Леди Берд Джонсон - Lady Bird Johnson

Леди Берд Джонсон
Леди Берд Джонсон, фотопортрет, стоит в задней части Белого дома, цвет, crop.jpg
Первая леди США
В роли
22 ноября 1963 г. - 20 января 1969 г.
ПрезидентЛиндон Б. Джонсон
ПредшествуетЖаклин Кеннеди
ПреемникПэт Никсон
Вторая леди США
В роли
20 января 1961 г. - 22 ноября 1963 г.
Вице-президентЛиндон Б. Джонсон
ПредшествуетПэт Никсон
ПреемникМюриэль Хамфри
Личная информация
Родившийся
Клаудиа Альта Тейлор

(1912-12-22)22 декабря 1912 г.
Карнак, Техас, НАС.
Умер11 июля 2007 г.(2007-07-11) (94 года)
West Lake Hills, Техас, НАС.
Место отдыхаСемейное кладбище Джонсонов
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
​
​
(м. 1934; умер 1973)​
Дети
ОбразованиеЕпископальный колледж для женщин Святой Марии
Техасский университет, Остин (BA, BJour )
Подпись

Клаудиа Альта "Леди Берд" Джонсон (урожденная Тейлор; 22 декабря 1912 - 11 июля 2007) был американским светским человеком и Первая леди США как жена 36-го Президент США, Линдон Б. Джонсон с 1963 по 1969 год. Она также служила Вторая леди США с 1961 по 1963 гг.

Она была хорошо образована для женщины своего времени, но оказалась способным менеджером и успешным человеком. инвестор. После женитьбы на Линдоне Б. Джонсоне в 1934 году, когда он был политическим кандидатом в Остин, Техас Она использовала скромное наследство, чтобы профинансировать его избирательную кампанию в Конгрессе, а затем руководила его офисом, пока он служил на флоте.

Как первая леди, она открыла новые возможности, напрямую взаимодействуя с Конгрессом, наняв собственного пресс-секретаря и совершив одиночный тур по предвыборной кампании. Джонсон был сторонником украшения национальных городов и шоссе («Где цветут цветы, там и надежда»). В Закон об благоустройстве автомобильных дорог был неофициально известен как «Счет леди Берд». Она получила Президентская медаль свободы в 1977 г., а Золотая медаль Конгресса В 1988 году высшие награды удостоены гражданские лица США.

Ранние годы

Фотография леди Берд Тейлор в возрасте около трех лет.
Кирпичный дом, место рождения и детства леди Берд Джонсон в Карнак, Техас

Клаудиа Альта Тейлор родилась 22 декабря 1912 года в г. Карнак, Техас, город в Округ Харрисон, недалеко от восточной государственной линии с Луизиана.[1] Ее местом рождения был «Кирпичный дом», довоенный плантация дом на окраине города, который ее отец купил незадолго до ее рождения.[2] Она была потомком английского протестантского мученика. Роуленд Тейлор через своего внука, капитана Томаса Дж. Тейлора II.

Ее назвали в честь брата матери Клода.[3] В младенчестве ее няня Элис Титтл[4][5] сказал, что она была такой же «милой, как божья коровка».[6] Мнения расходятся относительно того, относится ли имя к птице или божья коровка, последнюю из которых в Северной Америке называют «божьей коровкой».[4] Это прозвище практически заменило ей имя на всю оставшуюся жизнь. Ее отец и братья и сестры называли ее леди,[7] и ее муж назвал ее Птица - имя, которое она использовала в своем брачном свидетельстве. В подростковом возрасте некоторые одноклассники называли ее Птицей, чтобы спровоцировать ее, поскольку, как сообщается, она не любила это имя.[8]

Почти все ее предки-иммигранты по отцовской и материнской линии прибыли в Колония Вирджиния в конце 17-го и начале 18-го веков, вероятно, в качестве наемных слуг, как и самые ранние поселенцы в колонии. Ее отец, уроженец Алабама, прежде всего английский родословная, а некоторые валлийский и Датский. Ее мать, также уроженка Алабамы, была англичанкой и Шотландский спуск.[нужна цитата ]

Ее отец, Томас Джефферсон Тейлор (29 августа 1874 - 22 октября 1960), был издольщика сын. Он стал богатым бизнесменом и владел 15 000 акров (6070 га) хлопка и двумя универсальными магазинами. «У моего отца был, мягко говоря, очень сильный характер», - сказала однажды его дочь. «Он жил по своим правилам. На самом деле это был целый феодальный образ жизни».[5]

Ее мать, урожденная Минни Ли Паттилло (1874–1918), любила оперу и чувствовала себя не в своей тарелке в Карнаке; она часто была в «плохом эмоциональном и физическом состоянии».[3] Когда леди Берд было пять лет, Минни упала с лестницы во время беременности и умерла от осложнений. выкидыш.[3] В профиле леди Берд Джонсон Время журнал описал мать леди Берд как «высокую эксцентричную женщину из старой аристократической семьи Алабамы, [которая] любила носить длинные белые платья и тяжелые вуали [... и которая] шокировала людей на многие мили вокруг, развлекая негров в своем доме, и однажды даже начал писать книгу о религиозных обрядах негров под названием «Биокрещение».[9][10] Однако ее муж, по словам его младшего сына Энтони, считал черных не чем иным, как «дровосеками и рисовальщиками воды».[9]

У леди Берд было два старших брата, Томас Джефферсон-младший (1901–1959) и Антонио, также известный как Тони (1904–1986). Ее овдовевший отец женился еще дважды. Его второй женой была Беула Тейлор, бухгалтер в универсальном магазине.[11] Его третьей женой была Рут Скроггинс, на которой он женился в 1937 году.[12]

Леди Берд в основном воспитывала тетя по материнской линии Эффи Паттилло, которая переехала в Карнак после смерти сестры. Она также посетила своих родственников Паттильо в Округ Отога, Алабама каждое лето, пока она не стала молодой женщиной. Как она объяснила: «До 20 лет лето всегда означало для меня Алабаму. С тетей Эффи мы садились на поезд в Маршалле и отправлялись в ту часть света, которая означала сокращение арбузов, пикники у ручья и многое другое. компания каждое воскресенье ".[13] По словам леди Берд, ее тетя Эффи «открыла мне дух для красоты, но она не дала мне никакого представления о практических вопросах, о которых девушка должна знать, например, как одеваться, выбирать друзей или учиться танцевать».[8]

Леди Берд была застенчивой и тихой девушкой, которая большую часть своей юности провела в одиночестве на природе. «Люди всегда оглядываются на это сейчас и думают, что это было одиноко», - однажды сказала она о своем детстве. «Для меня это определенно не было… Я провел много времени, просто гуляя, рыбачил и плавал».[14] В детстве она развивала свою любовь к природе на природе, когда росла в высоких сосны и байозный из Восточный Техас, где она смотрела полевые цветы цветут каждую весну.[15]

