Милтон Берл - Milton Berle

Милтон Берл
Милтон Берл - publicity.jpg
Берл, c. 1976
Родился
Мендель Берлинджер

(1908-07-12)12 июля 1908 г.
Нью-Йорк, США
Умер27 марта 2002 г.(2002-03-27) (93 года)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Место отдыхаКладбище в Мемориальном парке на склоне холма
Другие именаМистер Телевидение, дядя Милти
ОбразованиеПрофессиональная детская школа
оккупацияАктер, комик
Активные годы1913–2000
Супруг (а)
Джойс Мэтьюз
​
​
(м. 1941; div. 1947)​

​
​
(м. 1949; div. 1950)​

Рут Косгроув Розенталь
​
​
(м. 1953; умер в 1989 г.)​

Лорна Адамс
​
(м. после 1991 г.)​
Дети3

Милтон Берл (Родился Мендель Берлинджер; идиш: מענדעל בערלינגער; 12 июля 1908 - 27 марта 2002) был американским комиком и актером. Карьера Берла в качестве артиста охватила более 80 лет, сначала в немых фильмах и на сцене в детстве, затем на радио, в кино и на телевидении. Как хозяин NBC с Звездный театр Тексако (1948–1955), он был первой крупной звездой американского телевидения и был известен миллионам зрителей как «Дядя Милти» и «Мистер Телевидение» во время первый золотой век телевидения. Он был удостоен двух звезд на Голливудская Аллея славы за его работу в обоих радио и Телевизор.

Ранние годы

Милтон Берл родился в Еврейский[1] семья в пятиэтажном доме в 68 W. 118-я улица в Гарлем окрестности Манхэттен. Его звали Мендель Берлингер.[2][3][4] Он выбрал Милтона Берла в качестве своего профессионального имени, когда ему было 16. Его отец, Моисей Берлингер (1873–1938), был продавцом красок и лаков. Его мать, Сара (Сэди) Гланц Берлингер (1877–1954),[5] сменила имя на Сандру Берл, когда Милтон стал известен. У него было три старших брата (от старшего к младшему): Фил, Фрэнк и Джек Берл. В течение многих лет последние двое работали штатными сотрудниками Берла по производству телепрограмм, а Фил Берл был руководителем программы на NBC.[6]

Ребенок-актер

Берл вошел в шоу-бизнес в 1913 году в возрасте пяти лет, когда он выиграл детский конкурс Чарли Чаплина.[7][8] Он появился как ребенок-актер в немое кино. Он утверждал Опасности Полины в качестве его первого появления в кино, играя персонажа мальчика, хотя это никогда не было подтверждено независимыми источниками.[9] В Милтон Берл: АвтобиографияОн пояснил, что режиссер сказал ему, что изобразит маленького мальчика, которого выбросят из движущегося поезда. Он сказал: «Я был до смерти напуган, даже когда он продолжал говорить мне, что Полина спасет мою жизнь. Именно это и произошло, за исключением того, что в решающий момент они выбросили из поезда вместо меня связку тряпок. Я Спорим, сегодня вокруг много комиков, которые сожалеют об этом ".

По словам Берла, он продолжал играть детские роли в других фильмах: Маленький Брат Банни, Тэсс из Штормовой Страны, Право первородства, Наказание любви, Купоны на развод и Руфь диапазона. Берл вспоминал: «Были даже поездки в Голливуд - студии оплачивались - где я получал роли в Ребекка с фермы Саннибрук, с участием Мэри Пикфорд; Знак Зорро, с участием Дуглас Фэрбенкс-старший., и Проколотый роман Тилли, с участием Чарли Чаплин, Мэйбл Норманд и Мари Дресслер."[10] Однако заявление Берла о том, что Проколотый роман Тилли оспаривается историками кино, в том числе Гленном Митчеллом, который в своей книге Энциклопедия Чаплина, пишет, что предполагаемую роль Берла, скорее всего, сыграл ребенок-актер Гордон Гриффит.[11]

В 1916 году Берле поступил в Профессиональная детская школа.[10]

Карьера

Водевиль

Около 1920 года, в возрасте 12 лет, Берл дебютировал на сцене в возрождении музыкальной комедии. Флородора в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, который позже переехал в Бродвей. К 16 годам он уже работал церемониймейстером в Водевиле. В 1932 году он снялся в "Тщеславие" Эрла Кэрролла, бродвейский мюзикл. К началу 1930-х он был успешным комиком, взяв за образец один из лучших комиксов Водевиля, Тед Хили.

Восходящая звезда

В 1933 году его нанял продюсер. Джек Уайт сниматься в театральной короткометражке Поппин пробки, актуальная музыкальная комедия об отмене сухого закона. Берл также стал соавтором музыки к этому фильму, выпущенному компанией Образовательные картинки. Берл продолжал заниматься написанием песен. С участием Бен Окленд и Милтон Дрейк, Берл написал заглавную песню для Снимки Радио РКО выпуск Лил Абнер (1940), адаптация Аль Капп комикс с участием Бастер Китон как Одинокий Хорек.[12] Берл написал Спайк Джонс Сторона B: «Оставь посуду в раковине, мама».

Радио

С 1934 по 1936 год Берл регулярно появлялся на Час Руди Валле, и он привлекал внимание общественности как завсегдатай Исполнитель: Gillette Original Community Sing, воскресная вечерняя комедийная программа, транслировавшаяся по CBS с 6 сентября 1936 года по 29 августа 1937 года. В 1939 году он был ведущим Останови меня, если ты слышал это с участниками дискуссии, спонтанно заканчивающими шутки, присланные слушателями.[13]

Берле в 1943 году

В конце 1940-х он отказался от хорошо оплачиваемых выступлений в ночном клубе, чтобы расширить свою карьеру на радио.[13] Время трех звонков, комедийно-развлекательное шоу, спонсором которого является Баллантин Эль, последовала программа 1943 г., спонсируемая Супы Кэмпбелла. Шоу с участием публики Позволь себе уйти (1944–1945) лучше всего можно описать как "фарс радио"[нужна цитата ] с членами студийной аудитории, разыгрывающими давно подавленные побуждения - часто направленные на ведущего Берла. Поцелуй и макияж, на канале CBS в 1946 году, были показаны проблемы конкурсантов, решенные жюри из аудитории студии с Берле в качестве судьи. Берл также выступал в качестве гостя во многих радиопрограммах, посвященных комедии, в течение 1930-х и 1940-х годов.[13]

Автор сценария Хэл Блок и Мартин Рэгэуэй, Шоу Милтона Берла свел Берле вместе с Арнольд Стэнг, позже знакомое лицо в качестве телевизионного друга Берла. Остальные в актерском составе были Перт Келтон, Мэри Шипп, Джек Альбертсон, Артур К. Брайан, Эд Бегли, Бразильская певица Дик Фарни, и диктор Фрэнк Галлоп. При финансовой поддержке Филип Моррис, он транслировался на NBC с 11 марта 1947 года по 13 апреля 1948 года.

Позже Берл описал этот сериал как «лучшее радио-шоу, которое я когда-либо делал ... чертовски забавное варьете». Это послужило трамплином для появления Берла как первой крупной звезды телевидения.[13]

Мистер Телевидение

Берл впервые появился на телевидении в 1929 году в экспериментальной передаче в Чикаго который он принял перед 129 людьми.[14] Он вернется на телевидение 20 лет спустя, став первой крупной американской телезвездой.[15]

Берл возродил структуру и рутину своего водевильного номера для своего дебюта на коммерческом телевидении, где был проведен The Звездный театр Тексако 8 июня 1948 г. NBC Телевизионная сеть.[16][17][18] Они не сразу остановились на Берле в качестве постоянного хозяина; Изначально он входил в ротацию хозяев (у самого Берла был только четырехнедельный контракт). Комик Джек Картер был ведущим в августе. Этой осенью Берл был назван постоянным хозяином. Визуальный стиль Берла, характеризующийся фарсом из водевилей и диковинными костюмами, оказался идеальным для новой среды.[19] Берл смоделировал структуру шоу и пародии прямо из своих водевильных шоу и нанял писателя Хэла Коллинза, чтобы возродить его старые рутины.[16][17]

В течение следующих нескольких лет Берл доминировал на телевидении во вторник, заняв первое место в рейтинге. Рейтинги Nielsen с долей аудитории 97%.[20] Берл и шоу выиграли каждый Эмми Награды после первого сезона. По вторникам было продано меньше билетов в кино. Некоторые театры, рестораны и другие предприятия закрываются на час или закрываются на вечер, чтобы их клиенты не пропустили выходки Берла.[9] В автобиографии Берла отмечается, что в Детройт, "расследование проводилось, когда во вторник вечером с 9 до 9:05 уровень воды в водохранилищах резко упал. Оказалось, что все ждали до конца Звездный театр Тексако перед тем, как пойти в ванную ».[21][22]

Продажи телевизоров выросли более чем вдвое после Звездный театр Тексако'дебютировал, достигнув двух миллионов в 1949 году. Статус Берла как первой суперзвезды медиума принес ему прозвище «Мистер Телевидение».[9] Он также получил другое прозвище после того, как закончил передачу в 1949 году коротким импровизированным замечанием детям, смотрящим шоу: «Послушайте своего дядю Милти и ложитесь спать».[23] Фрэнсис Крейг и Кермит Гоелл с Возле тебя стала заглавной песней, закрывшей телешоу Берла.[24]

Берл рискнул своей новообретенной телевизионной звездой в зените, чтобы бросить вызов Texaco, когда спонсор попытался помешать темнокожим артистам появляться в его шоу:

Помню, как я спорил с рекламным агентством и спонсором из-за моего подписания Четыре сводных брата для появления на шоу. Единственное, что я мог понять, это то, что на шоу было возражение против чернокожих исполнителей, но я даже не мог узнать, кто возражал. «Мы просто не любим их», - сказали мне, но кто, черт возьми, такие «мы»? Поскольку в 1950 году я был на пике карьеры, я послал слово: «Если они не пойдут дальше, я не пойду». В десять минут восемь - за десять минут до начала спектакля - я получил разрешение на появление сводных братьев. Нарушал ли я политику цветовой линии или нет, я не знаю, но позже у меня не было проблем с бронированием Билл Робинсон или Лена Хорн.[25]

Мать Берла Сэди часто бывала в аудитории на его передачах; она долгое время служила «растением», вызывающим смех у публики его сценических шоу.[8] Ее неповторимый "пронзительный, потрясающий смех"[8][26] выделялись бы, особенно когда Берл появился в возмутительном костюме. Изобразив удивление, он «импровизировал» ответ; например: «Леди, у вас есть вся ночь, чтобы выставить себя дураком. У меня только час!»

Берл попросил NBC переключиться с прямых трансляций на фильмы, что сделало бы возможным повторы (и остаточный доход от них); он был возмущен, когда сеть отказалась. Однако NBC согласился сделать кинескоп каждого шоу. Позже Берлу было предложено 25% акций компании. Корпорация TelePrompTer его изобретателем, Ирвинг Берлин Кан, если он заменит подсказки с одноименное новое устройство по его программе. Он отклонил предложение.[27]

Берл, который часто принимает транквилизаторы, часто рекомендовал Милтаун на своем шоу, и стал одним из главных деятелей, продвигавших этот препарат в Америке 1950-х. Из-за того, что он продвигал наркотик, Берла прозвали «дядей Милтауном». Время журнал.[28]

За вклад Берла в телевидение он был введен в должность Голливудская Аллея славы в 1960 г.[29]

Упадок ТВ

В 1951 году NBC подписала с ним беспрецедентный эксклюзивный 30-летний телевизионный контракт на один миллион долларов в год.[30]

В 1953 году Texaco прекратила спонсирование выставки. Бьюик поднял его, вызвав переименование в Шоу Buick-Berle, а формат программы был изменен, чтобы показать закулисную подготовку к варьете. Критики в целом одобрили изменения, но рейтинги Берла продолжали падать, и Buick отказался от участия после двух сезонов.[31] Кроме того, "Берле" персона отказался от стремительного и агрессивного стиля Звездный театр Тексако дней для более культурной, но менее самобытной личности, в результате чего многие поклонники остались недовольны ».[10]

К тому времени снова переименованный Милтон Берл Шоу закончил свой единственный полный сезон (1955–56), Берл уже входил в историю, хотя его последний сезон был хозяином двух из Элвис Пресли Первые выступления на телевидении 3 апреля и 5 июня 1956 г.[32] Последней каплей в прошлом сезоне могло стать расписание CBS. Шоу Фила Сильверса напротив Берля. Сильверс был одним из лучших друзей Берла в шоу-бизнесе и привлек внимание CBS, появившись в программе Берла. Билко создатель-продюсер Нат Хикен был одним из авторов радио Берла.

Берл знал, что NBC уже решила отменить его шоу до появления Пресли.[33] Позже Берл появился в Крафт-мюзик-холл серия с 1958 по 1959 год,[34] но NBC находила все меньше витрин для своей бывшей суперзвезды. К 1960 году он стал хозяином боулинг программа Джекпот Боулинг, доставляя свои шутки и интервьюируя знаменитостей между усилиями участников той недели по боулингу.[35]

Жизнь после Шоу Милтона Берла

Leavelaugh.jpg

В Лас-Вегасе Берл выступал перед переполненными выставочными залами в Caesars Palace, пески, то Desert Inn, и другие отели-казино. Берл появился в Эль-Ранчо, один из первых отелей Вегаса, в конце 1940-х годов. Помимо постоянных выступлений в клубах, Берл выступал на Бродвей в Херб Гарднер с Прощай, народ в 1968 году. Он также стал коммерческим представителем процветающей Ресторан Lum's цепь.[36]

Он снялся во многих фильмах, в том числе Всегда оставляйте их смеяться (выпущен в 1949 году, вскоре после телевизионного дебюта) с Вирджиния Мэйо и Берт Лар, Займемся любовью с участием Мэрлин Монро и Ив Монтан, Это безумный, безумный, безумный, безумный мир, Любимый, Оскар, Кто заботится о монетном дворе?, Лепке, Вуди Аллен с Бродвей Дэнни Роуз и Сводит меня с ума.

Частично освобожденный от обязательств по контракту с NBC, Берл в 1966 году подписал контракт с новым еженедельным развлекательным сериалом на ABC. Шоу не смогло охватить большую аудиторию и было отменено через один сезон. Позже он появился как приглашенный злодей Луи Сирень на ABC Бэтмен серии. Другие гостевые выступления включали участие в Шоу Барбары Стэнвик, Шоу Люси, Шоу Джеки Глисона, Поумнеть, Смеяться, Час комедии Сонни и Шер, Голливудский дворец, Айронсайд, F отряд, Остров фантазий, Я мечтаю о Джинни, ЧиП, Маппет-шоу и Программа Джека Бенни.

Как его современник Джеки Глисон Берл показал себя солидным драматическим актером и получил признание за несколько таких спектаклей, в первую очередь за его главную роль в "Дойле против дома" на Шоу Дика Пауэлла в 1961 году роль, за которую он получил Эмми номинация. Он также сыграл роль слепого выжившего в авиакатастрофе в Семь в темноте, первая в ABC Фильм недели серии. Он также сыграл драматическую роль в качестве агент по талантам в Оскар (1966) и был одним из немногих актеров в этом фильме, получивших хорошие отзывы критиков.

В этот период Берле был назван в честь Книга рекордов Гиннеса за наибольшее количество благотворительных выступлений артиста шоу-бизнеса. В отличие от громких шоу, сделанных Боб Хоуп Чтобы развлечь солдат, Берл за 50 лет устроил больше шоу на более скромной основе. Берл получил награду за развлечения на военных базах США в Первая Мировая Война как ребенок-исполнитель, в дополнение к поездкам на зарубежные базы во время Вторая Мировая Война и война во Вьетнаме. Первая благотворительность телемарафон (для Фонд исследования рака Дэймона Руньона ) был организован Берлом в 1949 году.[37] Постоянный участник благотворительных организаций в районе Голливуда, он сыграл важную роль в сборе миллионов на благотворительные цели.

Поздняя карьера

14 апреля 1979 года Берл принимал гостей телеканала NBC. Субботняя ночная жизнь. Долгая репутация Берла как человека, взявшего под свой контроль всю телевизионную постановку - независимо от того, был ли он приглашен для этого или нет - вызвала стресс на съемочной площадке. Один из сценаристов шоу, Рози Шустер, рассказал о репетициях Берля. SNL шоу и телепередача, как «просмотр комедийной аварии поезда в замедленной съемке по петле». Апстейджинг, ограбление камеры, выполнение плевки, вставляя старые комедийные фрагменты и завершая шоу сентиментальным исполнением "Сентябрьская песня "в комплекте с заранее организованной овацией (что-то продюсер Лорн Майклс никогда не санкционировался) привело к тому, что Берлу снова запретили вести шоу. Эпизод также был запрещен к повторному запуску до выхода на поверхность в 2003 году, потому что Майклс думал, что это подорвало репутацию шоу.[38][39]

В качестве приглашенной звезды на Маппет-шоу,[40] Берл был неизменно отодвинут на задний план яростные театральные критики. Статлер и Вальдорф.[41] Марионетки Стэтлера и Уолдорфа были вдохновлены персонажем по имени Сидни Спритцер, которого сыграл комик. Ирвинг Бенсон, который регулярно вытаскивал Берла из ложи во время эпизодов сериала ABC 1960-х годов. Милтон Берл также сыграл эпизодическую роль в Маппет-фильм в качестве продавца подержанных автомобилей, взяв в обмен на студебеккер Fozzie Bear 1951 года универсал.

