Селена - Selena

Эта статья о певце Теджано. Для использования в других целях см. Селена (значения).

Селена
Селена Кинтанилья-Перес.jpg
Селена в 1995 году
Родившийся
Селена Кинтанилья

(1971-04-16)16 апреля 1971 г.
Озеро Джексон, Техас, НАС.
Умер31 марта 1995 г.(1995-03-31) (23 года)
Корпус-Кристи, Техас, НАС.
Причина смертиОгнестрельное ранение к подключичная артерия
Место отдыхаПриморский мемориальный парк, Корпус-Кристи, Техас, НАС.
Памятники
Другие именаСелена Кинтанилья-Перес
Альма-матерТихоокеанский Западный университет
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
  • представительница
  • модельер
  • активист
  • предприниматель
Супруг (а)
​
(м. 1992)​
Родители)
Родственники
НаградыПолный список
Музыкальная карьера
Жанры
Активные годы1981 (1981)–1995 (1995)
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтq-production.com
Подпись
Селена Подпись.png

Селена Кинтанилья-Перес (Испанский:[selena kintaˈniʝa peɾes] Английский: /səˈлɛпəkяптəˈпяəˈпɛрɛs/ sə-LE-nə УВЛЕЧЕННЫЙ-tə-NEE-ə PE-res[2], альтернативно произносится на английском языке как /səˈляпə/ sə-ЛИ-nə[3][а]; 16 апреля 1971 - 31 марта 1995) была американской певицей, автором песен, представителем, моделью, актрисой и модельером. Именуется как "Королева музыки Теджано ", ее вклад в музыку и моду сделал ее одной из самых знаменитых Американец мексиканского происхождения артисты конца 20 века. Рекламный щит журнал назвал ее самой продаваемой латинской художницей десятилетия 1990-х, а ее посмертное сотрудничество с Косметика MAC стала самой продаваемой коллекцией знаменитостей в истории косметики.[4] СМИ называли ее "Теджано". Мадонна "за выбор одежды.[b] Она также занимает среди самых влиятельных латинских художников всех времен и ему приписывают катапультирование музыкального жанра в Основной поток рынок.[9][10]

Младший ребенок в семье Кинтанилья, она дебютировала на музыкальной сцене в 1981 году в составе группы. Селена и Лос Динос, в том числе ее старшие братья и сестры А.Б. Кинтанилья и Сюзетт Кинтанилья. Она начала профессионально записываться в 1981 году. В 1980-х годах ее часто критиковали, и ей отказывали в бронировании билетов на концертные площадки по всему Техасу за выступления. Теджано музыка - музыкальный жанр, в котором доминируют мужчины. Однако ее популярность выросла после того, как она выиграла Музыкальная премия Tejano для вокалистки года в 1987 году, который она выиграла девять раз подряд. Она подписала с EMI Latin в 1989 году и освободил ее одноименный дебютный альбом в том же году, в то время как ее брат стал ее основным музыкальным продюсером и автором песен.

Селена освобождена Entre a Mi Mundo (1992), который занял первое место в США. Рекламный щит Региональные мексиканские альбомы график за восемь месяцев подряд. Коммерческий успех альбома привел к тому, что музыкальные критики назвали его "прорывной" записью в ее музыкальной карьере. Один из его синглов "Комо-ла-Флор ", стал одним из ее самых популярных авторские песни. Жить! (1993) выиграл Лучший мексиканский / американский альбом на 1994 Грэмми, став первой записью артистки Tejano, сделавшей это. В 1994 году она выпустила Amor Prohibido, который стал одним из самые продаваемые латинские альбомы в США. Критики приветствовали его как первую рыночную эру музыки Tejano, поскольку он стал одним из самых популярных Латинская музыка поджанры в то время.

Селена была застрелен 31 марта 1995 г., за 16 дней до ее 24-летия, пользователем Иоланда Сальдивар, ее друг и бывший менеджер ее Бутики Selena Etc.. Салдивар была загнана в угол полицией, когда она пыталась бежать, и угрожала убить себя, но была убеждена сдаться и была приговорена к пожизненному заключению с возможным условно-досрочным освобождением через 30 лет. Две недели спустя губернатор Техаса (и будущий президент США) Джордж Буш объявил день рождения Селены Днем Селены в Техасе. Ее посмертное кроссовер альбом, Мечтаю о тебе (1995), дебютировал на вершине Рекламный щит 200, что сделало Селену первым латинским художником, добившимся этого. В 1997 г. Ворнер Браззерс. вышел Селена, фильм о ее жизни и карьере, в котором снялась Дженнифер Лопес как Селена и Лупе Онтиверос как Saldívar. Селена продала около 30 миллионов пластинок по всему миру, что сделало ее одной из самых продаваемых. женщины-артисты в латиноамериканской музыке.[11]

Жизнь и карьера

1971–1988: Ранние годы и начало карьеры

Селена Кинтанилья родилась 16 апреля 1971 года в г. Озеро Джексон, Техас.[12] Она была младшим ребенком Марселлы Офелии Кинтанилья (урожденной Самора), у которой Чероки происхождение[13] и Авраам Кинтанилья младший, а американец мексиканского происхождения бывший музыкант.[14] Селена была воспитана свидетель Иеговы.[15] Кинтанилья-младший заметила ее музыкальные способности, когда ей было шесть лет. Он сказал Люди журнал: «Ее время, ее подача были идеальными, я видел это с первого дня». В 1981 году на озере Джексон, Кинтанилья-младший открыл свой первый ресторан Tex-Mex, Papa Gayo's, где Селена и ее братья и сестры Авраам III (на бас-гитаре) и Сюзетт Кинтанилья (на барабанах) часто выступали.[16] В следующем году ресторан был вынужден закрыться после рецессии, вызванной Избыток нефти 1980-х годов. Семья объявила о банкротстве и была выселена из дома.[16][17] Они поселились в Корпус-Кристи, Техас; Кинтанилья-младший стал менеджером вновь сформированной группы. Селена и Лос Динос и начал его продвигать.[6][16][18] Им нужны были деньги, и они играли на углах улиц, на свадьбах, Quinceañeras, и ярмарки.[16][19]

По мере того, как ее популярность как певицы росла, требования к выступлениям и расписанию поездок Селены начали мешать ее образованию. Отец забрал ее из школы, когда она была в восьмом классе.[20] Ее учительница Мэрилин Грир не одобряла музыкальную карьеру Селены. Она пригрозила сообщить о Кинтанилле-младшем в Совет по образованию Техаса, полагая, что условия, в которых находилась Селена, были неподходящими для девочки ее возраста. Кинтанилья-младший посоветовал Грир «заниматься своими делами». Другие учителя выразили обеспокоенность, когда заметили, насколько усталая Селена пришла в школу.[21] В семнадцать лет Селена получила аттестат об окончании средней школы. Американская заочная школа в Чикаго[22] а также был принят в Университет штата Луизиана.[23] Она поступила в Тихоокеанский Западный университет, выбрав бизнес-администрирование в качестве основного предмета.[24]

Кинтанилья-младший отремонтировал старый автобус; он назвал его «Большая Берта», и семья использовала его в качестве туристического автобуса. В первые годы гастролей семья пела за еду, и денег на бензин едва хватало.[25] В 1984 году Селена записала свой первый LP запись, Селена и Лос Динос, для Freddie Records.[26] Несмотря на желание записать песни на английском языке, Селена записала Теджано музыка композиции; Испанский жанр, в котором доминируют мужчины[27] с немецким влиянием[28] из полька, джаз, и кантри, популяризированный мексиканцами, живущими в Соединенных Штатах.[29] Кинтанилья-младший считал, что Селена должна записывать музыкальные композиции, связанные с ее наследием.[30] Во время записи альбома Селене пришлось выучить испанский фонетически под руководством своего отца.[31] В 1985 году для продвижения альбома Селена появилась на Шоу Джонни Каналеса, популярная радиопрограмма на испанском языке, в которой она продолжала появляться в течение нескольких лет. Селену открыл музыкант Руди Тревино, основатель Tejano Music Awards, где она выиграла Вокалистка года награда в 1987 году и девять лет подряд после.[32] Группу часто отказывали музыкальные площадки Техаса из-за возраста участников и из-за того, что Селена была их солисткой.[33] Промоутеры часто говорили ее отцу, что Селена никогда не добьется успеха, потому что она была женщиной в жанре, в котором исторически преобладали мужчины.[34] К 1988 году Селена выпустила еще пять пластинок; Альфа (1986), Munequito de Trapo (1987), И победителем становится... (1987), Preciosa (1988), и Дульсе Амор (1988).[35]

1989–1991: Селена, Вен Конмиго, и отношения с Пересом

Крис Перес (на фото 2012 г.) и Селена завязала отношения, несмотря на неодобрение отца

Хосе Бехар новообразованного лейбла EMI Latin Records вместе с новым руководителем Sony Music Latin, смотрела выступление Селены на 1989 Премии Tejano Music. Бехар искал новые латиноамериканские группы и хотел подписать Селену с лейблом EMI Capitol Records, в то время как Sony Music Latin предложила Кинтанилле-младшему вдвое больше гонорара Capitol.[36] Бехар думал, что открыл «следующий Глория Эстефан «но его начальник назвал Бехара нелогичным, потому что он пробыл в Южном Техасе меньше недели.[20][37] Кинтанилья-младший выбрал предложение EMI ​​Latin из-за возможности кроссовер альбом и хотел, чтобы его дети стали первыми музыкантами, подписавшими контракт с лейблом.[38] Перед тем, как Селена начала записывать свой дебютный альбом, Бехар и Стивен Финфер попросил кроссовер для нее.[39] Она записала три композиции на английском языке для руководителей поп-подразделения EMI. Запрос Бехара и Финфера на кроссовер-альбом был отклонен, и Селене сказали, что ей нужно больше фанатов, чтобы продать такой альбом.[40] Бехар считал, что EMI Records и общественность не верили, что американка мексиканского происхождения может иметь «кроссоверный потенциал» после Чарльз Коппельман отказал в проекте.[37]

Селена отпустила ее одноименный дебютный альбом 17 октября 1989 года. Певец записал большую часть песен на студии AMEN в г. Сан-Антонио, Техас; "Сукияки »и« My Love »были записаны на студии Sunrise Studios в Хьюстон. Селена написала "My Love" и хотела, чтобы песня вошла в альбом. Ее брат А.Б. стал главным продюсером и автором песен Селены на протяжении большей части ее музыкальной карьеры.[41] хотя не писал треки "Sukiyaki", "Contigo Quiero Estar" и "No Te Vayas". "Sukiyaki" был первоначально записан на японском языке в 1960-х годах. Кю Сакамото; Селена использовала перевод на испанский язык английской версии песни Дженис Мари Джонсон.[42] Селена достиг седьмой строчки в США Рекламный щит Региональные мексиканские альбомы Диаграмма,[43] стала первой записью Селены, дебютировавшей в национальном музыкальном чарте. Альбом выступил лучше, чем другие записи других вокалисток Tejano того времени.[44]

В том же году, Кока-Кола хотел, чтобы Селена стала одним из их представителей в Техасе.[24] Джингл, использованный в ее первых двух рекламных роликах для компании, был написан А. и Крис Перес - последний из которых присоединился к Selena y Los Dinos несколькими месяцами ранее в качестве нового гитариста группы.[45] Перес начал испытывать романтические чувства к Селене, несмотря на то, что у него была девушка в Сан-Антонио.[46] После поездки в Мексику с группой Перес подумал, что для них обоих будет лучше дистанцироваться от нее, но он обнаружил, что это невозможно, и решил попытаться построить с ней отношения.[47] Они выразили свои чувства друг к другу на Пицца Хат ресторан и вскоре после этого стали парой.[48][49] Перес и Селена скрывали свои отношения, опасаясь, что Кинтанилья-младший попытается их разорвать.[50][51]

Селена выпустила второй студийный альбом, Вен Конмиго, в сентябре 1990 года. Три трека из Вен Конмиго были выпущены как синглы; "Я Вес", "Тракалера" и "Байла Эста Кумбия ".[52] Последний, Tejano Cumbia песня, стала одним из самых успешных синглов Селены. Его популярность росла в Мексике, где был выпущен сборник с названием сингла, получивший платиновый статус от Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), что означает объем продаж 150 000 единиц.[53][54]

Зарегистрированная медсестра и фанат по имени Иоланда Сальдивар попросил Кинтанилья-младшего основать фан-клуб в Сан-Антонио.[55] Идея пришла Салдивар после того, как она посетила один из концертов Селены. Кинтанилья-младший одобрил просьбу Сальдивара; он считал, что фан-клуб принесет группе больше внимания. Салдивар вскоре стал близким другом Селены и ее семьи; ей доверяли, и в 1991 году она стала исполняющим обязанности президента фан-клуба.[56] В том же году Сальвадорский певец Альваро Торрес написал дуэт, который хотел записать с Селеной.[57] Песня, "Buenos Amigos ", спродюсировал Энрике Элизондо и вошел в десятый студийный альбом Торреса. Nada Se Compara Contigo (1991).[58] "Buenos Amigos" занял первое место в США. Рекламный щит Top Latin Songs - первый сингл Селены. Видеоклип на песню принес Селене и Торрес две номинации на конкурсе 1992 года. Рекламный щит Музыкальные награды.[59] Трек также был номинирован на "Дуэт года" на 1992 Премии Tejano Music.[60] Биограф Дебора Паредес написала, что трек позволил Селене совершить поездку по западному и восточному побережью Соединенных Штатов.[61] По словам Джона Ланнерта из Рекламный щит журналу "Buenos Amigos" способствовало усиление трансляции на региональных мексиканских радиостанциях и радиостанциях Tejano, которые ранее отклоняли записи Селены.[62]

1992–1993: Бегство, Entre a Mi Mundo, и Селена Live

Сестра Селены, Сюзетт, обнаружила, что Селена и Перес флиртуют друг с другом, и немедленно сообщила об этом их отцу.[63] Кинтанилья-младший взял Переса из автобуса и сказал ему, что его отношения с Селеной закончились.[64] Селена и Перес продолжили свои отношения, несмотря на неодобрение Кинтанилья-младшего;[65][66] Мать Селены, Марселла, одобрила их отношения.[67] Кинтанилья-младший увидел романтически вместе Селену и Переса в автобусе после того, как сообщил им о своем неодобрении; он остановился, и завязался спор между Кинтанилья-младшим и Селеной. Он назвал Переса «раком в моей семье» и пригрозил распустить группу, если они продолжат свои отношения.[68] Селена и Перес уступили; Кинтанилья-младший уволил Переса из группы и не позволил Селене уйти с ним.[69] После его увольнения Перес и Селена тайно продолжили свои отношения. Утром 2 апреля 1992 года Селена и Перес решили сбежать, полагая, что Кинтанилья-младший никогда не одобрит их отношения.[68][70] Селена думала, что Кинтанилья-младший должен будет принять их, если они поженятся, и ему не придется скрывать свои чувства друг к другу. Через несколько часов после свадьбы СМИ объявили о побеге пары.[71] Семья Селены пыталась ее найти; Кинтанилья-младший плохо воспринял эту новость и на некоторое время отдалился от себя.[71] Селена и Перес переехали в квартиру в Корпус-Кристи.[72] В интервью Кинтанилья-младший выразил опасения, что Перес может быть мачиста (По-испански мужчина-шовинист), который заставит Селену положить конец своей карьере и музыкальным целям, шаг, который помешал Кинтанилле-младшему принять Переса как подходящего для Селены в то время.[73] Позже Кинтанилья-младший подошел к Пересу, извинился, принял брак и снова взял Переса в группу.[74]

Через месяц после побега Селена выпустила свой третий студийный альбом, Entre a Mi Mundo в мае 1992 года. Альбом был признан критиками ее "прорывным альбомом".[75][76][77] Запись заняла первое место в США. Рекламный щит Чарт региональных мексиканских альбомов восемь месяцев подряд;[78] он был сертифицирован RIAA в 10 раз платиновым за продажи 600 000 альбомные эквиваленты,[79] в то время как в Мексике альбом был продан 385 000 единиц.[80] Entre a Mi Mundo стал первым альбомом Tejano артистки, проданным тиражом более 300 000 копий.[c] Селену пригласили на громкий приграничный пресс-тур в г. Монтеррей, Мексика, с музыкальными типами мультимедиа на встречной конференции. В то время мексиканские граждане смотрели на Техано свысока как на "почточек сена". Испанский певец был далеко не бегло;[82] Руководители EMI Latin были «напуганы» ограниченным испанским языком певца во время пресс-конференции по поводу альбома в Мексике.[83] По словам Патоски, Селена «разыграла свои карты прямо» во время конференции и привлекла внимание мексиканских СМИ после того, как газеты провозгласили ее «художницей из народа». Газеты сочли ее отличной новинкой мексиканской теленовелла актеры «светлокожие, светловолосые и зеленоглазые».[84] После публикации в прессе Селена получила приглашение сыграть на нескольких концертах по всей Мексике, включая выступление на фестивале в Акапулько в мае 1993 года, получившее признание критиков.[85] Ее выступление в Нуэво-Леон 17 сентября 1993 года присутствовало 70 000 человек, что принесло ей звание самого большого выступления Tejano в Мексике.[84] Альбом выпустил четыре сингла; "Комо-ла-Флор ", "¿Qué Creías? "," Ла Каркаша "и"Amame "Комо-ла-Флор" стал для Селены подпись записи;[86] Музыкальные критики приветствовали его как стартовую площадку для карьеры Селены.[87] "Como la Flor" помог Селене доминировать в чартах латиноамериканской музыки и стать чрезвычайно популярным в Мексике, где американцы мексиканского происхождения, как правило, не нравились гражданам, что было хорошо встречено критиками.[88] Трек был номинирован на Песня года на 1993 Премии Tejano Music.[89] Сингл занял шестую строчку в США. Рекламный щит Таблица лучших латинских песен.[90] В 1994 г. Entre a Mi Mundo считается вторым самым продаваемым региональным мексиканским альбомом за все время.[91]

Селена освобождена Жить! год спустя Entre a Mi Mundo; он был записан во время бесплатного концерта в Мемориальный Колизей в Корпус-Кристи 7 февраля 1993 года.[92] В альбом вошли ранее выпущенные треки, которые исполнялись вживую, и три студийные записи; "Нет Дебес Джугар ", "La Llamada », и« Tú Robaste Mi Corazón »- дуэт с музыкантом Теджано. Эмилио Навайра. Треки "No Debes Jugar" и "La Llamada" вошли в пятерку лучших в США. Рекламный щит Таблица лучших латинских песен.[93] Жить! выиграл награда Грэмми за Лучший мексиканский / американский альбом на 36-я премия Грэмми.[81] В мае 1994 г. Жить! был назван альбомом года по версии журнала Рекламный щит Latin Music Awards.[94] На 1994 Премии Tejano Music, Жить! выиграл Альбом года,[95] в то время как в 1994 Lo Nuestro Awards, он был номинирован на Региональный мексиканский альбом года.[96] Жить! был сертифицирован RIAA как золотой за отгрузку 500 000 копий, а в Мексике было продано 250 000 копий.[79][97] Селена ненадолго появилась напротив Эрик Эстрада в мексиканской теленовелле под названием Dos Mujeres, Un Camino. В 1995 году она вступила в переговоры, чтобы сняться в другой теленовелле производства компании Эмилио Ларроса. Она появилась в двух эпизодах, которые получили рекордные рейтинги для сериала.[55]

1994–1995: Модное предприятие, дебют в кино и Amor Prohibido

Помимо музыки, в 1994 году Селена начала разрабатывать и производить линию одежды; она открыла два бутика под названием Селена и т. Д., один в Корпус-Кристи, а другой в Сан-Антонио. Оба были оборудованы собственными салонами красоты.[98] Она вела переговоры об открытии новых магазинов в Монтеррей, Мексика и Пуэрто-Рико.[99] Салдивар управляла обоими бутиками после того, как семья Кинтанилья была впечатлена тем, как она управляет фан-клубом.[100] Латиноамериканский бизнес Журнал сообщил, что в этих бутиках певица заработала более пяти миллионов долларов.[101] Она входила в двадцатое место в списке самых богатых латиноамериканских музыкантов, получивших самый высокий доход в 1993 и 1994 годах.[102] Селена выпустила свой четвертый студийный альбом, Amor Prohibido в марте 1994 года. Запись дебютировала на третьей строчке в США. Рекламный щит Лучшие латинские альбомы Диаграмма[103] и номер один в США Рекламный щит Региональные чарты мексиканских альбомов.[104] После того, как альбом занял первое место в Top Latin Albums, он оставался в пятерке лучших до конца года и до начала 1995 года.[105] Amor Prohibido стал вторым альбомом Tejano, продажи которого на конец года составили 500000 копий, что ранее было достигнуто только La Mafia.[106][107] Он стал одним из самые продаваемые латинские альбомы в США.[108][109] Amor Prohibido породил четыре сингла номер один; в заглавный трек, "Биди Биди Бом Бом ", "No Me Queda Más ", и "Fotos y Recuerdos ".[d] Amor Prohibido был среди самые продаваемые альбомы в США 1995 г.,[112] и получил 36-кратный платиновый сертификат от RIAA за продажи 2,16 миллиона экземпляров альбомного эквивалента в Соединенных Штатах.[79] Альбом был назван в списке Тома Муна 1000 записей, которые стоит послушать перед смертью: список из жизни слушателя (2008).[113]

Amor Prohibido популяризировал музыку Tejano среди более молодой и широкой аудитории, чем когда-либо в истории жанра.[114][115] Два сингла "Amor Prohibido" и "No Me Queda Más" были самыми успешными латинскими синглами США. 1994 и 1995, соответственно.[116][117] Коммерческий успех альбома привел к номинации на премию Грэмми за лучший мексиканский / американский альбом. 37-я премия Грэмми в 1995 г.[118] Он выиграл рекорд года на 1995 Tejano Music Awards[95] и региональный / мексиканский альбом года на 1995 Lo Nuestro Awards.[106] Селена была названа "одной из самых успешных гастролирующих групп латинской музыки" во время ее выступления. Amor Prohibido тур.[119] После Amor Prohibido'С выпуском Selena считалась «больше, чем сам Tejano», и она сломала барьеры в мире латинской музыки.[120] Многие СМИ называли ее «Королевой музыки Теджано».[e] Рекламный щит журнал занял Amor Prohibido среди самых важных латинских записей за последние 50 лет[127] и включил его в свой список 100 лучших альбомов всех времен.[128] В 2017 г. энергетический ядерный реактор в рейтинге Amor Prohibido под номером 19 в их списке 150 величайших альбомов, сделанных женщинами.[129] Продажи альбома и его титульного сингла стали первым коммерческим успехом Tejano Music в Пуэрто-Рико.[120] Селена записала дуэт под названием "Donde Quiera Que Estés "с Баррио Бойзз, который был выпущен на их одноименном альбоме в 1994 году. Песня заняла первое место в чарте Top Latin Songs,[130] что позволило Селене совершить поездку по Нью-Йорку, Аргентине, Пуэрто-Рико, Доминиканской Республике и Центральной Америке, где она была малоизвестна.[131][132] В конце 1994 года председатель EMI Чарльз Коппельман решил, что Селена достигла своих целей на испаноязычном рынке. Он хотел продвигать ее как англоязычную сольную поп-исполнительницу. Селена продолжала гастролировать, в то время как EMI начала готовить кроссовер, привлекая композиторов, получивших премию Грэмми.[133] К тому времени, когда Селена выступила на рекордно аншлаговом концерте в Houston Astrodome в феврале 1995 года уже началась работа над ее кроссоверным альбомом.[133] В 1995 году она сделала эпизодическая роль в Дон Хуан ДеМарко, который снялся Марлон Брандо, Джонни Депп, и Фэй Данауэй.[134]

Убийство

Основные статьи: Убийство Селены и Испытание Иоланды Салдивар

Семья Кинтанилья назначена Иоланда Сальдивар в начале 1994 года управляла бутиками Селены.[56] Восемь месяцев спустя Селена подписала Сальдивар своим зарегистрированный агент в Сан-Антонио, штат Техас. После соглашения Сальдивар переехал из Сан-Антонио в Корпус-Кристи, чтобы быть ближе к Селене.[100] В декабре 1994 года бутики начали страдать из-за того, что количество сотрудников обоих магазинов сократилось.[135] По словам сотрудников, Салдивар часто увольняла сотрудников, которых она не любила. Сотрудники магазинов регулярно жаловались на поведение Салдивара Селене, которая отклоняла претензии, полагая, что Салдивар не будет негативно навязывать ошибочные решения модному предприятию Селены. По словам Кинтаниллы-младшего, позже сотрудники обратили на него внимание и начали информировать его о поведении Сальдивара. Кинтанилья-младший серьезно отнесся к этим заявлениям; он сказал Селене «быть осторожной» и сказал, что Сальдивар, возможно, не имеет хорошего влияния. Селена отклонила запросы своего отца, потому что в прошлом он часто не доверял людям.[136] К январю 1995 года модельер Селены Мартин Гомес, ее двоюродная сестра Дебра Рамирес и клиенты выразили обеспокоенность по поводу поведения и управленческих навыков Сальдивара.[136][137] Во время интервью Салдивару в 1995 году репортеры из The Dallas Morning News сказала, что ее преданность Селене граничила с одержимостью.[100]

По словам Кинтаниллы-младшего, в январе 1995 года ему начали поступать телефонные звонки от фанатов, которые сказали, что они заплатили за членство в фан-клубе Селены и не получили ничего взамен, и он начал расследование.[138] Кинтанилья-младший обнаружил, что Сальдивар присвоил более 30 000 долларов по поддельным чекам как в фан-клубе, так и в бутиках.[138][139] Кинтанилья-младший провел встречу с Селеной и Сюзетт в ночь на 9 марта в Q-Productions противостоять Салдивару. Кинтанилья-младший представил Салдивару несоответствия в отношении исчезнувших средств. Кинтанилья-младший сказал ей, что, если она не представит доказательств, опровергающих его обвинения, он привлечет местную полицию. Кинтанилья-младший запретил Салдивару иметь какие-либо контакты с Селеной. Однако Селена не хотела разрушать их дружбу; она думала, что Saldívar сыграл важную роль в успехе линии одежды в Мексике. Селена также хотела, чтобы она была рядом, потому что у нее были банковские записи, отчеты и финансовые отчеты, необходимые для подготовки налоговой отчетности.[138]

За несколько дней до смерти Селены Сальдивар отложила передачу банковских отчетов и финансовых отчетов, заявив, что она подверглась физическому и сексуальному насилию в Мексике.[20] Сальдивар вместе с Селеной явились в медицинскую клинику 31 марта 1995 года якобы для того, чтобы обследовать Сальдивар на предмет нападения, которое, по ее утверждениям, произошло с ней в Монтеррее.[f] Во время этого визита Сальдивар прошел краткий медицинский осмотр у врача клиники, но он не включал гинекологический осмотр, который проводился специально в случаях сексуального насилия. Медсестра Карла Энтони предположила, что Салдивару необходимо пройти обследование изнасилования в Сан-Антонио по трем причинам: Салдивар был жителем Сан-Антонио, клиника, в которой они сейчас находились, находилась в Корпус-Кристи, а нападение произошло в Мексике.[140] После этого Селена снова встретилась с Сальдиваром в ее номере мотеля в Days Inn в Корпус-Кристи.[6] В мотеле Селена потребовала финансовые документы. В 11:48 (CST) Салдивар достала из сумочки пистолет.[141] и указал на Селену. Когда Селена пыталась бежать, Сальдивар выстрелил ей один раз в правое нижнее плечо, перерезав артерию и вызвав серьезную потерю крови. Тяжело раненная, Селена побежала к вестибюлю, оставив за собой кровавый след длиной 392 футов (119 м).[142] Она упала на пол, когда клерк вызвал скорую помощь, а Сальдивар все еще гнался за ней и называл ее "сука ".[143] Перед тем, как потерять сознание, Селена назвала Сальдивара своим нападавшим и дала номер комнаты, где в нее стреляли.[144] Тем временем Салдивар попыталась уехать на своем пикапе. Однако ее заметил полицейский крейсер.[142] Она сдалась после почти девяти с половиной часов противостояния с полицией и ФБР.[6] К тому времени на сцене собрались сотни фанатов; многие плакали, когда полиция забрала Сальдивара.[6][142]

Селена была мертва по прибытии в Больница Мемориала Корпус-Кристи. Лечащий врач отделения неотложной помощи решил попытаться ее оживить. Кардиолог Луи Элкинс продолжил лечение и провел операцию по решению врача отделения неотложной помощи.[145] Врачи смогли установить «неустойчивое сердцебиение» на достаточно долгое время, чтобы перевести ее в травматологический кабинет.[146] После 50 минут операции она была объявлена ​​мертвой из-за потеря крови и остановка сердца в 13:05 (CST).[142][147] An вскрытие был проведен в тот же день из-за огромного интереса СМИ. Выяснилось, что пуля вошла в правую верхнюю часть спины Селены, около ее лопатки, прошла сквозь нее. грудная полость, оторвал право подключичная артерия, и вышел из ее правой верхней части груди.[142]

Похороны

Могила Селены в Приморском мемориальном парке в Корпус-Кристи, штат Техас.

1 апреля на площади Бэйфронт в Корпус-Кристи прошла акция, собравшая 3000 фанатов.[148][149] Во время мероприятия было объявлено, что публичный просмотр гроба состоится в зале Bayfront на следующий день. Поклонники выстроились в линию почти на 1,6 км.[148] За час до того, как двери открылись, пошли слухи о том, что гроб пуст, что побудило семью Кинтанилья устроить осмотр открытого гроба.[150][151] Мимо гроба Селены прошло от 30 000 до 40 000 фанатов.[151][152][153] Более 78000 человек подписали книгу соболезнований.[154] Цветы для осмотра шкатулки были привезены из Нидерландов. По просьбе семьи Селены запрещена видео- и съемка со вспышкой.[155]

3 апреля 1995 года шестьсот гостей - в основном члены семей - посетили похороны Селены в Приморском мемориальном парке в г. Корпус-Кристи, Техас,[156] который транслировался в прямом эфире радиостанцией Корпус-Кристи и Сан-Антонио без согласия ее семьи. А свидетель Иеговы служитель из озера Джексон проповедовал на английском языке, цитируя Апостол Павел слова в 1 Коринфянам 15. Сотни людей начали кружить по местности на своих машинах.[157] Среди знаменитостей, посетивших похороны Селены, были Роберто Пулидо, Бобби Пулидо, Дэвид Ли Гарза, Наваира, Лаура Каналес, Эльза Гарсия, Ла Мафия, Рам Эррера, Imagen Latina и Пит Астудилло.[158] В тот же день прошла специальная месса в Спортивная арена Лос-Анджелеса привлекла толпу из 4000 человек.[159]

Влияние

Убийство Селены имело широкий резонанс. Реакцию на ее смерть сравнивали с реакцией после смерти музыкантов. Джон Леннон и Элвис Пресли и что из Президент США Джон Ф. Кеннеди.[81][160] Крупные телеканалы прервали свои обычные программы, чтобы сообщить новости; Том Брокоу назвал Селену "Мексиканкой Мадонна ".[161] Ее смерть была на первых полосах газет. Нью-Йорк Таймс на два дня.[162] В ее честь было проведено множество бдений и мемориалов, а радиостанции в Техасе безостановочно играли ее музыку.[163] Ее похороны собрали 60 000 скорбящих, многие из которых приехали из-за пределов Соединенных Штатов.[163] Новость поразила Латиноамериканец сообщество чрезвычайно тяжело; многие фанаты проехали тысячи миль, чтобы увидеть дом и бутики Селены, а также место преступления.[164][165] К середине дня полицию попросили сформировать объезд потому что очередь машин начала подпирать движение от домов Кинтанильев.[166] Среди знаменитостей, которые, как сообщалось, связались с семьей Кинтанилья, чтобы выразить свои соболезнования, были: Глория Эстефан, Селия Крус, Хулио Иглесиас, и Мадонна.[167] Другие знаменитости, в том числе Стефани Монтьель, Хайме ДеАнда (из Los Chamacos ), и Шелли Ларес - появились на радиостанциях, чтобы выразить свои мысли о смерти Селены.[168] Проблема Люди журнал вышел через несколько дней после ее убийства. Издатели полагали, что интерес скоро угаснет; они выпустили памятный выпуск в течение недели, когда стало ясно, что он растет. Выпуск продан тиражом почти миллион копий,[169] продажа первого и второго тиражей в течение двух недель. Он стал предметом коллекционирования, первым в истории Люди. Бетти Кортина, редактор журнала Люди, сказал биография у них никогда не было полностью распроданных выпусков; "это было неслыханно". В последующие месяцы компания выпустила People en Español нацелена на латиноамериканский рынок из-за успеха выпуска Selena.[170] Затем последовали Newsweek en Espanol и Латина журнал.[171]

Несколько дней спустя, Говард Стерн высмеивал убийство и похороны Селены, высмеивал ее скорбящих и критиковал ее музыку. Стерн сказал: «Эта музыка для меня абсолютно ничего не делает. Элвин и бурундуки иметь больше души ... У испанцев худший музыкальный вкус. У них нет глубины ». Комментарии Стерна возмутили и взбесили латиноамериканское сообщество в Техасе.[172] Стерн играл песни Селены с выстрелами на заднем плане в своем шоу.[173][174] После хулиганство Ордер на арест был выдан на его имя, Стерн сделал заявление в эфире на испанском языке, сказав, что его комментарии не были сделаны для того, чтобы причинить «больше страданий ее семье, друзьям и тем, кто ее любил».[175][176] Стерну не было предъявлено официальных обвинений. В Лига объединенных латиноамериканских граждан бойкотировал шоу Стерна, считая его извинения неприемлемыми.[177] Ритейлеры Техаса удалили все товары, связанные со Стерном, в то время как Sears и Макдоналдс отправили в СМИ письмо, в котором выразили свое неодобрение комментариям Стерна, поскольку некоторые фанаты считали, что компании спонсировали шоу Стерна.[178] В течение недели на NBC с Вечернее шоу с Джеем Лено, Стерн и Робин Колчаны (его соведущего) спросили, приемлемы ли замечания Стерна о Селене. Колчаны решили не говорить о ситуации, чтобы не спорить со Стерном. Когда Линда Ронштадт - поп-певица мексикано-американского происхождения - появилась в шоу, они с Колчаном спорили, когда Ронштадт защищал Селену.[179]

12 апреля 1995 года, через две недели после смерти Селены, Джордж Буш Губернатор Техаса в то время объявила свой день рождения, 16 апреля, днем ​​Селены в штате.[24][180] Он сказал, что Селена представляет «сущность культуры южного Техаса».[181] Некоторые американцы европейского происхождения в Техасе написали редактору журнала Факты о Brazosport в течение апреля и мая, спрашивая, в чем дело; некоторые обиделись, что на день Селены выпал Пасхальный. Другие говорили: "Пасха - это более важнее, чем День Селены ", и что они считали, что люди должны позволить Селене покоиться с миром и продолжать свою жизнь.[182] Американцы мексиканского происхождения из Техаса громко писали в газету. Некоторые сказали, что другие слишком критически относятся к Дню Селены и не должны были отвечать так грубо.[183]

В октябре 1995 года присяжные Хьюстона признали Салдивара виновным в убийство первой степени и приговорил ее к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 30 лет в 2025 году.[184] Жизнь с возможностью условно-досрочного освобождения была максимальным сроком тюремного заключения, разрешенным в Техасе, который мог быть назначен в то время.[185] В 2002 году по приказу судьи пистолет, из которого была убита Селена, был уничтожен, а осколки брошены в Корпус-Кристи Бэй.[186][187] Поклонники и историки не одобрили решение об уничтожении пистолета, заявив, что это историческое событие и пистолет должен был храниться в музее.[24]

Артистизм

Селена обладала сопрано вокальный диапазон.[188] В апрельском интервью 1995 г. Рекламный щит журнал, Бехар сказал, что видел в Селене нечто среднее между Джанет Джексон и Уитни Хьюстон по стилю, ощущениям и вокальному диапазону ".[189] Хотя Селена не писала большинство своих песен, она включила R&B,[190] Латинский поп, технопоп,[191] кантри и вестерн, и дискотека в ее музыкальный репертуар Tejano.[192] Марио Тарраделл из The Dallas Morning News сказала, что во время своей музыкальной карьеры Селена «сочетает заразительный ритм кумбии Теджано с уличным R&B, олдскульным соулом, дэнсхолл-регги, шипящей сальсой и триповым, зацикленным фанком».[193] По словам Чарльза Татума, записи Селены выражали «любовь и боль, а также силу и страсть».[194] Она также записывала композиции, посвященные расширению прав и возможностей женщин, независимо друг от друга; "Si La Quieres", "¿Qué Creías?", "Ya Ves" и "Ya No", в которых рассказывалось о ненадлежащих отношениях и восстановлении после домашнего насилия.[195] Питер Уотроус из Нью-Йорк Таймс сказала, что голос Селены «иногда дрожал», и что она «немного взбесила». Он продолжил: «[В лучшем случае, это было круто, тип безукрашенной страсти».[196] Илан Ставанс назвал ее музыку "коротко-мелодраматичной, банальной, чрезмерно эмоциональной, не слишком далекой от Хуан Габриэль и родственник Иглесиаса ".[197] Ричард Корлисс из Время журнал сказал, что ее песни «задорные, веселые, а не задушевные», и что более ранние записи «с их жестяными диаграммами Tijuana Brass и клавишными, напоминающими каллиопы, идеально подходят для ярмарки или карусели». Корлисс называет пение Селены «искусной имитацией всего, от мелодраматического контральто Эдит Пиаф до колоратурных риффов Мэрайи Кэри. Но звуки все еще слегка латиноамериканские».[198]