Образование

Поле голубых шляп в Техасе

Когда пришло время поступать в среднюю школу,[14] Леди Берд пришлось уехать и жить с другой семьей в будние дни в городе Джефферсон, Техас,[16] поскольку в районе Карнака не было средней школы. (Ее братьев отправили в школы-интернаты в Нью-Йорке). В 15 лет она окончила третий класс в своем классе. Старшая средняя школа Маршалла в соседнем округе. Несмотря на ее юный возраст, отец подарил ей машину, чтобы она могла самостоятельно ехать в школу, расстояние 15 миль (24 км) в каждую сторону. Она сказала о том времени: «[Мне] было ужасно тяжело для моего папы поручить кому-то из своих дел брать меня туда и обратно».[14] В последний год обучения, когда она поняла, что у нее самые высокие оценки в классе, она «намеренно позволила своим оценкам понизиться», чтобы ей не пришлось сдавать прощальный или же спаситель речь.[4]

После окончания средней школы в мае 1928 года леди Берд поступила в Университет Алабамы для летней сессии, где она взяла свой первый журналистика курс. Но, тоскуя по Техасу, она осталась дома и не вернулась на осенний семестр в Алабаму.[17] Вместо этого она и ее школьная подруга поступили в Епископальный женский колледж Святой Марии.[18] ан Епископальный интернат младшего колледжа для женщин в Даллас. Это побудило ее «принять епископальную веру», хотя она ждала пять лет, чтобы получить подтверждение.[19]

После окончания школы Святой Марии в мае 1930 года леди Берд подумывала вернуться в Алабаму. Другой друг из Маршалла собирался в Техасский университет, поэтому она зафрахтовала самолет в Остин, чтобы присоединиться к ней. Когда самолет приземлился, она была поражена видом поля, покрытого голубые чепчики и сразу влюбился в город.[20] Леди Берд получила степень бакалавра исторических наук.[21] с отличием в 1933 г.[22] и вторая степень бакалавра журналистики с отличием в 1934 г.[23] Она была активна в кампусе в различных организациях, включая Техас. Оранжевые куртки, организация почетных услуг для женщин, и верила в лидерство студентов. Ее целью было стать репортером, но она также получила сертификат преподавателя.[4]

Летом после второго выпуска они с подругой отправились в Нью-Йорк и Вашингтон, округ Колумбия., где они смотрели через забор на белый дом.[4] Даллек описал леди Берд как уверенность в себе за годы учебы в колледже. Ее время ознаменовало отход от ее робкого поведения в юности.[24]

Брак и семья

Друг из Остина познакомил ее с Линдон Бейнс Джонсон, 26-летний помощник Конгресса с политическими устремлениями,[25] работает на конгрессмена Ричард Клеберг.[4] Леди Берд вспоминала, что чувствовала себя «мотыльком, притянутым к пламени».[26] Биограф Рэндалл Б. Вудс приписал «пренебрежение Джонсоном к своим юридическим исследованиям» ухаживаниям за леди Берд.[27]

На их первом свидании на Дрискилл Отель,[5] Линдон предложил. Леди Берд не хотела спешить с женитьбой, но он был настойчив и не хотел ждать. Десять недель спустя леди Берд приняла его предложение.[4] Пара поженилась 17 ноября 1934 года в г. Епископальная церковь Святого Марка в Сан-Антонио, Техас.

После того, как она перенесла три выкидыша,[4] у пары родились две дочери: Линда Берд (1944 г.р.) и Люси Бейнс (родился в 1947 году).[28] Пара и их две дочери имели инициалы LBJ. Их дочери жили в Белом доме в подростковом возрасте под пристальным вниманием СМИ.

Обе дочери провели свадьбы в Белом доме. Линда Берд вышла замуж Чарльз С. Робб, который позже был избран губернатором Вирджиния и сенатор США. Люси Бейнс вышла замуж за Пэта Ньюджента, а затем и за Яна Терпина. У леди Берд было семь внуков и десять правнуков на момент ее смерти.[4]

Ранняя политика

Когда Линдон решил баллотироваться в Конгресс от 10-го округа Остина, леди Берд предоставила деньги для запуска его кампании. Она взяла 10 тысяч долларов из своего наследства от матери, чтобы начать его политическую карьеру.[29] Пара поселилась в Вашингтоне, округ Колумбия, после того, как Линдон был избран в Конгресс.[30] После того, как он записался в Флот в начале вторая мировая война Леди Берд руководила его офисом в Конгрессе.[30]

Леди Берд иногда служила посредником между своим своенравным мужем и теми, с кем он встречался. Однажды после того, как Линдон столкнулся с Дэн Рэзер, затем молодой Хьюстон, Техас Репортер, леди Берд ехала за Рэзер на машине. Остановив его, она предложила ему вернуться и нанести удар, объяснив: «Линдон иногда так бывает».[31]

В годы президентства Джонсона Линдон в одном из инцидентов накричал на фотографа Белого дома, который не явился на фотосессию с первой леди. Позже она утешила фотографа, который сказал, что, несмотря на свои чувства к президенту Джонсону, он «пойдет по горячим углям ради леди Берд».[32]

Деловая карьера

В январе – феврале 1943 года, во время Второй мировой войны, леди Берд Джонсон потратила 17 500 долларов из своего наследства на покупку KTBC, радиостанция Остина.[2] Она купила радиостанцию ​​в результате партнерства из трех человек, в которое входило Роберт Б. Андерсон, будущее Министр ВМС США и Министр финансов США, и техасский нефтяник и владелец ранчо Уэсли Уэст.