В 1974 году у Берла была небольшая ссора с более молодым актером / комиком. Ричард Прайор когда оба появились в качестве гостей на Шоу Майка Дугласа. В то время Берл обсуждал эмоциональные последствия своего опыта, связанного с оплодотворением женщины, на которой он не был женат, и должен был решить, сохранят ли они ребенка. Во время своего выступления Прайор рассмеялся, на что Берл возразил и выступил против него, заявив: «Я хочу, я хочу, Ричард, чтобы я мог смеяться в то время в твоем возрасте, когда я был в твоем возрасте. ты сейчас просто рассмеялся, но я просто не мог ... Я сказал тебе это девять лет назад, а теперь я скажу тебе в прямом эфире перед миллионами людей: выбирай свои пятна, детка ». Это побудило Прайора насмешливо ответить: «Хорошо, дорогая» голосом Хамфри Богарта.[42]

Берле в 41-я премия Primetime Emmy Awards в 1989 г.

Другой известный инцидент с оттеснением сцены произошел в 1982 г. Эмми Награды, когда Берле и Марта Рэй были ведущими Эмми за выдающийся писательский труд. Берл не хотел отдавать микрофон лауреатам премии. Второе городское телевидение, и прерванный актер / писатель Джо Флаэрти Приветственная речь несколько раз. После того, как Флаэрти пошутил, Берл саркастически ответил: «Это смешно!» Однако ответ Флаэрти: «Извини, дядя Милти ... иди спать» взволновал Берла.[43] SCTV позже создал пародийный набросок инцидента, в котором Флаэрти избивает двойника Берла, крича: «Ты никогда не испортишь еще одну приветственную речь, дядя Милти!»

В 1984 году Берл появился в тянуть в видео для "Снова и снова" металлической группой 1980-х Ратт (их племянник Маршалл Берл был тогда их менеджером).[44] Он также ненадолго появился в клипе группы "Back For More" в роли мотоциклиста.[45]

В 1985 году он появился на канале NBC. Удивительные истории (создан Стивен Спилберг ) в эпизоде ​​под названием «Тонкая настройка». В этом эпизоде ​​дружественные инопланетяне из космоса получают телевизионные сигналы с Земли 1950-х годов и отправляются в Голливуд в поисках своих кумиров, Люсиль Болл, Джеки Глисон, Три марионетки, Бернс и Аллен, и Милтон Берл. (Когда он понимает, что инопланетяне занимаются его старым материалом, дядя Милти поражается: «Воровство у Берла? Это вообще возможно?») Говоря тарабарщиной, Берл - единственный человек, способный напрямую общаться с инопланетянами.[46]

Одним из самых популярных его выступлений в последние годы была роль приглашенной звезды в 1992 году в Принц из Беверли-Хиллз как распутный, мудрый пациент Макс Джейки. Большая часть его диалогов была импровизирована, и он шокировал студийную аудиторию, по ошибке выпалив ругательство. Он также появился в приветствуемом и номинированном на Эмми повороте. Беверли-Хиллз, 90210 как стареющий комик подружился с Стив Сандерс, который боготворил его, но его беспокоят приступы дряхлости из-за Болезнь Альцгеймера. Он также озвучил Князя Тьмы, главного антагониста в специальной антологии канадского телевидения. Настоящая история Au Clair De La Lune. Он также появился в 1995 году в качестве приглашенной звезды в эпизоде Няня со стороны ее адвоката и двоюродного дяди.

Берл снова стал объектом насмешек на сцене в 1993 году. MTV Video Music Awards где РуПол ответил на упоминание Берла о том, что он когда-то сам носил платья (в свои старые телевизионные дни), с шуткой, что Берл теперь носит подгузники. Удивленный Берл ответил, переработав линию, которую доставил Хенни Янгман на его Голливудский дворец шоу 1966 года: «О, мы собираемся ad lib ? Я проверю свой мозг, и мы начнем сравнять счет ".

Берл за кулисами

В 1947 году Милтон Берл основал Клуб братьев Беверли-Хиллз в старом отеле Savoy на Бульвар Сансет. Другие члены-основатели включены Джимми Дюранте, Джордж Джессел, Роберт Тейлор, и Бинг Кросби. В 1961 году клуб переехал в Беверли Хиллс. The Friars - это частный клуб шоу-бизнеса, известный своими знаменитостями и жаркое, где участник издевается над его друзьями по клубу в шутку.[47]

В отличие от многих своих сверстников, образ жизни Берла за кулисами не предполагал употребления наркотиков или алкоголя, но включал сигары, список красивых женщин «кто есть кто» и всю жизнь пристрастие к азартным играм, в первую очередь скачки. Некоторые считали, что его одержимость ставками на «пони» была причиной того, что Берл так и не накопил богатства или успеха в бизнесе, как многие из его современников.[48]

