Amor Prohibido (песня) - Amor Prohibido (song)

Для использования в других целях см. Amor Prohibido (значения).
"Amor Prohibido"
На обложке изображена Селена в черном спандексе под простой золотистой рубашкой, при этом она наклоняет голову в сторону зрителя и позирует; назван с именем певца и песней.
Одинокий к Селена
из альбома Amor Prohibido
Б сторона"Биди Биди Бом Бом "
Вышел13 апреля 1994 г.
Записано1994
ЖанрДанс-поп, Tejano Cumbia
Длина2:50
ЭтикеткаEMI Latin
Автор (ы) песенСелена, А.Б. Кинтанилья, Пит Астудилло
Производитель (и)А.Б. Кинтанилья, Авраам Кинтанилья-младший, Хорхе Альберто Пино, Бебу Сильветти, Грегг Викерс
Селена хронология одиночных игр
"Donde Quiera Que Estés "
(1994)		"Amor Prohibido"
(1994)		"Биди Биди Бом Бом "
(1994)
Клип
"Amor Prohibido" на YouTube

"Amor Prohibido" (Английский: "Запретная любовь") - заглавная песня американского Tejano певец Селена четвертый одноименный студийный альбом (1994). Выпущен как ведущий сингл через EMI Latin 13 апреля 1994 года он был написан Селеной, ее братом и музыкальным продюсером. А.Б. Кинтанилья, и ее группа бэк-вокалист Пит Астудилло. "Amor Prohibido's "лирические темы были проанализированы авторами, музыковедами и журналистами, которые сочли их актуальными для проблем, стоящих перед ЛГБТ-сообщество. Популярная интерпретация сравнивает его с Ромео и Джульетта.

В Tejano Cumbia танцевальная поп Песня была высоко оценена музыкальными критиками, которые назвали ее одним из самых популярных синглов певца. Он превзошел Соединенные Штаты Рекламный щит Горячие латинские песни чарт в течение девяти недель подряд, ее первый номер один как сольный исполнитель, и она стала самый успешный латиноамериканский сингл 1994 года. С тех пор это было проверенный 7x платина Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что означает объем продаж 420 000 копий. Версия дуэта с Само был выпущен посмертно в 2012 году, достигнув восьмой строчки в США. Латинские поп-песни Диаграмма.

"Amor Prohibido" получил Музыкальная премия Tejano за сингл года, и была региональной мексиканской песней года на Lo Nuestro и Рекламный щит Latin Music Awards. "Amor Prohibido" была первой песней на испанском языке, получившей Премия Broadcast Music в поп-сфере в 1996 году. Многие музыканты покрытый "Amor Prohibido", в том числе мексиканский поп-певец Талия, глэм-рок группа Модератто, Финская певица Мейджу Сувас, Американские артисты Дженнифер Лопес и Кеке Палмер, и латинский певец Шошана (никакого отношения к бродвейской певице Шошана фасоль ).

Предпосылки и производство

Селена хотела написать и записать песню, основанную на истории своих бабушек и дедушек, которые полюбили друг друга, несмотря на их разные социальные классы.[1] Певица была вдохновлена ​​любовными письмами, написанными ее бабушкой, которая писала о своем опыте горничной в богатой семье и своем увлечении их сыном. Ее бабушке было запрещено строить отношения с ним из-за ее социального положения, и она описывала это как «запретную любовь».[2] Певица предложила идею брату и музыкальному продюсеру. А.Б. Кинтанилья, который начал писать трек вместе с ней и Селена и Лос Динос бэк-вокалист Пит Астудилло.[1] "Amor Prohibido" был записан на студии в г. Сан Антонио, Техас.[3] Муж Селены, Крис Перес написал в своих мемуарах 2012 года, что во время записи «была заметная разница между ее голосом на [" Amor Prohibido "] и [песнями на] Entre a Mi Mundo (1992), особенно. Я не могу сказать, что это было улучшением, потому что я всегда думал, что голос Селены звучит невероятно. Просто ее голос был богаче и зрелее, чем раньше, и в результате ее пение стало более эмоциональным и мощным ».[3]

Во время записи песни Селена импровизированный "о, детка" после трека припев; ее брат считал, что запись «не была бы такой, если бы она не добавила [эту часть]».[4] А.Б. сказал в интервью 2002 года, что хотел "Биди Биди Бом Бом "быть первый сингл, но Селена и EMI Latin настаивали на "Amor Prohibido".[5] Сингл был выпущен 13 апреля 1994 года в США и Мексике.[6]