Она занимала пост президента LBJ Holding Co., и ее муж заключил соглашение с CBS радиосеть. Леди Берд решила расшириться, купив телевидение станции в 1952 году, несмотря на возражения Линдона. Она напомнила ему, что может делать со своим наследством все, что хочет.[4] Станция, KTBC -TV / 7 (тогда также связанный с CBS) принадлежал Остину монополия УКВ франшизы и приносили доходы, которые сделали Джонсонов миллионерами.[33] За прошедшие годы журналисты выяснили, что Линдон использовал свое влияние в Сенате, чтобы повлиять на Федеральная комиссия связи в предоставлении монопольной лицензии на имя леди Берд.[34][35][36]

У LBJ Holding также было два небольших банка; они потерпели неудачу и были закрыты в 1991 г. FDIC. Но основная радиостанция Джонсона выжила и процветала. Emmis Communications купила KLBJ-AM, KLBJ-FM, КГСР, и три других станции от LBJ Holding в 2003 году за 105 миллионов долларов.[37]

В конце концов, первоначальные инвестиции леди Берд в размере 41 000 долларов превратились для холдинговой компании LBJ в более чем 150 миллионов долларов.[38] Она была первой женой президента, которая стала миллионером до того, как ее муж был избран на этот пост.[2] Она продолжала работать в компании, пока ей не исполнилось восемьдесят.[4]

Вторая леди США

Джон Ф. Кеннеди выбрал Линдона Джонсона своим напарником на выборах 1960 года. По просьбе Кеннеди леди Берд взяла на себя более широкую роль во время кампании, поскольку его жена Жаклин была беременна вторым ребенком. За 71 день леди Берд проехала 56 000 км через 11 штатов и участвовала в 150 мероприятиях.[4] Кеннеди и Джонсон выиграли выборы в ноябре того же года, а леди Бёрд помогла демократическому списку выиграть семь южных штатов.[4]

Позже, размышляя, леди Берд сказала, что годы, когда ее муж был вице-президентом, а она - второй леди, были «совсем другим периодом в нашей жизни». На национальном уровне эти двое были своего рода знаменитостями, но они оба обнаружили, что у должности вице-президента не хватает власти.[39]

Как жена вице-президента леди Берд часто заменяла Жаклин Кеннеди на официальных мероприятиях и мероприятиях.[40] В течение первого года работы второй леди она заменяла миссис Кеннеди более чем на 50 мероприятиях, примерно по одному в неделю.[41] Этот опыт подготовил леди Берд к следующим испытаниям ее неожиданных лет в качестве первой леди.[39]

22 ноября 1963 года Джонсоны сопровождали Кеннеди в Далласе, когда президент Кеннеди был убит; они ехали на двух машинах позади президента в его кортеже. Линдон был приведен к присяге в качестве президента Борт номер один через два часа после смерти Кеннеди, с леди Берд и Жаклин Кеннеди рядом с ним.[42] После этого леди Берд создала кассету, на которой записала свои воспоминания об убийстве, заявив, что это было «в первую очередь как форма терапии, которая поможет мне преодолеть шок и ужас этого события». Она представила стенограмму записи в Комиссия Уоррена как свидетельство. Советник LBJ Абэ Фортас сделала пометки в своем документе, чтобы добавить подробностей.[43] В своих планах поездки в Техас Джонсоны намеревались развлечь Кеннеди той ночью на их ранчо.[44]

В дни после убийства леди Берд работала с Жаклин Кеннеди над переводом ее мужа в Белый дом. Выражая большое уважение к Жаклин и находя ее сильной после убийства, леди Берд с самого начала своего пребывания на посту первой леди считала, что ее будут неблагоприятно сравнивать со своей непосредственной предшественницей.[42] В свой последний день в Белом доме Жаклин Кеннеди оставила леди Берд записку, в которой пообещала, что будет там «счастлива».[45]

Первая леди США

В качестве первой леди леди Берд начала проект по благоустройству столицы.[46] (Общество за более красивую столицу страны). Он был предназначен для улучшения физического состояния в Вашингтон, округ Колумбия. как для жителей, так и для туристов, посадив миллионы цветов, многие из которых находятся на территории Службы национальных парков, вдоль дорог вокруг столицы.[38] Она сказала: «Где цветут цветы, там и надежда».

Она активно работала с исполнительным вице-президентом Американской ассоциации питомниководов (AAN) Робертом Ф. Ледерером, чтобы защитить полевые цветы и способствовать их посадке вдоль шоссе. Ее усилия вдохновили аналогичные программы по всей стране. Она стала первой женой президента, которая активно отстаивала закон.[2] когда она сыграла важную роль в продвижении Закон об благоустройстве автомобильных дорог, который получил прозвище «Счет леди Берд».[4] Он был разработан, чтобы украсить систему автомобильных дорог страны, ограничивая рекламные щиты и посадкой придорожных территорий. Она также была сторонницей С начала программа, направленная на повышение готовности детей из малообеспеченных семей к школе.[2]

Леди Берд создала современную структуру офиса первой леди: она первая в этой роли получила пресс-секретарь и руководитель ее собственного штаба, и внешняя связь с Конгрессом.[38] Ее пресс-секретарь с 1963 по 1969 год был Лиз Карпентер, научный сотрудник Техасского университета. В знак перемены времен Карпентер была первой профессиональной журналисткой, которая стала пресс-секретарем первой леди; она также работала директором по персоналу леди Берд. Работа леди Берд на посту первой леди ознаменовала начало приема на работу сотрудников Восточного крыла для работы именно над проектами первой леди.[33]

Джонсон около 1962 г.

Во время выборов 1964 года леди Берд объехала восемь южных штатов в своем собственном тренироваться продвигать Закон о гражданских правах,[38] однажды произнес 45 речей за пять дней.[33] Это был первый сольный тур первой леди.[31] Президент Джонсон первоначально сказал, что откажется от выдвижения Демократической партией на пост президента, будучи недовольным во время своей службы в администрации президента Кеннеди и полагая, что партия не хочет его. Хотя помощники не могли повлиять на него, первая леди убедила его в обратном, заверив в его достоинстве и сказав, что, если он выйдет из состава, республиканцы, скорее всего, захватят Белый дом.[47]

Леди Берд продолжила свой тур по Уистлстопу в октябре 1964 года. Braniff International Airways Локхид L-188 Электра турбовинтовой самолет, который проведет тур по штатам с остановками в Техасе, Оклахоме, Арканзасе, Индиане и Кентукки. Бранифф назвал Lockheed Electra "особенным леди Берд" в честь наземного туристического поезда Whistlestop. На бортах самолета была нарисована надпись «Lady Bird Special», а в нижней передней части фюзеляжа у главного входа трапа нанесена специальная карта маршрута тура.[48] Леди Берд стала первой первой леди, которая держала Библию, когда ее муж принял присягу 20 января 1965 года - традиция, которая продолжается.[49]

22 сентября 1965 года леди Берд посвятила Пеория, Иллинойс, ландшафтная площадь, президент Ассоциации благоустройства города Пеории Лесли Кеньон во время церемонии заявила, что она была первой супругой президента, «которая посетила наш город в качестве официального гостя за 140 лет нашего существования».[50]

22 сентября 1966 года леди Берд посвятила Плотина Глен-Каньон на севере Аризона, выполняя цель, которую стремились достичь президенты Кеннеди и Джонсон. Она сказала, что плотина принадлежит всем американцам на фоне растущей озабоченности по поводу воды, от которой страдает каждый американец, «независимо от того, живет ли он в Нью-Йорк или же Пейдж, Аризона."[51]

В конце августа 1967 года леди Берд отправилась в Монреаль, Квебек, Канада, чтобы принять участие в Экспо 67, помощник Белого дома сказал, что президент убеждал ее приехать туда после его собственной поездки за три месяца до этого.[52]

В середине сентября 1967 года леди Берд начала гастролировать по Средний Запад США в рамках поездки, которую один Белый дом охарактеризовал как «в основном сельское хозяйство днем ​​и культуру ночью». Президент Джонсон тогда отказывался от поддержки фермеров, за несколько месяцев до запланированного переизбрания.[53] Говоря с толпой в Миннеаполис, Миннесота 20 сентября леди Берд заявила, что проблемы в американских городах создают преступность.[54]

В январе 1968 года на обеде в Белом доме[55] Эрта Китт, когда первая леди спросила, что она думает о война во Вьетнаме, ответил: "Вы отправляете лучших в этой стране на расстрел и искалечивание. Неудивительно, что дети восстают и забирают горшок. "Киттс антивоенный замечания, как сообщается, заставили миссис Джонсон отреагировать на продвижение образования и социального контроля, несмотря на войну, и привели к краху профессиональной карьеры Китта.[56][57][58][59]

К концу первого срока Джонсона леди Берд очень хотела, чтобы ее муж ушел с поста.[60] В сентябре 1967 года леди Берд выразила обеспокоенность тем, что второй срок может нанести ущерб его здоровью. Проблемы со здоровьем могли быть одной из причин, по которой президент Джонсон решил не переизбираться.[61]

В 1970 году леди Берд опубликовала Дневник Белого дома, ее интимный закулисный отчет о президентстве своего мужа с 22 ноября 1963 года по 20 января 1969 года. Начиная с убийства президента Кеннеди, она записывала важные события своего времени, включая Великое общество с Война с бедностью; Национальный гражданские права и движения социального протеста; ее активность в защиту окружающей среды; и война во Вьетнаме. Джонсон был знаком с большим количеством других первых леди из Элеонора Рузвельт к Лаура Буш. Она была защищена Секретная служба США 44 года.[62]

Биограф Бетти Бойд Кароли сказала в 2015 году о леди Берд, что

Она действительно изобрела работу современной первой леди. Она была первой, у кого был большой штат, первой, у кого была обширная программа от своего имени, первой, кто написал книгу о годах Белого дома, когда она уезжает. Она сыграла важную роль в создании постоянного места для своего мужа в библиотеке LBJ. Она первая, кто самостоятельно ведет активную кампанию за своего мужа.[63]

В 1986 году Уильям Х. Инман заметил, что леди Берд считалась некоторыми «самой эффективной первой леди с тех пор. Элеонора Рузвельт ", ссылаясь на ее битвы с лесами на рекламных щитах на шоссе, автомобильные кучи и груды мусора, а также на ее поддержку американских общественных ландшафтов, сохраняющих красоту и здравомыслие.[64]

Более поздняя жизнь

Леди Берд Джонсон в стране холмов Техас

Бывший президент Джонсон умер от сердечного приступа в 1973 году, через четыре года после ухода с поста.[33] Когда у него случился сердечный приступ, леди Берд была на собрании, и бывший президент умер, когда она подошла к нему. Она устроила так, чтобы тело лежало в Президентская библиотека и музей Линдона Б. Джонсона на следующий день, а через два дня тело было похоронено. Старшая дочь пары Линда сказала, что Бог «знал, что он делал», когда ее отец умер раньше ее матери; она думала, что ее отец не смог бы жить без леди Берд.[65]После его смерти леди Берд нашла время путешествовать и проводила больше времени со своими дочерьми.[66] Она оставалась на виду, уважая мужа и других президентов. Она развлекала жен губернаторов в Президентской библиотеке LBJ.[67]

В 1970-х годах леди Берд сосредоточила свое внимание на прибрежной зоне Остина, участвуя в Городское озеро Проект благоустройства. С 1971 по 1978 год служила на попечительский совет системы Техасского университета.[68] Она также служила на Служба национальных парков Консультативный совет, и была первой женщиной, работавшей в Национальное географическое общество Попечительский совет.[33] Президент Никсон упомянул ее как возможного посла в распространенной записке, но никогда не выдвигал ее на должность.[33]

В декабре 1973 г., после того как президент Никсон учредил Мемориальная роща Линдона Бейнса Джонсона на Потомаке - сообщил он леди Берд по телефону.[69]

В августе 1975 года после первой леди Бетти Форд прокомментировала секс, леди Берд выразила сочувствие: «Я знаю, как тяжело быть первой леди, и думаю, что, возможно, ей задали один вопрос слишком быстро».[70]

Во время президентских выборов в США 1976 года кандидат от Демократической партии Джимми Картер извинился перед леди Берд за комментарии, которые он сделал о ее муже во время интервью, в котором заявил, что не будет следовать тенденциям «лжи, обмана и искажения правды», изложенным бывшими президентами Никсоном и Джонсоном.[71]

12 марта 1980 года леди Берд вернулась в Белый дом и посетила прием, посвященный пятнадцатой годовщине программы Head Start. В своем выступлении президент Картер выразил благодарность за ее участие, поскольку он заявил, что «она также олицетворяет, как вы знаете, суть того, что этот великий человек сделал с теми, кто работал вокруг него», имея в виду своего покойного мужа.[72]

В июне 1981 г. Дартмутский колледж заявил, что Джонсон и бывший президент Джеральд Форд будет сопредседателем комитета по сбору средств Рокфеллеровского центра социальных наук.[73] Позже Джонсон присутствовал на открытии центра в сентябре 1983 года.[74]

В 1982 году леди Берд и актриса Хелен Хейз основал Национальный исследовательский центр полевых цветов к западу от Остина, штат Техас, как некоммерческую организацию, занимающуюся сохранением и повторным внедрением местных растений в запланированные ландшафты.[75] В 1994 году центр открыл новое здание к юго-западу от Остина; они официально переименовали его в Центр полевых цветов леди Берд Джонсон в 1995 г.[76] в знак признания того, что она собрала 10 миллионов долларов для этого объекта.[38] В 2006 году центр был включен в состав Техасский университет в Остине.[76]

В 1988 году леди Берд собралась с тремя другими бывшими первые леди —Бетти Форд, Розалин Картер, и Пэт Никсон —На конференции «Женщины и Конституция» в г. Центр Картера чтобы оценить влияние этого документа на женщин. В конференции приняли участие более 150 докладчиков и 1500 участников из всех 50 штатов и 10 зарубежных стран. Конференция была призвана продвигать осведомленность на половое неравенство в других странах, и бороться с этим в Америке.[77]

В сентябре 1991 года Джонсон представил новую линию английских фарфоровых цветочных скульптур, на которые повлияли американские полевые цветы, в ювелирном магазине Corrigan's Jewelry в Центре NorthPark в Далласе.[78]

В течение 20 лет леди Берд проводила лето на Массачусетс остров Виноградник Марты, сдача в аренду дом Чарльз Гуггенхайм в течение многих из тех лет. Она сказала, что очень ценила естественную красоту и цветы острова.[79]

В августе 1984 года леди Берд публично заявила о своей поддержке выдвижения вице-президентом Джеральдин Ферраро на президентских выборах в том году, признавая трудности Мондейл -Билет Ферраро выпал на победу в Техасе.[80]

Леди Берд вернулась в Белый дом на празднование двадцать пятой годовщины инаугурации ее мужа 6 апреля 1990 года. Действующий президент Джордж Х. У. Буш похвалил леди Берд за ее поддержку мужа и работу над украшением пейзажей.[81]

13 октября 2006 года леди Берд редко появилась на публике на объявлении о реставрации библиотеки и музея LBJ.

Проблемы со здоровьем и смерть

Леди Берд с дочерью Линда Джонсон Робб и первая леди Лаура Буш 19 октября 2005 г.

В 1986 году, через 13 лет после смерти мужа, здоровье леди Берд стало ухудшаться. В том году она впервые потеряла сознание во время похорон и поступила в общественную больницу Святого Давида для наблюдения. Она также повредила левое колено в результате падения за день до госпитализации.[82] В августе 1993 года она перенесла Инсульт и стал юридически слепой из-за дегенерация желтого пятна. В 1999 году она попала в больницу с повторным обмороком. В 2002 году она перенесла второй, более тяжелый инсульт, в результате которого она не могла нормально говорить или ходить без посторонней помощи. В 2005 году она провела несколько дней в больнице Остина для лечения бронхит. В феврале 2006 года Линда Джонсон Робб рассказала собравшимся в Библиотека Трумэна в Индепенденс, штат Миссури, что ее мать была полностью слепой и «не очень здоровой».[83] В июне 2007 года она провела шесть дней в Больница Сетон в Остине после слабой лихорадки.[84]

Похороны леди Берд Джонсон. Нэнси Рейган, Розалин Картер, Джимми Картер, Лаура Буш, Билл Клинтон, Хиллари Клинтон, (второй ряд) Кэролайн Кеннеди, Барбара Буш, Сьюзан Форд Бейлз, (третий ряд) Мария Шрайвер, и Патрисия "Триша" Никсон Кокс присутствовали представители восьми других президентов.

Леди Берд Джонсон умерла дома 11 июля 2007 г. в 16:18 (CDT ) от естественных причин в возрасте 94 лет, в присутствии членов семьи и католического священника отца Роберта Скотта.[85][86][87]

На панихиде ее дочь Люси Бейнс Джонсон произнесла хвалебную речь, сказав: «За несколько недель до смерти матери я возила с собой родственников на необычный праздник. Художественный музей Блэнтона ... Мама получала антибиотики, зонд для кормления и кислород, но она не собиралась позволять таким мелочам удерживать ее от открытия еще одного великого художественного музея. Что за картина - мы буквально катимся по музею, как передвижная больница ».[88]

За три недели до смерти леди Берд настоятель епископальной церкви Св. Варнавы во Фредериксбурге, который был ее вторым домом на протяжении более 50 лет, объявил его прихожанам, что она дала 300 000 долларов в счет погашения ипотеки церкви.[89]

Похороны леди Берд были массовым мероприятием. 15 июля 2007 г. церемониальный кортеж покинул Капитолий штата Техас. Публике было предложено проложить маршрут через центр Остина на Авеню Конгресса и вдоль берегов озера Леди Берд засвидетельствовать свое почтение. Публичная часть похоронной процессии завершилась Джонсон-Сити. Семья имела частные захоронения на семейном кладбище Джонсонов в г. Каменная стена, где она была похоронена рядом с мужем, умершим 34 года назад.[90] В отличие от предыдущих похорон первых леди, на гробах стояли представители вооруженных сил.[90][91]

Она была первой бывшей первой леди, умершей в 21 веке. Она также является третьей по продолжительности жизни первой леди после Бесс Трумэн, который дожил до 97 лет, и Нэнси Рейган, который превзошел ее на 40 дней.

Почести

27 августа 1969 г. Ричард Никсон посвятила 300-акровую рощу красных деревьев под «Рощу леди Берд Джонсон» из-за ее усилий в качестве первой леди по сохранению национальных ресурсов для американцев. Роща расположена к северу от Орик, Калифорния, и является частью Национальный парк Редвуд. Леди Берд присутствовала на церемонии открытия вместе с бывшим президентом Джонсоном.[92]

Леди Берд Джонсон была награждена Президентская медаль свободы Президентом Джеральд Форд 10 января 1977 года. Цитата для ее медали гласила:

Одна из великих первых леди Америки, она заняла свое место в сердцах и истории американского народа. В советах власти или в домах бедняков она делала правительство человечным благодаря своему уникальному состраданию и своей грации, теплоте и мудрости. Ее руководство преобразило американский пейзаж и сохранило его природную красоту как национальное достояние.[16]

Она получила Золотая медаль Конгресса в 1988 году, став первой женой президента, удостоенной этой чести.[1] В опросе 1982 года, проведенном историками, оценивающими самых влиятельных и важных первых леди, леди Берд заняла третье место после Эбигейл Адамс и Элеонора Рузвельт - в первую очередь за ее работу активистом по охране природы.[4]

В 1995 году Национальный исследовательский центр полевых цветов недалеко от Остина, штат Техас, был переименован в Центр полевых цветов леди Берд Джонсон. Она и актриса Хелен Хейс основали центр в 1982 году.

