Canary Wharf - Canary Wharf

Для знаменитой башни, расположенной в Кэнэри-Уорф, см. Площадь One Canada Square.

Canary Wharf
Кэнэри-Уорф из Limehouse, Лондон, июнь 2016 г. HDR.jpg
Кэнэри-Уорф, вид с Лаймхаус
Canary Wharf находится в Большом Лондоне.
Canary Wharf
Canary Wharf
Расположение в пределах Большой Лондон
численность населения73 390 (Миллуолл, Блэкуолл и Кубитт-Таун, Восточная Индия и палаты Лэнсбери и Лаймхаус, перепись 2011 года)
Справочник по сетке ОСTQ375802
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаE14
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 30′18 ″ с.ш. 0 ° 01′19 ″ з.д. / 51,505 ° с.ш.0,022 ° з. / 51.505; -0.022Координаты: 51 ° 30′18 ″ с.ш. 0 ° 01′19 ″ з.д. / 51,505 ° с.ш.0,022 ° з. / 51.505; -0.022

Canary Wharf вторичный Центральный деловой район из Лондон на Остров собак. Вместе с Лондонский Сити, это один из основных финансовые центры Соединенного Королевства и мира, где находятся многие из их самых высоких зданий, в том числе третий по высоте в Великобритании, Площадь One Canada Square.[1][2]

Кэнэри-Уорф составляет 97 акров (39 гектаров) и составляет около 16000000 квадратных футов (1500000 м2) офисных и торговых площадей. Он включает в себя множество открытых площадок, в том числе Площадь Канады, Cabot Square и Вестферри-цирк. Вместе с Heron Quays и Wood Wharf, он образует поместье Кэнэри-Уорф.

История

Район Кэнэри-Уорф в 1899 году, показывающий доки Вест-Индии и Собачий остров.
Если смотреть с юго-восточного конца Остров собак, показывая Док Миллуолл.
Вид на восток от Cabot Square.

Кэнэри-Уорф расположен на Доки Вест-Индии на Остров собак.

Док-компания Вест-Индии

С 1802 года до конца 1980-х годов то, что впоследствии стало поместьем Кэнэри-Уорф, было частью Остров собак (Миллуолл ), Лаймхаус и Тополь и был одним из самых загруженных доков в мире. После 1960-х годов портовая промышленность начала приходить в упадок, в результате чего к 1980 году все доки были закрыты.[3][4] Доки Вест-Индии были в первую очередь разработаны Роберт Миллиган (ок. 1746–1809), который основал Вест-Индскую док-компанию.

Управление лондонского порта

Док Вест-Индии к тому времени принадлежал Управление лондонского порта в 1909 году. Сама Кэнэри-Уорф берет свое название от причала № 32 на набережной Уэст-Вуд Импортного дока. Он был построен в 1936 году для Fruit Lines Ltd, дочерней компании Fred Olsen Lines для Средиземноморье и Канарские острова торговля фруктами. Канарские острова были названы так в честь крупных собак, найденных там испанцами (Canarias от Canine), и, поскольку они расположены на Собачьем острове, набережная и склад получили название Canary Wharf.[5]

London Docklands Development Corporation

После того, как доки закрылись в 1980 году, британское правительство приняло политику стимулирования реконструкции района, в том числе создания London Docklands Development Corporation (LDDC) в 1981 году и предоставление Зона городского предпринимательства статус острова собак в 1982 году.[4]

Сегодняшняя Кэнэри-Уорф началась, когда Майкл фон Клемм, бывший председатель Credit Suisse First Boston (CSFB), пришла в голову идея превратить Кэнэри-Уорф в бэк-офис. Дальнейшие обсуждения с G Ware Travelstead привели к предложениям о новом деловом районе и включили LDDC, развивающую схему дешевого легкого метро, ​​названную Доклендское легкое метро использовать большое количество резервной железнодорожной инфраструктуры и улучшить доступ.

Проект был продан канадской компании. Олимпия и Йорк[6] и строительство началось в 1988 году по генеральному плану Скидмор, Owings & Merrill с Йорк Розенберг Мардалл в качестве их британских советников, а затем Кеттер Ким. Первые здания были построены в 1991 году, в том числе Площадь Канады, 1, который стал самым высоким зданием Великобритании в то время и символом возрождения Доклендса. К моменту открытия лондонский рынок коммерческой недвижимости рухнул, и в мае 1992 года Olympia и York Canary Wharf Limited объявили о банкротстве.

Первоначально лондонский Сити считал Кэнэри-Уорф реальной угрозой. Он изменил свои законы о планировании, чтобы расширить предоставление новых офисов в лондонском Сити, например, создав офисы над железнодорожными станциями (Блэкфрайарс) и дорогами (Альбанские ворота ). В результате избыток офисных площадей привел к провалу проекта Canary Wharf.

Canary Wharf Group

В октябре 1995 года международный консорциум, в который вошли такие инвесторы, как Альвалид, купил контроль за 1,2 млрд долларов. Пауль Райхманн был назначен председателем, и в 1999 году Canary Wharf стала публичной.[7] Новая компания получила название Canary Wharf Limited, а позже стала Canary Wharf Group.

В 1997 году некоторые жители, живущие на Собачьем острове, возбудили иск против Canary Wharf Ltd за причинение вреда частной жизни, поскольку башня мешала передаче телевизионных сигналов. Жители проиграли дело.[8]

Восстановление на рынке недвижимости в целом, в сочетании с продолжающимся спросом на большие офисные помещения класса А, постепенно повысило уровень интереса. Критическим событием в восстановлении стало затянувшееся начало работ на Расширение юбилейной линии, которое правительство хотело подготовить к Миллениум торжества.

В марте 2004 года Canary Wharf Group plc. был поглощен консорциумом инвесторов при поддержке своего крупнейшего акционера Glick Family Investments[9] и во главе с Морган Стенли на автомобиле под названием Songbird Estates plc.

Самые высокие здания

В этой таблице перечислены завершенные здания в Кэнэри-Уорф высотой не менее 100 метров.

Рейтинг по высотеИзображениеимяВысотаПолыДата завершенияПримечания
МетрыНоги
1Лондон 097..jpgПлощадь One Canada Square235771501991В третье по высоте построенное здание в Великобритании, самое высокое существо Осколок. Спроектированный Сезаром Пелли, это было самое высокое здание в Соединенном Королевстве после завершения строительства в 1991 году. Многоквартирный дом; оккупанты включают Банк Нью-Йорка Меллон, то Институт CFA, Clearstream, EEX (Европейская энергетическая биржа ), Эйлер Гермес, то Международная Сахарная Организация, Махиндра Сатьям, MetLife, Moody's Analytics и Зеркало Тринити.[10]
2Кэнэри-Уорф и Собачий остров 22.12.2019 (с изменениями) .pngДостопримечательность Pinnacle233764622020Жилая башня
3Здание набережной Ньюфаундленда.jpgNewfoundland Quay220722602019Жилая башня.[11]
4SouthQuayPlazaCanaryWharf.jpgСаут Куэй Плаза215705682020Жилая башня
5Уан-Парк-Драйв, Кэнэри-Уорф.jpgOne Park Drive205673572019Жилая башня
6HSBC Building London.jpgПлощадь Канады, 8200655422002Совместное одиннадцатое по высоте завершенное здание в Соединенном Королевстве. Занят HSBC как его всемирная штаб-квартира.[12]
7Citigroup EMEA Centre.jpgПлощадь Канады, 25200655422001Совместное одиннадцатое по высоте завершенное здание в Соединенном Королевстве. Площадь Канады, 25 и Площадь Канады, 33 вместе образуют единый комплекс, известный как Citigroup Center. В основном занят Citigroup как его EMEA штаб-квартира.[13] Среди других арендаторов - Gain Capital, 3i Infotech, Lehman Brothers (в администрации), Crossrail, Instinet, Мюнхен Ре, MWB Group, FIS, Interoute, NYK и Компания "Уэллс-Фарго.
8Wardian Tower East.pngWardian London (Восточная башня)187614552019Жилая башня
9Мэдисон.pngМэдисон182597532019Жилая башня
10Wardian West Tower.pngWardian London (Западная башня)168552502019Жилая башня
11Barclays HQ.jpgOne Churchill Place156513322005Занят Barclays как его всемирная штаб-квартира.[14] В настоящее время это восьмое по высоте здание в Соединенном Королевстве, изначально планировалось, что его высота будет 50 этажей, но после терактов 11 сентября оно было уменьшено до 31.
12=40 Bank Street Heron Quay London.jpg40 Bank Street153502332003Многопользовательский; оккупанты включают Аллен и Овери, ANZ Bank, Китайский строительный банк, Дафф и Фелпс, Saxo Bank и Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom.[10]
12=Jp morgan building.jpg25 Bank Street153502332003Занят JP Morgan Chase как его европейская штаб-квартира с 2012 года.[15]
1410 Upper Bank Street London.jpg10 Upper Bank Street151495322003Занят Клиффорд Ченс как его всемирная штаб-квартира.[16] Другие оккупанты включают Группа FTSE, Infosys, MasterCard, немецкий банк и Всего.[10]
15=Полуостров Пан (Восточная башня)147484482008Жилая башня
15=Heron Quays West147484282019
17MaineTowerCanaryWharf.jpgМэн Тауэр (Центральный блок гавани D)144472422018Жилая башня
1822 Marsh Wall.jpg24 Болотная стена140458442010Жилая башня
19Черчилль-плейс, 25, Кэнэри-Уорф.jpgЧерчилль-плейс, 25130426232014В здании размещался Европейское агентство по лекарствам с начала 2014 г. по март 2019 г., когда они переехали в Амстердам[17] и Эрнст & Янг с 2015 года.
20Novotel Hotel Canary Wharf.jpg40 Болотная стена128420392017Жилая башня
21Центральный блок гавани C.jpgЦентральный блок гавани C125410362018Жилая башня
22Полуостров Пан (Западная башня)122400392008Жилая башня
23Dollar Bay.jpgБашня Доллар Бэй109358312016Жилая башня
24OneWestIndiaQuay.jpg1 West India Quay1083543620041–12 этажи занимают Марриотт Отель.[18] На 13–33 этажах находится 158 квартир.
25Площадь Канады, 33.jpgПлощадь Канады, 3310534418199933 Canada Square и 25 Canada Square вместе образуют единый комплекс, подробности см. Выше.

Корпорации и агентства

Кэнэри-Уорф занимает около 16000000 квадратных футов (1500000 м2) офисных и торговых площадей, из которых около 7 900 000 квадратных футов (730 000 м2) (около 49%) принадлежит Canary Wharf Group.[19] На Кэнэри-Уорф работает около 105 000 человек,[20] и это дом для всемирных или европейских штаб-квартир многочисленных крупных банков, фирм по оказанию профессиональных услуг и медиа-организаций, в том числе Barclays, Citigroup, Клиффорд Ченс, Credit Suisse, EY, Fitch Ratings, HSBC, Infosys, JPMorgan Chase, КПМГ, MetLife, Moody's, Морган Стенли, РБК, немецкий банк, S&P Global, Skadden, State Street, The Economist Group и Thomson Reuters,.[21] До 2018 года Кэнэри-Уорф также принимала два Европейский Союз агентства, Европейское агентство по лекарствам[22] и Европейское банковское управление,[23] которые переехали в Амстердам и Париж соответственно из-за Brexit.

Досуг

Марина

Набережные Вест-Индии и Тополь Док два марины которые используются как причалы для барж и частных прогулочных речных судов и принадлежит Canal & River Trust.[24][25]

Библиотека

Местный публичная библиотека, называется Idea Store Canary Wharf, находится на Черчилль-плейс. супермаркет и запустить Совет Тауэр-Хамлетс который открылся в четверг, 16 марта 2006 г., в рамках проекта Idea Store.[26] и является четвертым магазином идей в районе.[27]

Кинотеатр

Кэнэри-Уорф принимает два мультиплексы (кинотеатры), один на Набережная Вест-Индии управляется Cineworld.[28][29] и еще один в Crossrail Place называется Everyman Cinema.[30]

Области

Площадь Канады

Площадь Канады - одна из центральных площадей Кэнэри-Уорф. Это большое открытое пространство с травой, за исключением случаев, когда зимой оно превращается в каток. Площадь названа в честь Канады, потому что первые застройщики современных Кэнэри-Уорф, Олимпия и Йорк хотели отразить свое наследие. Под площадью находится торговый центр Canada Place.

Вестферри-цирк

Вестферри-цирк находится на западной стороне Кэнэри-Уорф. Это сад на уровне земли, а ниже - круговая развязка, по которой можно проехать. Сад окружен декоративными перилами ручной работы и входными воротами, созданными художником Джузеппе Лундом. Этот район имеет долгую историю, восходящую к 1812 году, когда компания Poplar and Greenwich Roads Company управляла конным паромом между Гринвич и Собачий остров. Он работал на Западных и Восточных паромных дорогах, названия которых сохранились. Цирк Вестферри был выбран в качестве названия для кольцевой развязки и парка из-за его близости к Вестферри-роуд.

Cabot Square

Cabot Square - одна из самых больших площадей Кэнэри-Уорф с большим фонтаном в центре. По внутреннему периметру есть дополнительные фонтаны, покрытые деревьями. На площади есть большие круглые стеклянные вентиляционные отверстия, через которые газы могут выходить из подземной автостоянки. Площадь названа в честь Джон Кэбот и его сын Себастьян, итальянские исследователи, поселившиеся в Англии в 1484 году.

Черчилль Плейс

Черчилль-плейс - это район на восточной стороне Кэнэри-Уорф. Он назван в честь Уинстон Черчилль.

Columbus Courtyard

Небольшая площадь на западной стороне Кэнэри-Уорф, названная в честь Христофор Колумб. Первый этап строительства Кэнэри-Уорф был завершен в 1992 году, через 500 лет после прибытия Колумба в Америку.

Канцлер проход

Проход к югу от площади Кэбот. Названный в честь Ричард Ченслер который плыл с сэром Джоном Уиллоуби из Гринвича в плавание через Белое море в Москву.

Wren Landing

Небольшая территория к северу от площади Кэбот. Ведет к пешеходному мосту Северного дока в направлении Восточного порта. Назван в честь британского архитектора. Кристофер Рен.

Выборы в органы местного самоуправления

Каждые четыре года жители прихода Кэнэри-Уорф избирают двух советников, которые будут представлять их на Совет Тауэр-Хамлетс.

Canary Wharf (2) Результат 2018[31]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЭндрю Вуд 883
ТрудКирстен Перри 760
ТрудАнисур Анис758
КонсервативныйТом Рэндалл754
СтремитьсяМохаммед Талукдар700
СтремитьсяХелен Бегум456
Либерал-демократыКевин Лайонс315
ДОРОЖКАЮсуф Ахмед236
Либерал-демократыГарет Шелтон222
ЗеленыйЭндрю Грей215
НезависимыйНаташа Болтер141
ЗеленыйАласдер Блэквелл137
Отклоненные бюллетени12
Оказаться3,10133.8
Зарегистрированные избиратели9,150
Консервативный держатьКачать
Труд прирост из Тауэр-Хэмлетс First

Транспорт

Кэнэри-Уорф обслуживается транспортными связями по всему Лондону, региональным, национальным и международным.

Железная дорога

Кэнэри-Уорф находится в Лондонская тарифная зона 2, и несколько станций можно найти по всему поместью.

Станция метро Canary Wharf на Юбилейная линия

Со станций в Кэнэри-Уорф можно напрямую добраться только до Лондона и Беркшира. Региональные и национальные Национальная железная дорога связи можно найти в других местах Лондона, в том числе в Ливерпуль-стрит, Льюишам, Лондонский мост, Стратфорд, Стратфорд Интернэшнл и Ватерлоо.[33]

Дорога

В A1020 Нижняя Ли-Кроссинг в направлении Кэнэри-Уорф. А путь совместного использования для велосипедистов и пешеходов также пересекает мост.

Основные дороги возле Кэнэри-Уорф включают:

Загрязнение воздуха

В небо взмывает большое здание. Видна только часть здания, так как вершина окутана густым туманом.
Низкая облачность и туман на Кэнэри-Уорф.

Транспорт для Лондона (TfL) и Лондонский боро Тауэр-Хамлетс следить за качеством воздуха в районе Кэнэри-Уорф.

В 2017 году автоматическая станция мониторинга в Блэкуолле обнаружила, что качество местного воздуха не соответствует требованиям. Национальные цели Великобритании в области качества воздуха, регистрируя среднегодовую Диоксид азота (NO2) концентрация 56 мкг / м3 (микрограммы на кубический метр ). Национальная цель установлена ​​правительством на уровне 40 мкг / м3.

Альтернативные станции ближе к Кэнэри-Уорф зафиксировали более чистый воздух. Мониторы на перекрестке Limehouse Link / Westferry Road и на Prestons Road зафиксировали среднегодовую концентрацию NO2 в 2017 году на уровне 40 мкг / м3, что, по утверждению Tower Hamlets, не соответствует национальной цели Великобритании.[35]

автобусов

Лондонские автобусы маршруты 135, 277, D3, D7, D8, N277 и N550 звоните на автобусных остановках возле Canary Wharf. Автобус 135 связывает Кэнэри-Уорф прямо с Ливерпуль-стрит в лондонском Сити, а автобус D8 до Стратфорд.[36]

Пирс Кэнэри-Уорф

Речной катер

Несколько Речной катер звоните в службу поддержки Пирс Кэнэри-Уорф, включая:

Тауэр, Лондонский мост-Сити и Блэкфрайарс находятся в Лондонский Сити. Карты Oyster Card действительны для путешествий по Услуги речных судов, координируемые TfL.[37]

Аэропорты

Лондон-Сити аэропорт находится в 4,8 км от Кэнэри-Уорф. В 2018 году через городской аэропорт прошло более 4,8 миллиона пассажиров. Аэропорт обслуживает внутренние и международные направления, в том числе Нью-Йорк.[38][39]

Лондон-Сити аэропорт находится на DLR. Пассажиры из Кэнэри-Уорф могут пересесть на поезд в Тополь на услуги в аэропорт.[32]

Кататься на велосипеде

В Canary Wharf Group, Лондонский боро Тауэр-Хамлетс и Транспорт для Лондона (TfL) предоставить велосипедная инфраструктура в районе Кэнэри-Уорф. Через усадьбу или рядом с ней проходят несколько развлекательных и пригородных маршрутов, в том числе:

Велосипедная супермагистраль 3 проходит к северу от Кэнэри-Уорф и связывает поместье с Лондонский Сити, Вестминстер и Гайд-парк на преимущественно свободный от движения маршрут.

Культура

Открыт в 2003 г.[46] то Лондонский музей Доклендс является одной из главных достопримечательностей этого района.

Кэнэри-Уорф сообщается с 2017 года как часть Покемон Го дополненная реальность игру, чтобы стать домом для самых популярных залов покемонов в Лондоне, включая Станция легкого метро Canary Wharf и Монтгомери-сквер.[47]

Canary Wharf Group опубликовала официальную карту Pokémon для PokéStop's и Pokémon Gyms, управляющий директор по розничной торговле Камилла Ваксер заявила в 2016 году, что Pokémon Go имеет серьезный потенциал для привлечения новой аудитории в этот район, особенно в местах, где популярны продукты питания и напитки.[48]

Каждый январь на Кэнэри-Уорф проходят арт-инсталляции «Зимние огни».[49]

Кэнэри-Уорф фигурирует во франшизах «Доктора Кто» и «Торчвуд» как вымышленная база Института Торчвуда, организации, созданной королевой Викторией для борьбы с внеземными угрозами. Кэнэри-Уорф во многом является плацдармом для вторжения кибермужчин на Землю в 2006 году и сильно поврежден в результате битвы между киберлюдьми и далеками.

Том Йорк из Radiohead, во время их концерта Жить в Астории в мае 1994 г.,[50] объяснил свою песню Искусственные пластиковые деревья это о Кэнэри-Уорф.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Башня Герона становится самым высоким зданием в городе». Новости BBC. 21 февраля 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
  2. ^ "Список самых высоких зданий Соединенного Королевства". SkyscraperPage.com. Получено 12 января 2009.
  3. ^ Доки Вест-Индии (1803–1980) (Портовые города), по состоянию на 22 июля 2008 г.
  4. ^ а б "История". Canary Wharf Group. Архивировано из оригинал 23 июня 2006 г.. Получено 11 ноября 2010.
  5. ^ Доки Вест-Индии: здания: склады, Обзор Лондона: тома 43 и 44: Тополь, Блэкволл и Остров собак (1994), стр. 284–300. Проверено 22 июля 2008 г.
  6. ^ "Развитие транспорта в лондонских доках - Часть I: Хронологический рассказ". История LDDC. 17 июля 1987 г. Новая эра: приход Кэнэри-Уорф. Получено 12 января 2009.
  7. ^ Хан, Риз (2005). Альвалид, бизнесмен, принц-миллиардер. Нью-Йорк: HarperCollins. стр.120–121. ISBN  9780060850302.
  8. ^ Суд вынес решение против истцов (Хантера и других), поскольку законодательство о частных неприятностях обычно касается «эманаций» из земли, а не вмешательства в такие эманации. "Хантер и другие против Canary Wharf Ltd. / Хантер и другие против London Docklands Corporation" В архиве 10 марта 2012 г. Wayback Machine Дом лордов Сессия 1996–97. Проверено 23 марта 2009 г.
  9. ^ "Семья Глик поздно переезжает из-за битвы на Кэнэри-Уорф". Независимый. 2 января 2011. Архивировано с оригинал 2 января 2011 г.
  10. ^ а б c "Кто здесь". Canary Wharf Group plc. Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 13 ноября 2010.
  11. ^ «Кэнэри-Уорф получит первый жилой дом». Дейли Телеграф. 16 марта 2014 г.. Получено 27 июля 2014.
  12. ^ "Связаться с нами". HSBC Holdings plc. Получено 13 ноября 2010.
  13. ^ «Проект стоимостью 16 миллиардов фунтов стерлингов через Лондон, который займет четыре этажа башни Кэнэри-Уорф». Неделя недвижимости. 6 июня 2008 г.. Получено 13 ноября 2010.
  14. ^ «Корпоративные запросы». Barclays Bank PLC. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 13 ноября 2010.
  15. ^ Canary Wharf Group plc - Карта поместья В архиве 1 апреля 2011 г. Wayback Machine. Canarywharf.com (13 мая 2010 г.). Проверено 12 июля 2013.
  16. ^ "Объединенное Королевство". Клиффорд Чанс. Архивировано из оригинал 15 августа 2010 г.. Получено 13 ноября 2010.
  17. ^ https://www.ema.europa.eu/en/about-us/brexit-united-kingdoms-withdrawal-european-union
  18. ^ "Связаться с нами". Marriott International, Inc. Получено 8 марта 2011.
  19. ^ «Певчая птица на Кэнэри-Уорф». Рейтер. 22 марта 2007 г.. Получено 11 ноября 2010.
  20. ^ «Босс Кэнэри-Уорф видит будущее в творческом кампусе». Получено 3 марта 2014.
  21. ^ «Китай инвестирует в Кэнэри-Уорф». Обзор экономики Китая. 31 августа 2009 г.. Получено 11 ноября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ «Европейское агентство по лекарствам -». www.ema.europa.eu.
  23. ^ «Европейское банковское управление». www.eba.europa.eu.
  24. ^ "Доки Вест-Индии". canalrivertrust.org.uk.
  25. ^ "Poplar Dock Marina, Лондон - BWML". Получено 31 октября 2018.
  26. ^ «Магазины идей - Пример использования».
  27. ^ «Магазин идей - Кэнэри-Уорф». www.ideastore.co.uk.
  28. ^ https://westindiaquaycentre.co.uk/attractions/cineworld
  29. ^ "Кинотеатр - Набережная Вест-Индии". www.cineworld.co.uk.
  30. ^ "Кинотеатры - Everyman Cinema". www.everymancinema.com.
  31. ^ «Результаты выборов в Кэнэри-Уорф, 3 мая 2018 г.». Совет Тауэр-Хамлетс. Получено 5 мая 2018.
  32. ^ а б c "Карта DLR" (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). Архивировано из оригинал (PDF) 11 мая 2019 г.
  33. ^ а б «Лондонские услуги железной дороги и метро» (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). Архивировано из оригинал (PDF) 11 мая 2019 г.
  34. ^ «Линия Елизаветы - декабрь 2019» (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). Архивировано из оригинал (PDF) 31 августа 2018 г.
  35. ^ «Годовой отчет о качестве воздуха в лондонском районе Тауэр-Хамлетс за 2017 год» (PDF). Лондонский боро Тауэр-Хамлетс. Архивировано из оригинал (PDF) 25 мая 2019 г.
  36. ^ «Автобусы от Кэнэри-Уорф» (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). Архивировано из оригинал (PDF) 28 мая 2019 г.
  37. ^ "Карта речных служб Лондона" (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). Архивировано из оригинал (PDF) 29 апреля 2019 г.
  38. ^ «Количество пассажиров в аэропорту Лондон-Сити выросло на 6,4% в 2018 году». Обзор международного аэропорта. 9 января 2019. Архивировано с оригинал 28 мая 2019 г.
  39. ^ «Направления». Лондон-Сити аэропорт. Архивировано из оригинал 26 апреля 2019 г.
  40. ^ «Маршрут 1». Сустранс. Архивировано из оригинал 14 апреля 2019 г.
  41. ^ «Обзор базы данных маршрутов - EuroVelo - европейская сеть велосипедных маршрутов». www.eurovelo.org. Получено 28 мая 2019.
  42. ^ «Маршрут 13». Сустранс. Архивировано из оригинал 28 мая 2019 г.
  43. ^ "Лай в ворота башни: CS3" (PDF). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 29 апреля 2019 г.
  44. ^ «Велосипедная дорога между Хакни и Собачьим островом» (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). Архивировано из оригинал (PDF) 25 мая 2019 г.
  45. ^ а б "Велоспорт | Трест каналов и рек". canalrivertrust.org.uk. Получено 28 мая 2019.
  46. ^ Эмма Миджли (23 мая 2003 г.). "MGM 2003 - Дополнение к столице, теперь открыт музей в Доклендсе". Culture24.org. Получено 4 августа 2016.
  47. ^ «10 фактов о Кэнэри-Уорф, которых вы не знали». САКО.
  48. ^ https://www.bisnow.com/London/news/office/canary-wharf-welcomes-pokmon-go-players-with-map-and-prizes-63666#ath
  49. ^ «Взгляните на захватывающий фестиваль Winter Lights в Кэнэри-Уорф». Вечерний стандарт. 14 января 2019.
  50. ^ Йорк, Том (27 мая 1994 г.). "Radiohead - Концерт в Astoria (май 1994) дома". YouTube.

дальнейшее чтение

  • Кевин Д'Арси (2012). Второй город Лондона: создание Кэнэри-Уорф. Книги Раджи. ISBN  0955670624.

внешняя ссылка