Ассоциация корреспондентов Белого дома - White House Correspondents Association

Для прессы в целом см. Пресс-служба Белого дома.

Ассоциация корреспондентов Белого дома

Сокращение	WHCA
Формирование	25 февраля 1914 г.; 106 лет назад (1914-02-25)
ИНН.	52-0799067[1]
Легальное положение	501 (с) (3) некоммерческая организация[1]
Место расположения	Вашингтон, округ Колумбия.
Координаты	38 ° 53′52 ″ с.ш. 77 ° 03′18 ″ з.д. / 38,897776 ° с.ш. 77,055130 ° з.д. / 38.897776; -77.055130Координаты: 38 ° 53′52 ″ с.ш. 77 ° 03′18 ″ з.д. / 38,897776 ° с.ш. 77,055130 ° з.д. / 38.897776; -77.055130
Президент	Зик Миллер (Ассошиэйтед Пресс )[2]
Исполнительный директор	Стивен Томма[2]
Доход (2015)	$366,481[3]
Затраты (2015)	$311,090[3]
Сотрудники (2015)	0[3]
Интернет сайт	www.whca.Нажмите

В Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) - это организация журналистов, освещающих белый дом и президент США. WHCA была основана 25 февраля 1914 года журналистами в ответ на необоснованный слух о том, что Комитет Конгресса США отбирает журналистов, которые могут присутствовать на пресс-конференциях президента Вудро Вильсон.^[4]

WHCA действует независимо от Белого дома. Среди наиболее важных вопросов, которыми занимается WHCA, - процесс аттестации, доступ к президенту и физические условия в комнатах для брифингов для прессы Белого дома.^[5][6] Его наиболее заметным мероприятием является ежегодный Обед корреспондентов Белого дома, который традиционно посещается президентом и освещается средствами массовой информации.

Руководство ассоциации, 2018–2019 гг.

В нынешнее руководство Ассоциации корреспондентов Белого дома входят:^[5]

• Офицеры
  • Президент: Зик Миллер, Ассошиэйтед Пресс
  • Вице-президент: Стивен Портной, CBS News Radio
  • Секретарь: Анита Кумар, Политико
  • Казначей: Карен Трэверс, ABC News
• Члены правления
  • Дуг Миллс, Нью-Йорк Таймс
  • Тамара Кейт, энергетический ядерный реактор
  • Фин Гомес, CBS Новости
  • Франческа Чемберс, Ежедневная почта
  • Тодд Дж. Гиллман, Dallas Morning News
• Исполнительный директор
  • Стивен Томма^[7]

Таблица президентов ассоциаций

Год Имя Работодатель 1914–20 Уильям Уоллес Прайс Вашингтонская звезда 1921–22 Фрэнк Р. Лэмб Вашингтонская звезда 1922–23 Дж. Рассел Янг Вашингтонская звезда 1923–24 Э. Росс Бартли Ассошиэйтед Пресс 1924–25 Исаак Грегг Солнце 1925–26 Джордж Э. Дурно Международная служба новостей 1926–27 Джон Эдвин Невин Вашингтон Пост 1927–28 Джон Т. Ламберт Универсальное обслуживание 1928–29 Дж. Рассел Янг Вашингтонская звезда 1929–30 Уилбур Форрест New York Herald Tribune 1930–31 Льюис Вуд Нью-Йорк Таймс 1931–33 Пол Р. Мэллон синдицированный обозреватель 1933–34 Джордж Э. Дурно Международная служба новостей 1934–35 Фрэнсис М. Стивенсон Ассошиэйтед Пресс 1935–36 Альберт Дж. Уорнер New York Herald Tribune 1936–37 Фредерик Дж. Сторм Объединенные ассоциации прессы 1937–38 Уолтер Дж. Трохан Чикаго Трибьюн 1938–40 Эрл Годвин Вашингтон Таймс 1940 Феликс Белэр мл. Нью-Йорк Таймс 1940–41 Томас Ф. Рейнольдс Объединенные ассоциации прессы 1941–42 Джон С. О'Брайен The Philadelphia Inquirer 1942 Джон К. Генри Вашингтонская звезда 1942–43 Дуглас Б. Корнелл Ассошиэйтед Пресс 1943–44 Пол Вутен The Times-Picayune 1944–45 Мерриман Смит Объединенные ассоциации прессы 1946–47 Эдвард Т. Фоллиард Вашингтон Пост 1947–48 Феликс Белэр мл. Нью-Йорк Таймс 1948–49 Эрнест Б. («Тони») Ваккаро Ассошиэйтед Пресс 1949–50 Роберт Г. Никсон Международная служба новостей 1950–53 Карлтон Кент Чикаго Сан-Таймс 1953–54 Роберт Дж. Донован New York Herald Tribune 1954–55 Энтони Х. Левьеро Нью-Йорк Таймс 1955–56 Лоуренс Х. Берд Чикаго Трибьюн 1956–58 Фрэнсис М. Стивенсон Ежедневные новости 1958–59 Марвин Эроусмит Ассошиэйтед Пресс 1959–61 Гарнетт Д. Хорнер Вашингтонская звезда 1961–62 Уильям Х. Найтон-младший Балтимор Сан 1962–63 Роберт Рот Бюллетень Филадельфии 1963–64 Мерриман Смит United Press International 1964–66 Алан Л. Оттен Журнал "Уолл Стрит 1966–67 Роберт Э. Томпсон Hearst Newspapers 1967–68 Франк Кормье Ассошиэйтед Пресс 1968–69 Кэрролл Килпатрик Вашингтон Пост 1969–70 Чарльз В. Бейли II Миннеаполис Трибьюн 1970–71 Питер Лисагор Chicago Daily News 1971–72 Джон П. Сазерленд U.S. News & World Report 1972–73 Эдгар А. По The Times-Picayune (Жители Нового Орлеана ) 1973–74 Тед Кнап Газеты Скриппса Ховарда