В 1995 году леди Берд получила Золотую тарелку Американская академия достижений.[93]

В ноябре 1968 г. Остров Колумбия в Вашингтоне, округ Колумбия, был переименован Леди Берд Джонсон Парк, в честь ее кампании в качестве первой леди по украшению столицы. В 1976 г. Мемориальная роща Линдона Бейнса Джонсона на Потомаке был посвящен на острове Колумбия.[4]

Леди Берд отказалась от многих предложений назвать городское озеро Остина в ее честь после того, как она провела кампанию по очистке озера и добавлению троп к его береговой линии; после ее смерти Остин мэр Уилл Винн В офисе заявили, что «предрешено, что городское озеро будет переименовано» в честь леди Берд Джонсон.[16] Озеро переименовали Леди Берд Лейк 26 июля 2007 г.[94]

В апреле 2008 г. был посвящен «Мемориал леди Берд Джонсон с цветущей вишней» в Маршфилд, штат Миссури. Посвящение состоялось во время ежегодного городского фестиваля цветения сакуры. Джонсон поддерживал сельское сообщество и их инициативу по посадке декоративных вишневых деревьев.[нужна цитата ]

В 1995 году она получила Премия Чести от Национальный Строительный Музей за ее пожизненное лидерство в кампаниях по благоустройству и сохранению.[95] Также ее назвали почетным председателем программы Head Start.[16]

Леди Берд имеет почетные ученые степени многих университетов: Бостонский университет; в Университет Алабамы; Университет Джорджа Вашингтона; Университет Джона Хопкинса; Государственный университет Нью-Йорка; Южный методистский университет; Техасский женский университет; Миддлбери Колледж; Колледж Уильямса, Юго-Западный университет; Техасский государственный университет - Сан-Маркос; Вашингтонский колледж; и Университет Святого Эдуарда.[16]

7 июня 2008 года Техас почтил леди Берд, переименовав завтрак Blue Star, проводимый в рамках конвенции штата, в «Завтрак леди Берд».[96] В январе 2009 г. Университет Святого Эдуарда в Остине завершено строительство нового общежития для старшеклассников, носящего имя леди Берд Джонсон-холл, или сокращенно «LBJ Hall».[97]

28 августа 2008 г. Средняя школа леди Берд Джонсон был открыт на ее имя в Сан-Антонио, Техас, часть Северо-восточный независимый школьный округ.

22 октября 2012 г. Почтовая служба Соединенных Штатов объявила о выпуске сувенирной марки Forever в честь леди Берд Джонсон как дань уважения ее наследию по украшению обочин дорог, городских парков и троп страны. Пять из шести марок представляют собой модификации марок, первоначально выпущенных в 1960-х годах для продвижения озеленения в общественных местах. На шестой марке изображен ее официальный портрет в Белом доме, портрет первой леди в желтом платье, автор: Элизабет Шуматова. Марки были посвящены 30 ноября 2012 г. Центр полевых цветов леди Берд Джонсон из Техасского университета в Остине.[98]

В 2013 году леди Берд была посмертно удостоена престижной Премия Рэйчел Карсон. Награда, врученная Одюбона «Женщины в заповеднике» приняла ее дочь Линда.[99]