Берл прославился в шоу-бизнесе своими слухами. размер его пениса.[49][50][51][52] Фил Сильверс однажды рассказал историю о том, как мы стояли рядом с Берлом у писсуара, смотрели вниз и язвительно говорили: «Тебе лучше покормить эту штуку, иначе она может тебя обидеть!»[53] В рассказе «Прекрасное дитя» Трумэн Капоте написал Мэрлин Монро как говорят: «Господи! Все говорят, что у Милтона Берла самый большой шланг в Голливуде».[54] На поминальной службе по Берле в Нью-Йоркский клуб монахов, Фредди Роман торжественно объявил: «1 и 2 мая его пенис будет похоронен».[55] Радио шок-спортсмен Говард Стерн также завалил Берла бесконечным множеством вопросов о пенисе, когда комик появился на утреннем ток-шоу Стерна 5 августа 1988 года.[56] (Берл также был гостем на шоу Stern 30 октября 1996 г.[57]). Во время выступления Берла в 1988 году, отвечая на телефонные звонки, Стерн намеренно просил своего продюсера обращаться только к тем абонентам, чьи вопросы касались пениса Берла.[58][59] В своей автобиографии Берл рассказывает о человеке, который подошел к нему в паровой бане и предложил сравнить размеры, заставив прохожего заметить: «Давай, Милтон, просто возьми достаточно, чтобы выиграть».[60] Берл приписал эту строчку комику Джеки Глисон и сказал: «Возможно, это была самая смешная спонтанная реплика, которую я когда-либо слышал».[61]

Хотя он "работал чисто" на протяжении всей своей сценической и экранной карьеры, за исключением печально известного закрытого клуба Friars Club. знаменитость roasts, Берл был известен за кулисами своим ярким словарным запасом и немногими ограничениями в том, когда он использовался. Он часто критиковал молодых комиков, как Ленни Брюс и Джордж Карлин за их юмор с рейтингом «Х» и заставил их быть такими же забавными и без слов из четырех букв.

Сотни молодых комиксов, в том числе несколько суперзвезд комедии, поощрялись и руководствовались Берлом. Несмотря на некоторые менее лестные истории[требуется разъяснение ] Рассказав о том, что с Берлом сложно работать, его сын Билл утверждает, что Берл был источником поддержки и технической помощи для многих новых комиксов.[нужна цитата ] Сын Берла Боб поддерживает заявление своего брата. Он много раз присутствовал во время шоу Берла в Лас-Вегасе и выступлений на телевидении. Милтон помог Фред Травалена, Рут Буззи, Джон Риттер, Марла Гиббс, Лили Томлин, Дик Шон и Уилл Смит. При съемке Донни и Мари показать эпизод, например, Донни и Мари Осмонд рассказывал студийной аудитории сценарий анекдота, но не получил большой реакции. Режиссер попросил повторную съемку, и Осмонды повторили действие слово в слово, что было еще хуже. Третья попытка, без изменений, оказалась мрачной - пока Милтон Берл, за кадром, не вошел в аудиторию, изображая смешные рожи и жесты. Берл рассчитывал каждый жест так, чтобы он совпадал с изюминкой Осмонда, так что диалог, казалось, вызывал максимум смеха.[нужна цитата ]

Личная жизнь

Милтон Берл и Рут Косгроув Берл, 1979.

После того, как он дважды женился и развелся с танцовщицей Джойс Мэтьюз, Берл женился на публицистке Рут Косгроув в 1953 году; она умерла от рака в 1989 году.[26][62] В 1989 году Берл заявил, что его мать стояла за распадом его брака с Мэтьюзом. Он также сказал, что ей удалось испортить его предыдущие отношения: «Моя мать никогда не возмущалась, что я встречался с девушкой, но если у меня было более трех свиданий с одной девушкой, мама нашла способ разорвать отношения».[63] В 1992 году он женился в четвертый раз на Лорне Адамс, модельере на 30 лет моложе его. У него было трое детей: Виктория (усыновленная Берлом и Мэтьюзом), Уильям (усыновленная Берлом и Косгроувом) и биологический сын Боб Уильямс от танцовщицы Джуниора Стэндиша. (нет Жан Данн Артур; 1925–2006).[64] У Берла было две падчерицы от брака с Адамсом, Лесли и Сьюзен Браун.[65] У него также было трое внуков: сыновья Виктории Джеймс и Мэтью,[62] и сын Уильяма Тайлер Дэниел Роу, умерший в 2014 году.[66]

Автобиография Берла содержит множество рассказов о его сексуальных подвигах. Он утверждал, что имел отношения со многими известными женщинами, включая актрис. Мэрлин Монро и Бетти Хаттон, обозреватель Дороти Килгаллен, и евангелист Эйми Семпл Макферсон.[67] Правдивость некоторых из этих утверждений была поставлена ​​под сомнение.[68] Биограф Макферсона, в частности, оспорил историю Макферсона.[69] и ее дочь, среди прочих.[70]

В более поздней жизни Берл нашел утешение в Христианская наука, а впоследствии охарактеризовал себя как «еврей и христианский ученый».[71] Оскар Левант, при запросе Джек Паар насчет принятия Берлом христианской науки, язвительно заметил: «Наша потеря - это их потеря».[72]

Финальная роль и смерть

Склеп Милтона Берла, в Мемориальном парке Хиллсайд

Берл сыграл дядю Лео в фильме Кенан и Кел особый "Две головы лучше, чем ничего », премьера которого состоялась в 2000 году. Это будет его последняя актерская роль.

В апреле 2001 года Берл объявил, что в его толстой кишке была обнаружена злокачественная опухоль, но он отказался от операции.[73] Жена Берла сказала, что опухоль растет так медленно, что потребуется от 10 до 12 лет, чтобы повлиять на него каким-либо значительным или опасным для жизни образом. Через год после объявления, 27 марта 2002 г., Берл умер в Лос-Анджелес от рак толстой кишки. Он умер в тот же день, что и Дадли Мур и Билли Уайлдер.[65][74]

Сообщается, что Берл договорился о похоронах со своей второй женой Рут в Кладбище в Мемориальном парке горы Синай в Бербанк, но его тело было кремирован и похоронен в Кладбище в Мемориальном парке на склоне холма в Culver City. (Уоррен Коуэн, публицист Берла, сказал Нью-Йорк Таймс «Я знаю только, что он сказал мне, что купил участки в Хиллсайд, и это была его идея».)[75] В дополнение к его третьей жене, Лорне Адамс, у Берла остались его приемная дочь Виктория, его биологический сын Боб Уильямс и его приемный сын Билл.[76][77][78]

Почести и награды

Бродвей

  • Тщеславие Эрла Кэрролла 1932 г. (1932) – ревю - в ролях «Мортимер» в скетчах «Траур становится невозможным», «Джо Миллер-младший» в "What Price Jokes", "Фрэнк" в "Двух матросах", "Пол" в "Кабинете доктора X", "Диктор" в "Studio W.M.C.A." «Подсудимый» в «Суде присяжных» и «Милтон» в «Барельефе»
  • Салюта (1934) – музыкальный, со-лирик и исполнитель на роль "Винди Уокера"
  • См. Мой адвокат (1939) – играть в - исполнитель роли «Артур Ли»
  • Зигфельд Фоллис 1943 г. (1943) – ревю - исполнитель роли «Сесил» в Контр-атака, "Дж. Пирсвифт Армор" в Торговец олениной, "Перри Джонсон" в Любит-поппин, "Эскамильо" в Кармен в Zoot, "Чарли Грант" Мистер Грант едет в Вашингтон, "Певец" Микроманьяк "и" Танцовщица "Держи эту улыбку"
  • Я пойду по большой дороге (1943) – играть в - сопродюсер
  • Семнадцать (1951) – музыкальный - сопродюсер
  • Прощай, народ (1968) - исполнитель роли «Макса Сильвермана».

Избранная фильмография

использованная литература

  1. ^ Гэри Баум (23 июня 2011 г.). "Гольф-клубы Лос-Анджелеса: где играют голливудские элиты". Голливудский репортер.
  2. ^ "Милтон Берл (некролог)". Хранитель. 29 марта 2002 г.. Получено 24 июн 2014.
  3. ^ Музей радиовещания. "Милтон Берл (1908 - 2002)". Еврейская виртуальная библиотека. Американо-израильское кооперативное предприятие. Получено 22 ноября 2014.
  4. ^ Глюк, Роберт. «Как пионер еврейского телевидения Милтон Берл вдохновлял звезд современной комедии». JNS.org. Еврейские и израильские новости. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 22 ноября 2014.
  5. ^ "Мать Милтона Берла умирает". Новости Таскалуса. 1 июня 1954 г.. Получено 23 января 2011.
  6. ^ "Интервью Милтона Берла (1956)". YouTube. 1956 г.. Получено 10 августа 2018.
  7. ^ «Милтон Берл - Первый в комедии». Лос-Анджелес Таймс. 14 июля 1991 г.
  8. ^ а б c "Детское чудо ". Время, 16 мая 1949 г.
  9. ^ а б c «Музей радиовещания - Энциклопедия телевидения». Museum.tv. Архивировано из оригинал на 2005-09-10. Получено 2005-07-26.
  10. ^ а б c Ньюкомб, Гораций. Редактор, Энциклопедия телевидения, т. I, Fitzroy Dearborn Publishers, (1997), стр. 163–165.
  11. ^ Митчелл, Гленн: Энциклопедия Чаплина (Б. Т. Бэтсфорд Лтд., 1997), стр. 260.
  12. ^ Журнал Entertainment: Astor Pictures, Лил Абнер (1940) В архиве 2007-02-28 на Wayback Machine
  13. ^ а б c d "Шоу Милтона Берла". РадиоАрхивы. Получено 2 февраля 2011.
  14. ^ "Шоу Милтона Берла". Музей радиовещания. Архивировано из оригинал на 2016-08-14. Получено 17 апреля 2018.
  15. ^ «Пионер вещания NBC готовится к поглощению кабельного телевидения» Майами Геральд, 16 ноября 2009 г.
  16. ^ а б Эпштейн, Лоуренс Дж. (2002) Призрачная улыбка: история еврейских комиков в Америке, гл.6 Волшебная коробка, pp. 86–7, цитата:

    Берл нанял писателя Хэла Коллинза, чтобы возродить старые водевиль, бурлеск и радио-рутины, которые Берл успешно использовал. ... Шоу явно было водевилем, принесенным в дом. ... Берл был начальником манежа, церемониймейстером, который делал свой вводный монолог и представлял каждое новое выступление. Сохраняя свою водевильную традицию участия в выступлениях других исполнителей, Берл часто прерывал или присоединялся к действию. Когда вышел «Буффало Боб» Смит, Берл появился в образе Хоуди Дуди.

  17. ^ а б Мэдиган, С. Звездный театр Тексако запись в Браун, Пэт (2001) Путеводитель по популярной культуре США, стр.833, цитата:

    Компания Texaco Star подражала эстрадному часу водевилей, на который каждую неделю приходили несколько гостей, в том числе певцы, комики, чревовещатели, акробаты, драматические представления и т. Д.

  18. ^ Sackett, Susan (1993) стр.1954 цитата: {{quote |. Когда премьера программы состоялась во вторник, 8 июня 1948 года, NBC Телевидение, формат был строго водевилем, с танцорами, жонглерами, акробатами и приглашенными звездами в скетчах - короче говоря, это было близкое приближение к шоу, которое Берл уже делал для ABC по средам.
  19. ^ Янг, Уильям Х. и Янг, Нэнси К. (2010) Вторая мировая война и послевоенные годы в Америке: историко-культурная энциклопедия, том 1, стр.706 цитата:

    Радио существует как звуковая среда, и независимо от того, насколько физически оживленным исполнитель может быть или насколько клоунский его или ее костюм ... Комедийный дар Берла сиял фарсом, что он усвоил в своих опытах водевиля. Многие звезды радио затруднились с переходом на телевидение ... Не так уж и Берле. Радио ограничило комика, заставив его полагаться на его множество шуток и мало чего еще. ... Берл явно не считал костюм слишком диковинным, никакой трюк - слишком глупым.

  20. ^ Дэвид Хальберштам (1993). "Глава тринадцатая". Пятидесятые. Villard. ISBN  9780679415596.
  21. ^ Сакетт, Сьюзен (1993) Хиты прайм-тайм: самые популярные сетевые телепрограммы, 1950 год. стр.1954 цитата:

    Город Детройт был сбит с толку, когда уровень воды в водохранилище падал каждый вторник вечером вскоре после 21:00. Расследование показало, что жители Детройта ждали, пока Берл выйдет из эфира, чтобы пойти в ванную; одновременный смыв тысяч туалетов вызвал хаос в работе водопроводных станций Детройта.

  22. ^ Милтон Берл, Хаскель Франкель (1974) Милтон Берл: автобиография с Хаскелом Франкелем стр.271
  23. ^ Берл, Милтон; Франкель, Хаскель, ред. (1974). Милтон Берл: Автобиография. Delacorte Press. стр.337. ISBN  0-440-05609-8.
  24. ^ "Звездный театр Тексако / Шоу Милтона Берла". classicthemes.com.
  25. ^ Милтон Берл, Хаскель Франкель (1974) Милтон Берл: автобиография с Хаскелом Франкелем стр.285
  26. ^ а б Камм, Герберт (27 августа 1958). "'Мистер ТВ возвращается ». Schenectady Gazette. Получено 23 января 2011.
  27. ^ Хамфри, Хэл (13 июня 1968). "Берл вспоминает начало телевидения". Толедский клинок. Получено 23 января 2011.
  28. ^ 1964-, Тон, Андреа, (2009). Эпоха беспокойства: история бурного романа Америки с транквилизаторами. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN  9780786727476. OCLC  302287405.CS1 maint: лишняя пунктуация (ссылка на сайт) CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  29. ^ "Милтон Берл". Голливудская Аллея славы. 2019-10-25. Получено 2020-04-22.
  30. ^ «BERLE ПОДПИСАНО КОНТРАКТ НА 30 ЛЕТ; N.B.C. получит первый вызов в качестве актера, режиссера, сценариста или продюсера». Нью-Йорк Таймс. 1951-03-19. ISSN  0362-4331. Получено 2020-04-22.
  31. ^ "Берл променял на Глисона". Прескотт Вечерний Курьер. 20 декабря 1954 г.. Получено 23 января 2011.
  32. ^ Милтон Берл - Милтон Берл Шоу В архиве 2007-01-23 на Wayback Machine
  33. ^ The Blue Moon Boys - История группы Элвиса Пресли. Кен Берк и Дэн Гриффин. 2006. Chicago Review Press. стр.52. ISBN  1-55652-614-8
  34. ^ Торре, Мари (11 марта 1959). "Милтон Берл не хандрит". Лоуренс Журнал-Мир. Получено 23 января 2011.
  35. ^ Эш, Изобель (27 ноября 1960 г.). «Джекпот-боулинг Берла - действительно потрясающая серия». Читающий орел. Получено 8 мая 2011.
  36. ^ Мур, Дэвид (2017-02-08). "Пятна 70-х: Милтон Берл для ресторанов Lums (1975)". Бионическая дискотека. Получено 2020-04-22.
  37. ^ "Милтон Берл". IMDb.
  38. ^ Печально известные моменты в Субботняя ночная жизнь история В архиве 2012-07-22 в Wayback Machine на zimbio.com, получено 27 июня 2013 г.
  39. ^ Лучшие и худшие хосты SNL на xfinity.comcast.net, получено 27 июня 2013 г.
  40. ^ Гарлен, Дженнифер С .; Грэм, Анисса М. (2009). Кермитская культура: критические взгляды на куклы Джима Хенсона. McFarland & Company. п.218. ISBN  078644259X.
  41. ^ Милтон Берл против. Стэтлер и Вальдорф на YouTube
  42. ^ «Этот веб-сайт в настоящее время недоступен». Afflictor.com.
  43. ^ «SCTV получает премию« Эмми »в 1982 году за лучший сценарий в эстрадной или музыкальной программе». YouTube. Получено 18 марта 2016.
  44. ^ «Крыса: круглая и круглая». IMDb.com. Получено 2020-04-22.
  45. ^ "Рэтт: снова за большим". IMDb.com. Получено 2020-04-22.
  46. ^ "Тонкая настройка". IMDb.com. Получено 2020-04-22.
  47. ^ "Входите, смеясь, снова". Лос-Анджелес Таймс. 1996-09-22. Получено 2020-04-22.
  48. ^ "Некролог: Милтон Берл". хранитель. 2002-03-29. Получено 2020-04-22.
  49. ^ Мюррей, Сьюзен (2002). «Уроки от дяди Милти: этническая мужественность и звезда водео на раннем телевидении», в «Маленькие экраны, большие идеи: телевидение в 1950-х годах» под редакцией Джанет Тумин. Нью-Йорк: И. Б. Таурис. п. 86. ISBN  978-1860646829.
  50. ^ Миш, Дэвид (2012). Смешно: Книга - все, что вы всегда хотели знать о комедии. Милуоки, Висконсин: Театр и кино Аплодисментов. ISBN  978-1557838292.
  51. ^ Мешки, Майк (2009). И вот что самое интересное: беседы с 21 ведущим юмористическим писателем об их творчестве. Цинциннати, Огайо: Дайджест писателей. п. 107. ISBN  978-1582975054.
  52. ^ Росс, Джеффри (2009). Я жарю только тех, кого люблю: ломая яйца, не сжигая мосты. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 106. ISBN  978-1439102794.
  53. ^ Стоун, Эмили (29 октября 2013 г.). Знал ли еврей ?: Практический учебник по обычаям, культуре и практике избранного народа. Книги хроники. п. 168. ISBN  9781452118963.
  54. ^ Черчвелл, Сара (2005). Многих жизней Мэрилин Монро. Нью-Йорк: Макмиллан. п. 329. ISBN  0312425651.
  55. ^ Лиллиан Росс (20 мая 2002 г.). «Вспоминая Милтона Берла». Житель Нью-Йорка.
  56. ^ "MarksFriggin.com - Новости шоу Стерн - Архив". Marksfriggin.com.
  57. ^ "Новости шоу Mark's Friggin 'Stern - октябрь 1996". Marksfriggin.com.
  58. ^ Стерн, Ховард. Говард Стерн Мисс Америка, 1995.
  59. ^ Стерн, Ховард и Джон Саймонс (1997). Интимные части тела. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 492–493. ISBN  0-671-00944-3.
  60. ^ Пали, Мэгги (2000). Книга о пенисе. Нью-Йорк: Grove Press. п. 211. ISBN  0802136931.
  61. ^ Генри, Дэвид и Джо Генри (2013). Неистовое круто: Ричард Прайор и мир, который его создал. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Алгонкин Книги. п. 165.
  62. ^ а б "Жена Милтона Берла умирает". Мерсед Сан-Стар. 20 апреля 1989 г.. Получено 23 января 2011.
  63. ^ «Милтону пришлось доказать свою мужественность». Пресс-секретарь-обозреватель. 18 марта 1989 г.. Получено 23 января 2011.
  64. ^ Спустя 42 года Милтон Берл и его тайный возлюбленный - Боб Уильямс из Скоттсдейла - рассказывают свою историю. Феникс Нью Таймс архив. Проверено 9 июля 2014 года.
  65. ^ а б "Милтон Берл, мистер Телевидение, умер в возрасте 93 лет". Вашингтон Пост. 28 марта 2002 г.. Получено 2009-01-27. 93-летний Милтон Берл, старинный комик-водевиль, получивший прозвище «Мистер Телевидение» за то, что познакомил миллионы американцев с электронной средой в период ее зарождения и тем самым помог навсегда изменить страну, умер вчера в своем доме в Лос-Анджелесе. Как сообщает Associated Press, Берл, который в последние недели лечился в хосписе, узнал в прошлом году, что у него рак толстой кишки.
  66. ^ "Некролог Тайлера Дэниела Роу". Cappadonafh.com. Получено 2020-04-23.
  67. ^ Кляйн, Джо (14 февраля 1983 г.). "Но серьезно, ребята, это дядя Милти". 16 (7): 56. Получено 20 декабря 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  68. ^ Кокс, Р. Вердикт вынесен. Комитет наследия, Калифорния (1983), стр. 241.
  69. ^ Саттон, М.А. Эйми Семпл Макферсон и воскресение христианской Америки. Издательство Гарвардского университета (2009), стр. 271.
  70. ^ Кокс (2008), стр. 240-41
  71. ^ «Религия Милтона Берла, комика, мистера Телевидения.'". adherents.com. Архивировано из оригинал на 2007-04-03. Получено 2007-01-25.
  72. ^ Амос, Д. (16 сентября 2010 г.). Подробнее об Оскаре Леванте. Архив SDJewishWorld.com; получено 9 июля 2014 года.
  73. ^ "Последние новости, ежедневные новости и видео - CNN.com". CNN.
  74. ^ "'Мистер Телевидение, Милтон Берл, умер в возрасте 93 лет ". CNN. 28 марта 2002 г.. Получено 2009-01-27. По словам публициста Роджера Нила, Берл, здоровье которого в последние годы ухудшалось, умер во сне, когда спал. Его жена Лорна была дома с ним, когда он умер. У Берла также остались двое сыновей и дочь. Похороны еще не запланированы.
  75. ^ «Беспорядки завершились окончательным отдыхом» (29 марта 2002 г.). Нью-Йорк Таймс архив. Проверено 8 июля 2014 года.
  76. ^ Милтон Берл, первая звезда телевидения в роли дядюшки Милти, умер в возрасте 93 лет. Нью-Йорк Таймс. 28 марта 2002 г.
  77. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-05-25. Получено 2014-05-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  78. ^ "'Мистер ТВ 'Милтон Берл умер ". Variety.com. 27 марта 2002 г.. Получено 24 июня, 2014.
  79. ^ «Номинанты и победители 2-й премии« Эмми »». Emmys.com.
  80. ^ «Номинанты и победители 14-й премии« Эмми »». Emmys.com.
  81. ^ «Номинанты и победители 47-й премии« Эмми »». Emmys.com.
  82. ^ Саксон, Рид (22 сентября 2019 г.). "Оглядываясь назад на несколько более ранних премий" Эмми ". Tucson.com.
  83. ^ [1]
  84. ^ "Введение в Зал славы Милтона Берла 1984". Emmys.com.
  85. ^ Берл введен в Зал славы Калифорнии В архиве 10 января 2008 г. Wayback Machine, Калифорнийский музей.
  86. ^ "Милтон Берл прячется у Рикардо". Классические ТВ архивы. Получено 22 октября, 2016.[постоянная мертвая ссылка ]

дальнейшее чтение

  • Берл, Милтон с Хаскелем Франкелем. Милтон Берл, Автобиография. Нью-Йорк: Делл, 1975. ISBN  0-440-15626-2
  • Даннинг, Джон. В эфире: Энциклопедия старинного радио, Oxford University Press, 1998. ISBN  0-19-507678-8
  • Макнил, Алекс. Всего Телевидение. Нью-Йорк: Penguin Books, 1996. ISBN  0-14-004911-8
  • Шейлз, Том и Джеймс Эндрю Миллер. Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры. Нью-Йорк: Литтл, Браун, 2002. ISBN  0-316-78146-0
  • Берл, Уильям и Льюис, Брэд. "Мой отец, дядя Милти". Нью-Йорк: Barricade Books, 1999. ISBN  1-56980-149-5

внешние ссылки

Архивы на
РасположениеБиблиотека Конгресса
ИсточникДокументы Милтона Берла, 1906-2002 гг.
Как использовать архивные материалы