Сочинение

Приборы

"Amor Prohibido" на испанском языке Tejano Cumbia танцевальная поп песня.[7][8] По словам Марио Тарраделла из The Dallas Morning News, это "тяжелая синтезаторная кумбия, которая настолько цепляет, что это грешно".[9] Тарраделл назвал запись «Теджано-подобной».[10] и "опус в поп-стиле".[11] А Daily Democrat В статье говорилось, что "Amor Prohibido" содержит смесь звуков, включающую модернизированную версию кумбия музыка с гитарами, аккордеонами, бас-гитарой, флейтами, барабанами и другими перкуссиями.[12] Рекламный щит Редактор синглов Пол Верна назвал песню "spunky cumbia",[13] и Джон Ланнерт, также из Рекламный щит, назвал это "бодрым".[14] Написано в обычное время в ключ из Ми минор, это темп движется на умеренных 90 Ударов в минуту[15] и имеет нисходящую клавиатуру крюк.[16] В Сан-Антонио Каррент интервью, А. сказал, что добавил Ченсерро который, как он считал, привлекал Кубинцы и пуэрториканцы на музыку Селены.[17] По словам Кинтанилья, его сальса -стиль Ченсерро не было «случайным»; он считал, что, включив его в «Amor Prohibido» и репертуар певицы, она «продала от 25 000 до 50 000 копий до более чем 500 000 [копий ее альбомов]».[17]

Текст песни

Музыковед Говард Блюменталь "Amor Prohibido" интерпретируется как история "запрещенной любви" непривилегированной девушки, которая отделена социальным классом от своего любовного интереса и узнает, что настоящая любовь - вот что действительно важно.[20] Марко Торрес из Хьюстон Пресс увидел сходство между текстами песни и отношениями Селены и Переса; ее отец и менеджер, Авраам Кинтанилья-младший, отговорил их роман, прежде чем он его принял.[21][22][23] Его тексты намекают на «проблемных» партнеров девочек-подростков и родителей, которые запрещают их отношения.[24]

"Amor Prohibido" стала гимном в ЛГБТ-сообщество.[7] Дебора Паредес написала в своей книге 2009 года Селенидад что в песне есть «разборчиво странный текст», который находит отклик у этой группы.[18] Это повторила Эмма Перес в своей книге, Деколониальное воображаемое: вписываем чиканы в историю (1999), которые обнаружили, что ЛГБТ-сообщество приняло эту песню и сочло ее самой популярной среди трансвеститы в ночных клубах.[19] Далее Перез объяснил, что лирическое содержание запретной любви между двумя людьми из разных социальных слоев было изменено запретной любовью между людьми. однополые пары.[nb 1] Алехандра Молина из Регистр округа Ориндж сообщили о дани Селене фанатами ЛГБТ в Санта-Ана, Калифорния, который нашел ее песни "неоднозначными"; «Amor Prohibido» интерпретировалось «как любовь, запрещенная из-за сексуальности, расы или класса человека».[25]

Другие музыкальные критики сравнили песню с Ромео и Джульетта, когда общество выступает против отношений, основанных на социально-экономический статус, или назвал это взглядом на взгляд общества на романтические отношения.[7][23][26][27] Элли Д. Эрнандес написала в своей книге о Культура чикано что «Amor Prohibido» обращается к «социальным и культурным желаниям, выходящим за рамки романтической любви».[26] По словам Эрнандеса, центральная тема песни - классовое и расовое разделение общества, «которое отделяет [Селену] от ее возлюбленного» и «предполагает [a] гегемонистский кризис, сообщающий причитаниям Селены ".[26] Эрнандес писал, что в текстах говорится о взглядах современного общества на романтические отношения, и нужно «жить в соответствии» с этими взглядами или столкнуться с «эмоциональным изгнанием из [своей] семьи и культуры ... Рисковать всем ради этой любви - это вовсе не значит невинный выбор, но решение, полное свободы воли и осознанности, которое начинается как следствие запретного ».[26]

Критический прием

Отзывы

"Amor Prohibido" получила широкое признание критиков, хотя Элизабет Родригес Кесслер и Энн Перрин назвали песню "мыльной оперой" в Chican @ s в разговорах (2007).[28] По данным южноафриканского журнала Барабан, это была "мягко раскачивающаяся песня".[29] Рекламный щит Заведующий редакцией латиноамериканской музыки Лейла Кобо назвал песню «запоминающейся».[30] Марко Торрес из Хьюстон Пресс написал, что "Amor Prohibido" была "самой личной песней Селены",[21] и Грег Кот из Чикаго Трибьюн сказал, что в нем есть «немного более современный вид».[31] Мэри Талбот из New York Daily News называется "Amor Prohibido" и "Комо-ла-Флор "(1992)" два безупречных хита Tejano "и" реквием карьере Селены ".[32] Написание для Сан-Антонио Экспресс-Новости, Майкл Кларк похвалил А. Кинтанилья использует в песне «расцветы мировой музыки».[33] Рекламный щитс Джон Ланнерт назвал "Amor Prohibido" "большим успехом" за время его пребывания в чарте Hot Latin Songs.[34] и BuzzFeed автор статьи Брайан Галиндо назвал это «потрясающей одой влюбленным во всем мире».[35] Эшли Велес из Неоновый Томми назвал запись «истинным свидетельством запретной любви» и «доказывает, что любовь побеждает все».[23] Эммануэль Хапсис разместил на KQED-FM веб-сайт, что любой, кто посетит караоке-бар, вероятно, услышит, как кто-то поет "Amor Prohibido" или посмертно выпущенный сингл Селены ",Мечтаю о тебе " (1995).[36]

В Ежедневное хранилище назвал "Amor Prohibido" "бесшовным треком".[37] Эд Моралес написал, что эта песня является «классическим хитом массового рынка, который живет в памяти, легко парит в летнем воздухе радиоприемников на улицах».[27] Дон МакЛиз из Остин Американский государственный деятель назвал это «неотразимым».[38] В соответствии с Рекламный щит Редактор латинской музыки Рамиро Бурр, песня "отметила господство Селены".[39] Берр написал для Сан-Антонио Экспресс-Новости, «[Селена] уравновешивает пламенеющие баллады, полные боли и обиды, такие как« Amor Prohibido », веселыми танцевальными кумбиями с чувством юмора»;[40] "Такие песни, как 'Байла Эста Кумбия ',' La Carcacha ',' Como la Flor 'и' Amor Prohibido 'мгновенно привлекли внимание, этот незабываемый мелодичный зацеп ".[41] Бёрр также написал, что "Amor Prohibido" и сингл Селены 1994 года "No Me Queda Más «были душераздирающими балладами».[42] Texas Monthly Редактор Джо Ник Патоски назвал "Amor Prohibido" "идеальной поп-кумбией".[16] "Con Tanto Amor Medley", сингл 2002 г. Единицы, который является гибридом "Amor Prohibido", "Si Una Vez" и "Como la Flor", получил положительные отзывы.[43]

Признание

Согласно данным о продажах, проанализированных Гуадалупе Сан-Мигель в 2002 году, "Amor Prohibido" является самым продаваемым синглом Селены кумбии.[44] Это был «самый большой хит в карьере певицы», который возглавлял чарт Hot Latin Songs в течение двенадцати недель.[45] Музыкальные критики назвали "Amor Prohibido" "самой известной" любовной песней Селены, одной из ее песен. авторские песни и ее самый успешный сингл.[nb 2] По мнению Марио Тарраделла из The Dallas Morning News что синглы выпущены из Amor Prohibido облегчил Селену успех на латиноамериканском радио, которая раньше не воспринимала певицу всерьез.[49] Альбом и его титульный сингл ознаменовали первый коммерческий успех Tejano Music в Пуэрто-Рико.[50] В соответствии с La Prensa, Селена наложила "отпечаток на популярную музыку" с "Amor Prohibido", "La Carcacha" (1990), "Como la Flor" (1992) и "La Llamada " (1993).[51]

Мария Эррера-Собек написала в своей книге: Фольклор чикано: Справочник, что "Como la Flor" и "Amor Prohibido" добились национального и международного успеха.[52] Рекламный щит's Рамиро Бурр назвал "Amor Prohibido" одним из "фаворитов фанатов" Селены.[53] "Amor Prohibido" продолжает активно транслироваться в Южный Техас и в ночных клубах Tejano-music.[54] Салли Джейкобс из Часовой Солнца утверждал, что "Amor Prohibido" остается популярным в испаноязычных странах.[55]

Похвалы

"Amor Prohibido" получал награды и номинации, в том числе Broadcast Pop Music Awards в 1995 и 1996 гг.[56] "Amor Prohibido" стала первой записью на испанском языке, получившей награду Broadcast Music Award в категории поп-музыки, основанной на трансляции.[57] Она была признана одной из самых популярных записей года два раза подряд по версии Broadcast Music.[56] "Amor Prohibido" стала региональной мексиканской песней года в 1994 году. Рекламный щит Latin Music Awards,[58] и выиграл в та же категория на 1995 Lo Nuestro Awards.[59]

На 1995 Tejano Music Awards, "Amor Prohibido" выиграла Сингл года и Рекорд года.[60][61] В десятилетнем голосовании на 2010 Tejano Music Awards она была номинирована на лучшую песню 1990-х, проиграв ее синглу 1994 года "Bidi Bidi Bom Bom".[61] "Amor Prohibido" вошла в списки "лучших песен Селены" нескольких критиков, в том числе OC Weekly (номер один),[62] Latino Post (номер пять),[63] и BuzzFeed,[35] Латина,[64] и Неоновый Томми (все номер два).[23]

График производительности

Песня дебютировала на Горячие латинские песни график под номером 13 за неделю от 23 апреля 1994 г.,[65] и поднялся на пятую строчку на второй неделе.[66] "Amor Prohibido" поднялся на четвертое место две недели подряд, начиная с 7 мая.[67] Когда 21 мая она поднялась на третью строчку, Джон Ланнерт предсказал, что песня выйдет на первое место в чарте через две недели.[68] Вилма Мальдонадо из Монитор назвал подъем сингла в чартах «впечатляющим», назвав Селену одной из «самых популярных артистов латиноамериканской музыки на рынке Tejano».[69] "Amor Prohibido" поднялась на первую неделю после 11 июня, вытеснив La Mafia "s"Vida "[70] (что свергло сотрудничество Селены с Баррио Бойзз, "Donde Quiera Que Estés ", 7 мая).[67] Во время "Amor Prohibido""Заняв четвертую неделю на вершине графика, Ланнерт написал, что «претендентов не видно», и предсказал, что он будет оставаться на первом месте еще две недели.[71] В течение пятой недели, когда песня находилась на вершине чарта, Ланнерт заметил, что кубинский певец Джон Секада "s"Си Те Вас "поднимался и предсказал, что он заменит" Amor Prohibido "на первом месте через три недели.[72] На седьмой неделе песни на вершине чарта, когда "Si Te Vas" поднялся на вторую строчку и Рикардо Монтанер «Quisiera» заняла третье место, Ланнерт предсказал, что любая песня вытеснит «Amor Prohibido» с первой позиции в течение следующих нескольких недель.[34] На следующей неделе он предоставил данные, свидетельствующие о том, что запись «больше не находится под угрозой», несмотря на потерю 65 баллов в рейтинге. Рейтинги Nielsen; он был на 350 очков впереди второго места Секады «Си Те Вас».[73] После девяти недель на вершине чарта Hot Latin Songs, "Amor Prohibido" был вытеснен "Si Te Vas" на неделе 13 августа.[74] "Amor Prohibido" завершила год как самый успешный латиноамериканский сингл 1994 года.[75][76]

Селена была застрелен к Иоланда Сальдивар, ее друг и бывший менеджер певицы Селена и т. Д. бутики, 31 марта 1995 г.[77] Четыре ее сингла - «No Me Queda Más», «Bidi Bidi Bom Bom», «Como la Flor» и «Amor Prohibido» - попали в список Рекламный щит Горячие латинские песни и чарты региональных мексиканских трансляций 15 апреля.[78] Журнал посмертно назвал Селену лучшей артисткой 1990-х из-за ее четырнадцати синглов, входящих в первую десятку чарта Hot Latin Songs, включая семь синглов, занявших первое место.[79] Рекламный щит начал мониторинг цифровые загрузки латинских песен за неделю, закончившуюся 23 января 2010 г.[80] "Amor Prohibido" дебютировал под номером 18 на Продажа латинских цифровых песен после двадцатой годовщины смерти Селены.[81] На Продажи латинских поп-песен в цифровом формате чарта песня достигла седьмой строчки.[82]

Кавер-версии

Дженнифер Лопес на сцене в коротком зеленом наряде
Артист Дженнифер Лопес исполнила и записала "Amor Prohibido", и Лопес исполнила песню в 2015 году. Billboard Latin Music Awards с участниками Selena y Los Dinos.

Певец сальсы Иоланда Дьюк записал "Amor Prohibido" для альбом дани, Familia RMM Recordando a Selena (1996).[83] Колумбийский певец Шакира спела часть "Amor Prohibido" во время интервью 2005 г. Univision с Отро Ролло.[84] Финский исполнитель звукозаписи Мейджу Сувас записал "Kielletty Rakkus", Финский язык версия.[85] Мексиканский поп-певец Талия исполнил и записал песню во время транслируемого по телевидению трибьют-концерта, Селена ¡ВИВЬ! в апреле 2005 г .; он был включен в ее девятый студийный альбом, El Sexto Sentido (2005). Талия исполнила "бодрую" версию "Amor Prohibido" во время своего выступления. Хьюстон концерт 30 марта 2013 г.,[86] и мексиканский певец Юридия исполнила песню в 2014 году во время своего тура Essential.[87]

Американское трио Brisa записал "Amor Ilegal" под влиянием "Amor Prohibido" и стал популярной песней на радио Эквадора.[88] Мексиканский поп рок группа Модератто записали это для своего альбома, Мальдитос Пекадорес (2014).[89] Мексиканский певец Само записал дуэтную версию "Amor Prohibido" для посмертного альбома ремиксов 2012 года, Энаморада де Ти.[90] Само рассказал эквадорской газете Эль-Телеграфо что он всегда мечтал записать дуэт с Селеной, а "Amor Prohibido" была одной из его любимых песен;[91] он почувствовал «присутствие Селены», как только надел наушники и начал запись.[91] В соответствии с Джои Герра из Сан-Антонио Экспресс-Новости дуэтная версия «оказалась надежным превью для альбома», а ее «задумчивая лирика прекрасно сочетается с дуэтом с Само». Герра охарактеризовал это как «нежную аранжировку в стиле поп-рок», возможно, так, как было задумано изначально.[92] Нилан Лавлейс из Журнал Reporter назвал дуэтную версию «фаворитом альбома» и той музыкой, которую Селена записывала сегодня.[93]

Среди других артистов, сделавших кавер на "Amor Prohibido", - латиноамериканский певец Шошана и американский артист. Кеке Палмер.[94] 1 мая 2015 года Дженнифер Лопес выступила "Дань Селены "на 2015 Latin Billboard Music Awards, в которую входил "Amor Prohibido".[95] Лопес получила высокую оценку музыкальных критиков, которые высоко оценили костюмы певицы в стиле Селены.[96][97][98] Запись дебютировала и достигла 33 строчки в чарте Hot Latin Songs.[99]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Соединенные Штаты (RIAA )[107]7 × Платина (латинский )420,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Предположения Переса возникли в октябре 1999 г. Вашингтон Пост статья автора Дебора Паредес а также работы других авторов, писавших о мексиканских американцах и сексуальности Селены с точки зрения ее одежды, танцевального стиля и песен.[19]
  2. ^ Музыковед Говард Блюменталь назвал "Amor Prohibido" "одной из лучших любовных песен Селены".[20] Издатель Джон Мюррей назвал это "самыми известными" песнями Селены, "содержащими многое из того, что сейчас известно как уникальный" звук Селены ".[46] Рекламный щит Автор латиноамериканской музыки Лейла Кобо назвал "Amor Prohibido" одной из фирменных мелодий Селены во время ее рецензирования на "Con Tanto Amor Medley" из сборника 2002 года. Единицы, в котором песня МЭШ-ап с "Комо-ла-Флор " и "Си Уна Вез ".[47] Келли Брукс из Новости Руидозо написал о группе А.Б.: «Как участник Los Dinos, Кинтанилья играл на бас-гитаре, продюсировал и писал песни для Селены, которые стали успешными синглами, такими как« Como la Flor »,« Amor Prohibido »и«No Me Queda Más."[48]

Рекомендации

  1. ^ а б Аррарас 1997, п. 50.
  2. ^ Вимер, Сара (28 июня 1996 г.). "Amor Prohibido: кроссоверные мечты Селены". Остин Хроникл. Получено 12 июля 2017.
  3. ^ а б Перес 2012.
  4. ^ Кинтанилья, А. (14 ноября 2008 г.). "Лучшие моменты Trece Selena". Top Trece. Сезон 1. Эпизод 4. 60 минут. MTV Tres.
  5. ^ Amor Prohibido (Компакт-диск). Селена. EMI Latin. 1994. 724354099403.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ Джульета, Руис. "Селена: 10 кансионов для" cortarte las venas"". De10.com.mx. Получено 15 августа 2015.
  7. ^ а б c Уоллингфорд, Анжелика; Ломбиао, Ричард (14 февраля 2015 г.). «Песни для влюбленных, ненавистников и всех промежуточных». Сан-Диего Сити Таймс. Получено 14 августа 2015.
  8. ^ Гвинн, С.С. (1995). "Селена Королева Техаса и Мексики". Время. Time Inc. 145 (9). Получено 23 ноября 2011.
  9. ^ Тарраделл, Марио (5 февраля 1995 г.). «Селена - суперзвезда, скорее всего, выиграет больше Tejano Awards». The Dallas Morning News. Получено 24 ноября 2011.
  10. ^ Тарраделл, Марио (16 июля 1995 г.). «Мечты о Селене. Новый альбом прославляет то, кем она была, но только намекает на то, кем она могла бы стать». The Dallas Morning News. Получено 24 ноября 2011.
  11. ^ Тарраделл, Марио (4 апреля 1999 г.). «Для La Mafia расстаться несложно». The Dallas Morning News. Получено 24 ноября 2011.
  12. ^ «Латиноамериканские поп- и рок-группы выступают на Dixon May Fair». Daily Democrat. 8 мая 2007 г.. Получено 24 ноября 2011.
  13. ^ Верна, Поль (2 апреля 1994). "Обзоры одиночных игр". Рекламный щит. 106 (14): 52. Получено 20 августа 2015.
  14. ^ Ланнерт, Джон (18 июня 1994). «Селена заняла первое место в рейтинге Latin 50». Рекламный щит. 106 (25): 34. Получено 20 августа 2015.
  15. ^ Кинтанилья, А.; Астудилло, Пит (1994). "Ноты Amor Prohibido". Musicnotes.com (Музыкальные ноты). EMI Music Publishing. MN092893 (номер продукта).
  16. ^ а б Патоски 1996, п. 125.
  17. ^ а б Лопетеги, Энрике (5 ноября 2013 г.). «Камбия: Как Колумбия сделала Селену звездой». Сан-Антонио Каррент. Получено 14 августа 2015.
  18. ^ а б Parédez 2009, п. 163.
  19. ^ а б c Перес 1999, п. 159.
  20. ^ а б Блюменталь 1998, п. 150.
  21. ^ а б Торрес, Марко (18 апреля 2014 г.). «Наследие Селены продолжается на двух местных праздниках». Хьюстон Пресс. Получено 14 августа 2015.
  22. ^ Торрес, Марко (14 февраля 2012 г.). "Canciones de Amor: плейлист ко Дню святого Валентина". Хьюстон Пресс. Получено 15 августа 2015.
  23. ^ а б c d Велес, Эшли. "5 лучших песен Селены". Неоновый Томми. Школа коммуникаций и журналистики USC Annenberg. Архивировано из оригинал 15 августа 2018 г.. Получено 1 октября 2014.
  24. ^ Герра, Джоуи (31 марта 2008 г.). «Флюиды Селены управляют музыкой новых талантов». Хьюстон Хроникл. Получено 24 ноября 2011.
  25. ^ Молина, Алехандра (29 марта 2015 г.). «ЛГБТ-группа проведет дань уважения Селене в Санта-Ане». Регистр округа Ориндж. Получено 14 августа 2015.
  26. ^ а б c d Эрнандес 2009, п. 95-97.
  27. ^ а б Моралес 2003, п. 267.
  28. ^ Кесслер и Перрин 2007, п. 75.
  29. ^ «Песни Селены из могилы». Барабан: 77. 1996.
  30. ^ Кобо, Лейла (14 апреля 2001 г.). «Обзоры и рейтинги». Рекламный щит. 113 (15): 30. Получено 14 августа 2015.
  31. ^ Кот, Грег (23 ноября 1994). "Дар песни". Чикаго Трибьюн. Получено 24 ноября 2011.
  32. ^ Талбот, Мэри (25 июля 1995). "'Dreaming 'Of What Might Been's CD Селены смешивает старое и новое со смешанными результатами ". Нью-Йорк Дейли Ньюс. Получено 24 ноября 2011.
  33. ^ Кларк, Майкл (25 марта 2005 г.). "Через десять лет после убийства Селена продолжает жить". Хьюстон Хроникл. Получено 7 июн 2012.
  34. ^ а б Ланнерт, Джон (23 июля 1994). "Латинские ноты". Рекламный щит. 106 (30): 36, 41. Получено 20 августа 2015.
  35. ^ а б Галиндо, Мозг. «Рейтинг 15 величайших песен Селены за всю историю». BuzzFeed. BuzzFeed Inc. Получено 1 октября 2014.
  36. ^ Хапсис, Эммануэль. «Селена: 20 лет после смерти, королева Теджано все еще правит». KQED-FM. Получено 15 августа 2015.
  37. ^ JB (17 июня 1997 г.). "Мечтаю о тебе, Селена". Ежедневное хранилище. Получено 13 мая 2011.
  38. ^ МакЛиз, Дон (13 июля 1995 г.). «Селена переходит к« Dreaming », она может стать мультикультурным хитом». Остин, американские государственные деятели. Получено 24 ноября 2011.
  39. ^ Берр, Рамиро (8 апреля 2000 г.). «Обзоры и превью». Рекламный щит. 112 (15): 25. Получено 14 августа 2015.
  40. ^ Бурр, Рамиро (14 марта 2004 г.). «Из-за потери фанатов Теджано поет блюз. Доморощенный музыкальный жанр внезапно вышел из моды». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 24 ноября 2011.
  41. ^ Бурр, Рамиро (1 апреля 1995 г.). "Селена 16 апреля 1971 г. - 31 марта 1995 г.". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 24 ноября 2011.
  42. ^ Бурр, Рамиро (31 марта 2005 г.). «Библиотека Селены». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 24 ноября 2011.
  43. ^ Тейлор, Чак (19 октября 2002 г.). «Обзоры и превью». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 114 (42): 100. Получено 6 июля 2012.
  44. ^ Мигель 2002, п. 173.
  45. ^ Мигель 2002, п. 110.
  46. ^ Мюррей 2001.
  47. ^ Кобо, Лейла (19 октября 2002 г.). "Обзор одиночных игр". Рекламный щит. 114 (42): 20. Получено 14 августа 2015.
  48. ^ Брукс, Келли (10 сентября 2014 г.). «Kumbia King Allstarz, как ожидается, оживит сцену IMG». Новости Руидозо. Получено 15 августа 2015.
  49. ^ Тарраделл, Марио (1 апреля 1995 г.). «В музыке Теджано певец вышел за рамки традиционных ограничений». The Dallas Morning News. Получено 24 ноября 2011.
  50. ^ Шоне, Марк (20 апреля 1995 г.). «Посмертная звезда. В смерти Селена - кроссовер успеха». Newsday. Получено 4 ноября 2011.
  51. ^ "20 años sin Selena". La Prensa (на испанском). 28 марта 2015 г.. Получено 14 августа 2015.
  52. ^ Эррера 2006, п. 51.
  53. ^ Берр, Рамиро (24 марта 2000 г.). "Сила оригинальных песен" Селены "'". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 24 ноября 2011.
  54. ^ Перментер и Бигли 2008, п. 96.
  55. ^ Джейкобс, Салли (29 октября 1995 г.). "Святая Селена?". Часовой Солнца. Получено 24 ноября 2011.
  56. ^ а б "Los Premios Latinos de BMI Latin Awards". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 108 (18): 122. 1996. Получено 13 апреля 2011.
  57. ^ «История: BMI и латинская музыка». Broadcast Music, Inc. Получено 16 декабря 2011.
  58. ^ Бурр, Рамиро (18 мая 1996 г.). "Пит Астудилло возглавляет премию BMI Latin Music Awards". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 108 (20): 124. Получено 16 декабря 2011.
  59. ^ "Ло Нуэстро - История". Univision (на испанском). Univision Communications. Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 8 марта 2014.
  60. ^ Екатерина Бах, Лаура Харринг, Эдвард Джеймс Олмос, Ксавье Рамирес (март 1995 г.). 1995 Tejano Music Awards (VHS). Сан-Антонио, Техас: Техасская ассоциация талантливых музыкантов.
  61. ^ а б "Лауреаты прошлой премии Tejano Music". Техасская ассоциация талантов. Архивировано из оригинал 30 сентября 2000 г.. Получено 16 декабря 2011.
  62. ^ Торрес, Марко. "10 лучших песен Селены всех времен". OC Weekly. Группа голосовых СМИ. Архивировано из оригинал 8 октября 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
  63. ^ Симон, Яра. «День Селены 2014: обратный отсчет пяти лучших песен Селены». Latino Post. Получено 20 августа 2015.
  64. ^ Родригес, Присциллия. «Вспоминая Селену: десять ее лучших песен». Латина. Лорен Майклс. Получено 1 октября 2014.
  65. ^ "Горячие латинские песни> 23 апреля 1994 г.". Рекламный щит. 106 (17): 28. 23 апреля 1994 г.. Получено 20 августа 2015.
  66. ^ "Горячие латинские песни> 30 апреля 1994 г.". Рекламный щит. 107 (18): 33. 30 апреля 1994 г.. Получено 20 августа 2015.
  67. ^ а б "Горячие латинские песни> 14 мая 1994 г.". Рекламный щит. 106 (20): 44. 14 мая 1994 г.. Получено 20 августа 2015.
  68. ^ Ланнерт, Джон (21 мая 1994). "Латинские ноты". Рекламный щит. 106 (21): 38. Получено 20 августа 2015.
  69. ^ "Последний сингл Селены стабильно поднимается в чарты". Монитор. 27 мая 1994. Получено 17 марта 2018 - через Newspapers.com.
  70. ^ "Горячие латинские песни> 11 июня 1994 г.". Рекламный щит. 106 (23): 34. 11 июня 1994 г.. Получено 20 августа 2015.
  71. ^ Ланнерт, Джон (2 июля 1994). "Латинские ноты". Рекламный щит. 106 (27): 34. Получено 20 августа 2015.
  72. ^ Ланнерт, Джон (9 июля 1994). "Латинские ноты". Рекламный щит. 106 (28): 38. Получено 20 августа 2015.
  73. ^ Ланнерт, Джон (30 июля 1994). "Mi Tierra Глории выходит на платиновую территорию". Рекламный щит. 106 (31): 34. Получено 20 августа 2015.
  74. ^ "Горячие латинские песни> 13 августа 1994 г.". Billboard.com. Получено 20 августа 2015.
  75. ^ Nielsen Business Media, Inc (28 ноября 1998 г.). "Возглавляет чарты год за годом". Рекламный щит. 110 (48): LMQ3. Получено 3 марта 2010.
  76. ^ Ривас, Хорхе (31 марта 2011 г.). «Вспоминая новаторскую музыку Селены». Colorlines. Архивировано из оригинал 4 апреля 2018 г.. Получено 14 апреля 2011.
  77. ^ "12 октября 1995 г., показания Нормы Мартинес". Хьюстон Хроникл. 12 октября 1995 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 27 сентября 2015.
  78. ^ Ланнерт, Джон (15 апреля 1995 г.). "Латинские ноты". Рекламный щит. 107 (15). Получено 9 марта 2015.
  79. ^ Мэйфилд, Джефф (26 декабря 1999 г.). "Всего 90-е: Дневник десятилетия". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 111 (52): YE-16. Получено 30 марта 2010.
  80. ^ "Latin Digital Songs> 23 января 2010 г.". Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 апреля 2016.
  81. ^ "Latin Digital Songs> 18 апреля 2015 г.". Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 апреля 2016.
  82. ^ "Latin Pop Digital> 18 апреля 2015 г.". Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. Получено 19 апреля 2016.
  83. ^ Familia RMM Recordando a Selena (Компакт-диск). RMM Записи и видео. 1996. 602828201340.
  84. ^ Ведущие: Адаль Рамонес (2005). «Отро ролло». Отро ролло. Пуэбла, Мексика. Univision.
  85. ^ «Киеллетти Раккаус от Мейджу Суваса». Yahoomusic.com. 9 сентября 2010 г.. Получено 21 сентября 2010.
  86. ^ Герра, Джоуи (30 марта 2013 г.). «Звезда латинской эстрады завораживает публику, мэтр эстрады». Хьюстон Хроникл. Получено 15 августа 2015.
  87. ^ "Yuridia cautiva con su 'Voz de ángel' a los zacatecanos". Zacatecasonline.com.mx (на испанском). 8 сентября 2014 г.. Получено 15 августа 2015.
  88. ^ "Brisa es la nueva tendencia мюзикл". Ла Гора (на испанском). 9 января 2015 г.. Получено 15 августа 2015.
  89. ^ "Moderatto enciende el concierto Exa". Ла Гора (на испанском). 19 октября 2014 г.. Получено 15 августа 2015.
  90. ^ "Новый альбом Селены на продажу с участием Селены Гомес". Generaccion. 16 февраля 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  91. ^ а б "Селена возродиться, gracias a la tecnología, en un disco de duetos". El Telegrafo (на испанском). 4 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 11 августа 2012.
  92. ^ Герра, Джоуи (2 апреля 2012 г.). "Музыка Селены пересмотрена с Enamorada de Ti". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Архивировано из оригинал 6 ноября 2013 г.. Получено 28 августа 2012.
  93. ^ Лавлейс, Нилан (27 апреля 2012 г.). "Обзор альбома:" Enamorado De Ti "Селены". Журнал Reporter. В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 8 сентября 2012.
  94. ^ "Кеке Палмер Канта" Amor Prohibido, "Habla de Novios". YouTube.com. Получено 20 августа 2015.
  95. ^ Эмери, Дебби (1 мая 2015 г.). «Трогательное посвящение Дженнифер Лопес Селене на церемонии вручения награды Billboard Latin Music Awards». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 20 сентября 2015.
  96. ^ Нессиф, Бруна. «Дженнифер Лопес присоединилась к Los Dinos для создания прекрасного трибьюта Селены Кинтанилья-Перес на церемонии вручения награды Billboard Latin Music Awards 2015». E! Новости. Получено 14 апреля 2016.
  97. ^ де Валле, Элейн. «Дженнифер Лопес отдает дань уважения Селене на Billboard Latin Music Awards». Рекламный щит. Получено 14 апреля 2016.
  98. ^ «Воспоминания: Дженнифер Лопес отдает дань уважения убитой певице Селене». Катящийся камень. 31 марта 2016 г.. Получено 14 апреля 2016.
  99. ^ "История диаграммы> Дженнифер Лопес". Рекламный щит. Получено 25 июн 2016.
  100. ^ "История Селены Чарт (Горячие латинские песни)". Рекламный щит. Проверено 23 ноября 2011 года.
  101. ^ "История Селены в чарте (региональные мексиканские песни)". Рекламный щит. Проверено 23 ноября 2011 года.
  102. ^ «История Селены в чарте (латинские поп-песни)». Рекламный щит. Проверено 13 марта 2012 года.
  103. ^ "История Селены Чарт (Горячие латинские песни)". Рекламный щит. Проверено 13 марта 2012 года.
  104. ^ "Mexico Espanol Airplay> Селена> Архивы". Billboard.biz. Архивировано из оригинал 20 августа 2015 г.. Получено 20 августа 2015.
  105. ^ "Возглавляет чарты год за годом". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 110 (48): LMQ3. 28 ноября 1998 г.. Получено 3 марта 2010.
  106. ^ "Величайшая из горячих латинских песен всех времен". Рекламный щит. Получено 30 декабря 2016.
  107. ^ «Сертификаты американских синглов - Селена - Amor Prohibido». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 

Источники

внешняя ссылка