Рекомендации

  1. ^ а б Хилтон, Хилари (12 июля 2007 г.). "Леди Берд Джонсон умирает в Техасе в возрасте 94 лет". Рейтер. Архивировано из оригинал 21 ноября 2007 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  2. ^ а б c d е Симначер, Джо (12 июля 2007 г.). «Леди Берд Джонсон умерла в 94 года». The Dallas Morning News. Архивировано из оригинал 13 июля 2007 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  3. ^ а б c «Яркий дух переносит леди Берд из маленького городка в UT». Пост Палм-Бич.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Холли, Джо (12 июля 2007 г.). "Чемпион сохранения, верная сила, стоящая за LBJ". Вашингтон Пост. п. A1. Получено 21 июля, 2007.
  5. ^ а б c Леди Берд Джонсон: Ранние годы. PBS.
  6. ^ "Некролог: леди Берд Джонсон". BBC Online. 12 июля 2007 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  7. ^ "Белый дом: первая леди Берд". Время. 28 августа 1964 года. В архиве с оригинала от 24 января 2016 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  8. ^ а б "Белый дом: первая леди Берд". Время. 28 августа 1964 года. В архиве с оригинала 25 января 2016 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  9. ^ а б "Белый дом: первая леди Берд". Время. 28 августа 1964 года. В архиве с оригинала от 24 января 2016 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  10. ^ В статье журнала Time в этом заголовке ошибочно используется «Био» вместо «Байу».
  11. ^ Федеральная перепись США 1930 года
  12. ^ Марк Одинц: Тейлор, Томас Джефферсон II от Справочник Техаса онлайн. Проверено 24 декабря 2008 года.
  13. ^ "Так рада, так рада". Время. 3 апреля 1964 г.
  14. ^ а б c Б., Генри (10 сентября 1967 г.). "Разговор с первой леди". Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ Уилсон, Джанет. "Уайлдфлауэр Восточного Техаса", Остин, американский государственный деятель. 13 июля 2007 г., стр. 2 (Мемориальная секция леди Берд Джонсон)
  16. ^ а б c d е Уилсон, Джанет (12 июля 2007 г.). «Леди Берд Джонсон умерла в 94 года». Остин, американский государственный деятель. Архивировано из оригинал 19 февраля 2012 г.. Получено 22 июля, 2007.
  17. ^ Рассел, Ян Джарбо, Леди Берд, биография миссис Джонсон, 1999, Нью-Йорк: Скрибнер, стр. 69-70.
  18. ^ ДЮБОЗ, МЕРФИ (15 июня 2010 г.). "КОЛЛЕДЖ СВЯТОЙ МЭРИ". www.tshaonline.org.
  19. ^ Рассел (1999), стр. 70-71.
  20. ^ Рассел (1999), стр. 71-72.
  21. ^ Техасский университет, Остин, Ежегодник 1933 г.
  22. ^ Рассел (1999), стр. 83
  23. ^ Рассел (1999), стр. 88
  24. ^ Даллек, Роберт (2005). Линдон Б. Джонсон: Портрет президента. Издательство Оксфордского университета. п. 24. ISBN  978-0195159219.
  25. ^ Герцог, Армандо (12 июля 2007 г.). "Леди Берд Джонсон, первая леди нации скорбит". Новости Axcess. Получено 26 декабря, 2015.
  26. ^ Бреннан, Патрисия (11 декабря 2001 г.). "Леди Берд Джонсон была якорем LBJ в смутные времена". Часовой Солнца. Получено 11 сентября, 2013.
  27. ^ Вудс, Рэндалл Беннетт (2007). LBJ: Архитектор американских амбиций. Издательство Гарвардского университета. п. 91. ISBN  978-0674026995.
  28. ^ Нью-Йорк Таймс «Леди Берд Джонсон, 94 года, умерла; облегчила путь к власти» 12 июля 2007 г.
  29. ^ Уилсон, Джанет. «Жена, мать, партнер», Американский государственный деятель Остина, 13 июля 2007 г., стр. 3 (Юбилейная секция леди Берд Джонсон)
  30. ^ а б Фельдман, Клаудия (11 июля 2007 г.). «Зеленая первая леди инициировала движение; бывшая первая леди леди Берд Джонсон умерла в 94 года». Хьюстон Хроникл. Получено 16 марта, 2014.
  31. ^ а б энергетический ядерный реактор «Бывшая первая леди« леди Берд »Джонсон умерла в возрасте 94 лет» 12 июля 2007 г.
  32. ^ Мавайде, Хади Карл (30 ноября 2015 г.). "Как леди Берд повлияла на президентство LBJ". KERA News.
  33. ^ а б c d е ж "Леди Берд Джонсон". Дейли Телеграф. Лондон. 13 июля 2007 г.. Получено 7 мая, 2010.
  34. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Основные книги. п.27. ISBN  0-465-04195-7.
  35. ^ Каро, Роберт А. (18 декабря 1989 г.). «Годы Джонсона: покупка и продажа». Житель Нью-Йорка.
  36. ^ О'Доннелл, Лоуренс (2017). Игра с огнем - Выборы 1968 года и трансформация американской политики (1-е изд.). Penguin Press. п. 33. ISBN  978-0-3995-6314-0.
  37. ^ Хокинс, Лори (16 июля 2007 г.). "Леди Берд Джонсон: умная работа сделала ее мультимиллионером". Остин, американский государственный деятель. Получено 24 апреля, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ а б c d е Герхарт, Энн (12 июля 2007 г.). "Леди Берд Джонсон подарила Америке большой букет". Вашингтон Пост.
  39. ^ а б Gillette, Майкл Л. (6 декабря 2012 г.). Леди Берд Джонсон: устная история. Издательство Оксфордского университета. п. 334. ISBN  978-0199908080.
  40. ^ ""... оставить это великолепие нашим внукам »: леди Берд Джонсон, выдающийся эколог». Организация американских историков. Архивировано из оригинал 27 ноября 2010 г.
  41. ^ Хендрикс, Нэнси (2015). Первые леди Америки: историческая энциклопедия и собрание основных документов выдающихся женщин Белого дома. ABC-CLIO. С. 305–306.
  42. ^ а б «Леди Берд Джонсон: Убийство президента Кеннеди». PBS.
  43. ^ Лук, Ребекка (18 ноября 2013 г.). ""Все началось так прекрасно ": эмоциональные воспоминания леди Берд от 22 ноября 1963 года". Slate.com.
  44. ^ Даллек, Роберт (1999). Испорченный гигант: Линдон Джонсон и его времена, 1961-1973 гг.. Издательство Оксфордского университета. С. 46–47. ISBN  978-0195132380.
  45. ^ Вудс, Рэндалл Беннетт (2007). LBJ: Архитектор американских амбиций. Издательство Гарвардского университета. п. 442. ISBN  978-0674026995.
  46. ^ "Витрина для нации: история программы благоустройства г-жи Линдон Б. Джонсон". Техасский архив движущихся изображений. Получено 3 декабря, 2019.
  47. ^ Кароли, Бетти Бойд (9 октября 2015 г.). «Нам следует уделять больше внимания супругам кандидатов. У них больше власти, чем мы думаем».. Вашингтон Пост.
  48. ^ "Кампания Whistlestop". Библиотека Линдона Бейнса Джонсона, Остин, Техас. Архивировано из оригинал 27 ноября 2011 г.. Получено 23 июля, 2013.
  49. ^ Янг, Роберт (21 января 1965 г.). «Жена держит Библию, когда президент дает клятву». Чикаго Трибьюн.
  50. ^ "Леди Берд посвящает здание суда Пеории". Чикаго Трибьюн. 23 сентября 1965 г.
  51. ^ Хатчинсон, Луиза (23 сентября 1966 г.). "Леди Берд посещает права плотины". Чикаго Трибьюн.
  52. ^ «Экспо 67« Великолепно »: миссис Джонсон». Чикаго Трибьюн. 21 августа 1967 г.
  53. ^ Хатчинсон, Луиза (18 сентября 1967 г.). "Леди Бёрд для тура по Среднему Западу". Чикаго Трибьюн.
  54. ^ Хатчинсон, Луиза (20 сентября 1967 г.). "Миссис Джонсон Турс призывает к жизни на ферме". Чикаго Трибьюн.
  55. ^ Бак, Стефани (13 марта 2017 г.). "Черная актриса, заставившая леди Берд Джонсон плакать: правда причиняет боль". timeline.com. Получено 26 января, 2019.
  56. ^ Амороси, А. Д. (27 февраля 1997 г.). "Эрта Китт". Городская газета Филадельфии. Архивировано из оригинал 6 января 2009 г.
  57. ^ Джеймс, Фрэнк (26 декабря 2008 г.). "Эрта Китт против LBJs". Болото. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.
  58. ^ Хоербургер, Роб (25 декабря 2008 г.). "Эрта Китт, соблазнительница публики, умерла в возрасте 81 года". Нью-Йорк Таймс.
  59. ^ Инман, Уильям Х. «Клаудия Тейлор« Леди Берд »Джонсон:« Место в первом ряду в истории »'". Архив UPI (17 августа 1986 г.). United Press International. Получено 13 ноября, 2019.
  60. ^ Даллек, Роберт (1999). Испорченный гигант: Линдон Джонсон и его времена, 1961-1973 гг.. Издательство Оксфордского университета. п. 523. ISBN  978-0195132380.
  61. ^ Даллек, Роберт (2005). Линдон Б. Джонсон: Портрет президента. Издательство Оксфордского университета. п. 329. ISBN  978-0195159219.
  62. ^ Фельдман, Клаудия (13 июля 2007 г.). «Десятки агентов присоединятся к трауре по леди Берд». Хьюстон Хроникл.
  63. ^ Моффитт, Келли (9 ноября 2015 г.). "'Она действительно изобрела эту работу »: леди Берд Джонсон и восхождение современной первой леди». Общественное радио Сент-Луиса. Получено 26 декабря, 2015.
  64. ^ Инман, Уильям Х. (17 августа 1986 г.). "Клаудиа Тейлор" Леди Берд "Джонсон" Место в первом ряду в истории'". UPI.
  65. ^ "Леди Берд Джонсон: завершение работы". pbs.org.
  66. ^ Смит, Венди (23 декабря 2015 г.). "Клэр Андервуд могла многому научиться у леди Берд Джонсон". Ежедневный зверь.
  67. ^ Годболд-младший, Э. Стэнли (2010). «Джимми и Розалин Картер: годы Джорджии, 1924–1974». Издательство Оксфордского университета. п. 237.
  68. ^ ДеБард, Аманда; Филип Янковский (12 июля 2007 г.). «Бывшая первая леди оставляет нам свое наследие». The Daily Texan. Архивировано из оригинал 5 июня 2008 г.
  69. ^ 373 - Заявление о подписании закона о создании мемориальной рощи Линдона Бейнса Джонсона на Потомаке. (28 декабря 1973 г.)
  70. ^ «Форд сожалеет о недопонимании по поводу комментариев своей жены». Нью-Йорк Таймс. 26 августа 1975 г.
  71. ^ "Леди Берд Джонсон приносит извинения Картеру за комментарий о муже". Толедо Блейд. 23 сентября 1976 г.
  72. ^ 15-летие руководителя проекта выступление на приеме в Белом доме. (12 марта 1980 г.)
  73. ^ «Чиновники Дартмутского колледжа говорят, что бывший президент Джеральд Форд и ...» UPI. 25 июня 1981 г.
  74. ^ "Дартмут вспоминает Нельсона Рокфеллера (30-е годы)". Нью-Йорк Таймс. 25 сентября 1983 г.
  75. ^ "О нас - Центр полевых цветов леди Берд Джонсон". Получено 26 декабря, 2015.
  76. ^ а б "Центр полевых цветов леди Берд Джонсон: краткий обзор" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 октября 2012 г.. Получено 16 января, 2014.
  77. ^ Картер, Джимми (2008). За пределами Белого дома: миролюбие, борьба с болезнями, укрепление надежды. Саймон и Шустер. п.233. ISBN  978-1416558811.
  78. ^ «Леди Берд Джонсон принимает подарок для Центра полевых цветов». UPI. 29 сентября 1991 г.
  79. ^ «Бывшая первая леди посетила виноградник». Vineyard Gazette. 13 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2012 г.
  80. ^ "Гордость леди Берд Джонсон"'". Нью-Йорк Таймс. 3 августа 1984 г.
  81. ^ «Выступление на праздновании 25-летия инаугурации президента Линдона Б. Джонсона». Президентская библиотека и музей Джорджа Буша. 6 апреля 1990 г. И я думаю, что те, кто знает Линдона лучше, чем я, сказали бы, что она была его якорем и его силой. И она никогда не подводила его. И она всегда была рядом. И, как и сегодня, леди Берд принесла в Белый дом достоинство, тепло и изящество. И она никогда не была на сцене, никогда не разыгрывала какую-то роль, всегда была той же настоящей леди, в какой бы обстановке она ни была. Ее языковой дар - это сочетание элегантности и простоты, яркая образность, которая по сей день очаровывает нашу страну. Миссис Джонсон, вы тоже оставили этой стране очень важное наследие. Барбара напоминает мне об этом каждый божий день. А те, кто путешествует на машине по берегам Потомака, ходит пешком или на велосипеде по его тропам, каждый день поражаются чудесам вашего дара.
  82. ^ «Леди Берд Джонсон, страдающая от переутомления, находится в больнице». Нью-Йорк Таймс. 8 февраля 1986 г.
  83. ^ «Вспоминая жизнь в особняке»
  84. ^ Леди Берд Джонсон выписана из больницы 28 июня 2007 г. Рейтер @ MSNBC.com
  85. ^ «Леди Берд Джонсон, бывшая первая леди, умерла в возрасте 94 лет», Нью-Йорк Таймс, Ассошиэйтед Пресс, 11 июля 2007 г.
  86. ^ 4:18 (CDT) Бывшая первая леди Берд Джонсон скончалась в возрасте 94 лет В архиве 13 июля 2007 г. Wayback Machine Fox News
  87. ^ Некролог, Дейли Телеграф, п. 29, 13 июля 2007 г.
  88. ^ Бейнс Джонсон, Люси. "Похороны леди Берд Джонсон - Люси Бейнс Джонсон Похвальная речь, часть 2". YouTube. Получено 2 сентября, 2015.
  89. ^ Епископальная жизнь онлайн - Епархиальный дайджест В архиве 12 июня 2011 г. Wayback Machine
  90. ^ а б Шеннон, Келли (15 июля 2009 г.). «Леди Берд Джонсон похоронена в Техасе». The Denver Post. Ассошиэйтед Пресс. Получено 28 июля, 2010.
  91. ^ Уэйчофф, штатный сержант. Мэделин (19 июля 2007 г.). «Церемониальные гвардейцы похоронили леди Берд Джонсон». Боллинг-авиатор. По связям с общественностью Почетного караула ВВС США. Архивировано из оригинал 21 января 2013 г. Это вторые похороны в этом году, когда Почетный караул похоронил члена президентской семьи.
  92. ^ Янг, Роберт (28 августа 2017 г.). "Никсон называет рощу в честь леди Берд". Чикаго Трибьюн.
  93. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  94. ^ Раскин, Эми (27 июля 2007 г.). «Остин переименовал городское озеро в Леди Берд». Хьюстон Хроникл. Получено 16 августа, 2013.
  95. ^ Брозан, Надин (10 июня 1995 г.). «Хроника». Нью-Йорк Таймс.
  96. ^ Мориц, Джон; Рут, Джей (6 июня 2008 г.). «Техас Демс готов отложить разногласия» (– Академический поиск). Star-Telegram.[мертвая ссылка ]
  97. ^ «Строительство общежития движется вперед». Университет Святого Эдуарда. 21 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2008 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  98. ^ Болен, Роберт (22 октября 2012 г.). «Эколог леди Берд Джонсон будет изображена на марке Forever Stamp». USPS.com.
  99. ^ Вайнрайх, Регина (1 августа 2013 г.). «Леди Берд Джонсон, Рэйчел Карсон и женщины-защитники природы, отмеченные на обеде Национального общества Одюбона». HuffPost. Получено 26 января, 2019.

дальнейшее чтение

  • Gillette, Майкл Л. Леди Берд Джонсон: устная история (Oxford University Press; 2012) 400 стр.
  • Гулд, Льюис Л. «Первая леди как катализатор: леди Берд Джонсон и благоустройство шоссе в 1960-х». Экологическая экспертиза: ER 10.2 (1986): 77-92. онлайн
  • Хаммер, Джилл Абрахам. «Первые леди и культурный идеал каждой женщины: гендерное исполнение и представительство». Исследования Белого дома 9.4 (2009) стр. 403-422. Сравнивает леди Берд Джонсон, Бетти Форд и Барбару Буш.
  • Коман, Рита Г. «... оставить это великолепие нашим внукам; леди Берд Джонсон, выдающийся эколог». Журнал истории OAH 15.3 (2001): 30-34.
  • Меззак, Джанет. «Без манер - ничто»: леди Берд Джонсон, Эрта Китт и ланч женщин-деятелей 18 января 1968 года ». Президентские исследования ежеквартально 20.4 (1990): 745-760. онлайн
  • Рассел, Ян Джарбо. Леди Берд: биография миссис Джонсон (Саймон и Шустер, 2014).

внешняя ссылка

Почетные звания
Предшествует
Пэт Никсон		 Вторая леди США
1961–1963		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Мюриэль Хамфри
Предшествует
Жаклин Кеннеди		 Первая леди США
1963–1969		Преемник
Пэт Никсон