоединении актеров" A Goofy Movie ", и это было великолепно". Mashable.
  44. ^ «Посмотрите, как озвучивает 'Goofy Movie' Тевин Кэмпбелл, исполняя мэш-ап Powerline». EW.com.
  45. ^ «Disney FanDaze откроет первое мероприятие в парижском Диснейленде в 2018 году». Журнал достопримечательностей. 6 октября 2017 г.
  46. ^ "American Idol: два участника выбывают во время Disney Night'". Entertainment Weekly. 21 апреля 2019.
  47. ^ Tumblr Фрэнка Ангонса
  48. ^ «В поисках Убежища Судного Дня!». Утиные истории. Сезон 2. Эпизод 36. 14 мая 2019.
  49. ^ «С Днем Рождения, Дуфус Дрейк!». Утиные истории. Сезон 2. Эпизод 41. 4 сентября 2019.
  50. ^ «Шарлатан!». Утиные истории. Сезон 3. Эпизод 49. 4 апреля 2020.
  51. ^ "D23 празднует 25-летие тупого фильма". D23. 5 апреля 2020.

внешние ссылки