Newsweek Журнал назвал записи Селены на английском языке «смесью городской поп-музыки и латиноамериканского тепла».[199] В соответствии с Texas Monthly, Брат Селены преобразовал ее музыку в более фанк и хип-хоп звучание.[200] Использование Селеной эмоционального диапазона во время ее музыкальной карьеры было оценено критиками как ее торговая марка.[201][202] А.Б. писал песни под все большее влияние Камбии для Вен Конмиго (1990); Рамиро Бурр из Рекламный щит сказала, что Селена и ее группа «выработали ритмический стиль, который продемонстрировал его растущее мастерство для запоминающихся кумбий, таких как 'Baila Esta Cumbia' и заглавного трека».[203] Итальянский эссеист Гаэтано Прамполини писал, что «голос Селены излучал звучную теплоту и радость» во время ее обзора записей Селены кумбии.[204] В своем обзоре альбома ремиксов Энаморада де Ти (2012), Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка написала, что песни Селены «уходят корнями в 90-е и так звучат».[205]

Публичный имидж

Кинтанилья-младший стремился сохранить образ Селены чистым и ориентированным на семью.[206] В 1989 году ей предложили спонсорскую поддержку от пивоваренных компаний, но отец отказал ей.[170] Селене часто отказывали в выступлениях на площадках Tejano, потому что она была певицей на музыкальной сцене, где преобладали мужчины.[207] Мануэль Пенья написал, что после 1989 года популярность Селены возросла, и она стала секс-иконой после выпуска своего дебютного альбома.[206] Чарльз Татум сказал, что Селена привлекла наибольшее внимание своей «красотой, сексуальностью и юношеским влиянием на музыкальную сцену Теджано».[194] Селена сказала, что никогда не хотела записывать откровенные песни из-за своего воспитания и потому, что ее фанатская база состояла в основном из маленьких детей, которые считали ее образцом для подражания. Далее она прокомментировала вопрос о ней сексуальная привлекательность to men during her crossover attempt, asserting that she will "stay the same" and that her English-language recordings will refrain from foul language and sexual themes.[208] В 1997 г. Мария Селеста Аррарас wrote in her book about Selena's death that the singer was a "sweet and charismatic girl".[209] According to Arrarás, Selena "trusted everyone"; she often went shopping alone, despite her father's concerns over her safety.[210]

Betty Cortina of Люди magazine said Selena's provocative choice of clothing was an acceptable emulation of Janet Jackson and Madonna, and that she wore "sexy outfits that [accentuated] a body of a Latina woman".[170][211] Cortina also stated that Selena had a "flamboyant style, an unbelievable body, curves and booty".[170] Arrarás wrote that Selena "began wearing clothes designed to emphasize her curvaceous figure" and that she "never came across as cheap—simply sexy". She also said Selena's makeup regimen was not being "painted up or vulgar".[212] Arrarás also noted Selena's "fun-loving stage manner" and said she was "playful onstage and off".[213] Matt S. Meier wrote in his book The Mexican American Experience: An Encyclopedia (2010) that Selena exhibited "contagious energy" during her concerts and said she displayed "warmth, passion, and sexuality" while exuding a "down-to-earth persona of the wholesome young girl next door".[214] Selena wore outfits that accented her physical attributes and was not afraid to wear outfits she liked,[170] despite criticism from parents who thought Selena's choice of outfits were inappropriate for young girls, who began emulating Selena.[215] Her views on public image in the fashion industry were bothersome; she said she was opposed to the image that all woman should be "rail-thin" and the notion that they must wear certain outfits and be "super-young to be beautiful".[216]

In the early 1990s, Selena began wearing decorative bustiers, spandex or tight pants, and attractive, unbuttoned jackets during her concerts. She was inspired by Paula Abdul, Janet Jackson, and Madonna.[215] During a 1992 interview, Selena said her choice of clothing does not reflect her personality.[170] Новости NBC called Selena's outfit "provocative".[217] Because of her choices of outfits and dance moves, she was named by her fans as the "Mexican Madonna".[218][219] According to Suzette, Selena often designed and sewed her outfits backstage with her designers, moments before she was due on stage. Quintanilla, Jr. disapproved of Selena's outfits, but he later accepted it when Selena discussed it being a fashion trend.[170] Selena became an inactive member of the Jehovah's Witnesses due to her exotic clothing.[220] During the photo shoot for Entre a Mi Mundo (1992), a photographer remarked on the ways Selena's choice of clothing affected Quintanilla, Jr. tremendously; he often left sessions when Selena appeared in revealing outfits.[221] Selena was credited as the first woman to change public perceptions of feminine beauty in the Tejano market; а феминистка, she blazed a trail for other female artists during her career.[170][222]

Following Selena's death, some celebrities questioned her status as a role model among Hispanic women. В ней 1999 documentary about the singer, filmmaker Лурдес Портильо expressed concerns whether Selena was a great role model for young women.[223] Portillo believed Selena was sending the wrong message to young girls by dancing in clothing that suggested hypersexualization.[224] Американский писатель Сандра Сиснерос agreed with Portillo's assessment that Selena was "not a good role model to Latina women".[225] Media outlets also shared Portillo's views; they said the "fairy tale story" of Selena was one that her family would want to preserve, questioning Quintanilla, Jr.'s role for pushing an image that Selena had "never made mistakes" into the media, calling it "lies" and "not the real story".[226][227]

Филантропия

During her childhood, Selena helped organizations such as Игрушки для малышей.[148] She was active in the U.S. Latino community, visiting local schools to talk to students about the importance of education.[228] At Fulmore Junior High School in Остин, she educated two hundred high school students about positive attitudes and setting life-goals in their adult lives.[148] Selena urged children to stay in school, and that alcohol and drugs will lead them nowhere in life.[229] She spent her free time helping her community. Selena performed in Вашингтон, округ Колумбия. to celebrate the forming of the Латиноамериканское собрание в Конгрессе.[228] После последствий Ураган Эндрю, Selena helped victims in Florida by performing at a Houston benefit concert.[228][131]

In August 1994, Selena hosted a charity baseball game to raise money for unspecified charities.[230] She also donated her time to civic organizations such as D.A.R.E. and planned a fundraising concert to help СПИД пациенты. Selena participated with the Texas Prevention Partnership which was sponsored by the Texas Commission on Alcohol and Drug Abuse (Dep Corporation), which released an educational video that was sent to students for free. Her pro-education videos included "My Music" and "Selena Agrees". She was in the works for a Даллас -Форт-Уэрт, Техас Клубы мальчиков и девочек Америки benefit concert.[24]

In January 1995, Selena headlined the Teach the Children festival in San Antonio. The concert funded a non-profit program to provide school supplies to needy children.[131] Selena was a spokesperson for women in abusive relationships.[231] She also helped out at homeless shelters.[131] Согласно A&E телесериал биография, Selena's fans were often minorities; she encouraged them to make the most of their lives.[170]

Наследие и влияние

Смотрите также: List of people influenced by Selena

Selena has been credited for helping redefine Латинская музыка[232] and its subgenres of Tejano,[233][234] cumbia, and Latin pop.[235][236] Selena broke barriers in the Latin music world.[188][237][238] She is considered "one of the most significant Mexican American singers of the end of the twentieth century".[239] Люди magazine named Selena one of the most intriguing people of the 20th century.[240] US Senator Кей Бейли Хатчисон named Selena one of "the spirited women who shaped [the United States]."[241] Selena also became one of the "most celebrated cultural products" of the United States-Mexico borderlands.[242] Selena was called the "Queen of Tejano music ", and was described as "the most important and popular Tejano star of all time".[243] Her death was "the most devastating loss" in Tejano music history, according to Zach Quaintance of Монитор.[238] At the time of her death, Selena became one of the most widely known Mexican-American vocal artists[244][245] and the most popular Latin artist in the United States.[245] She had a "cult-like" following among Hispanics.[246]

Selena has been named one of the most influential Latin artists of all-time and has been credited for elevating a music genre into the Основной поток рынок.[9][10] Латинская почта called the singer "one of the most iconic artists in Latin American music history",[247] пока Нью-Йорк Таймс called her "arguably the most important Latina musician in the country, on her way to becoming one of the most important, period."[248] Selena became a household name in the United States and Mexico following her death and became part of the American pop culture.[248][249] She became more popular in death than when she was alive.[250] After her death, her popularity among the Hispanic population was compared to those of Мэрилин Монро and Madonna in Anglo-American culture.[251] According to author Carlota Caulfield, Selena was "one of the most popular Latina singers of the 1990s".[252] Selena's popularity was drawn in by the ЛГБТ-сообщество and minority groups in the United States.[253][254] The popularity of Tejano music waned after her death and has not recovered.[255][256] John Lannert of Рекламный щит сказал в интервью биография in 2007 that when Selena died the "Tejano market died with her".[170]

Dreaming of You, the crossover album Selena had been working on at the time of her death, was released in July 1995. It sold 175,000 copies on the day of its release in the U.S. — a then-record for a female vocalist — and sold 331,000 copies its first week.[257][258] Selena became the third female artist to sell over 300,000 units in one week, after Janet Jackson and Мэрайя Кэри.[259] It debuted at number one on the U.S. Рекламный щит 200 chart, becoming the first album by a Hispanic artist to do so.[260][261][262] Dreaming of You helped Selena to become the first solo artist to debut a posthumous album at number one.[263] Dreaming of You joined five of Selena's studio albums on the Рекламный щит 200 chart simultaneously, making Selena the first female artist in Рекламный щит history to do so.[264] The album was certified 59× platinum (Latin field), for sales of 3.54 million album-equivalent units in the U.S. alone.[79][265] По состоянию на 2017 год it has sold over 2.942 million copies in the U.S. making it the best-selling Latin album of all-time in the country according to Nielsen SoundScan.[266] По состоянию на 2015 год, the recording has sold five million copies worldwide.[267] В 2008, Джои Герра из Хьюстон Хроникл said its lead single, "Я мог влюбиться в ", had "made the Tejano goddess a posthumous crossover star".[268] Her death was believed to have sparked an interest in Latin music by people who were unaware of its existence.[269][232][270] It was also believed her death "open[ed] the doors" to other Latin musicians such as Дженнифер Лопес,[271] Рикки Мартин, и Шакира.[272]

В 1995 г. Администрация социального обеспечения США ranked the name Selena one of the 100 most popular names for newborn girls, and namesake Селена Гомез acknowledged Quintanilla's influence.[273] In December 1999, Selena was named the "top Latin artist of the '90s" and "Best selling Latin artist of the decade" by Рекламный щит for her fourteen top-ten singles in the Top Latin Songs chart, including seven number-one hits.[274] She was the best-selling Latin female singer of the 1990s in the U.S. and Mexico.[275] Selena was named "Best Female Vocalist of the '80s" and "Best Female Vocalist of the '90s" at the 2010 Tejano Music Awards.[95]

Posthumous film and honors

In the months following her death, several honors and tributes were erected. Several proposals were made, such as renaming streets, public parks, food products,[276] and auditoriums.[277] Two months later, a tribute was held at the 1995 Lo Nuestro Awards.[278] The Spirit of Hope Award was created in Selena's honor in 1996;[279] it was awarded to Latin artists who participated in humanitarian and civic causes.[280] On March 16, 2011, the Почтовая служба Соединенных Штатов released a "Latin Legends" memorial stamp to honor Selena, Карлос Гардель, Тито Пуэнте, Celia Cruz, and Кармен Миранда.[281] In February 2014, the Albany, NY Times Union named her one of "100 Coolest Americans in History".[282] In 1998 Selena was commemorated with a museum.[61]

In 1995, Selena was inducted into the Рекламный щит Зал славы латинской музыки,[283] в Хард Рок Кафе 's Hall of Fame,[109] and the South Texas Music Hall of Fame.[99] In 2001 she was inducted into the Tejano Music Hall of Fame.[214] In 2017, she received a star on the Голливудская Аллея славы.[284] The unveiling ceremony of her star was attended by around 4,500 fans, which was the largest-ever crowd for an unveiling ceremony at the Hollywood Walk of Fame.[285] She was named one of the 20 most influential Texans of all time by author Laurie Jasinski.[99] She was ranked fifth of the "100 most influential Latin musicians of the 20th century" according to the Регистр округа Ориндж.[286] The singer has been given many epithets by media outlets, including the "Queen of Latin music",[287] the "Queen of Cumbia",[288] the "Chicana Elvis",[289] the "Queen of hybrid pop culture", the "Hispanic Marilyn Monroe",[197] "Тупак Шакур of Latin music",[290] the "Corpus Christi queen",[291] and the "people's princess".[292][293] Media have compared Selena's fashion sense to that of Madonna more times than any other celebrity.[5][6][7][294]

In 1995, Mexican actress Сальма Хайек was chosen to portray Selena in a biopic produced by the Quintanilla family and Ворнер Браззерс.[295] However, Hayek turned down the role as she felt it was "too early" to base a film on Selena, and that it would be emotional since Selena's death was still being covered on American television.[296][297] На главную роль прошли прослушивание более 21000 человек, что стало вторым по величине прослушиванием с момента поиска Скарлетт О'Хара в Унесенные ветром (1939).[298][299] Puerto Rican-American actress Дженнифер Лопес replaced Hayek, which initially drew criticism because of Lopez's Puerto Rican ancestry, but after seeing her performance, fans changed their views.[300] Грегори Нава directed the film, which was released on March 21, 1997. Селена opened in 1,850 theaters worldwide and grossed $11,615,722, making it the second-highest-grossing film debut that week. With a production budget of $20 million, the film grossed $35 million in the U.S.[301] The film was a commercial and critical success[302] and is often cited by critics as Lopez's роль прорыва.[303][304] Lopez rose into pop culture, for which the film's success was credited.[305]

In 1999, a Broadway-bound musical titled Селена was scheduled to premiere in San Antonio in March 2000 to commemorate the fifth anniversary of her murder. Бродвейские продюсеры Том Куинн, Jerry Frankel, Питер Фицджеральд, и Michael Vega staged the musical,[306] and Edward Gallardo wrote the show's book and lyrics. Fernando Rivas composed the show's songs. In 2000, Селена навсегда was first produced; the show embarked on a 30-city U.S. tour with a budget of over US$2 million.[306] After a national casting call, producers chose Вероника Васкес to portray Selena; Vasquez alternated in the role with Rebecca Valdez.[307] The musical previewed on March 21, and opened on March 23 at the San Antonio Municipal Auditorium.[308]

Selena's family and her former band, Los Dinos, held a tribute concert on April 7, 2005, a week after the 10th anniversary of her murder. The concert, titled Selena ¡VIVE!, was broadcast live on Univision and achieved a 35.9 household rating. It was the highest-rated and most-viewed Spanish-language television special in the history of American television. The special was also the number-one program in any language among adults ages 18 to 34 in Los Angeles, Chicago, and San Francisco; it tied for first in New York, beating that night's episode of Лиса реалити-шоу американский идол.[309] Among Hispanic viewers, Selena ¡VIVE! превзошел Суперкубок XLV and the telenovela Соя ту дуэнья during the "most-watched NFL season ever among Hispanics".[310][311]

In January 2015, it was announced that a two-day annual event called Fiesta de la Flor would be held in Corpus Christi for Selena by the Corpus Christi Visitors Bureau. Musical acts for the first annual event included Kumbia All-Starz, Chris Pérez, Лос Лобос, Jay Perez, Little Joe y la Familia, Лос-Паломинос, Stefani Montiel of Las 3 Divas, Girl in a Coma 's Nina Diaz, Las Fenix, and Звук участник Clarissa Serna.[312][313][314] The event raised $13 million with an attendance of 52,000 people with 72% of whom lived outside of Corpus Christi. The event sparked interest from people in 35 states and five different countries including Mexico, Brazil, and Ecuador.[315]

On August 30, 2016, a wax statue of Selena was unveiled at Музей мадам Тюссо в Голливуде.[316] В октябре 2016 г. Косметика MAC released a limited edition Selena makeup line after В эфире с Райаном Сикрестом старший продюсер Пэтти Родригес started a petition for the company to do so and it garnering over 37,000 signatures.[317] It became the best-selling celebrity line in cosmetic history.[4] Она была введена в Зал славы женщин Техаса в Техасский женский университет в октябре 2016 г.[318] Экспонат на Национальный музей американской истории in Washington, D.C. that ran in 2017, focused on Selena's influence in marketing. "Due to her massive appeal to both general and Latino markets, advertisers began targeting specific demographics for the first time."[319]

Google honored Selena on October 17, 2017, with a musical каракули of her life.[320] On December 11, 2018, it was announced that a биографический television series based on Selena's life titled Селена: сериал is scheduled to be released on Netflix in 2020. Actress Кристиан Серратос is leading the main role as Selena, which was shown in a teaser trailer in late 2019. The two-part series is being done with the participation of the Quintanilla family.[321] Forever 21 announced the launch of a clothing line celebrating her legacy named “Selena: The White Rose Collection,” was released in 2019.[322]

Памятники

Selena's statue
Основная статья: Мирадор де ла Флор

Mirador de La Flor (English: Lookout of the Flower) also known as Selena's seawall,[323] is Selena's own life-size бронзовая статуя памятник в Корпус-Кристи, Техас, скульптор H. W. "Buddy" Tatum and unveiled in 1997.[324] About 30,000 people from around the world visit this monument every year.[325] While the monument has remained a popular tourist attraction, the construction of the statue was met with some resistance from the local community. Dusty Durrill, a local philanthropist, financed the construction of the monument with support from local community leaders. The statue has drawn visitors from all over the world.[326]

Дискография

Основные статьи: Selena albums discography и Selena singles discography

Сольные студийные альбомы

Selena y Los Dinos albums

  • Mis Primeras Grabaciones (1984)
  • Альфа (1986)
  • Munequito De Trapo (1986)
  • And The Winner Is... (1987)
  • Preciosa (1988)
  • Дульсе Амор (1988)

Фильмография

Смотрите также: Selena videography
Кино и телевидение
ГодЗаголовокРольПримечания
1993Dos mujeres, un caminoСама2 серии
1994Sábado giganteСамаГость
1995Latin NightsСамаДокументальный фильм
1995Don Juan DeMarcoMariachi singerMinor role/cameo appearance (posthumous release)

Biographical programming

ГодЗаголовокПримечания
1997Селена вспомнилаДокументальный
1997The Final NotesДокументальный
1998За музыкойEpisode: "Selena"
2005Selena ¡VIVE!Посвященный
2007Queen of Tejano musicДокументальный
2008биографияEpisode: "Selena"
2020Селена: сериалБиографическая драма

Настоящее преступление документальные фильмы

ГодЗаголовокПримечания
1995E! Настоящая голливудская историяEpisode: "The Selena Murder Trial"
1998Американское правосудиеEpisode: "Selena Murder of a Star"
2001ВеличайшийEpisode: "100 Most Shocking Moments in Rock and Roll History"
2003101Episode: "101 Most Shocking Moments in Entertainment"
2010Famous Crime SceneEpisode: "Selena"
2012100 Most Shocking Music MomentsДокументальный
2012Reel Crime/Reel StoryEpisode: "Selena"
2014СнятEpisode: "Selena Death of a Superstar"

Смотрите также

Примечания

  1. ^ As in:
  2. ^ Media outlets that called Selena the "Mexican American equivalent" of Madonna include Адвокат Виктории,[5] Нью-Йорк Таймс,[6] MTV.com,[7] и Рапсодия.[8]
  3. ^ According to a book written by Stacy Lee, she reported sales of 300,000 units,[81] пока Мария Селеста Аррарас wrote in her book that the album sold 385,000 units in Mexico.[80]
  4. ^ "Fotos y Recuerdos" peaked at number one posthumously in April 1995.[110] "Amor Prohibido", "Bidi Bidi Bom Bom", and "No Me Queda Mas" peaked at number one before Selena's death.[111]
  5. ^ Outlets describing Selena as "Queen of Tejano music" include: Entertainment Weekly,[121] Рекламный щит журнал[122] Журнал Los Angeles,[123] Атмосфера журнал[124] The Huffington Post,[125] и Нью-Йорк Таймс.[126]
  6. ^ Testimony given by nurse Carla Anthony at the Saldívar trial indicated that Saldívar and Selena's visit to her clinic occurred March 24, not March 31.[140] The predominance of other sources indicate that Nurse Anthony is mistaken.

Рекомендации

  1. ^ "La Mafia y Su Historia". youtube.com. KXTN 107.5. 31 марта 2016 г.. Получено 23 июля, 2016.
  2. ^ "How to Pronounce Selena Quintanilla? (CORRECTLY) English & Spanish Pronunciation". www.youtube.com. 24 сентября 2020 г.. Получено 4 декабря, 2020.
  3. ^ "Pronunciation of Selena Quintanilla". translate.google.com. Получено 4 декабря, 2020.
  4. ^ а б Acciardo, Kelli. "20 Best-selling MAC Celeb Collaborations of All-time". Bustle.com. Получено 13 сентября, 2017.
  5. ^ а б Martin, Dale (July 16, 1999). "Selena Album Goes Mainstream". Адвокат Виктории. Получено 7 апреля, 2015.
  6. ^ а б c d е ж Howe Verhovek, Sam (April 1, 1995). "Grammy Winning Singer Selena Killed in Shooting at Texas Motel". Нью-Йорк Таймс. п. 1.
  7. ^ а б "Судебное разбирательство по делу об убийстве Селены начинается в понедельник". Новости MTV. Получено 26 марта, 2015.
  8. ^ Palomares, Sugey. "Hispanic Icons: Selena". Rhapsody.com. Получено 15 апреля, 2015.
  9. ^ а б Flores, Daniel (March 28, 2015). "Selena's Legacy: Queen of Tejano still reigns". Valley Star News. Архивировано из оригинал 29 апреля 2015 г.. Получено 29 апреля, 2015.
  10. ^ а б "The 30 Most Influential Latin Artists of All-Time". Billboard.com. Получено 29 апреля, 2015.
  11. ^ Нотимекс (2015). "Selena Quintanilla: Se cumplen veinte años de su muerte" (на испанском). Mexico: Zocalo. Архивировано из оригинал 17 июня 2020 г.. Получено 8 августа, 2020.
  12. ^ Патоски 1996, п. 30.
  13. ^ Патоски 1996, п. 20.
  14. ^ "Selena, the Queen of Tejano Music". Legacy.com. Получено 11 октября, 2011.
  15. ^ Bernstein, Ellen (April 16, 1997). "Birthday hoopla is prohibited". Corpus Christi Caller-Times. Corpus Christi, Texas. Архивировано из оригинал 3 апреля 2009 г.. Получено 27 августа, 2010.
  16. ^ а б c d Hewitt, Bill (April 17, 1995). "Before Her Time". Люди. Vol. 43 нет. 15. Получено 29 января, 2015.
  17. ^ "Viva Selena!". Los Angeles Daily News. 24 августа 1994 г.. Получено 10 октября, 2011.
  18. ^ "Latin singer Selena killed in Texas motel". Milwaukee Journal Sentinel. 1 апреля 1995 г.. Получено 10 октября, 2011.
  19. ^ Патоски 1996, п. 53.
  20. ^ а б c Mitchell, Rick (May 21, 1995). "Selena, the making of the queen of Tejano". Хьюстон Хроникл. Архивировано из оригинал 9 июля 2007 г.. Получено 1 февраля, 2008.
  21. ^ Аррарас 1997, п. 58.
  22. ^ Патоски 1996, п. 59.
  23. ^ Патоски 1996, п. 111.
  24. ^ а б c d е Orozco, Cynthia (August 31, 2010). "Selena Biography". Историческая ассоциация штата Техас. В архиве из оригинала 8 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  25. ^ Аррарас 1997, п. 56.
  26. ^ Schone, Mark (October 31, 2004). "Сладкая музыка". Bloomberg Businessweek. Получено 29 января, 2015.
  27. ^ Мигель 2002, п. 118.
  28. ^ Sobek 2012, п. 631.
  29. ^ Мигель 2002, п. 3.
  30. ^ "The Chicano Wave". Latin Music USA. Episode 3. 30 minutes in. PBS. Получено 19 апреля, 2015. Selena wanted to sing American pop music, but her father had learned some hard lessons playing music in Texas with a band he'd had years before called Los Dinos.
  31. ^ Аррарас 1997, п. 256.
  32. ^ Morales, Tatiana (October 16, 2002). "Fans, Family Remember Selena". CBS Новости. Получено 29 января, 2015.
  33. ^ Аррарас 1997 С. 56–57.
  34. ^ Патоски 1996, п. 112.
  35. ^ Патоски 1996, п. 63.
  36. ^ Cecilia Miniucchi (director), Эдвард Джеймс Олмос (narrator), Jeffrey Coulter (producer) (1997). Селена вспомнила (VHS /DVD ) (in English and Spanish). EMI Latin, Q-Productions. Event occurs at 60 minutes.
  37. ^ а б Queen of Tejano Music, Selena special (Part of the 10th anniversary of the Селена DVD movie). Corpus Christi: Q-Productions. 2007. 18 minutes in.
  38. ^ Gershman, Rick (March 18, 1997). "Selena's legacy". Санкт-Петербург Таймс. Получено 11 октября, 2011.
  39. ^ Lopetegui, Enrique (April 8, 1995). "A Crossover Dream Halted Prematurely, Tragically Some Ambitious Plans Were Under Way to Bring Selena to Mainstream U.S. Audience". Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 июля, 2011.
  40. ^ Minnick, Doug (September 24, 2010). "Jose Behar, interview". Taxi A&R. Получено 24 сентября, 2010.
  41. ^ Morales 2003, п. 266.
  42. ^ Селена в Вся музыка
  43. ^ "Selena (artist): Chart history: Regional Mexican Albums: Selena". Рекламный щит. Получено 16 мая, 2012.
  44. ^ Peña 1999, п. 205.
  45. ^ Перес 2012, п. 9.
  46. ^ Перес 2012, п. 12.
  47. ^ Перес 2012, п. 28.
  48. ^ Новас 1995 г., п. 50.
  49. ^ Перес 2012, п. 49.
  50. ^ Перес 2012, п. 52.
  51. ^ Jones 2000, п. 23.
  52. ^ "Selena > Discography". Рекламный щит. Vol. 107 нет. 23. June 10, 1995. Получено 10 октября, 2014.
  53. ^ Castrellón, Cristina (August 31, 2007). Selena: su vida después de su muerte (на испанском). Penguin Random House Grupo Editorial México. ISBN  9786071110367. Получено 10 октября, 2014. (Spanish, original) El motivo era celebrar que Selena había ganado su primer Disco de Oro al rabasar las 150 mil copias vendidas de su disco Baila Esta Cumbia, el primero que salio en Mexico. (English, translate) The occasion was to celebrate that Selena had won her first gold record of 150 thousand copies sold of her album Baila Esta Cumbia, who first came to Mexico.
  54. ^ "Disco de Oro y Platino a Viene de la Uno". Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). December 13, 1993. Получено 10 октября, 2014.
  55. ^ а б Патоски 1996, п. 134.
  56. ^ а б Reports, Wire (April 1, 1995). "Gunshot Silences Singing Sensation Selena At Age 23". Орландо Сентинел. Получено 10 октября, 2011.
  57. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка вспомнил был вызван, но не определен (см. страница помощи).
  58. ^ Soto, Manuel (December 30, 2004). "Alvaro Torres: el antigalán de la canción". Хой (на испанском). Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 7 мая, 2012.
  59. ^ "Peniston Leads Music Video Nominees". Рекламный щит. Vol. 104 нет. 42. October 17, 1992. Получено 5 мая, 2013.
  60. ^ "Past Tejano Music Awards Winners". TejanoMusicAwards.com. Texas Talent Association. Получено 5 мая, 2013.
  61. ^ а б Parédez 2009, п. 259.
  62. ^ Ланнерт, Джон (10 июня 1995 г.). "Beloved Selena Enters Latin Music Hall of Fame". Рекламный щит. Vol. 107 нет. 23. Получено 2 мая, 2013.
  63. ^ Перес 2012, п. 72.
  64. ^ Перес 2012, п. 73.
  65. ^ Перес 2012, п. 75.
  66. ^ Aguila, Justino (March 22, 2012). "Selena's Widower Shows a Different Side of Singer in New Book (Q&A)". Голливудский репортер. Получено 9 июня, 2013.
  67. ^ Новас 1995 г., п. 53.
  68. ^ а б Gostin, Nicki (March 30, 2012). "Chris Perez on his book 'To Selena, With Love'". CNN. Получено 9 июня, 2013.
  69. ^ Перес 2012, п. 79.
  70. ^ Перес 2012, п. 93.
  71. ^ а б Перес 2012, п. 99.
  72. ^ Jones 2000, п. 26.
  73. ^ Behar, Deider. "Exclusive: 'Selena' Turns 20! Her Family Reflects on the Movie and Her Legacy: 'In My Mind, She's Still Alive'". E!. Получено 13 сентября, 2017.
  74. ^ Перес 2012, п. 105.
  75. ^ Тарраделл, Марио (16 июля 1995 г.). «Мечты о Селене. Новый альбом прославляет то, кем она была, но только намекает на то, кем она могла бы стать». The Dallas Morning News. Получено 18 ноября, 2011.
  76. ^ "Record company planning Selena retrospective". Форт-Уэрт Star-Telegram. 12 апреля 1995 г.. Получено 18 ноября, 2011.
  77. ^ Burr, Ramiro (July 18, 1995). "Selena crosses over to pop – Posthumous release a reminder of talent cut short". Новости Сан-Антонио-Экспресс. Получено 18 ноября, 2011.
  78. ^ Burr, Ramiro (May 20, 1993). "Awards recognize Latin musicians". Austin American Statesmen. Получено 18 ноября, 2011.
  79. ^ а б c d "American certifications – Selena". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 5 сентября, 2015. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 
  80. ^ а б Аррарас 1997, п. 104.
  81. ^ а б c Стейси 2002, п. 746.
  82. ^ Патоски 1996, п. 102.
  83. ^ Deggans 1995, п. 43.
  84. ^ а б Патоски 1996, п. 103.
  85. ^ Патоски 1996, п. 113.
  86. ^ Кларк 2013, п. 120.
  87. ^ Тарраделл, Марио (16 марта 1997 г.). "Selena's Power: Culture Fusion". The Dallas Morning News. Получено 18 ноября, 2011.
  88. ^ Мэлоун 2003, п. 158.
  89. ^ "Music Scene". Philadelphia Inquirer. 23 мая 1993 г.. Получено 18 ноября, 2011.
  90. ^ "Billboard Charts > Selena > Top Latin Songs". Рекламный щит. Получено 30 января, 2015.
  91. ^ Ланнерт, Бронсон и Мэйфилд, 1995 г., п. 72, 80, 82.
  92. ^ Патоски 1996, п. 135.
  93. ^ "Allmusic > Selena Awards". Вся музыка. Получено 21 июня, 2012.
  94. ^ Ланнерт, Джон (21 мая 1994 г.). "Конференция латинской музыки". Рекламный щит. Vol. 106 нет. 21. p. 112. Получено 6 ноября, 2011.
  95. ^ а б c "Tejano Music Awards Past Award Winners". TejanoMusicAwards.com. Архивировано из оригинал 15 августа 2010 г.. Получено 23 августа, 2010.
  96. ^ González, Fernando (May 16, 1994). "Lo Nuestro, Billboard Honor Latin Singers". Майами Геральд.
  97. ^ Lannert, John (September 2, 1995). "The Selena Phenomenon". Рекламный щит. Vol. 107 нет. 35. стр. 120. Получено 6 ноября, 2011.
  98. ^ Патоски 1996, п. 120.
  99. ^ а б c Ясинский 2012.
  100. ^ а б c Патоски 1996, п. 146.
  101. ^ "Selena – Life Events". Время звонящего в Корпус-Кристи. March 27, 2005. Archived from оригинал 13 мая 2006 г.. Получено 7 июня, 2006.
  102. ^ Аррарас 1997, п. 51.
  103. ^ "Top Latin Albums > Week of April 9, 1994". Рекламный щит. Получено 29 января, 2012.
  104. ^ "Regional Mexican Albums > Week of April 9, 1994". Рекламный щит. Получено 29 января, 2012.
  105. ^ Lannert, John (April 22, 1995). "Selena's Albums Soar". Рекламный щит. Vol. 107 нет. 16. Получено 9 марта, 2015.
  106. ^ а б Патоски 1996, п. 152.
  107. ^ Тарраделл, Марио (1 апреля 1995 г.). "Singer soared beyond traditional limits on Tejano music". The Dallas Morning News. Получено 4 ноября, 2011.
  108. ^ Parédez 2009, п. 47.
  109. ^ а б Аррарас 1997, п. 34.
  110. ^ Ланнерт, Джон (10 июня 1995 г.). "Beloved Selena Enters The Latin Music Hall of Fame". Рекламный щит. Vol. 107 нет. 23. с. 112. Получено 26 декабря, 2011.
  111. ^ "Selena's Chart Performance". Рекламный щит. Получено 23 ноября, 2011.
  112. ^ Burr, Ramiro (April 14, 1995). "Five Selena albums reach Billboard 200". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 14 августа, 2011.
  113. ^ Луна 2008, п. 990.
  114. ^ Мигель 2002, п. 110.
  115. ^ «Рожденный на границе». Newsweek. 22 октября 1995 г.. Получено 28 февраля, 2015.
  116. ^ Nielsen Business Media, Inc (28 ноября 1998 г.). "Возглавляет чарты год за годом". Рекламный щит. Vol. 110 нет. 48. с. LMQ3. Получено 3 марта, 2010.
  117. ^ Ривас, Хорхе (31 марта 2011 г.). «Вспоминая новаторскую музыку Селены». Colorlines. Получено 14 апреля, 2011.
  118. ^ Valdes, Alisa (April 7, 1995). "Loving Selena, fans loved themselves". Бостон Глобус. Получено 14 августа, 2011.
  119. ^ Харрингтон, Ричард (26 июля 1995 г.). "Альбом Slain Tejano Singer возглавляет поп-чарт". Вашингтон Пост. Получено 28 февраля, 2015.
  120. ^ а б Шоне, Марк (20 апреля 1995 г.). «Посмертная звезда. В смерти Селена - кроссовер успеха». Newsday. Получено 4 ноября, 2011.
  121. ^ Cortina, Betty (March 26, 1999). "A Sad Note". Entertainment Weekly. No. 478. Получено 11 сентября, 2012.
  122. ^ Lannert, John (April 6, 1996). "Tejano Music Awards: Bigger, But Not Necessarily Better". Рекламный щит. Vol. 108 нет. 14. Получено 11 сентября, 2012.
  123. ^ Katz, Jesse (December 2002). "The Curse of Zapata". Журнал Los Angeles. Vol. 47 нет. 12. Получено 11 сентября, 2012.
  124. ^ Group, Vibe Media (September 1998). "The Year In Review". Атмосфера. Vol. 6 шт. 7. Получено 11 сентября, 2012.
  125. ^ Hernandez, Lee (April 15, 2012). "Selena Quintanilla: Remembering The Queen Of Tejano Music On Her Birthday". The Huffington Post. Получено 30 января, 2015.
  126. ^ Verhovek, Sam. «Певица Селена, обладательница Грэмми, убита во время стрельбы в мотеле Texas». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 января, 2015.
  127. ^ Анон. 2015 г..
  128. ^ Ройз и 2015 (б).
  129. ^ Диас-Уртадо 2017.
  130. ^ "Chart history > Selena > Donde Quiera Que Estes". Вся музыка. Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 13 июля, 2011.
  131. ^ а б c d Патоски 1996, п. 123.
  132. ^ Джонс 2013, п. 14.
  133. ^ а б Патоски 1996, п. 115.
  134. ^ "Selena: Singer was on the verge of mainstream stardom". Атланта Журнал. 5 апреля 1995 г.. Получено 11 октября, 2011.
  135. ^ Патоски 1996, п. 182.
  136. ^ а б Патоски 1996, п. 170.
  137. ^ Патоски 1996, п. 171.
  138. ^ а б c Патоски 1996, п. 183.
  139. ^ Liebrum, Jennifer; Jamieson, Wendell (October 27, 1995). "Selena's Killer Gets 30 Years". NY Daily News.
  140. ^ а б "October 12, 1995 testimony of Carla Anthony". Хьюстон Хроникл. October 12, 1995. Archived from оригинал on April 6, 2007. Получено 27 сентября, 2015.
  141. ^ Hewitt, Bill (April 17, 1995). "Before Her Time – Death, Murder, Selena". Люди. Получено 8 июня, 2010.
  142. ^ а б c d е «Селена». Famous Crime Scene. Season 1. Episode 105. March 12, 2010. 30 minutes in. VH1.
  143. ^ "October 12, 1995, the testimony of Norma Martinez". Хьюстон Хроникл. October 12, 1995. Archived from оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  144. ^ "Friday, October 13, testimony of Shawna Vela". Хьюстон Хроникл. October 13, 1995. Archived from оригинал 10 июля 2007 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  145. ^ Reinert, Patty (October 19, 1995). "Selena was beyond aid, doctor says". Хьюстон Хроникл. Получено 2 июля, 2017.
  146. ^ Mitchel, Rick (March 25, 2005). "In life, she was the queen of Tejano music. In death, the 23-year-old singer became a legend". Хьюстон Хроникл. Получено 8 марта, 2015.
  147. ^ Villafranca, Armando (April 1, 1995). "Singer Selena shot to death". Хьюстон Хроникл. Архивировано из оригинал 21 июня 2007 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  148. ^ а б c d Патоски 1996, п. 108.
  149. ^ "Tejano fans mourning for Selena—Yolanda Saldívar, who held a Corpus Christi police SWAT team at bay for nearly 10 hours after the shooting, has been charged with murder". Форт-Уэрт Star-Telegram. 2 апреля 1995 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  150. ^ Патоски 1996, п. 211.
  151. ^ а б Ross E. Milloy (April 3, 1995). "For Slain Singer's Father, Memories and Questions". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 сентября, 2011.
  152. ^ "Thousands Mourn Selena's Death". Шарлотта Обсервер. 3 апреля 1995 г.. Получено 15 сентября, 2011.
  153. ^ "More than 30,000 view Selena's casket". Форт-Уэрт Star-Telegram. 3 апреля 1995 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  154. ^ Аррарас 1997, п. 28.
  155. ^ Brown, Eric (April 3, 1995). "Saying goodbye: Thousands bid Selena farewell". Время звонящего в Корпус-Кристи. Получено 19 сентября, 2015.
  156. ^ "Могила Селены". TexasTripper.com. Получено 5 ноября, 2017.
  157. ^ Патоски 1996, п. 215.
  158. ^ Кабрера, Рене (3 апреля 1995 г.). "Трагедия Селены обостряет индустрию Теджано". Corpus Christi Caller-Times. Получено 19 сентября, 2015.
  159. ^ Уильямс, Фрэнк Б. Лопетеги, Энрике (3 апреля 1995 г.). "Оплакивание Селены: около 4000 человек собрались на Мемориале в память о убитой певице в Лос-Анджелесе". Latin Times. Получено Двадцать первое марта, 2015.
  160. ^ Ясинский 2012, п. 254.
  161. ^ Родригес, Грегори (7 апреля 1997 г.). "'Селена: символ сегодняшних культурных связей ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 сентября, 2015.
  162. ^ Патоски 1996, п. 174.
  163. ^ а б «Смерть Селены потрясла музыкальный мир Теджано и опечалила его». Время звонящего в Корпус-Кристи. 1 апреля 1995 г.. Получено 19 сентября, 2015.
  164. ^ Патоски 1996, п. 199.
  165. ^ Кац, Джесси (2 апреля 1995 г.). «Для Баррио смерть Селены вызывает острую трагедию: фанаты приходят в дом суперзвезды в техасском сообществе. Кумирная певица не забыла свои корни». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 сентября, 2011.
  166. ^ Патоски 1996, п. 200.
  167. ^ Патоски 1996, п. 165.
  168. ^ Патоски 1996, п. 201.
  169. ^ Ланнерт, Джон (1995). «Латинская гордость». Рекламный щит. Vol. 107 нет. 23. с. 112. Получено 27 сентября, 2015.
  170. ^ а б c d е ж грамм час я j "Биография сериала, Селена серия". биография. 26 ноября 2010 г. 60 минут. Биография.
  171. ^ Мунис, Джанет. "Биди Биди Бом Бом: Аудиотопии Селены по всей Америке". Claremont.edu. Получено 28 февраля, 2015.
  172. ^ Аррарас 1997 С. 24–27.
  173. ^ Аррарас 1997, п. 24.
  174. ^ Кевени, Билл (26 марта 1996 г.). «Говард Стерн возвращается, посредством синдикации на станцию ​​Хартфорд, которую он покинул в 1980 году». Хартфорд Курант. ProQuest  255830990.
  175. ^ «Настоящий шок от Стерна: извинения за комментарии Селены». Ежедневные новости. Нью-Йорк. 7 апреля 1995 г.. Получено 23 ноября, 2013.
  176. ^ Марикар, Шейла (14 мая 2012 г.). "Пять самых возмутительных преступлений Говарда Стерна". Доброе утро америка. ABC. Получено 23 ноября, 2013.
  177. ^ «Латиноамериканцы называют извинения Стерна за высказывания Селены неприемлемыми». Форт-Уэрт Star-Telegram. 7 апреля 1995 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  178. ^ Аррарас 1997 С. 26–27.
  179. ^ Патоски 1996, п. 227.
  180. ^ Reports, Wire (14 апреля 1995 г.). "Воскресный день Селены". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 6 октября, 2011.
  181. ^ "Техас объявляет день Селены"'". Хьюстон Хроникл. 17 апреля 1995 г.. Получено 28 февраля, 2015.
  182. ^ Патоски 1996, п. 225.
  183. ^ Патоски 1996, п. 226.
  184. ^ Патоски 1996, п. 230.
  185. ^ «Убийца Селены получает пожизненное заключение». CNN. 26 октября 1995 г.. Получено 17 августа, 2015.
  186. ^ "Юго-запад: Техас: оружие, убившее певца, должно быть уничтожено". Нью-Йорк Таймс. 8 июня 2002 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  187. ^ Составлено, Издания (11 июня 2002 г.). «Пистолет, использованный при убийстве Селены, уничтожен». Чикаго Трибьюн. Получено 26 октября, 2011.
  188. ^ а б Мендоса, Мадалин (27 февраля 2015 г.). "28 причин, по которым Селена заставляет наши сердца биться" биди биди бом бом "'". Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 26 марта, 2015.
  189. ^ Берр, Рамиро (15 апреля 1995 г.). "Набор EMI чествует память Селены". Рекламный щит. Vol. 107 нет. 15. Получено 2 февраля, 2015.
  190. ^ Илан 2014, п. 668.
  191. ^ Стейси 2002, п. 745.
  192. ^ Морено 2010, п. 282.
  193. ^ Гутьеррес 2003, п. 122.
  194. ^ а б Татум 2013, п. 1032.
  195. ^ Патоски 1996, п. 121.
  196. ^ Уотрус, Питер (30 июля 1995 г.). "Просмотр записей ;; Инклинги того, что могло быть". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 марта, 2015.
  197. ^ а б Ставанс, Илан (20 ноября 1995 г.). "Мечтаю о тебе". Новая Республика. Vol. 213 нет. 21. стр. 24–25.. Получено 26 марта, 2015. - черезEBSCO академический поиск завершен (требуется подписка)
  198. ^ Корлисс, Ричард (24 июня 2001 г.). "Вива Селена". Время. Получено 26 марта, 2015.
  199. ^ "Посмертный триумф Селены". Newsweek. 31 июля 1995 г.. Получено 28 февраля, 2015.
  200. ^ «Темы> Селена». Texas Monthly. Получено 28 февраля, 2015.
  201. ^ "никто". Латинский стиль. № 45. 2002. Песня "My Love" написана Селеной с использованием образцов современной поп-музыки. Другие песни, такие как "Sukiyaki" (кавер на хит Кю Сакамото 1963 года), "Amame, Quiéreme" (ее первый дуэт с Питом Астудилло) и cumbia "Besitos", сыграли ключевую роль в том, как Селена смешала ритм и звук, что стал ее торговой маркой.
  202. ^ Parédez 2009, п. 160.
  203. ^ Бурр, Рамиро (1999). Путеводитель Billboard по Теджано и региональной мексиканской музыке (1-е изд.). Рекламные щиты. ISBN  978-0823076918. Получено 10 октября, 2014. selena baila esta cumbia.
  204. ^ Prampolini 2013, п. 188.
  205. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Enamorada de Ti (Обзор альбома)". Вся музыка. Получено 3 сентября, 2014.
  206. ^ а б Пенья 1999, п. 206.
  207. ^ Пильчак 2005, п. 39.
  208. ^ Parédez 2009, п. 141.
  209. ^ Аррарас 1997, п. 23.
  210. ^ Аррарас 1997, п. 38.
  211. ^ Фоли 1997, п. 16.
  212. ^ Аррарас 1997, п. 59.
  213. ^ Аррарас 1997, п. 60.
  214. ^ а б Мейер 2003, п. 372.
  215. ^ а б Фоли 1997, п. 24.
  216. ^ Тискареньо-Сато 2011.
  217. ^ Рейес, Пол (31 марта 2014 г.). «Селена все еще отсутствует: вот 6 причин, почему». Новости NBC. Получено 28 февраля, 2015.
  218. ^ Эспиноза 2009, п. 359.
  219. ^ Джонс 2013, п. 88.
  220. ^ Патоски 1996, п. 167.
  221. ^ Патоски 1996, п. 117.
  222. ^ Ясинский 2012, п. 457.
  223. ^ "Корпус: домашний фильм для Селены". PBS. 14 января 1999 г.. Получено 9 марта, 2015.
  224. ^ Фрегосо 2010, п. 20.
  225. ^ Реболледо 2005, п. 126.
  226. ^ Персол, Стив (21 марта 1997 г.). «Селена становится больше святой, чем певицей». Санкт-Петербург Таймс. Получено 28 декабря, 2011.
  227. ^ Маклейн, Дайсанн (18 марта 1997 г.). "Санта Селена," Официальная "версия фильма из жизни убитого певца Теджано показывает правдивую картину?". Часовой солнца. Получено 28 декабря, 2011.
  228. ^ а б c Джонс 2013, п. 11.
  229. ^ Патоски 1996, п. 150.
  230. ^ Аррарас 1997, п. 61.
  231. ^ Джонс 2013, п. 9.
  232. ^ а б Sickels 2013, п. 482.
  233. ^ Parédez 2009, п. 12.
  234. ^ Хабель-Паллан 2002, п. 121.
  235. ^ Варгас 2012, п. 188.
  236. ^ Сегура 2007, п. 477.
  237. ^ Хабель-Паллан 2002, п. 122.
  238. ^ а б Причудливый, Зак (31 марта 2010 г.). «Вспоминая Селену». Монитор. Получено 26 марта, 2015.
  239. ^ Варгас 2012, п. 183.
  240. ^ Дункель и Смолове 1998, п. 151.
  241. ^ Бейли 2004, п. 185.
  242. ^ Эспиноза 2009, п. 376.
  243. ^ Канделария 2004, п. 755.
  244. ^ Гарсия 2002, п. 220.
  245. ^ а б Верно, Филипп (17 апреля 1995 г.). «Поклонники Селены могут превратить ее в народную героиню». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 10 октября, 2011.
  246. ^ Эспиноза 2009, п. 377.
  247. ^ Акуку Томпсон, Николь (3 января 2014 г.). «Селена, Шакира, Сантана и другие: 100-летняя история латинской музыки в Соединенных Штатах». Латинская почта. Получено 26 марта, 2015.
  248. ^ а б Парелес, Джон; Караманика, Джон; Рэтлифф, Бен; Чинен, Нейт; Холден, Стивен (26 ноября 2010 г.). «Вау! Каждая записанная песня« Как его зовут »: фильмы, исполнительское искусство / стол на выходных». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. ProQuest  812033801.
  249. ^ Митчелл 2007, п. 387.
  250. ^ Эспиноза 2009, п. 364.
  251. ^ Эспиноза 2009, п. 372.
  252. ^ Колфилд 2007, п. 223.
  253. ^ Варгас 2012, п. 185.
  254. ^ Варгас, Дебора Р. (2007). "Селена: звучание транснациональной латиноамериканки / квир-воображаемое". Примечания к английскому языку. 45 (2): 65–76. Дои:10.1215/00138282-45.2.65. ISSN  0013-8282.
  255. ^ Макдональд 2010, п. 364.
  256. ^ Платенбург, Гени (17 октября 2011 г.). «Популярность музыки Теджано ослабевает; на смену приходит коньюнто, другая региональная мексиканская музыка». Монитор. Получено 31 января, 2015.
  257. ^ "Старт №1 для" Мечты Селены "'". USA Today. 27 июля 1995 г.. Получено 22 июля, 2011.
  258. ^ «Популярность Селены растет». Час. 24 марта 2004 г.. Получено 28 апреля, 2013.
  259. ^ Берр, Рамиро (25 июля 1995 г.). «Продажа как мечта - Selena CD опережает предыдущие лидеры продаж». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 19 января, 2013. С продажами "Dreaming of You" за первую неделю примерно 400 000 с лишним, Селена стала самой продаваемой артисткой в ​​истории музыки. Окончательные данные о продажах за всю неделю будут доступны не раньше, чем на этой неделе, но в понедельник официальные лица EMI Latin оценили продажи Селены в более чем 400 000, что ставит покойную певицу впереди других предыдущих бестселлеров, включая: Джанет Джексон, «Джанет», 350 000 ; Мэрайя Кэри[...]
  260. ^ Бруно, Энтони (28 февраля 2011 г.). «AllMusic.com превращается в AllRovi.com для создания универсального развлекательного магазина». Рекламный щит. Получено 15 июня, 2013.
  261. ^ Марреро, Летиша (ноябрь 2003 г.). "Ритмо Сводка новостей". Атмосфера. Vol. 13 нет. 13. с. 172. Получено 7 декабря, 2011.
  262. ^ Бурр, Рамиро (26 марта 2005 г.). "Предстоящий трибьют Селены". Рекламный щит. Vol. 117 нет. 13. с. 56. Получено 7 декабря, 2011.
  263. ^ Ланнерт, Джон (5 августа 1995 г.). "Латинские ноты". Рекламный щит. Vol. 107 нет. 31 год. Получено 2 декабря, 2011.
  264. ^ Ланнерт, Джон (10 июня 1995 г.). «Ретроспектива». Рекламный щит. Vol. 107 нет. 23. с. 112. Получено 7 декабря, 2011.
  265. ^ Nielsen Business Media, Inc (4 мая 1996 г.). "Шоу наград". Рекламный щит. Vol. 108 нет. 18. с. 122. Получено 7 декабря, 2011.
  266. ^ Эстевес, Мархуа (17 октября 2017 г.). "25 самых продаваемых латинских альбомов за последние 25 лет: Селена, Шакира и другие". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 18 октября, 2017.
  267. ^ Герра, Джоуи (28 января 2015 г.). «Селена будет чествовать на Fiesta de la Flor в Корпус-Кристи». Хьюстон Хроникл. Джек Суини. Получено 9 марта, 2015.
  268. ^ Герра, Джоуи (30 октября 2008 г.). «Глория Эстефан в своей лиге« Человек года »- давнее вдохновение». Хьюстон Хроникл. Получено 26 июня, 2012.
  269. ^ Джонс 2000, п. 81.
  270. ^ Ланнерт, Джон (29 июля 1995 г.). «У латиноамериканской музыки новые вызовы на англоязычном рынке». Рекламный щит. Vol. 107 нет. 30. Получено 26 марта, 2015.
  271. ^ Джонс 2000, п. 82.
  272. ^ Герра, Джоуи (24 июля 2012 г.). «Дань Селене среди предложений QFest этого года». Хьюстон Хроникл. Получено 26 марта, 2015.
  273. ^ Арендатор, Мелисса (25 марта 2010 г.). «Наследие Селены». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 31 января, 2015.
  274. ^ Мэйфилд, Джефф (25 декабря 1999 г.). "Всего 90-е: Дневник десятилетия". Рекламный щит. Vol. 111 нет. 52. с. YE – 16–18. ISSN  0006-2510. Получено 30 марта, 2010.
  275. ^ "Американская мечта". Пост Доминиона. 29 января 2001 г.. Получено 26 марта, 2015.
  276. ^ Аррарас 1997, п. 33.
  277. ^ Патоски 1996, п. 318.
  278. ^ Чито де ла Торре (12 мая 1995 г.). "En Vivo: Premio Lo Nuestro". La Prensa de San Antonio (на испанском). Duran Duran Industries. Архивировано из оригинал 5 июля 2015 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  279. ^ Nielsen Business Media, Inc (2 марта 1996 г.). "Журнал Billboard's Magazine 1996 вручил награду Latin Music Awards, назначенную на 1 мая в Историческом центре исполнительских искусств Гусмана". Рекламный щит. Vol. 108 нет. 9. Получено 11 сентября, 2012.
  280. ^ Nielsen Business Media, Inc (29 апреля 2006 г.). "Авторы песен говорят". Рекламный щит. Vol. 118 нет. 17. Получено 11 сентября, 2012.
  281. ^ Сара Инес Кальдерон (18 января 2011 г.). «Селена, Селия Крус, Тито Пуэнте на почтовой марке США». НовостиTaco. Получено 7 марта, 2011.
  282. ^ «100 самых крутых американцев в истории». Times Union. 20 февраля 2014 г.. Получено 22 февраля, 2014.
  283. ^ Ланнерт, Джон (10 июня 1995 г.). «Возлюбленная Селена вошла в Зал славы латинской музыки». Рекламный щит. Vol. 107 нет. 23. с. 58. Получено 11 апреля, 2014.
  284. ^ Марти, Диана (4 ноября 2017 г.). «Селена Кинтанилья официально получила звезду на голливудской Аллее славы». E! В сети. Получено 4 ноября, 2017.
  285. ^ «Звездная церемония на Аллее славы Селены Кинтанилья привлекает рекордную толпу в Голливуде». Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября, 2017 - через Рекламный щит.
  286. ^ Венер, Бен; Чанг, Даниэль; Эдди, Стив; Дорогая, Кэри (30 декабря 1999 г.). «Выбор 100 самых влиятельных латинских музыкантов ХХ века». Регистр округа Ориндж. Получено 26 марта, 2015.
  287. ^ "Королева латинской музыки, официальная музыкальная премия Селены Теджано в 1994 году за альбом года - всего за год до ее трагической смерти". Нейт Д. Сандерс Аукционы. natedsanders.com/. 30 января 2014 г.. Получено 29 мая, 2014.
  288. ^ Герра, Джоуи (15 апреля 2014 г.). "С днём рождения, Селена: 'Наша королева кумбии'". Хьюстон Хроникл. Получено 7 апреля, 2015.
  289. ^ Лопес, Антонио (6 апреля 1997 г.). "Селена, Селена: Мы тебя почти не знали". Санта-Фе Нью-Мексико. Получено 26 марта, 2015.
  290. ^ Райан, Патрик (25 июня 2014 г.). «Майкл Джексон вошел в список 100 лучших посмертных». USA Today. Получено 26 марта, 2015.
  291. ^ Салианс, Ребекка (9 декабря 2014 г.). «Фальшивая история о досрочном выходе из тюрьмы убийцы Селены почти« взламывает Интернет »в Южном Техасе». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Получено 26 марта, 2015.
  292. ^ Ибарра, Роза (1 апреля 2005 г.). «Семья упорствует после смерти Селены». The Brownsville Herald. Получено 26 марта, 2015.
  293. ^ Джонс 2000, п. 87.
  294. ^ Parédez 2009, п. 116.
  295. ^ «Селена на большом экране». Entertainment Weekly. № 291. 8 сентября 1995 г.. Получено 28 декабря, 2011.
  296. ^ Перлман, Синди (16 марта 1997 г.). «Селена: история легенды». Чикаго Сан-Таймс. Получено 28 декабря, 2011.
  297. ^ Лонгсдорф, Эми (21 марта 1997 г.). "Режиссер стремится к правде о жизни Селены". Утренний звонок. Получено 28 декабря, 2011.
  298. ^ Аррарас 1997, п. 31.
  299. ^ Пуэнте, Тереза ​​(30 марта 1997 г.). "Непредвиденное наследие Селены Кинтанилья Перес". Чикаго Трибьюн. Получено 26 марта, 2015.
  300. ^ Трейси 2008, п. 53.
  301. ^ «Селена - данные кассовых сборов, новости, информация о ролях». Цифры. Получено 22 января, 2012.
  302. ^ "Селена". Гнилые помидоры. Получено 29 ноября, 2011.
  303. ^ Девичья культура: энциклопедия. Издательская группа «Гринвуд». 30 декабря 2007 г. с. 387. ISBN  978-0-313-08444-7. Получено 27 ноября, 2011.
  304. ^ «Основные роли: Дженнифер Лопес». Латина. 19 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 9 января, 2012.
  305. ^ Варгас 2012, п. 53.
  306. ^ а б Санчес, Клементе (22 апреля 2011 г.). "Quién es Quién en el Teatro en México: Angie Vega". Broadway World.com. Получено 31 мая, 2011.
  307. ^ «Мюзикл« Селена »здесь поставят в апреле». Время звонящего в Корпус-Кристи. 3 февраля 2000 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 25 октября, 2011.
  308. ^ "Толпы наслаждаются предварительным просмотром" Селены навсегда "'". Время звонящего в Корпус-Кристи. 22 марта 2000 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2008 г.. Получено 25 октября, 2011.
  309. ^ Кобо, Лейла (23 апреля 2005 г.). «Привлекательность Селены все еще сильна». Рекламный щит. Получено 18 октября, 2011.
  310. ^ Сейдман, Роберт (8 февраля 2011 г.). "Самая популярная передача в истории американского телевидения среди испаноязычных зрителей за Суперкубок XLV; первое место в финале чемпионата мира". TVпо номерам. Zap2it. Архивировано из оригинал 10 февраля 2011 г.. Получено 26 мая, 2012.
  311. ^ Горман, Билл (16 февраля 2011 г.). «Обзор латиноамериканского телевидения НФЛ 2010 года, самый просматриваемый сезон НФЛ среди латиноамериканцев». TVпо номерам. Zap2it. Архивировано из оригинал 17 февраля 2011 г.. Получено 26 мая, 2012.
  312. ^ Нуньез, Алана (28 января 2015 г.). «Селена устраивает свой собственный фестиваль в честь 20-летия своей смерти». Cosmopolitan. Получено 10 марта, 2015.
  313. ^ Флорес, Адофо. «Мексикано-американская икона Селена будет отмечена на фестивале в Техасе через 20 лет после ее смерти». BuzzFeed. Получено 10 марта, 2015.
  314. ^ Герра, Джоуи (28 января 2015 г.). «Звезда Tejano Селена будет отмечена на Fiesta de la Flor». Хьюстон Хроникл. Получено 25 октября, 2017.
  315. ^ "Экономическое влияние фестиваля Fiesta de la Flor". KIII TV. 27 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2015 г.. Получено 29 апреля, 2015.
  316. ^ "Селена Кинтанилья Музей мадам Тюссо Голливуд". Музей мадам Тюссо в Голливуде. Получено 25 октября, 2017.
  317. ^ Марисса, Родригес (17 сентября 2016 г.). «MAC чествует покойную певицу Селену новой репликой». USA Today. Получено 6 октября, 2016.
  318. ^ "Селена Кинтанилья внесена в Зал славы женщин Техаса". Рекламный щит. 24 октября 2016 г.. Получено 13 сентября, 2017.
  319. ^ Бренда Барриентос. «Новая выставка показывает, как Селена Кинтанилья изменила мир маркетинга». Люди.
  320. ^ Карсен, Шира (17 октября 2017 г.). "История сегодняшнего дудла Селены Кинтанилья в Google: эксклюзив". Рекламный щит. Получено 17 октября, 2017.
  321. ^ Гульельми, Джоди (11 декабря 2018 г.). «Биди Биди Бом Бом! Netflix объявляет сериал об убитой музыкальной иконе Теджано Селене Кинтанилья». Люди. Получено 11 декабря, 2018.
  322. ^ «Forever 21 запускает коллекцию белых роз, посвященную наследию Селены». Рекламный щит.
  323. ^ "Мирадор дель Флор / Статуя морской дамбы Селены". TripAdvisor. Получено 25 октября, 2017.
  324. ^ де ла Фуэнте, Таманьо (30 марта 2010 г.). "Selena vive en sus canciones". Синтез (на испанском). Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 31 марта, 2010.
  325. ^ Фернандес, Исесс (1 апреля 2005 г.). «Преданные поклонники совершают поездку по сайтам, связанным с Селеной. Многие проводят 10-ю годовщину ее смерти в mirador». Corpus Christi Caller-Times. Получено 31 марта, 2010.
  326. ^ Пэредес, Дебора (2009). Селенидад: Селена, латиноамериканцы и производительность памяти. Дарем [Северная Каролина]: издательство Duke University Press. ISBN  9780822344896. OCLC  301948489.

Источники / Библиография

A-C

D-F

G-J

  • Гарсия, Альма М. (2002). Мексиканские американцы. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  978-0313314995.
  • Гутьеррес, Хосе Анхель (2003). Руководство чикано о том, как обращаться с гринго. Arte Publico Press. ISBN  978-1611920932.
  • Хабель-Паллан, Мишель (2002). Латиноамериканец / популярная культура. NYU Press. ISBN  978-0814737255.
  • Илан, Ставанс (2014). Латинская музыка: музыканты, жанры и темы. ABC-CLIO. ISBN  978-0313343964.
  • Ясинский, Лори Э. (2012). Справочник музыки Техаса. Издательство Техасского университета A&M. ISBN  978-0876112977.
  • Джонс, Стив (2000). Загробная жизнь как остаточное изображение: понимание посмертной славы. Питер Лэнг. ISBN  978-0820463650.
  • Джонс, Веда Бойд (2013). Селена (Они умерли слишком молодыми). Информационная база обучения. ISBN  978-1438146379.

К-М

N-R

S-Z

  • Сегура, Дениз А. (2007). Вспоминая Селену. Издательство Университета Дьюка. ISBN  978-0822341185.
  • Сикелс, Роберт С. (2013). 100 артистов, которые изменили Америку: энциклопедия корифеев поп-культуры. ABC-CLIO. ISBN  978-1598848311.
  • Собек, Мария (2012). Празднование латиноамериканского фольклора: энциклопедия культурных традиций, том 1. ABC-CLIO. ISBN  978-0313343391.
  • Стейси, Ли (2002). Мексика и США. Маршалл Кавендиш. ISBN  978-0761474029.
  • Татум, Чарльз (2013). Энциклопедия латиноамериканской культуры: от Калавераса до Кинсеанераса. ABC-CLIO. ISBN  978-1440800993.
  • Тискареньо-Сато, Грасиела (2011). Latinnovating: рабочие места для зеленых американцев и их создают латиноамериканцы. Изящно Глобальная группа. ISBN  978-0983476009.
  • Трейси, Кэтлин (2008). Дженнифер Лопес: биография. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  978-0313355158.
  • Варгас, Дебора (2012). Диссонантные дивы в музыке чикана: пределы ла Онды. Университет Миннесоты Press. ISBN  978-0816673162.

внешняя ссылка