Патти Пейдж - Patti Page

Патти Пейдж
Пейдж в 1950-е годы
Пейдж в 1950-е годы
Исходная информация
Имя при рожденииКлара Энн Фаулер
Родился(1927-11-08)8 ноября 1927 г.
Клермор, Оклахома, Соединенные Штаты
Умер1 января 2013 г.(2013-01-01) (85 лет)
Энсинитас, Калифорния, Соединенные Штаты
ЖанрыТрадиционный поп, страна
Род занятийпевец
ИнструментыКонтральто вокал
Активные годы1946–2012
ЭтикеткиМеркурий, Колумбия, Эпос, Avco, Плантации
Интернет сайтmisspattipage.com

Клара Энн Фаулер (8 ноября 1927 - 1 января 2013), известный под сценическим псевдонимом Патти Пейдж, была американской певицей поп и кантри, а иногда и актрисой. Она была ведущей вокалисткой и самой продаваемой артисткой 1950-х годов.[1] продал более 100 миллионов пластинок за шестидесятилетнюю карьеру.[2] Ее часто называли «Поющей яростью, мисс Патти Пейдж». Нью-Йорк WNEW диджей Уильям Б. Уильямс представил ее как «Паж моей жизни по имени Патти».

Страница подписана с Mercury Records в 1947 году и стала их первой успешной художницей, начиная с 1948-х годов »Признаться ". В 1950 году она выпустила свой первый сингл, разошедшийся миллионным тиражом"С широко открытыми глазами я мечтаю ", и в конечном итоге у него будет еще 14 синглов с миллионными продажами в период с 1950 по 1965 год.

Фирменная песня Пейджа "Теннесси Вальс ", был одним из самых продаваемых синглов 20-го века и сегодня признан одной из официальных песен штата Теннесси. Он провел 13 недель на вершине Журнал Billboard Список бестселлеров в 1950/51 гг. Между 1950 и 1953 годами у Пейджа было еще три хитовых сингла №1 ».Вся моя любовь (Болеро) ", "Я был на твоей свадьбе ", и "(Сколько это) Собачка в окне ".

В отличие от большинства других поп-исполнителей, Пейдж смешал кантри стили во многие ее песни. В результате этой перекрестной привлекательности многие синглы Пейджа появились на Рекламный щит Диаграмма страны. В 1970-х годах она сместила свой стиль в сторону музыки кантри и стала добиваться еще большего успеха в чартах кантри, став одной из немногих вокалисток, попавших в чарты за пять отдельных десятилетий.

С ростом Рок-н-ролл В 1950-х годах продажи записей популярной музыки начали снижаться. Пейдж был одним из немногих поп-певцов, которые смогли сохранить популярность, продолжая выпускать хиты даже в 1960-е годы с "Старый Кейп-Код ", "Аллегейни Мун ", "Розы бедняка (или золото богатого) ", и "Тише, тише, милая Шарлотта ".

В 1997 году Патти Пейдж была введена в должность Музыкальный зал славы Оклахомы. Она была посмертно удостоена Грэмми за заслуги Премия 2013 г.

Ранние годы

Клара Энн Фаулер родилась 8 ноября 1927 года в г. Клермор, Оклахома, (хотя в некоторых источниках Маскоги )[1] в большую и бедную семью из 11 детей (3 мальчика и 8 девочек).[3][4] Ее отец, Б.А. Фаулер, работал над МКТ железная дорога, а ее мать, Маргарет и старшие сестры выбрали хлопок. Как она вспоминала по телевидению много лет спустя, семья жила без электричество, и поэтому она не могла читать после наступления темноты. Она выросла в Foraker, Харди, Маскоги и Авант, Оклахома,[4][5] перед посещением Средняя школа Дэниела Вебстера в Талса, который окончила в 1945 году.[6]

Фаулер начала свою карьеру певицы с Аль Клаузер и его преступники из Оклахомы на радиостанции КТУЛ, в Талса, Оклахома. В 18 лет она стала ведущей исполнительницей 15-минутной радиопрограммы, спонсируемой компанией Page Milk Company.[7] В знак признательности спонсору шоу Фаулер упоминался в эфире как «Патти Пейдж». В 1946 году Джек Раэль, саксофон игрок и менеджер группы Jimmy Joy Band приехал в Талсу на одну ночь. Раэль услышал Пейдж по радио, ему понравился ее голос, и он попросил ее присоединиться к группе. После ухода из группы Раэль стал личным менеджером Пейджа.[8]

В 1946 году Пейдж совершил поездку по стране с группой Jimmy Joy Band. В 1947 году группа отправилась в Чикаго, где Пейдж пел с небольшой группой под руководством популярного оркестра. Бенни Гудман. Это привело к тому, что Пейдж подписала свой первый контракт на запись с Mercury Records.[1] Она стала «певицей» Меркьюри.[3]

Музыкальная карьера

Смотрите также: Патти Пейдж дискография

Поп-успех: 1946–1949

Патти Пейдж записала несколько песен с Al Clauser & His Oklahoma Outlaws (1946), The Eddie Getz Orchestra и Джордж Барнс Трио (1947).[9]

Пейдж записала свой первый хит-сингл "Признаться ", в 1947 году. Из-за забастовки певцы не смогли предоставить гармония вокал для песни, поэтому Пейдж и лейбл решили наложить части гармонии.[10] Билл Патнэм, инженер Mercury Records, смог наложить голос Пейджа, используя новейшие технологии записи.[11] Таким образом, Пейдж стала первой поп-артисткой, которая гармонизировала свой вокал на записи.[1] Эта техника позже будет использована в самых популярных синглах Пейджа 1950-х годов. В 1948 году "Признание" вошло в топ-15 хит-парадов. Рекламный щит, достигнув 12-го места в чарте «Бестселлеры», став ее первым хитом. Пейдж последовал за синглом еще четырьмя в 1948–1949 годах, только один из которых вошел в топ-20 ".Так влюблен "(1949). Пейдж также попал в топ-15 Рекламный щит диаграмма страны в 1949 году с "Деньги, шарики и мел "а затем записал"Буги-вуги Санта-Клаус "который позже стал хитом в 1950 году.

В 1950 году у Пейдж был ее первый миллионный сингл "С широко открытыми глазами я мечтаю "- еще одна песня, в которой она гармонизировала свой вокал. Поскольку она дублировала свой вокал, имя Пейджа должно было быть указано в записях группы как группа. Согласно одному чарту начала 1950-х годов, Пейдж был назван" The Patti Page Quartet ". В середине 1950 года сингл Пейджа "Вся моя любовь (Болеро) "достиг № 1 на Рекламный щит журнал, став ее первым хитом № 1 и[1] провел там пять недель. В том же году она впервые попала в десятку лучших с песней "Мне все равно, если солнце не светит ", а также сингл Top 25"Снова на заднем дворе ".

"Теннесси Вальс": 1950

К концу 1950 года версия Патти Пейдж "Теннесси Вальс "стал ее вторым хитом № 1 и самым продаваемым синглом." Tennessee Waltz "был написан в 1946 году Пи Ви Кингом и Реддом Стюартом, а в 1947 году был записан Пи Ви Кинг и его ковбои с Золотого Запада. Их оригинальная версия попала в чарты кантри в 1948 году. Песня также стала хитом для Ковбой Копас примерно в то же время. Пейдж был представлен к песне продюсером Джерри Векслер, который посоветовал ей перепеть последнюю версию R&B группы Эрскин Хокинс Оркестр. Пейдж понравилась песня, и вскоре она записала и выпустила ее как сингл. Песня провела 13 недель на первом месте в 1950 и 1951 годах. "Tennessee Waltz" также стал вторым синглом Пейдж, появившимся в чартах кантри, став ее самым большим хитом там, достигнув №2. Позднее песня стала одной из лучших. - продажи пластинок своей эпохи, семь миллионов копий в начале 1950-х. "Tennessee Waltz" остается самым большим коммерческим успехом техники наложения, впервые разработанной продюсером. Митч Миллер, что позволило Пейджу звучать так, как если бы она гармонировала с собой.[11] "Tennessee Waltz" была последней песней, проданной в количестве 1 миллиона экземпляров нот.[нужна цитата ]

Песня была показана в фильме 1970 года. Забриски-Пойнт и в фильме 1983 года Правильные вещи.[12]

Прорыв: 1951–1965 гг.

Страница с Фрэнки Лэйн, c. 1950-е годы

В 1951 году Пейдж выпустил следующий сингл "Tennessee Waltz" под названием "Люблю ли я тебя (люблю тебя, люблю тебя) ", который вошел в пятерку лучших, а также был продан миллионным тиражом. Следующий сингл"Mockin 'Bird Hill ", (обложка оригинала Лес Пол и Мэри Форд ) был ее четвертым миллионным продавцом. На странице было еще три попадания в ТОП-10 Журнал Billboard в 1951 г., начиная с "Мистер и Миссисипи ", которая достигла 8-го места"И так снова спать ", и "Объезд ", который ранее был записан и прославился Фой Уиллинг и Элтон Бритт. Версия Пейдж была самой популярной и стала ее седьмым синглом, разошедшимся по миллионам долларов.[12] Она также выпустила свой первый студийный альбом в 1951 году под названием, Избранные народные песни.

В 1952 году у Пейджа был третий хит №1 с "Я был на твоей свадьбе ", которая провела два месяца на первом месте. Песня, записанная в стиле кантри-баллад, была второй стороной песни"Ты принадлежишь мне "I Went to Your Wedding" стал восьмым синглом Пейджа, разошедшимся по миллиону продаж в США. Он вытеснил Джо Стаффорд Версия той же песни "You Belong to Me" заняла первое место в чарте бестселлеров Billboard.[1] В том году она продолжала добиваться успеха: еще три песни вошли в десятку лучших ».Будь что может ", "Иногда ", и "Почему ты мне не веришь ". В 1953 году появилась новинка".(Сколько это) Собачка в окне ", стала четвертым хитом №1 Пейдж, разошедшимся тиражом более миллиона копий и остававшимся в чарте в течение пяти месяцев. Песня включала звук собачьего лая, что сделало ее популярной среди более молодой аудитории. Она стала одной из ее лучших -любимые песни.[12] Песня написана специалистом по настройке новинок. Боб Меррилл. Первоначально он был записан Пейджем для детского альбома, Арфи идет в школу.[13] В том году у нее была серия 20 лучших хитов. Последний сингл попал в пятерку лучших ".Смена партнеров ", которая достигла 3-го места и оставалась в чартах в течение пяти месяцев. Песня также была кантри-мелодией, как и многие хиты Пейджа того времени.[12]

В 1954 году у Пейджа было больше попаданий в диаграммы, в том числе "Перейти через мост ", который снова перекрыл вокал Пейджа и занял 2-е место. Среди других 10 лучших хитов Пейджа в этом году"Паровой нагрев "(из бродвейского мюзикла Пижамная игра ) и "Отпусти меня любовник ".[13]В 1955 году у Пейджа был один сингл "Croce di Oro".

В отличие от большинства других поп-певиц своего времени, Пейдж смогла сохранить успех в эпоху рок-н-ролла. У нее было три хита в 1956 году, в том числе № 2 "Аллегейни Мун ". В 1957 году у нее были главные хиты"Розы бедняка (или золото богатого) "(записано в том же году Пэтси Клайн ) и попадание в топ-5 "Старый Кейп-Код ".

В 1956 г. Вик Шон стал музыкальным руководителем Патти Пейдж, спродюсировав для нее длинную цепочку хитов, включая "Мама из поезда ", "Аллегейни Мун ", "Старый Кейп-Код ", "Принадлежность кому-то " и "Слева направо из вашего сердца ". Самым сложным проектом Пейджа и Шона была запись Гордон Дженкинс повествовательная тональная поэма, Манхэттенская башня (записано в сентябре 1956 г.). Альбом имел успех как в художественном, так и в коммерческом плане, достигнув 18-го места в чарте Billboard LP, что является самым высоким рейтингом среди всех ее альбомов. Аранжировки Шона были более живыми и джазовыми, чем в оригинале. Дженкинс договоренности. Шен вспоминал: «Патти была альтом, но я подтолкнул ее к тому, чтобы она взяла более высокие ноты, чем она пела раньше для этого альбома. Нам всегда нравилось работать вместе». Пейдж и Шон продолжали свое сотрудничество в течение многих лет, работая вместе до 1999 года.

В течение 1950-х годов Пейдж регулярно появлялся на телевидении, в том числе Шоу Эда Салливана, Шоу Боба Хоупа, Шоу Стива Аллена, и Шоу Дина Мартина. В конечном итоге это привело к тому, что у Пейдж появились собственные телевизионные передачи. Позже у нее будет свой собственный сериал, начиная с Скотт Мьюзик Холл на NBC в сезоне 1952–53 и синдицированный сериал для Oldsmobile[14] в 1955 г., Шоу Патти Пейдж. Однако это шоу продлилось всего один сезон, как и Большой рекорд на CBS (1957–58) и ABC с Шоу Патти Пейдж Олдс, спонсируемый Oldsmobile (1958–59). Пейдж также начал актерскую карьеру в это время, начав с роли в CBS Домик 90. Пейдж дебютировала в кино в 1960 году в Элмер Гентри.[14] Пейдж также записал музыкальную тему для Мальчики Ночь, в котором она сыграла роль Джоанн Макилленни.[15] В 1959 году Пейдж записал заглавная песня из мюзикла Звуки музыки для Mercury Records[16] в тот же день, когда мюзикл открылся на Бродвее. Песня из ее телешоу, Шоу Патти Пейдж Олдс, способствовал продвижению бродвейского шоу.[17]

В начале 1960-х годов успех Пейджа пошел на убыль.[7] Она не появлялась в чартах до 1961 года с «Ты ответишь мне» и «Вальс мамы и папы». Последний крупный хит Пейджа в чартах был в 1965 г. "Тише ... Тише, сладкая Шарлотта ", от фильм с таким же названием[14] в главной роли Бетт Дэвис и Оливия де Хэвилленд. Он достиг №8. Это был ее последний хит в топ-10 (и первый с 1957 года).[13] и был номинирован на "Лучшая песня" Оскар. Она исполнила его в 1965 году. Оскар.[18] Она также записала песню на итальянском, испанском и немецком языках для зарубежных рынков.[19]

Современная музыка для взрослых и кантри: 1966–1982 гг.

Перед выпуском "Hush ... Hush, Sweet Charlotte" Пейдж подписал контракт с Columbia Records, где она оставалась до конца десятилетия. Она выпустила несколько студийных альбомов для Columbia в 1960-х. В 1970 году ее синглы начали появляться в чартах Популярные современные треки для взрослых диаграмма. Многие из этих синглов стали хитами и вошли в топ-20, включая кавер-версии песни "Ты не можешь быть правдой, дорогой ", "Нежно на мой разум ", и "Маленькие зеленые яблоки "(последняя из которых была ее последней записью в поп-чарте). Пейдж, которая была поклонницей кантри-музыки, за эти годы записала множество кантри-песен. Некоторые из них были записаны для Колумбии и были выпущены как синглы для взрослых, включая Дэвида Хьюстона "Почти убедил " и Тэмми Винетт "s"Поддержи своего мужчину Пейдж покинула Колумбию в 1970 году, вернувшись на Mercury Records и сместив карьеру с поп-музыки на кантри. В 1973 году она вернулась к работе со своим бывшим продюсером звукозаписи. Шелби Синглтон.[13]

Работая на Mercury, Columbia и Epic в 1970-х, Пейдж записал серию кантри-синглов, начиная с 1970-х годов "I Wish I Had a Mommy Like You", которая вошла в топ-25, а затем последовала "Give Him Love", которая имел аналогичный успех. В 1971 году она выпустила альбом кантри-музыки, Я бы предпочел извиниться, для записей Mercury. В 1973 году дуэт с кантри-певцом. Том Т. Холл "Hello, We Lonely" вошла в топ-20 и достигла 14-го места в рейтинге График страны Billboard.

В 1973 году Пейдж вернулся в филиал Columbia Records. Epic Records. В 1974 и 1975 годах она выпустила синглы для Avco Records, включая «I May Not Be Lovin 'You» и «Less Than the Song», оба из которых были второстепенными хитами кантри. После пятилетнего перерыва она записывалась для Записи о плантациях в 1980 году. В 1981 году она попала в топ-40 с Plantation под названием "No Aces", за которой последовала серия небольших кантри-хитов "My Man Friday", которая достигла 80-го места. В начале 1980-х она выступала с крупными симфоническими оркестрами. в Цинциннати, Огайо, и Мехико, Мексика..

Дальнейшая карьера: 1983–2012 гг.

В 1986 году Пейдж и аранжировщик Вик Шон воссоединился для выступления на сцене в Лас Вегас.

В 1988 году Пейдж появилась в Ballroom в Нью-Йорке, что ознаменовало ее первое выступление там почти за двадцать лет. Она получила положительные отзывы музыкальных критиков.[13]В 1990-х Пейдж основала свой собственный звукозаписывающий лейбл C.A.F. Records, выпустившая несколько пластинок, в том числе детский альбом 2003 года.[14]

В начале 1990-х Пейдж переехал в Сан-Диего, Калифорния, и продолжал давать живые выступления на площадках по всей стране.

В 1998 году альбом В прямом эфире в Карнеги-холле: концерт в честь 50-летия был выпущен. Альбом выиграл Пейдж награда Грэмми в следующем году для Лучшее традиционное вокальное поп-исполнение который, несмотря на ее плодотворную карьеру, стал ее первой Грэмми.[13]

В 1998 году образец записи Патти Пейдж "Старый Кейп-Код "легли в основу Groove Armada хит Великобритании "У реки ". Строки" Если вы любите песчаные дюны и соленый воздух, / Причудливые маленькие деревушки тут и там ... ", спетые в многодорожечной тесной гармонии Пейджа, повторяются снова и снова, с добавлением синтезатор бас, замедленные барабаны и блюзовый тромбон соло для создания успокойся трек. Успех этого трека представил музыку Пейджа новому поколению слушателей.

В 1999 году Вик Шон воссоединился с Пейджем, чтобы записать компакт-диск для китайского лейбла.

В 2000 году она выпустила альбом, Совершенно новый вальс Теннесси, который состоял из новой музыки. Вокал Harmony исполняли популярные кантри-звезды, в том числе Сьюзи Боггасс, Элисон Краусс, Кэти Маттеа и Триша Йервуд. Альбом продвигался на Ryman Auditorium в Нашвилл, Теннесси в 2000 г.[20]

4 октября 2001 г. мэр города Боб Бейнс Манчестер, Нью-Гэмпшир, объявил этот день в городе "Днем Патти Пейдж". Мисс Пейдж была в Манчестере, чтобы отыграть аншлаговый концерт в Palace Theater в рамках программы помощи Merrimack Valley.[21]

В 2004 году она появилась на PBS Special. Волшебные моменты: лучшее из поп-музыки 50-х и пела свои хиты "Теннесси Вальс " и "Старый Кейп-Код ". DVD также включает бонусное закулисное интервью с Пейджем.

В 2005 г. исполнила серию помолвок в театре г. Брэнсон, штат Миссури, начиная с 12 сентября.[22]

Незадолго до своей смерти Пейдж была ведущей еженедельной воскресной программы на канале "Музыка вашей жизни " радиосеть. Она и Джек Уайт из белые полосы были взяты интервью в январе 2008 года, после того, как White Stripes записали хит Пейджа начала 1950-х годов "Завоевание ", на их студийном альбоме 2007 г. Ики Стук. Во время интервью Пейдж и Уайт разговаривали по телефону, обсуждая друг с другом свои взгляды на "Conquest".[10]

Пейдж спел "Summer Me, Winter Me" для Мишель Легран концерт в честь 50-летия концерта в MGM Grand, и на записи видно, что она забыла слова.

Пейдж продолжала активно гастролировать до сентября 2012 года, когда она объявила на своей веб-странице о своем уходе из выступлений по состоянию здоровья.[23]

Стиль

Во время наибольшей популярности Пейдж (конец 1940-х и 1950-е годы) большинство ее современников традиционной поп-музыки включали джаз мелодии в своих песнях. Пейдж также включила джаз в некоторые из своих песен; однако на большинстве своих записей Пейдж предпочитала кантри договоренность.

В конце 1940-х годов, когда Пейдж записывался для Mercury Records, его вершина A&R человек был Митч Миллер, который, несмотря на то, что покинул Меркьюри ради Columbia Records в 1950 году спродюсировал большую часть музыки Пейджа. Миллер обнаружил, что простые по структуре мелодии и сюжетные линии в кантри-песнях могут быть адаптированы к поп-рынку. Пейдж, который родился в Оклахоме, чувствовал себя комфортно, используя эту идею.[11] Многие из самых успешных хитов Пейдж представлены в аранжировках кантри, в том числе ее авторская песня «Вальс Теннесси», а также «Я пошел на твою свадьбу» и «Смена партнеров». Некоторые из этих синглов попадали в чарты Billboard Country Chart в 1940-х, 1950-х и начале 1960-х годов.

Многие другие артисты находились под влиянием Патти Пейдж и включали аранжировки кантри в свои песни, в том числе Сестры Эндрюс и Бинг Кросби, который в конце 1940-х годов занял первое место в чартах кантри с альбомом "Pistol Packin 'Mama".

Личная жизнь

Пейдж была замужем три раза: сначала за студента Университета Висконсина Джека Скибы в мае 1948 года. Они переехали в Нью-Йорк, но она попросила и получила развод без вины в Висконсине в течение года. Следующим ее браком был Чарльз О'Кюрран, хореограф в 1956 году. О'Курран ранее был женат на актрисе Бетти Хаттон. Пейдж и О'Керран усыновили сына Дэнни и дочь Кэтлин. Они развелись в 1972 году.

Последний брак Пейдж был с Джерри Филичиотто в 1990 году.[24] У пары был кленовый сироп бизнес, Ферма в Вуд Хилл в Бат, Нью-Гэмпшир, и проживал в Солана-Бич, Калифорния.[14][25] Филичотто умер 18 апреля 2009 года.

В своей автобиографии Повезло мне, опубликовано в 2011 году, бывший бейсболист высшей лиги и исполнительный директор Эдди Робинсон утверждает, что встречался с Пейджем до ее второго брака.

Аранжировщик Вик Шон, давний соавтор Пейджа, однажды вспоминал: «Она была одной из самых приятных и любезных певиц, с которыми я когда-либо работал». Она и Шон остались близкими друзьями и регулярно разговаривали до его смерти в 2000 году.

Смерть

Патти Пейдж умерла 1 января 2013 года в пенсионном сообществе Seacrest Village в г. Энсинитас, Калифорния,[26] в возрасте 85 лет.[27] Пейдж страдал от болезни сердца и легких. Она была похоронена в Мемориальный парк Эль-Камино в Сан Диего.[28]

Дискография

Основная статья: Патти Пейдж дискография

Смотрите также Список песен, записанных Патти Пейдж.

Телевизионные выступления

Фильмография

Смотрите также

Список используемой литературы

  • Однажды в мечте: личный чат со всеми подростками (1960)
  • Это моя песня: воспоминания - Патти Пейдж с Skip Press (2009)

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж Буш, Джон. "Биография Патти Пейдж". Вся музыка. Получено 23 июля, 2008.
  2. ^ «Патти Пейдж была« Поющей яростью »в феноменальной шестидесятилетней карьере». Южное побережье сегодня. 17 февраля 1999 г.. Получено 23 июля, 2008.
  3. ^ а б "Биография Патти Пейдж". Корпоративный Artists.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2003 г.. Получено 23 июля, 2008.
  4. ^ а б Перепись населения США 1930 года. Цитирование источника: Год: 1930; Место переписи: Форейкер, Осейдж, Оклахома; Рулон: 1922 г .; Стр .: 1А; Счетный округ: 19; Изображение: 1054.0; Микрофильм ФХЛ: 2341656.
  5. ^ «Подробное интервью OETA с Патти Пейдж». YouTube. Получено 28 апреля, 2010.
  6. ^ "Патти Пейдж". Мир Талсы. 21 сентября 1997 г.. Получено 30 марта, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ а б "Биография Патти Пейдж". Телевидение кантри.
  8. ^ "Биография - Патти Пейдж". Verve Music Group.com. Архивировано из оригинал 6 сентября 2005 г.. Получено 23 июля, 2008.
  9. ^ Патти Пейдж, Синглы 1946-1952, CD A: 1946-1948, JSP Records, JSP2301 (A), 2009.
  10. ^ а б «Джек Уайт и Патти Пейдж разделяют« завоевание »и видение». USA Today. 1 января 2008 г.. Получено 23 июля, 2008.
  11. ^ а б c «Современные музыканты - биография Патти Пейдж». Современные музыканты. Конец Notes.com. Получено 23 июля, 2008.
  12. ^ а б c d "Патти Пейдж - Поющая ярость". Earthlink.com. Архивировано из оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 23 июля, 2008.
  13. ^ а б c d е ж Биография - Патти Пейдж oldies.com; получено 7-23-08.
  14. ^ а б c d е Патти Пейдж профиль NNDB.com; получено 7-23-08.
  15. ^ Появления Патти Пейдж IMDB.com; получено 7-23-08.
  16. ^ "Патти Пейдж -" Звуки музыки "/" Маленький осел "", Discogs.com, по состоянию на 8 декабря 2015 г. Песня дебютировала под номером 99 на Рекламный щит Горячий 100. "Горячий 100 Объявления 16 ", Рекламный щит, 28 декабря 1959 г., стр. 5, по состоянию на 8 декабря 2015 г.
  17. ^ "Кавер-версии песни Патти Пейдж" Звуки музыки "- SecondHandSongs". secondhandsongs.com.
  18. ^ «Награда за заслуги в жизни: Патти Пейдж». 30 января 2013 г.
  19. ^ Патти Пейдж - Тема (18 января 2017 г.). "Тише, тише, сладкая Шарлотта (немецкая версия)" - через YouTube.
  20. ^ На своем первом концерте Ryman Патти Пейдж представляет новый альбом и поет свою классику Новости телевидения музыки кантри и обновления для Патти Пейдж; получено 7-23-08.
  21. ^ Интервью с Патти Пейдж Classic Bands.com; получено 7-23-08.
  22. ^ Патти Пейдж принимает шестинедельную резиденцию Брэнсона Новости и обновления телевидения музыки кантри; получено 7-23-08.
  23. ^ Мисс Патти Пейдж - Появления В архиве 2017-06-26 в Wayback Machine получено 01-03-2012.
  24. ^ Бернар Вайнрауб,"Патти Пейдж, доказывая, что простые песни выносливы", Нью-Йорк Таймс, 12 августа 2003 г.
  25. ^ "Джером Дж. Филичотто"[постоянная мертвая ссылка ], Еженедельный магазин The Bridge (Вудсвилл, Нью-Гэмпшир ), 30 апреля 2009 г. (получено 6 мая 2009 г.).
  26. ^ Вильясенор, Дэвид (22 июля 2012 г.). "Певица Патти Пейдж умерла в возрасте 85 лет | NBC, Южная Калифорния". Nbclosangeles.com. Получено 2 января, 2013.
  27. ^ "Патти Пейдж". Телеграф. 2013-01-03. Получено 2013-05-19.
  28. ^ Стайн, Рэйчел (10 января 2013 г.). «Друзья вспоминают теплые воспоминания о певице Патти Пейдж». Thecoastnews.com.
  29. ^ "DVD Пэтти Пейдж | Сборник DVD с музыкальным видео Пэтти Пейдж | DVD Singing Rage". View.com. Архивировано из оригинал на 2012-02-23. Получено 21 декабря, 2012.

внешние ссылки