Год Имя Работодатель 1974–75 Джеймс Дикин Сент-Луис Пост-Диспетч 1975–76 Хелен Томас United Press International 1976–77 Лоуренс М. О'Рурк Бюллетень Филадельфии 1977–78 Пол Ф. Хили Ежедневные новости 1978–79 Альдо Бекман Чикаго Трибьюн 1979–80 Ральф Харрис Рейтер 1980–81 Роберт С. Пирпойнт CBS Новости 1981–82 Клиффорд Эванс РКО Генеральное вещание 1982–83 Томас М. ДеФранк Newsweek 1983–84 Джеймс Р. Герстензанг Ассошиэйтед Пресс 1984–85 Сара Фриц Лос-Анджелес Таймс 1985–86 Гэри Ф. Шустер CBS Новости 1986–87 Билл Планте CBS Новости 1987–88 Норман Д. Сэндлер United Press International 1988–89 Джеремайя О'Лири Вашингтон Таймс 1989–90 Йоханна Нойман USA Today 1990–91 Роберт М. Эллисон Шеридан Бродкастинг 1991–92 Чарльз Бирбауэр CNN 1992–93 Карен Хослер Балтимор Сан 1993–94 Джордж Э. Кондон мл. Служба новостей Копли 1994–95 Кеннет Т. Уолш U.S. News & World Report 1995–96 Карл П. Лейбсдорф The Dallas Morning News 1996–97 Теренс Хант Ассошиэйтед Пресс 1997–98 Лоуренс МакКиллан Рейтер 1998–99 Стюарт Пауэлл Hearst Newspapers 1999–2000 Сьюзан Пейдж USA Today 2000–01 Арлин Диллон CBS Новости 2001–02 Стив Холланд Рейтер 2002–03 Боб Динс Cox Newspapers 2003–04 Карл Кэннон Национальный журнал 2004–05 Рон Хатчесон Рыцарь Риддер 2005–06 Марк Смит Ассошиэйтед Пресс ТВ и Радио 2006–07 Стив Скалли C-SPAN 2007–08 Энн Комптон ABC News 2008–09 Дженнифер Ловен Ассошиэйтед Пресс 2009–10 Эдвин Чен Bloomberg 2010–11 Дэвид Джексон USA Today 2011–12 Карен Бохан Рейтер 2012–13 Эд Генри Fox News 2013–14 Стивен Томма McClatchy 2014–15 Кристи Парсонс Tribune Media 2015–16 Кэрол Ли Wall Street Journal 2016–17 Джефф Мейсон Рейтер 2017–18 Маргарет Талев Bloomberg 2018–19 Оливье Нокс[8] Сириус XM 2019–20 Джонатан Карл[9] ABC News 2020–21 Зик Миллер[10] Ассошиэйтед Пресс 2021–22 Стивен Портной (избрать)[11] CBS News Radio

Пресс-центр Белого дома

WHCA отвечает за распределение мест в Брифинг для прессы Джеймса С. Брэди в белый дом.^[12][13]

Обед корреспондентов Белого дома

Ежегодный ужин WHCA, начавшийся в 1921 году,^[14] стал Вашингтон, округ Колумбия., традиция, и традиционно посещается президентом и вице-президентом. Пятнадцать президентов посетили хотя бы один ужин WHCA, начиная с Кэлвин Кулидж в 1924 г.^[4] Ужин традиционно проводится вечером последней субботы апреля в Вашингтон Хилтон.

До 1962 года ужин был открыт только для мужчин, хотя в состав WHCA входили женщины. По настоянию Хелен Томас, Президент Джон Ф. Кеннеди отказался присутствовать на ужине, если запрет на посещение женщин не будет снят.^[15]

До Вторая Мировая Война, ежегодный ужин состоял из пения между курсами, домашнего кино и часового шоу после ужина с участием известных исполнителей.^[4] С 1983 года ведущим выступающим обычно был комик, а ужин принимал форму комедия жаркое президента и его администрации.

Ужин также помогает стипендии для одаренных студентов по программам журналистики колледжей.^[16]

Многие ежегодные обеды были отменены или сокращены из-за смертей или политических кризисов. Ужин был отменен в 1930 году из-за смерти бывшего президента. Уильям Ховард Тафт; в 1942 году, после вступления США во Вторую мировую войну; а в 1951 г. Гарри С. Трумэн называется «неопределенность мировой ситуации».^[17] В 1981 г. Рональд Рейган не пришел, потому что поправлялся после покушение на убийство месяц назад, но он позвонил и рассказал анекдот про стрельбу.^[18]

Во время своего президентства Дональд Трамп не присутствовали на ужинах в 2017, 2018 и 2019 годах.^[19] Трамп указал, что он может присутствовать на мероприятии в 2019 году, поскольку на этом ужине не было комика в качестве спикера.^[20] Однако 5 апреля 2019 года он объявил, что снова не будет присутствовать, назвав ужин «таким скучным и таким негативным», вместо этого проведя политический митинг тем вечером в Висконсине.^[21][22] 22 апреля Трамп приказал бойкотировать обед. Секретарь кабинета Белого дома Билл МакГинли, который курирует кабинетные агентства для президента, сборка агентств ' начальники штабов издать директиву, чтобы члены администрации не присутствовали.^[23][24] Однако некоторые члены администрации посещали вечеринки до и после обеда.^[25]

Критика ужина

WHCD все чаще подвергается критике как пример уюта между Пресс-служба Белого дома и администрация.^[26][27] Ужин, как правило, включал в себя пародию действующего президента США, в прямом эфире или на видео, в которой он издевается над собой для развлечения прессы.^[26] Представители прессы, в свою очередь, общаются с официальными лицами администрации, даже с теми, которые непопулярны и редко сотрудничают с прессой.^[26] Повышение внимания со стороны блоггеры способствовал привлечению внимания общественности к этому дружелюбию.^[26]

После ужина 2007 года Нью-Йорк Таймс обозреватель Фрэнк Рич подразумевается, что Раз больше не будет участвовать в обедах.^[28] Рич писал, что ужин стал «кристаллом неудач прессы в пост-9/11 эпоха «потому что она» показывает, как легко пропагандистский Белый дом может привлечь вашингтонские СМИ к своим шоу ».^[28]

Другая критика была сосредоточена на сумме денег, фактически собранных на стипендии, которая уменьшилась за последние несколько лет.^[16]

Обеды привлекают все большее внимание публики, и список гостей растет «больше Голливуда».^[6] Внимание, уделяемое списку гостей и артистам, часто затмевает намеченную цель ужина, которая состоит в том, чтобы «отметить лауреатов наград, вручить стипендии и подарить прессе и президенту вечер дружеской признательности».^[6] Это привело к созданию атмосферы, когда на мероприятие приезжают только «посмотреть и быть увиденным».^[6] Обычно это происходит на приемах перед ужином и вечеринках после обеда, проводимых различными медиа-организациями, которые часто привлекают больше внимания и могут быть более эксклюзивными, чем сами ужины.^[29][30][31]

Публичные трансляции споров вокруг ужина с середины 2000-х годов постепенно сфокусировали внимание на природе события.^[32] Хотя интерес к мероприятию со стороны артистов, журналистов и политических деятелей был высок во время Администрация Обамы, к периоду Администрация Трампа, интерес к посещению постепенно снижался, особенно для голливудских деятелей, которые не хотели, чтобы их засняли на камеру во время потенциального вирусный момент испортились или проводить много времени с Администрация Трампа должностные лица.^[32] Деловые отношения, связанные с мероприятием выходного дня, значительно замедлились, в том числе в отелях, ресторанах высокого класса, салонах, предприятиях общественного питания и лимузинах.^[32]

Во время администрации Трампа некоторые медиакомпании перестали проводить вечеринки, в то время как другие из примерно 25 мероприятий, проведенных в течение трехдневного периода, получили большую известность как признаки социального статуса.^[32]

К 2019 году ужин и связанные с ним вечеринки в некоторой степени вернулись к своему прежнему характеру как сетевые и медиа-функции, с заполненными залами сотрудников медиа-индустрии и вашингтонских политических деятелей.^[25]

Список ужинов

Дата	Исполнитель (и)	Примечания
1944	Боб Хоуп, Фриц Крейслер, Грейси Филдс, Мексиканский тенор Педро Варгас, Фред Уоринг, Элси Дженис, Эд Гардинер, Нан Мерриман, Роберт Меррилл и музыкальный руководитель NBC Фрэнк Блэк с оркестром из 40 человек.[33]
1945	Фрэнк Синатра, Дэнни Томас, Джимми Дюранте, Фанни Брайс, Дэнни Кэй, и Гарри Мур обязанности виртуального хостинга.[34]
1946	Эд Салливан (хозяин); избранные исполнители включены Херб Шрайнер, Сеньор Венсес, Пол Дрейпер, Ларри Адлер, и Сахар Чили Робинсон, вундеркинд, который был первым афроамериканским исполнителем на этом мероприятии.[35]
1953	Боб Хоуп[36]
1954	Милтон Берл, Четыре сводных брата,[37] Джей П. Морган, Сестры Макгуайр, и Ирвинг Берлин выполнила.	Берлин исполнил оригинальную песню «I Still Like Ike» в честь президента Эйзенхауэра.[17]
1956	Джеймс Кэгни ведущий; Нат Кинг Коул, Патти Пейдж, и Диззи Гиллеспи выполнила.[38]
1961	Братья Пейро (фокусники), Джули Лондон, Дороти Провайн, скрипач Миша Эльман, оперный певец Джером Хайнс[39]
1962	Питер Селлерс, Гвен Вердон, Ричард Гудман и Бенни Гудман обязанности виртуального хостинга.	Мероприятие впервые открыто для женщин-корреспондентов.
1963	Мерв Гриффин ведущий; Барбра Стрейзанд выполнила.[40]
1964	Duke Ellington, то Smothers Brothers[17]
1968	Ричард Прайор
1969	В Диснейленд Золотая подкова ревю[41]
1970	Джордж Карлин[42][43]
3 мая 1975 г.	Дэнни Томас и Марло Томас[44]
1976	Боб Хоуп ведущий и Чеви Чейз выполнила.[45]	Когда Президент Форд поднялся, чтобы заговорить, он сделал вид, что шарит, и начал свою речь словами «Добрый вечер. Я Джеральд Форд, а вы нет» - отсылка к крылатой фразе Чейза из Субботняя ночная жизнь's Выходные новости.[45]
1983	Марк Рассел[46]
1984	Rich Little[47]
17 апреля 1986 г.	Дик Каветт[48]
1987	Джей Лено[49]
21 апреля 1988 г.	Яков Смирнов[50]
1989	Джим Моррис (имитатор Буша)[51]	Гарри Шендлинг сделал неожиданное появление.[52]
1990	Джим Моррис[53]
1991	Синдбад[54]
1992	Паула Паундстоун	Паундстоун была первой женщиной-ведущей.[55]
1 мая 1993 г.	Илэйн Буслер[56][57]	Это был первый год, когда ужин транслировали по телевидению. C-SPAN.
23 апреля 1994 г.	Аль Франкен[58][59]
29 апреля 1995 г.	Конан О'Брайен
4 мая 1996 г.	Аль Франкен[60][61]
26 апреля 1997 г.	Джон Стюарт[62][63]	Норм Макдональд доставил Выходные новости пародия.
25 апреля 1998 г.	Рэй Романо
1 мая 1999 г.	Арета Франклин[64]	NBC Брайан Уильямс исполнил пародию.
29 апреля 2000 г.	Джей Лено[65]	Президент Билл Клинтон также издевался над собой в короткометражном фильме Президент Клинтон: последние дни, который изображал его как одинокого человека, закрывающего почти заброшенный белый дом, кататься на велосипеде и узнавать об Интернете с помощью актера Майк Маронна.
28 апреля 2001 г.	Даррелл Хэммонд
4 мая 2002 г.	Дрю Кэри[66]
26 апреля 2003 г.	Рэй Чарльз	Президент Джордж Буш в этом году решила отказаться от комика, учитывая недавнее вторжение в Ирак.[67]
1 мая 2004 г.	Джей Лено[49]
30 апреля 2005 г.	Седрик Развлекатель	Первая леди Лаура Буш тоже пошутил.[68][69]
29 апреля 2006 г.	Стивен Кольбер[70]	Смотрите также: Стивен Колбер на ужине корреспондентов Белого дома в 2006 году Кольбер выступал в образе своего телевизионная сатира правого эксперта по кабельному телевидению.[71] Кольбер также показал видео с участием Хелен Томас. Несколько помощников и сторонников президента Буша ушли во время выступления Колберта, а один из бывших помощников сказал, что у президента был «тот взгляд, который он готов взорвать».[72] Стив Бриджес также представил себя Бушем.[73]
21 апреля 2007 г.	Rich Little	Дэвид Леттерман появился на видео с Список 10 лучших "любимых моментов Джорджа Буша".[74]
26 апреля 2008 г.	Крейг Фергюсон[75]	Как его Позднее Позднее шоу монологов, Фергюсон, казалось, оторвался от сценария и начал импровизировать новые шутки. Было отмечено, что президенту Бушу было трудно понять шотландский акцент Фергюсона.[76]
9 мая 2009 г.	Ванда Сайкс[77]
1 мая 2010 г.	Джей Лено[78]	Лено принимал гостей в четвертый раз, больше, чем кто-либо другой за всю историю ужина.[79] Лено был выбран за несколько недель до его скандального Сегодняшнее шоу конфликт,[80] и его использование переработанных шуток было отмечено критиками.[81]
30 апреля 2011 г.	Сет Мейерс[82][83][84]	Оба президента Барак Обама а потом-министра обороны Роберт Гейтс были замечены смеющимися над шутками Мейерса о очевидной неспособности правительства выследить Усама бен Ладен, хотя они были в дне от операция по его убийству. Президент Обама и Мейерс также высмеивали тогда:Знаменитый Ученик хозяин Дональд Трамп роль лица родительское движение. Трамп будет избран Президент США пять лет спустя в Президентские выборы в США 2016. Журналисты, присутствовавшие на ужине, говорят, что из-за насмешек со стороны президента Обамы и Мейерса он решил баллотироваться в президенты США, но Трамп позже отрицал это, заявив, что он много лет рассматривал возможность баллотироваться на пост президента. перед ужином.[85]
28 апреля 2012 г.	Джимми Киммел[86][87][88]
27 апреля 2013 г.	Конан О'Брайен[89][90][91]
3 мая 2014 г.	Джоэл Макхейл[92][93]
25 апреля 2015 г.	Сесили Стронг[94][95]	Киган-Майкл Ки выступил в роли «переводчика гнева» президента Обамы,[96] Лютер, повторяющийся персонаж из шоу Comedy Central Ки и Пил.[97]
30 апреля 2016 г.	Ларри Уилмор[98][99]	Уилмор представил противоречивую, жгучую рутину, нацеленную на президента, элитные СМИ, лоббистов, политиков и знаменитостей. В конце речи Уилмор закончил свое выступление, поблагодарив президента Обаму за то, что он был первым чернокожим президентом страны, и закончил свою речь, назвав его «моим ниггер "в прямом эфире. Это замечание вызвало споры в средствах массовой информации, некоторые назвали его неуважительным.[100]
29 апреля 2017 г.	Хасан Минхадж[101][102]	Президент Дональд Трамп не присутствовал на обеде.[103][104] Последний раз действующий президент лично не присутствовал Рональд Рейган в 1981 году, выздоравливающий от покушение.[18] Вашингтон Пост журналисты Боб Вудворд и Карл Бернштейн вручили награды и рассказали о важности Первая поправка.[104][105]
28 апреля 2018 г.	Мишель Вольф[106][107]	Президент Трамп не присутствовал на ужине второй год подряд.[108] Вместо этого он отправил своего пресс-секретаря Сара Хакаби Сандерс.[109] Вольф получила как похвалу, так и критику за свой монолог. Ассоциация выпустила редкое заявление по поводу монолога.[110][111][112] После ужина газета Холм проинформировал WHCA о том, что больше не будет участвовать в мероприятии, заявив: «Короче говоря, у нас просто нет причин участвовать в чем-то, что выставляет нашу профессию в плохом свете. В ежегодном мероприятии необходимы серьезные изменения».[113][114]
27 апреля 2019 г.,	Рон Чернов[115][116]	WHCA выбрал историка Рона Черноу в качестве основного докладчика вместо комика.[115] Президент Трамп не присутствовал на ужине третий год подряд.[117] Кроме того, Трамп приказал некоторым своим сотрудникам и членам администрации бойкотировать обед.[118]
2020	Нет данных	Ужин был первоначально запланирован на 25 апреля 2020 года, но был перенесен на 29 августа 2020 года из-за коронавирус пандемия.[119][120] 23 июня 2020 г. президент ВАГМ Джонатан Карл объявил, что сам ужин будет отменен, одновременно представив некоторые части запланированных на вечер мероприятий в Интернете, чтобы позволить группе «приветствовать отмеченную наградами журналистику, отметить впечатляющую группу стипендиатов и по-прежнему посмеяться».[121] Комедианты Хасан Минхадж и Кенан Томпсон изначально планировалось провести ужин.[122]

Галерея

• 

  Президент Джеральд Форд (слева) с корреспондентом Белого дома Хелен Томас на ужине 1975 года.

• 

  Президент Билл Клинтон (справа) с телеактером Майк Маронна (слева) празднование успешного онлайн-покупка в комедийный короткометражный фильм записано для ужина 2000 года.

• 

  Президент Джордж Буш (слева) с имитатором Буша Стив Бриджес в персонаже (справа) на ужине 2006 года.

• 

  Президент Барак Обама завершил свою последнюю речь за ужином для корреспондентов словами падение микрофона на ужине 2016 года.

Награды

Премия Мемориала Мерримана Смита

Награжден за выдающиеся примеры отчетности в срок.^[123]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Год	Получатель	Различие	Работодатель	Статья / Показать	Примечания и ссылка
2000	Гэри Нюренберг	Транслировать	KTLA-Tribune Broadcasting		[124]
	Джоди Энда	Распечатать	Газеты Knight-Ridder		[124]
2001	Джим Энгл	Транслировать	Fox News Channel		[125]
	Сандра Собиерай	Распечатать	Ассошиэйтед Пресс		[125]
2002	Питер Маер	Транслировать	CBS Новости		[126]
	Рон Фурнье	Распечатать	Ассошиэйтед Пресс		[126]
2003	Джим Энгл	Транслировать	Fox News Channel		[127]
	Дэвид Сэнгер	Распечатать	Нью-Йорк Таймс		[127]
2004	Майк Аллен	Распечатать	Вашингтон Пост		[128]
2005	Рон Фурнье	Распечатать	Ассошиэйтед Пресс		[129]
	Джеки Калмс	Распечатать	Журнал "Уолл Стрит		Похвальный отзыв[129]
2006	Терри Моран	Транслировать	ABC News		[130]
	Деб Рихманн	Распечатать	Ассошиэйтед Пресс		[130]
2007	Марта Раддац	Транслировать	ABC News		[131]
	Дэвид Сэнгер	Распечатать	Нью-Йорк Таймс		[131]
2008	Эд Генри	Транслировать	CNN		[132]
	Деб Рихманн	Распечатать	Ассошиэйтед Пресс		[132]
2009	Дэвид Грин	Транслировать	энергетический ядерный реактор		[133]
	Сандра Собиерай Вестфол	Распечатать	Люди журнал		[133]
2010	Джейк Таппер	Транслировать	ABC News		[134]
	Бен Феллер	Распечатать	Ассошиэйтед Пресс		[134]
2011	Джейк Таппер	Транслировать	ABC News		[135]
	Дэн Бальз	Распечатать	Вашингтон Пост		[135]
2012	Джейк Таппер	Транслировать	ABC News		[136]
	Гленн Дрозд, Кэрри Будофф Браун, Ману Раджу и Джон Бреснахан	Распечатать	Политико	«Превосходство в президентском освещении под давлением»	[136]
2013	Терри Морган	Транслировать	ABC News		[137]
	Джули Пейс	Распечатать	Ассошиэйтед Пресс
2014	Питер Маер	Транслировать	CBS Новости	«Секвестрация»	[138][139]
	Питер Бейкер	Распечатать	Нью-Йорк Таймс	«Обама добивается одобрения Конгресса забастовки в Сирии»
2015	Джим Авила	Транслировать	ABC News	Куба / Алан Гросс	[140][141]
	Джош Ледерман	Распечатать	Ассошиэйтед Пресс	Джемпер с забором
2016	Нора О'Доннелл	Транслировать	CBS Новости		[142][143]
	Мэтт Визер	Распечатать	Бостонский глобус
2017	Эдуард-Исаак Довере	Распечатать	Политико	«Как Обама устроил ловушку для Рауля Кастро»	[144]
2018	Эван Перес, Джим Скиутто, Джейк Таппер и Карл Бернштейн	Транслировать	CNN		[145]
	Джош Доуси	Распечатать	Политико
2019	Эд Генри	Транслировать	Fox News		[146]
	Джош Доуси	Распечатать	Вашингтон Пост
2020	Алан Каллисон, Ребекка Баллхаус, и Дастин Волц	Распечатать	Журнал "Уолл Стрит	«Трамп неоднократно давил на Украину, чтобы та расследовала дело сына Байдена»	[147]
		Транслировать	CNN	"ФБР. Открой дверь."

Премия Мемориала Альдо Бекмана

Награжден за журналистские успехи.^[123]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Год	Получатель	Работодатель	Ссылка
2000	Жанна Каммингс	Журнал "Уолл Стрит	[124]
2001	Стив Томма	Рыцарь Риддер	[125]
2002	Энн Э. Корнблут	Бостонский глобус	[126]
2003	Дана Милбанк	Вашингтон Пост	[127]
2004	Дэвид Сэнгер	Нью-Йорк Таймс	[128]
2005	Сьюзан Пейдж	USA Today	[129]
2006	Карл Кэннон	Национальный журнал	[130]
2007	Кеннет Т. Уолш	U.S. News & World Report	[131]
2008	Алексис Симендингер	Национальный журнал	[132]
2009	Майкл Абрамовиц	Вашингтон Пост	[133]
2010	Марк Кноллер	CBS Новости	[134]
2011	Питер Бейкер	Нью-Йорк Таймс	[135]
2012	Скотт Уилсон	Вашингтон Пост	[136]
2013	Райан Лизза	Житель Нью-Йорка	[137]
2014	Гленн Дрозд	Политико	[138][139]
	Брианна Кейлар	CNN
2015	Питер Бейкер	Нью-Йорк Таймс	[140][141]
2016	Кэрол Ли	Журнал "Уолл Стрит	[142][143]
2017	Грег Джаффе	Вашингтон Пост	[148]
2018	Мэгги Хаберман	Нью-Йорк Таймс	[145]
2019	Маккей Коппинс	Атлантический океан	[149]
2020	Ямиче Альциндор	PBS NewsHour	[150]

Премия Мемориала Эдгара А. По

Награждается за выдающееся мастерство в истории национального или регионального значения.^[123]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Год	Получатель	Работодатель		Примечания и ссылка
2000	Сэм Роу	Клинок Толедо		[124]
2001	Элизабет Марчак, Дэйв Дэвис и Джоан Маццолини	Обычный дилер		[125]
	Джон Барри и Эван Томас	Newsweek		Похвальный отзыв[125]
	Дэвид Пейс	Ассошиэйтед Пресс		Похвальный отзыв[125]
2002	Эван Томас, Марк Хозенболл, Марта Брант и Рой Гутман	Newsweek		[126]
	Сотрудники	Сиэтл Таймс		Похвальный отзыв[126]
	Сотрудники	The Dayton Daily News		Похвальный отзыв[126]
2003	Шон Нейлор	Army Times		[127]
	Сотрудники	Южная Флорида Sun-Sentinel		Похвальный отзыв[127]
	Майкл Беренс	Чикаго Трибьюн		Похвальный отзыв[127]
2004	Рассел Королло и Мей-Линг Хопгуд	Dayton Daily News		[128]
	Кристофер Х. Шмитт и Эдвард Т. Паунд	U.S. News & World Report		Похвальный отзыв[128]
	Майкл Хадсон	Южная экспозиция журнал		Похвальный отзыв[128]
	Уоррен П. Стробель и Джонатан С. Лэнди	Рыцарь Риддер		Похвальный отзыв[128]
	Род Нордланд и Майкл Хирш	Newsweek		Похвальный отзыв[128]
	Сами Юсафзай, Рон Моро и Майкл Хирш	Newsweek		Похвальный отзыв[128]
	Фарид Закария	Newsweek		Похвальный отзыв[128]
2005	Марк Файнару-Вада и Лэнс Уильямс	Хроники Сан-Франциско		[129]
	Дональд Барлетт и Джеймс Стил	Время журнал		Похвальный отзыв[129]
2006	Маркус Стерн и Джерри Каммер	Служба новостей Копли		[130]
	Сотрудники	Время журнал		Похвальный отзыв[130]
	Рассел Кэролло и Ларри Каплоу	Dayton Daily News		Похвальный отзыв[130]
2007	Джоан Райан	Хроники Сан-Франциско		[131]
2008	Пол Шуковский, Трейси Джонсон и Дэниел Латроп	Сиэтл Пост-Интеллидженсер		[132]
2009	Майкл Дж. Беренс и Кен Армстронг	Сиэтл Таймс		[133]
2010	Сюзанна Бохан и Сэнди Клеффман	Contra Costa Times, Калифорния		[134]
2011	Майкл Беренс	Сиэтл Таймс		[135]
2012	Мэтт Апуццо, Адам Гольдман, Эйлин Салливан	Ассошиэйтед Пресс		[136]
2013	Джим Моррис, Крис Хэмби, Ронни Грин	Центр общественной честности (CPI)	Тяжелый труд	[137]
2014	Меган Туи	Рейтер	"Обмен детьми: внутри подпольного рынка Америки для приемных детей",	[138][139]
	Крис Хэмби, Мэтью Моск и Брайан Росс	Центр общественной честности (CPI) и ABC News	«Задыхающийся и отягощенный: умирающий от черного легкого, похороненный по закону и медицине»,
2015	Гэри Филдс, Джон Р. Эмшвиллер, Роб Барри и Колтер Джонс	Wall Street Journal	"Рэп-лист Америки"	[140][141]
	Кэрол А. Леонниг	Вашингтон Пост	"Секретная служба"
2016	Нила Банерджи, Джон Кушман младший, Дэвид Хасемайер и Лиза Сонг	Новости InsideClimate		[142][143]
	Терренс Маккой	Вашингтон Пост
2017	Дэвид Фарентхолд	Вашингтон Пост		[148]
2018	Джейсон Сзеп, Питер Эйслер, Тим Рид, Лиза Гирион, Грант Смит и команда	Рейтер	«Шоковая тактика»	[145][151]
	Нора О'Доннелл	CBS этим утром	Сексуальное насилие в Академии ВВС	Похвальный отзыв[145][152]
	Дэн Даймонд и Рачана Прадхан	Политико	Путешествие Тома Прайса на частном самолете	Похвальный отзыв[145][153]

Смотрите также

• Gridiron Club
• Ассоциация корреспондентов радио и телевидения
• Ужин в Фонде памяти Альфреда Смита
• Не ужин корреспондентов Белого дома
• Национальный пресс-клуб
• Галерея парламентской прессы
• Список обеденных мероприятий

Рекомендации

1. "Ассоциация корреспондентов Белого дома ". Проверка выбора освобожденной организации. Служба внутренних доходов. Проверено 10 июля 2017 года.
2. "[1] ". Ассоциация корреспондентов Белого дома. Проверено 25 июля 2017 года.
3. "Форма 990: Возврат организации, освобожденной от налога на прибыль ". Ассоциация корреспондентов Белого дома. Guidestar. 31 октября 2015 года.
4. «Необоснованная утечка ведет к современной ВАГБ, Джордж Кондон, бывший президент ВАГМ». Ассоциация корреспондентов Белого дома. Получено 20 августа, 2012.
5. "Должностные лица и правление Ассоциации корреспондентов Белого дома". WHCA. Получено 20 августа, 2012.
6. Джо Струпп, "Входящий в WHCA Prez: ужин в следующем году не будет" политически корректным ", Редактор и издатель, 25 апреля 2007 г.
7. «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ WHITE HOUSE». www.whca.press. Получено 27 декабря, 2017.
8. «Оливье Нокс избран президентом WHCA на 2018-2019 годы». политико.com. Получено 1 мая, 2018.
9. WHCA [@whca] (14 июля 2017 г.). «Поздравляем Джонатана Карла из ABC News, избранного сегодня президентом Ассоциации корреспондентов Белого дома в 2019-2020 годах. #WHCA» (Твит) - через Twitter.
10. WHCA [@whca] (13 июля 2018 г.). «Поздравляем @ZekeJMiller, победителя трехлетнего срока в правлении #WHCA и победителя выборов на пост президента в 2020-2021 годах» (Твит) - через Twitter.
11. WHCA [@whca] (5 июля 2019 г.). «Поздравляем @stevenportnoy, избранного сегодня коллегами из Белого дома президентом #WHCA в 2021-2022 годах» (Твит) - через Twitter.
12. Вемпл, Эрик (2 апреля 2020 г.). «Одна американская новостная сеть исключена из ротации брифингов по коронавирусу. И вот почему». Вашингтон Пост.
13. Фархи, Пол (25 апреля 2020 г.). «Белый дом пытался переместить репортера в заднюю часть пресс-центра, но она отказалась. Затем Трамп ушел». Вашингтон Пост.
14. «Ранние годы (1914 - 1921)». | Ассоциация корреспондентов Белого дома. Проверено 25 февраля 2017.
15. Библиотека, К. Н. Н. "Хелен Томас: быстрые факты". cnn.com. Получено 30 апреля, 2017.
16. «Сколько на самом деле приносит обед корреспондентам Белого дома на стипендии?». Деньги. Получено 29 апреля, 2018.
17. «Ужин корреспондентов Белого дома: 25 памятных моментов», Национальный журнал, Джулия Эдвардс, 27 апреля 2011 г.
18. «Трамп станет первым президентом за 36 лет, который пропустит ужин с корреспондентами Белого дома». Нью-Йорк Таймс. 25 февраля 2017 года.
19. «Трамп в этом году снова пропустит ужин для корреспондентов Белого дома». Bloomberg.com. 6 апреля 2018 г.. Получено 6 апреля, 2018.
20. Персонал, писатель (21 ноября 2018 г.). «Трамп говорит, что может присутствовать на ужине корреспондентов Белого дома». Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс. Получено Двадцать первое ноября, 2018.
21. Люси, Кэтрин (5 апреля 2019 г.). «Запретная зона: Трамп пропустит« скучный »пресс-ужин в Белом доме». Штат. Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 апреля, 2019.
22. Верховек, Джон (28 апреля 2019 г.). «На митинге против ВСБН в Висконсине Трамп разрывает« заблуждение о сговоре »демократов и нацеливается на президентское поле 2020 года». ABCNews.com. Получено 28 апреля, 2019.
23. Фабиан, Иордания (23 апреля 2019 г.). «Трамп приказывает чиновникам не посещать ужин корреспондентов Белого дома». Холм. Получено 23 апреля, 2019.
24. Джонсон, Элиана (23 апреля 2019 г.). "Разъяренный Трамп приказывает впервые бойкотировать обед корреспондентов Белого дома". Политико. Получено 23 апреля, 2019.
25. Хайль, Эмили; Эндрюс-Дайер, Хелена (28 апреля 2019 г.). «Нет президента, нет знаменитостей, нет проблем: на ужине корреспондентов Белого дома устраивают вечеринки». Вашингтон Пост.
26. Джо Струпп, "WHCA Prez защищает ужин в условиях критики" уютности "и" мало богатых ", Редактор и издатель, 24 апреля 2007 г.
27. Салливан, Магарет. «Ради журналистики прекратите обеды корреспондентов Белого дома». Вашингтон Пост. Получено 27 мая, 2018.
28. Богатый, Фрэнк. Вся президентская пресса, Нью-Йорк Таймс, 29 апреля 2007 г.
29. Либби Коупленд и Дана Милбанк, Толпа уходит: после корреспондентского обеда вечеринки поливают торт, Вашингтон Пост, 23 апреля 2007 г.
30. Принимая имена, Вашингтон Таймс, 23 апреля 2007 г.
31. Эшли Паркер, наблюдение за знаменитостями на ужине для корреспондентов, Блог группы, The New York Times, 22 апреля 2007 г.
32. Харрис, Джон Ф .; Липпман, Даниэль (25 апреля 2019 г.). «Как Трамп нашел блеск в самой блестящей ночи Вашингтона». Политико.
33. "На пресс-банкетах много громких имен" В архиве 1 мая 2013 г. Wayback Machine, Шарлотта Обсервер, 6 марта 1944 г.
34. Шафер, Джек. "Стоит ли вам пойти на ужин корреспондентов Белого дома?". Журнал ПОЛИТИКО. Получено 8 июля, 2019.
35. Кондон-младший, Джордж Э. (30 апреля 2016 г.). "Возвращение Фрэнки Шугар Чили Робинсона в округ Колумбия". Атлантический океан. Получено 8 июля, 2019.
36. Архивы Эйзенхауэра Библиотеки Конгресса В архиве 18 июня 2013 г. Wayback Machine, получено 29 октября 2012 г.
37. «Цветные люди в большинстве», Балтимор афроамериканец2 марта 1954 г .; [Jet Magazine], 25 марта 1954 г.
38. "Ужин корреспондентов Белого дома устроил президенту", Клинок Толедо, 25 мая 1956 г.
39. Архивы Джули Лондон, получено 28 октября 2012 г.
40. Архивы Барбры Стрейзанд, получено 29 октября 2012 г.
41. Прогрессленд. «Номенклатура Диснейленда».
42. Стивен Миллер. "Джордж Карлин, 71 год, крикливый монолог". The NY Sun.
43. Джордж Карлин; Тони Хендра. "Последние слова". Свободная пресса. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
44. «Выступление на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома». Проект американского президентства. Получено 22 апреля, 2018.
45. Юмор сыграл большую роль в образе Форда, a декабрь 2006 г. Deseret News статья на findarticles.com
46. Дженни Коэн. "История обеда корреспондентов Белого дома". HISTORY.com.
47. В начале своей речи за ужином в 2007 году Литтл заявил, что ранее он принимал гостей в 1984 году, но «пришлось ждать, пока все умрут», прежде чем его снова пригласили.
48. «Выступления на ежегодном обеде корреспондентов Белого дома». Проект американского президентства. Получено 22 апреля, 2018.
49. «Лено проведет ужин для корреспондентов Белого дома».
50. «Выступления на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома».
51. "Импрессионист Джим Моррис начал свой кусочек Буша молча - просто двигая головой, заикаясь, пытаясь выговорить несколько слов. Президент [Буш], наблюдая за тем, как Моррис делает свою невнятную вещь, начал громко смеяться и, наконец, сдержал свой большой голос. белая обеденная салфетка на его лице ". Вашингтон Пост - также Покрытие Сиэтл Пост-Интеллидженсер's Джоэл Коннелли http://www.seattlepi.com/archives/1989/8901120012.asp
52. Видеоклип C-Span с 25 апреля 1989 г. (воспроизведено на ужине 2002 г.)
53. Комик Буш-бьет все президентское видение, Лос-Анджелес Таймс, Фрэнк Риццо, 15 октября 1990 г.
54. "Комический гений, которого на 77-м ежегодном ужине ассоциации пригласил Роберт Эллисон из Sheridan Broadcasting Company, первый и единственный темнокожий президент элитной организации, обрушивший на дом веселые шутки и шутки о не впечатляющей рыбалке Буша. навыки." Журнал Jet, 20 мая 1991 г.
55. "О". PaulaPoundstone.com.
56. NewsFortheLocals (17 сентября 2013 г.). "Илэйн Буслер на корреспондентском ужине 90-х". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
57. Неизбежная прямота вашингтонского "выпускного вечера ботаников", Уолтер Шапиро, Новая Республика, 28 апреля 2012 г.
58. Джош Бердик (9 мая 2016 г.). "Ужин корреспондентов Белого дома 1994 года с Элом Франкеном". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
59. Хьюберт Грэм (8 февраля 2017 г.). "Ужин корреспондентов Белого дома 1994 года с Элом Франкеном". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
60. Джош Бердик (11 мая 2016 г.). "Эл Франкен на ужине корреспондентов Белого дома 1996 года (апрель 1996 года)". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
61. Хьюберт Грэм (8 февраля 2017 г.). "Эл Франкен на ужине корреспондентов Белого дома 1996 года (апрель 1996 года)". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
62. "Ужин корреспондентов Белого дома 1997 года - видеотека C-SPAN". c-spanarchives.org. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 30 апреля, 2017.
63. Лорд Ротшильд (15 января 2014 г.). "Ужин корреспондентов Белого дома Джона Стюарта". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
64. Кондон-младший, Джордж Э. (30 апреля 2016 г.). "Возвращение Фрэнки Шугар Чили Робинсона в округ Колумбия". Нация.
65. clintonlibrary42 (7 мая 2012 г.). "Обед Ассоциации корреспондентов Белого дома 2000 г.". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
66. Майк Пиппа (11 декабря 2010 г.). "Ужин корреспондентов Белого дома Дрю Кэри в 2002 году". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
67. "2003 - Рэй Чарльз - Ужин корреспондентов Белого дома - ВРЕМЯ". TIME.com. 24 апреля 2008 г.
68. Политическая комедия (2 мая 2006 г.). «Лора Буш,« Отчаянная домохозяйка »- выступление корреспондентов Белого дома за ужином». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
69. AmericanRhetoric.com (7 марта 2016 г.). "Лаура Буш - ужин корреспондентов Белого дома". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
70. СОБСТВЕННЫЙ (30 сентября 2012 г.). «Поворотный момент в карьере Стивена Колберта - следующая глава Опры - Сеть Опры Уинфри». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
71. Политическая комедия (28 апреля 2012 г.). "Стивен Колберт жареный Буш на ужине корреспондентов Белого дома в 2006 году". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
72. Внутри Вашингтона: комедийная пародия на вертела разозлила Буша и его помощников В архиве 26 октября 2012 г. Wayback Machine U.S. News & World Report
73. "Некролог Стива Бриджеса - Похороны Стива Бриджеса - Legacy.com". Legacy.com.
74. «Буш не шутит на ужине в WHCA из-за убийств в Вирджинии, но Рич Литтл говорит« орехи »», Редактор и издатель статья
75. C-SPAN (28 апреля 2008 г.). "Крейг Фергюсон на ежегодном обеде корреспондентов Белого дома". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
76. "Крейг Фергюсон на ежегодном обеде корреспондентов Белого дома". YouTube. Получено 2 февраля, 2016.
77. C-SPAN (9 мая 2009 г.). "Ванда Сайкс на ужине корреспондентов Белого дома в 2009 году". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
78. C-SPAN (2 мая 2010 г.). «Джей Лено на ужине корреспондентов Белого дома в 2010 году». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
79. Хоровиц, Джейсон (2 мая 2010 г.). "'Здоровые отношения демонстрируются на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома ». Вашингтон Пост.
80. де Мораес, Лиза (22 января 2010 г.). «Джей Лено возглавит ужин для корреспондентов Белого дома». Вашингтон Пост.
81. ТРОУБРИДЖ, ХИЛЛАРИ ФРЕЙ и АЛЕКСАНДР. "Шутки Лено WHCD переработаны - ХИЛЛАРИ ФРИ И АЛЕКСАНДР ТРОУБРИДЖ - POLITICO CLICK". политико.com. Получено 30 апреля, 2017.
82. Обед Ассоциации корреспондентов Белого домаC-SPAN
83. C-SPAN (30 апреля 2011 г.). "C-SPAN: Сет Мейерс замечает на ужине корреспондентов Белого дома в 2011 году". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
84. «СМОТРИ: Обама держит свое лицо в покере, когда он реагирует на шутку бен Ладена на ужине для корреспондентов - TIME.com». TIME.com.
85. «Президентская гонка Дональда Трампа началась с попытки набрать статус». Нью-Йорк Таймс. 12 марта 2016 г.. Получено 3 марта, 2017.
86. Речь Джимми Киммела на ужине корреспондентов Белого дома, C-SPAN (28 апреля 2012 г.).
87. C-SPAN (28 апреля 2012 г.). "C-SPAN: Джимми Киммел на ужине корреспондентов Белого дома в 2012 году". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
88. «Джимми Киммел играет безопасно с речью корреспондентов Белого дома за ужином (видео)». Голливудский репортер.
89. Речь Конана О'Брайена на ужине корреспондентов Белого дома, C-SPAN (27 апреля 2013 г.).
90. Стенограмма мероприятия (из CNN).
91. C-SPAN (27 апреля 2013 г.). "Конан О'Брайен замечает на ужине корреспондентов Белого дома в 2013 году (C-SPAN)". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
92. Стрекер, Эрин (14 февраля 2014 г.). «Джоэл Макхейл возглавит 100-й ужин для корреспондентов Белого дома». Entertainment Weekly. CNN. Получено 14 февраля, 2014.
93. C-SPAN (3 мая 2014 г.). "Джоэл Макхейл замечает на ужине корреспондентов Белого дома в 2014 году (C-SPAN)". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
94. Ицкофф, Дэйв. "Испытание Сесили Стронг огнем на ужине корреспондентов Белого дома". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 26 апреля, 2015.
95. C-SPAN (25 апреля 2015 г.). «Сесили Стронг завершила свое выступление на ужине корреспондентов Белого дома в 2015 году (C-SPAN)». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
96. C-SPAN (25 апреля 2015 г.). "КЛИП: Переводчик гнева президента Обамы (C-SPAN)". Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
97. Когган, Деван (16 августа 2015 г.). «Киган-Майкл Ки разговаривает с Обамой на репетиции обеда корреспондентов Белого дома». Entertainment Weekly. Получено 3 марта, 2017.
98. Майя Родан (16 декабря 2015 г.). «Ларри Уилмор устроит ужин для корреспондентов Белого дома». Time.com. Получено 2 февраля, 2016.
99. C-SPAN (30 апреля 2016 г.). «Ларри Уилмор ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ на ужине корреспондентов Белого дома в 2016 году (C-SPAN)». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
100. «Шутка на русском языке Ларри Уилмора была оскорблением для черных журналистов». Вашингтон Пост. 1 мая 2016 г.. Получено 13 июля, 2016.
101. Брайан Стелтер (11 апреля 2017 г.). "'Комикс Daily Show был показан на ужине корреспондентов Белого дома ». cnn.com. Получено 11 апреля, 2017.
102. C-SPAN (29 апреля 2017 г.). «Хасан Минхадж ЗАВЕРШИТЕ ЗАМЕЧАНИЯ на ужине корреспондентов Белого дома в 2017 году (C-SPAN)». Получено 30 апреля, 2017 - через YouTube.
103. Палмери, Тара (25 февраля 2017 г.). «Трамп вносит залог за ужин корреспондентов Белого дома». Политико. Получено 3 марта, 2017.
104. Дженнифер Калфас (30 апреля 2017 г.). «Прочтите советы Боба Вудворда и Карла Бернстайна, которые дали на ужине корреспондентов Белого дома». Журнал Тайм.
105. «Ужин корреспондентов Белого дома в этом году может и не отличаться блеском. Но Вудворд и Бернстайн говорят». Вашингтон Пост. 6 апреля 2017 г.. Получено 7 апреля, 2017.
106. «Мишель Вольф возглавит ужин для корреспондентов Белого дома». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 2018. В архиве с оригинала 22 февраля 2018 г.. Получено 23 февраля, 2018.
107. C-SPAN (28 апреля 2018 г.). «Мишель Вольф ЗАВЕРШЕНА ЗАМЕЧАНИЯ на ужине корреспондентов Белого дома в 2018 году (C-SPAN)». Получено 29 апреля, 2018 - через YouTube.
108. Салливан, Эйлин (6 апреля 2018 г.). «Трамп снова пропустит обед корреспондентов Белого дома». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 апреля 2018 г.. Получено 14 апреля, 2018.
109. Форджи, Квинт (6 апреля 2018 г.). «Трамп снова пропустит ужин корреспондентов Белого дома». Политико. В архиве из оригинала 5 января 2012 г.. Получено 14 апреля, 2018.
110. «WHCA в Твиттере». Twitter. Получено 30 апреля, 2018.
111. Стелтер, Брайан. «Трамп нападает на Ассоциацию корреспондентов Белого дома на фоне разногласий с Мишель Вольф». CNN. Получено 30 апреля, 2018.
112. «Группа корреспондентов критикует комика Мишель Вольф за высказывания на корреспондентском обеде». Новости NBC. Получено 30 апреля, 2018.
113. Конча, Джо "The Hill прекратит посещение ужина WHCA без `` серьезных реформ '' ", Холм, 1 мая 2018
114. Флуд, Брайан (1 мая 2018 г.). "The Hill отказывается от ужинов для корреспондентов после того, как Мишель Вольф" не в порядке "". Fox News. Получено 1 августа, 2018.
115. Гринбаум, Майкл М. (19 ноября 2018 г.). «Больше никаких смехов, поскольку ужин корреспондентов Белого дома обращается к историку». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября, 2018.
116. C-SPAN (27 апреля 2019 г.). «Рон Чернов ЗАВЕРШИТЬ ЗАМЕЧАНИЯ на ужине корреспондентов Белого дома в 2019 году (C-SPAN)». Получено 27 апреля, 2017 - через YouTube.
117. Джонсон, Элиана (23 апреля 2019 г.). «Президент Трамп снова пропустит ужин для корреспондентов Белого дома». Политико. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.. Получено 24 апреля, 2019.
118. Смит, Дэвид (23 апреля 2019 г.). «Трамп приказывает персоналу и администрации бойкотировать обед для корреспондентов». Хранитель. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.. Получено 24 апреля, 2019.
119. Опрыско, Кейтлин. «Ужин корреспондентов Белого дома перенесен на август». ПОЛИТИКО. Получено 13 апреля, 2020.
120. «Ужин корреспондентов Белого дома в 2020 году перенесен». Разнообразие. 22 марта 2020 г.. Получено 23 июня, 2020.
121. Чалфант, Морган (23 июня 2020 г.). «Ассоциация корреспондентов Белого дома отменяет обед из-за коронавируса». Холм. Получено 23 июня, 2020.
122. Форджи, Квинт (19 февраля 2020 г.). «Комики Кенан Томпсон и Хасан Минхадж возглавят WHCD». Политико. В архиве с оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля, 2020.
123. Награды Ассоциации корреспондентов Белого дома в области журналистики. Официальный сайт WHCA. Проверено 25 февраля 2017.
124. «Награды WHCA 2000» (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 23 апреля, 2011.
125. Смит, Марк. "WHCA называет лауреатов премии 2001 г." (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июня 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
126. Смит, Марк. "WHCA называет лауреатов премии 2002 г." (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 17 мая 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
127. Смит, Марк. "WHCA называет лауреатов премии 2003 г." (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
128. Смит, Майк. "АССОЦИАЦИЯ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА НАЗВАНА ЛУЧШИМИ ПРЕМИИ 2004 Г." (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июня 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
129. Миллс, Дуг. "АССОЦИАЦИЯ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА НАЗВАНА ЛУЧШИМИ ПРЕМИИ 2005 ГОДА" (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 17 мая 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
130. Комптон, Энн. "АССОЦИАЦИЯ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА НАЗВАНА ЛУЧШИМИ ПРЕМИИ 2006 ГОДА" (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
131. Уистон, Джулия. "Ассоциация корреспондентов Белого дома называет лауреатов премии 2007 года" (PDF). Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал (PDF) 17 мая 2011 г.. Получено 25 апреля, 2011.
132. WHCA. «НАГРАДЫ WHCA 2008 JOURNALISM AWARDS». Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал 2 мая 2011 г.. Получено 1 мая, 2011.
133. WHCA. «НАГРАДЫ WHCA 2009 JOURNALISM AWARDS». Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 1 мая, 2011.
134. WHCA. «НАГРАДЫ WHCA 2010 JOURNALISM AWARDS». Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал 3 мая 2010 г.. Получено 1 мая, 2011.
135. "Ассоциация корреспондентов Белого дома объявляет лауреатов премии 2011 года". Ассоциация корреспондентов Белого дома. Архивировано из оригинал 10 мая 2012 г.. Получено 28 апреля, 2012.
136. «Премия ВАГЖ в области журналистики 2012 г.». Ассоциация корреспондентов Белого дома. Получено 28 апреля, 2012.
137. «НАГРАДА АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА». www.whca.net. Получено 18 февраля, 2018.
138. "ПОЛИТИКО, Нью-Йорк Таймс получает награды WHCA". ПОЛИТИКО. Получено 18 февраля, 2018.
139. «НАГРАДА АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА». www.whca.net. Получено 18 февраля, 2018.
140. «WHCA объявляет лауреатов премии 2015 года - инсайдер корреспондентов Белого дома». Инсайдер корреспондентов Белого дома. 1 апреля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2018.
141. «НАГРАДА АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА». www.whca.net. Получено 18 февраля, 2018.
142. «Нора О'Доннелл получает награду WHCA за историю Джо Байдена». www.adweek.com. Получено 18 февраля, 2018.
143. «НАГРАДА АССОЦИАЦИИ КОРРЕСПОНДЕНТОВ БЕЛОГО ДОМА». www.whca.net. Получено 18 февраля, 2018.
144. Эдвард-Исаак Довере "POLITICO" получает желанную награду Мерримана Смита"". О нас. Получено 18 февраля, 2018.
145. «Победители 2018 года | Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA)». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 2 мая, 2018.
146. «Победители 2018 года | Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA)». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 29 апреля, 2019.
147. «Победители премии 2020 года». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 2 августа, 2020.
148. «Лауреаты премии 2017 года | Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA)». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 2 мая, 2018.
149. «Победители премии 2019 года». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 2 августа, 2020.
150. «Победители премии 2020 года». Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA). Получено 2 августа, 2020.
151. «Шоковая тактика: внутри электрошокера, оружия, изменившего полицейскую деятельность». Рейтер. Получено 5 мая, 2018.
152. Курсанты Военно-воздушной академии высказываются о сексуальном насилии и возмездии, получено 5 мая, 2018
153. «Ценовое расследование продолжает волновать HHS». ПОЛИТИКО. Получено 5 мая, 2018.

внешняя ссылка

• Ассоциация корреспондентов Белого дома
• Обед Ассоциации корреспондентов Белого дома в C-SPAN
• Барак Обама поджаривает Дональда Трампа на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома