Рейтер - Reuters

Эта статья про информационное агентство Reuters. Для текущей материнской компании см. Thomson Reuters. Информацию о бывшей материнской компании до ее приобретения Thomson Corporation в 2008 году см. Группа Рейтер.

Рейтер
Разделение
ПромышленностьАгентство новостей
ОснованОктябрь 1851 г.; 169 лет назад (1851-10)
ОсновательПол Юлиус Рейтер
Штаб-квартираCanary Wharf, Лондон, Англия, Соединенное Королевство
Обслуживаемая площадь
Мировой
Ключевые люди
Майкл Фриденберг (Президент), Стивен Дж. Адлер (Главный редактор)
РодительThomson Reuters
Интернет сайтreuters.com
Пол Рейтер, основатель Reuters (фото Надар, c. 1865)

Рейтер (/ˈрɔɪтərz/ (Об этом звукеСлушать)) является международным новостная организация принадлежит Thomson Reuters.[1] В нем работает около 2500 журналистов и 600 фотожурналисты примерно в 200 точках по всему миру.[2]

Агентство было создано в г. Лондон в 1851 году уроженцем Германии Пол Рейтер. Он был приобретен Thomson Corporation в 2008 году и сейчас составляет медиа-подразделение Thomson Reuters.

История

19 век

Пол Рейтер работал в книгоиздательской фирме в Берлин и участвовал в распространении радикальных брошюр в начале Революции 1848 г.. Эти публикации привлекли большое внимание Рейтера, который в 1850 году разработал прототип службы новостей в Аахен с помощью почтовые голуби и электрические телеграфия с 1851 г., чтобы передавать сообщения между Брюссель и Аахен,[3] в том, что сегодня находится в Доме Рейтер в Ахене.

Рейтер переехал в Лондон в 1851 году и основал агентство новостей в Лондонская королевская биржа. Компания Reuter со штаб-квартирой в Лондоне первоначально освещала коммерческие новости, обслуживая банки, брокерские дома и коммерческие фирмы.[3] Первым подписавшимся клиентом газеты была лондонская Утренний рекламодатель в 1858 году, и вскоре после этого стали подписываться все больше.[3][4] Согласно Британская энциклопедия: «Ценность Reuters для газет заключается не только в финансовых новостях, которые оно предоставляет, но и в его способности первыми сообщать о событиях международного значения».[3] Это был первый доклад Абрахам Линкольн убийство в Европа, например, в 1865 году.[3][5]

В 1865 году Рейтер зарегистрировал свой частный бизнес под названием Reuter's Telegram Company Limited; Рейтер был назначен управляющим директором компании.[6]

В 1872 году Reuter расширилась до Дальний Восток, с последующим Южная Америка в 1874 году. Оба расширения стали возможны благодаря развитию наземного телеграфа и подводных кабелей.[5] В 1878 году Рейтер ушел с поста управляющего директора, и ему наследовал его старший сын, Герберт де Рейтер.[6] В 1883 году Рейтер начал передавать сообщения в лондонские газеты с помощью электричества.[5]

20 век

Родерик Джонс, генеральный директор 1915–1941 гг.

Сын Рейтера Герберт де Рейтер продолжал занимать пост генерального директора до своей смерти в результате самоубийства в 1915 году. Компания вернулась в частную собственность в 1916 году, когда все акции были приобретены Родерик Джонс и Марк Напье; они переименовали компанию в «Reuters Limited», опустив апостроф.[6] В 1923 году агентство Reuters начало использовать радио для передачи новостей на международном уровне, что стало новаторством.[5] В 1925 г. Ассоциация прессы (PA) из Великобритания приобрела контрольный пакет акций Reuters и несколько лет спустя.[3] Во время мировых войн, Хранитель сообщал, что Reuters: «попало под давление со стороны британского правительства, чтобы служить национальным интересам. В 1941 году Reuters отклонило давление, реструктурируя себя в частную компанию». В 1945 году Reuters была первой телекомпанией, транслировавшей новости о Генрих Гиммлер попытки вести переговоры с западными союзниками через Граф Бернадотт, шведский дворянин. Новые владельцы сформировали фонд Reuters Trust.[5] В 1941 году PA продала половину Reuters Ассоциации газетных владельцев, а в 1947 году совместное владение было расширено до ассоциаций, которые представляли ежедневные газеты в Новая Зеландия и Австралия.[3] Принципы доверия Reuters были введены в действие для поддержания независимости компании.[7] К тому моменту Reuters стало «одним из крупнейших мировых информационных агентств, поставляющим как текст, так и изображения для газет, других информационных агентств, а также радио- и телевещательных компаний».[3] Также в тот момент он напрямую или через национальные информационные агентства предоставлял услуги «большинству стран, достигая практически всех ведущих мировых газет и многих тысяч более мелких», согласно данным Британика.[3]

В 1961 году агентство Reuters получило новости о возведении Берлинская стена.[8] Reuters было одним из первых информационных агентств, передававших финансовые данные через океан через компьютеры в 1960-х годах.[3] В 1973 году агентство Reuters «начало предоставлять клиентам компьютерные дисплеи курсов обмена валют».[3] В 1981 году Reuters начало поддерживать электронные транзакции в своей компьютерной сети, а затем разработало ряд электронных брокерских и торговых услуг.[3] Reuters была зарегистрирована как публичная компания в 1984 году.[8] когда агентство Reuters Trust было внесено в список фондовые биржи[5] такой как Лондонская фондовая биржа (LSE) и NASDAQ.[3] Позже агентство Reuters опубликовало первый рассказ о прорыве Берлинской стены в 1989 году.[8]

21-го века

Стоимость акций Reuters выросла в течение бум доткомов, затем упал после банковских проблем в 2001 году.[5] В 2002, Британика написал, что большинство новостей во всем мире поступает от трех крупных агентств: Ассошиэйтед Пресс, Reuters и Агентство Франс-Пресс.[9]

До 2008 года информационное агентство Reuters входило в состав независимой компании. Reuters Group plc. Reuters объединился с Thomson Corporation в Канаде в 2008 году, образуя Thomson Reuters.[3] В 2009 году Thomson Reuters вышла из LSE и NASDAQ, вместо этого разместив свои акции на Фондовая биржа Торонто (TSX) и Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE).[3] Последний оставшийся в живых член семьи основателей Reuters, Маргарита, баронесса де Рейтер умер в возрасте 96 лет 25 января 2009 года.[10] Головной офис Thomson Reuters расположен в Торонто, и предоставляет финансовую информацию клиентам, одновременно поддерживая свой традиционный бизнес информационного агентства.[3]

В 2012 году Thomson Reuters назначил Джима Смита генеральным директором.[7] По состоянию на 2014 год почти все крупные новостные агентства мира подписывались на Reuters. По состоянию на 2014 год Reuters работало в более чем 200 городах 94 стран примерно на 20 языках.[нужна цитата ] В июле 2016 года Thomson Reuters согласилась продать свою интеллектуальную собственность и научную деятельность за 3,55 миллиарда долларов частным инвестиционным компаниям.[11] В октябре 2016 года Thomson Reuters объявила о расширении и переезде в Торонто.[11] В рамках сокращений и реструктуризации в ноябре 2016 года Thomson Reuters Corp. ликвидировала 2 000 рабочих мест по всему миру из примерно 50 000 сотрудников.[11]

Журналистов

В Reuters работает около 2500 журналистов и 600 фотожурналисты примерно в 200 точках по всему миру.[2] Журналисты Reuters используют Справочник по журналистике Reuters в качестве руководства для честного представления и раскрытия соответствующих интересов, чтобы «поддерживать ценности честности и свободы, на которых основана их репутация надежности, точности, скорости и эксклюзивности».[12]

В мае 2000 г. Курт Шорк, американец репортер, погиб в засада находясь на задании в Сьерра-Леоне. В апреле и августе 2003 г. операторы новостей Тарас Процюк и Мазен Дана были убиты во время отдельных инцидентов военнослужащими США в Ирак. В июле 2007 г. Намир Нур-Элдин и Саид Чмаг погибли в результате обстрела американского военного вертолета Apache в Багдаде.[13][14] В 2004 г. кинооператоры Адлан Хасанов в Чечня и Дия Наджим в Ирак также были убиты. В апреле 2008 г. оператор Фадель Шана был убит в сектор Газа после удара Израильский бак.[15]

При освещении китайской Культурная революция в Пекин в конце 1960-х для Reuters, журналист Энтони Грей был задержан китайским правительством в связи с арестом нескольких китайских журналистов колониальным британским правительством Гонконг.[16] Он был освобожден после 27 месяцев заключения с 1967 по 1969 год и был награжден OBE правительством Великобритании. После освобождения он стал известным историческим романистом.

В мае 2016 года украинский сайт Миротворец опубликовал имена и личные данные 4508 журналистов, включая репортеров Reuters, и других сотрудников СМИ со всего мира, аккредитованных самопровозглашенными властями в сепаратист подконтрольных регионов восточного Украина.[17]

В 2018 году два журналиста Reuters были осуждены за Мьянма получения государственной тайны при расследовании массового убийства в Рохинджа поселок.[18] Арест и приговоры были широко осуждены как нападение на Свобода прессы. Журналисты Ва Лон и Чжо Со Оо получили несколько наград, в том числе премию Ассоциации иностранной прессы для СМИ и Пулитцеровская премия в области международной журналистики, и были названы как часть Человек года Time на 2018 год вместе с другими преследуемыми журналистами.[19][20][21] После 511 дней тюремного заключения Ва Лоне и Чжо Со Оо были освобождены 7 марта 2019 года после помилования президентом.[22]

Убит по заданию

ИмяНациональностьМесто расположенияДата
Хос МайнаКенийскийСомали12 июля 1993 г.
Дэн ЭлдонКенийскийСомали12 июля 1993 г.
Курт ШоркАмериканецСьерра-Леоне24 мая 2000 г.
Тарас ПроцюкукраинецИрак8 апреля 2003 г.
Мазен ДанаПалестинскийИрак17 августа 2003 г.
Адлан ХасановрусскийЧечня9 мая 2004 г.
Валид ХаледИракскийИрак28 августа 2005 г.
Намир Нур-ЭлдинИракскийИрак12 июля 2007 г.[23]
Саид ЧмагИракскийИрак12 июля 2007 г.[23]
Фадель Шана'аПалестинскийсектор Газа16 апреля 2008 г.
Хиро МурамотоЯпонскийТаиланд10 апреля 2010 г.
Молхем БаракатСирийскийСирия20 декабря 2013 г.

Критика и споры

Политика объективного языка

Вход в здание Reuters Нью-Йорк

Reuters придерживается политики «нейтрального по отношению к ценностям» подхода, который предполагает отказ от слова террорист в его рассказах. Практика вызвала критику после 11 сентября нападения.[24] Редакционная политика Reuters гласит: «Reuters может без ссылки на терроризм и борьбу с терроризмом в целом, но не называть конкретные события терроризмом. Reuters также не использует это слово террорист без атрибуции для определения конкретных лиц, групп или событий ".[25] Напротив, Ассошиэйтед Пресс использует термин террорист в отношении неправительственные организации, совершающие нападения на гражданское население.[24] В 2004 году агентство Reuters попросило сеть канадских газет удалить подписи, поскольку канадская газета отредактировала статьи Рейтер, чтобы вставить слово террорист.[26]

Отчетность об изменении климата

В июле 2013 года Дэвид Фогарти, бывший агент Reuters изменение климата корреспондент в Азии, ушел в отставку после почти 20-летней карьеры в компании и написал об «атмосфере страха», которая привела к тому, что «все труднее было опубликовать любую историю на тему изменения климата» после комментариев тогдашнего заместителя главного редактора главный Пол Инграссиа что он был "скептик изменения климата В своем комментарии Фогарти заявил: «Некоторые редакторы с радостью добавили и нажали кнопку. Другие мучились и задавали миллион вопросов. Обсуждение некоторых идей для сюжетов вызвало бесконечную бюрократию со стороны редакторов, которые боялись принять решение, отражая другой тип климата в Рейтер - климат страха », и что« к середине октября мне сообщили, что изменение климата просто не является проблемой. большой рассказ для настоящего. … Вскоре после этого разговора мне сказали, что моя роль в изменении климата упразднена ».[27][28][29] Инграссия, ранее[нужна цитата ] Главный редактор агентства Reuters, ранее работавший в Журнал "Уолл Стрит и Доу Джонс 31 год.[30] Агентство Reuters ответило на статью Фогарти, заявив: «У Reuters есть ряд сотрудников, занимающихся освещением этой истории, включая команду репортеров Point Carbon и обозревателя. В нашей редакционной политике изменений не было».[31]

Впоследствии климатический блогер Джо Ромм процитировал статью Reuters о климате как о занятости "ложный баланс "и процитировал доктора Стефана Рамсторфа, сопредседателя отдела анализа земных систем в Потсдамский институт что "[ы] подразумевают, что к этой статье Рейтер добавлено много не имеющей отношения к климатическим скептикам чуши. По словам покойного Стива Шнайдера, это похоже на добавление какой-то чепухи из Общество Плоской Земли к репортажу о телекоммуникационных спутниках последнего поколения. Это абсурдно ». Ромм высказал мнение:« Мы не можем знать наверняка, кто настоял на том, чтобы втиснуть в эту абсурдную и не имеющую отношения к делу «чепуху скептиков климата», но у нас есть веская подсказка. Если бы это было частью оригинального репортажа репортера, вы бы ожидали прямых цитат от реальных скептиков, потому что это журналистика 101. Тот факт, что болтовня была вставлена ​​без указания авторства, предполагает, что она была добавлена ​​по настоянию редактора ».[32]

Фотография споры

В соответствии с Ynetnews, Reuters обвиняли в предвзятом отношении к Израилю при освещении 2006 Израильско-ливанский конфликт после телеграфной связи использовал две обработанные фотографии по Ливанский фотограф-фрилансер Аднан Хадж.[33] В августе 2006 года агентство Reuters объявило, что разорвало все связи с Хаджем, и заявило, что его фотографии будут удалены из его базы данных.[34]

В 2010 году Reuters снова подвергли критике со стороны Гаарец за "антиизраильский" уклон, когда он обрезал края фотографий, убирая ножи коммандос, принадлежавшие активистам, и кровь военно-морского коммандос с фотографий, сделанных на борту Мави Мармара вовремя Рейд флотилии Газы, рейд, в результате которого погибли девять турецких активистов. Утверждается, что на двух отдельных фотографиях ножи, которые держали активисты, были вырезаны из версий фотографий, опубликованных Рейтер.[35] Reuters заявило, что обрезка фотографий на полях является стандартной рабочей процедурой, и заменило кадрированные изображения исходными после того, как оно было доведено до сведения агентства.[35]

Обвинения в предвзятости Фернандо Энрике Кардозу

В марте 2015 года бразильский филиал Reuters опубликовал текст интервью с экс-президентом Бразилии. Фернандо Энрике Кардосо о продолжающемся Скандал с Petrobras. Petrobras - это государственная нефтяная компания в Бразилии. В 2014 году было обнаружено, что многие политики Бразилии были замешаны в коррупции из-за передачи контрактов компании разным корпорациям на обмен денег. После этого скандала был опубликован текст интервью бывшего президента Бразилии Фернандо Энрике. В одном из абзацев упоминается комментарий бывшего менеджера Petrobras, в котором он предполагает, что коррупция в этой компании может возникнуть еще во времена президентства Кардозу. К нему в скобках был прикреплен комментарий: "Подемос тирар се ачар мелхор"(" мы можем вынести это, если [вы] думаете лучше "),[36] которого сейчас нет в текущей версии текста.[37] Это говорит о том, что бывший президент был замешан в коррупции, и он хочет, чтобы этот текст исключили. Позже агентство опубликовало текст, в котором они подтверждают ошибку, объясняя, что это был вопрос одного из бразильских редакторов к журналисту, написавшему исходный текст на английском языке, и что он не должен был публиковаться.[38]

Финансирование правительством Великобритании

В ноябре 2019 г. Министерство иностранных дел Великобритании опубликовал архивные документы, подтверждающие, что оно предоставляло Reuters финансирование в 1960-х и 1970-х годах, чтобы Reuters могло расширить свое присутствие на Ближнем Востоке. Было заключено соглашение между Департамент информационных исследований (IRD) и Reuters для Казначейство Великобритании предоставить 350 000 фунтов стерлингов в течение 4 лет для финансирования расширения Reuters. Правительство Великобритании уже финансировало латиноамериканское отделение Reuters через подставную компанию; однако этот метод не использовался для операций на Ближнем Востоке из-за того, что бухгалтерский учет подставной компании выглядел подозрительно, а IRD заявило, что компания «уже выглядит странно для всех, кто может захотеть выяснить, почему такая неактивная и убыточная компания продолжает работать. . "[39] Вместо этого BBC был использован для финансирования проекта путем оплаты расширенной подписки на новостную организацию, за которую казначейство возместит BBC позже. IRD признал, что это соглашение не даст им редакционного контроля над Reuters, хотя IRD полагало, что это даст им политическое влияние на работу Reuters, заявив, что «это влияние будет проистекать на высшем уровне из готовности Reuters консультироваться и выслушать мнения, высказанные о результатах его работы ».[39][40]

Обвинение в сотрудничестве с ЦРУ

Американский журналист Карл Бернштейн, известен тем, что помогает расследовать Уотергейт, начал в 1977 году расследование отношений между ЦРУ и СМИ. Он взял интервью у нескольких агентов ЦРУ и опубликовал статью, в которой пришел к выводу, что Reuters была одной из многих медиа-компаний, которые тайно сотрудничали с Агентством для распространения пропаганды.[41]

Смотрите также

Связано с Reuters

Связано с Thomson Reuters

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "О нас". Агентство Рейтер. Рейтер. Получено 14 января 2019.
  2. ^ а б "Карьера". www.reuters.tv. Получено 14 января 2019.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п "Рейтер (информационное агентство)". Британская энциклопедия. 26 марта 2010 г.. Получено 3 ноября 2012.
  4. ^ Стивенс, Марк А. (2001). Энциклопедия Мерриам Вебстер. Мерриам-Вебстер. С. 1, 366. ISBN  978-0877790174.
  5. ^ а б c d е ж грамм Аллен, Кэти (4 мая 2017 г.). «Рейтер: краткая история». Хранитель. В архиве из оригинала 11 октября 2017 г.. Получено 19 февраля 2017.
  6. ^ а б c «История Reuters Group PLC». Финансирующая Вселенная. Получено 8 мая 2019.
  7. ^ а б "История компании". Thomson Reuters. 13 декабря 2013. Архивировано с оригинал 3 мая 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  8. ^ а б c Прочтите, Дональд (1999). Сила новостей: история Reuters. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / acprof: oso / 9780198207689.001.0001. ISBN  978-0198207689.
  9. ^ "Агентство новостей". Британская энциклопедия. 23 августа 2002 г.. Получено 18 февраля 2017.
  10. ^ «Баронесса де Рейтер, последняя ссылка на новостную династию, умерла». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Рейтер. 26 января 2009 г. В архиве из оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 21 февраля 2009.
  11. ^ а б c Смит, Джерри (1 ноября 2016 г.). «Thomson Reuters сокращает 2 000 рабочих мест по всему миру в рамках реструктуризации». Новости Bloomberg. Получено 6 февраля 2018.
  12. ^ «Главная страница - Справочник журналистики». Handbook.reuters.com. 23 сентября 2014 г.. Получено 17 июн 2015.
  13. ^ Бумиллер, Элизабет (5 апреля 2010 г.). "Видео показывает убийство в США сотрудников Reuters". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 9 сентября 2012 г.. Получено 24 августа 2015.
  14. ^ «Сопутствующее убийство - Wikileaks - Ирак». YouTube. 3 апреля 2010 г.. Получено 17 июн 2015.
  15. ^ Аль-Муграби, Нидал (16 апреля 2008 г.). «В Газе убит оператор Reuters». Рейтер. В архиве из оригинала от 4 июля 2018 г.
  16. ^ «Иностранные корреспонденты: Крошечный мир Энтони Грея». Время. 20 декабря 1968 г.. Получено 22 мая 2010.
  17. ^ Шаманская, Анна (11 мая 2016 г.). «Украинские хакеры утекают личные данные тысяч журналистов, которые работали на Донбассе». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.
  18. ^ Айвз, Майк (9 июля 2018 г.). «Дело против журналистов Reuters в Мьянме передано в суд». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 24 августа 2019 г.
  19. ^ «Ва Лон и Чжо Соэ Оо подадут апелляцию на семилетний приговор». Аль-Джазира. 23 декабря 2018. В архиве с оригинала 27 апреля 2019 г.
  20. ^ «Журналисты агентства Рейтер Ва Лон и Чжо Со Оо стали лауреатами премии« Журналист года »на церемонии награждения Media Awards Ассоциации иностранной прессы» (Пресс-релиз). Блог Reuters Press. 27 ноября 2018. В архиве из оригинала 7 мая 2019 г.
  21. ^ «Пулитцеровская премия: список победителей 2019 года». Нью-Йорк Таймс. 15 апреля 2019. В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.
  22. ^ «Ва Лон и Чжо Со О: журналисты Reuters освобождены в Мьянме». Новости BBC. 7 мая 2019. В архиве с оригинала от 24 августа 2019 г.
  23. ^ а б Тайсон, Энн Скотт (15 сентября 2009 г.). "Убийство военными двух журналистов в Ираке подробно описано в новой книге". Вашингтон Пост. п. 7. В архиве с оригинала от 27 августа 2017 года.
  24. ^ а б Мёллер, Сьюзан Д. (2004). «Моральное воображение: реакция СМИ на войну с терроризмом». У Аллана, Стюарта; Зелизер, Барби (ред.). Репортаж о войне: журналистика в военное время. Рутледж. стр.68. ISBN  978-0415339988.
  25. ^ Руководство по стилю Reuters «Терроризм, террорист - Справочник журналистики». Рейтер. Получено 21 мая 2019..
  26. ^ Остин, Ян (20 сентября 2004 г.). «Рейтер просит сеть удалить свои линии». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 14 октября 2019 г.
  27. ^ Крох, Кили (16 июля 2013 г.). «Разоблачено агентство Reuters: публикация, открыто враждебная климату, главный редактор сомневается в науке о климате». ThinkProgress. В архиве с оригинала 10 мая 2015 г.. Получено 17 июн 2015.
  28. ^ Лазар, Сара (17 июля 2013 г.). «Климатические изменения -« климат страха »: репортер сообщает Рейтер». Общие мечты. В архиве из оригинала 20 февраля 2015 г.. Получено 17 июн 2015.
  29. ^ Гольденберг, Сюзанна (26 июля 2013 г.). «Освещение Reuters изменения климата» упало почти на 50% из-за скептика в качестве редактора'". Хранитель. В архиве из оригинала 19 октября 2017 г.. Получено 14 октября 2019.
  30. ^ Крис О'Ши (16 апреля 2013 г.). «Рейтер отправляет Пола Инграссиа в Лондон | FishbowlNY». Mediabistro.com. Получено 17 июн 2015.
  31. ^ Руш, Крис (16 июля 2013 г.). «Бывший журналист Reuters: телеграфная служба не интересуется историями об изменении климата». Новости Talking Biz. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 17 июн 2015.
  32. ^ Ромм, Джо (21 июля 2013 г.). «Ложный баланс живет в Reuters: климатолог объявляет« абсурдным »использование« несвязанной чепухи климатических скептиков »'". ThinkProgress. В архиве с оригинала 18 июня 2019 г.. Получено 17 июн 2015.
  33. ^ Лаппин, Яаков (6 августа 2006 г.). «Рейтер признает изменение фотографии Бейрута». Ynetnews. В архиве из оригинала 22 марта 2019 г.
  34. ^ «Рейтер ужесточает правила после того, как изменил фото в фото». Рейтер. 7 января 2007 г. В архиве с оригинала 25 января 2016 г.. Получено 15 августа 2016.
  35. ^ а б Мозговая, Наташа (8 июня 2010 г.). «Рейтер подвергся обстрелу за изъятие оружия и крови с изображений флотилии Газы». Гаарец. В архиве с оригинала 15 июня 2018 г.. Получено 8 июн 2010.
  36. ^ "Para Blindar FHC, 'Reuters' propõe em matéria: 'podemos tirar se achar melhor'" [Чтобы защитить FHC, агентство Reuters предлагает: «мы можем снять его, если вы считаете, что так лучше».]. Jornal do Brasil (на португальском). 25 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2017 г.. Получено 25 марта 2015.
  37. ^ Зима, Брайан (23 марта 2015 г.). "Entrevista-FHC diz que Lula tem mais responsabilidade política em caso Petrobras do que Dilma" [ENTREVISTA-FHC говорит, что Лула несет большую политическую ответственность в деле Petrobras, чем Дилма] (на португальском). Reuters Brasil. В архиве из оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 25 марта 2015.
  38. ^ "Подемос тирар, се ачар мелхор" [«Можем снять, если ты думаешь, что так лучше»]. CartaCapital (на португальском). Editora Confiança. 24 марта 2015 г. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 24 марта 2015.
  39. ^ а б Розенбаум, Мартин (13 января 2020 г.). «Как Великобритания тайно финансировала ближневосточное информационное агентство». BBC. В архиве из оригинала 14 января 2020 года.
  40. ^ Фолконбридж, Гай (13 января 2020 г.). "Великобритания тайно финансировала Рейтер в 1960-х и 1970-х годах - документы". Рейтер. В архиве из оригинала 14 января 2020 года.
  41. ^ Бернштейн, Карл. «ЦРУ и СМИ». www.carlbernstein.com. В архиве из оригинала 8 апреля 2020 г.. Получено 15 ноября 2020.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка