Southwark - Southwark
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Southwark (/ˈsʌðək/ (
Слушать) СУДХ-ək )[1] это район Центральный Лондон расположен на южном берегу река Темза, образуя северо-западную часть более широкого современного лондонского боро Саутварк. Район, который является самой старой частью Южный Лондон, разработанный из-за его положения в южной части ранних версий Лондонский мост, единственный пункт пропуска на многие мили. Историческое ядро Лондона, Лондонский Сити лежал к северу от Моста.
К 12 веку Саутварк был включен как древний город, и этот исторический статус отражен в альтернативном названии области или, по крайней мере, ее части, как Район.
Местные достопримечательности включают Саутваркский собор, Осколок, Тауэрский мост и Ратуша офисы Власть Большого Лондона.
История
Топонимия
Название Suthriganaweorc[2] или Suthringa geweorche[3] записан для области в 10 веке Англосаксонский документ, известный как Burghal Hidage[3] и означает "крепость людей Суррей "[2] или защитная работа мужчин Суррея ".[3] Саутварк записан в 1086 г. Книга Страшного Суда так как Sudweca. Название означает «южные оборонительные сооружения» и образовано от Древнеанглийский su (юг) и Weorc (Работа). Южное расположение относится к Лондонский Сити на север, Саутварк находится на южном конце Лондонский мост. В Древнеанглийский, Суррей означает "южный округ (или мужчины южного округа)",[4] так что переход от «южной районной работы» к последней «южной работе» может быть эволюцией, основанной на исключении единственного слога ge элемент, означающий район.
Рим
Саутварк расположен на некогда слегка болотистый область к югу от река Темза. Недавние раскопки выявили доисторическую активность, включая свидетельства раннего вспашка, курганы и ритуальная деятельность. Большая часть района в доримские годы представляла собой серию приливных островов в Темзе, оформленных в канавы, такие как так называемые канавы. Река Неккингер.
Это было на самом низком мосту через Темзу в Римская Британия, обеспечивая переход от Лондиниум, и на протяжении веков у него был единственный мост через Темзу в этом районе, пока мост не был построен выше по течению более чем в 10 милях (16 км) к западу.[n 1]
Это было лучшее место для моста через Темзу, и этот район стал важной частью Лондиниум из-за своей важности как конечной точки римского Лондонский мост. Два Римские дороги, Stane Street и Уотлинг-стрит, встретились в Саутворке, где сейчас Borough High Street. Археологические раскопки на Табард-стрит в 2004 году обнаружили мемориальную доску с самым ранним упоминанием о «лондонцах» римского периода. Лондиниум был заброшен в конце римской оккупации в начале 5 века, и город и его мост разрушились. Поселение Саутварк, как и главное поселение Лондона к северу от моста, было более или менее заброшено к концу четвертого века.[5]
Саксы и викинги
Саутварк, кажется, выздоравливает только во времена Короля Альфред и его преемники. Когда-то около 886 г. бурх Саутворк был создан, и римская городская область была снова занята. Вероятно, он был укреплен для защиты моста и, следовательно, возрождения Лондонский Сити на север. Эта защитная роль подчеркивается использованием моста в 1016 году в качестве защиты от короля. Свейн и его сын король Cnut от Этельред Неспособный и снова в 1066 году против герцога Вильгельм Завоеватель. Ему не удалось форсировать мост во время Нормандское завоевание Англии, но Саутворк был опустошен.[6]
Средневековый период
На день суда города активами области были: Епископ Одо из Байё провел монастырь[7] (сайт современного Саутваркский собор ) и прилив, который до сих пор существует как причал Святой Марии Оверери; король владел церковью (вероятно St Olave's ) и его приливный поток (Док Святого Олава); сборы за водный путь или причал были разделены между королем Вильгельм I и граф Годвин; Король также имел дело с прядью; а «люди Саутварка» имели право «на бойню и свои потери». Ценность Саутварка для короля была £ 16.[7] Большая часть Саутварка изначально принадлежала церкви - величайшее напоминание о монастырском Лондоне Саутваркский собор, первоначально монастырь Святой Марии Оверери.
В начале Средний возраст, Southwark развивался и был одним из четырех городов Суррея, которые вернули членов Парламент во-первых собрание общин в 1295 году. Важный рынок занимал Хай-стрит с некоторого времени в 13 веке, который контролировался городскими чиновниками - позже он был удален, чтобы улучшить движение к Мосту, в соответствии с отдельным трастовым актом Парламента 1756 года как то Рынок Боро на настоящем сайте. Этот район был известен своими гостиницами, особенно Гербовая накидка, откуда Джеффри Чосер паломники отправились в путь Кентерберийские рассказы.
Сохраняющееся оборонительное значение Лондонского моста было продемонстрировано его важной ролью в предотвращении Восстание Джека Кейда в 1450 году и в сопротивлении Осада Лондона посредством Ублюдок из Фоконберга в 1471 г.
Пост-средневековье
К западу от моста находился Свобода звонка имение, которое никогда не контролировалось городом, но находилось в ведении Епископство Винчестера номинальный авторитет. Таким образом, этот район стал развлекательным районом Лондона с такими достопримечательностями, как бык и травля медведя. Здесь также размещалась концентрация публичные дома.[8] В 1580-х годах Разумный Блэкман работал ткачом по шелку в Саутуорке, будучи одним из первых людей африканского происхождения, которые в то время работали в качестве независимых владельцев бизнеса в Лондоне.[9][10][11] В 1587 году первый театр Саутварка, Роза, открылся. Роза была создана Филип Хенслоу, и вскоре стал популярным местом развлечений для всех слоев населения Лондона. И то и другое Кристофер Марлоу и Уильям Шекспир, двое из лучших писателей елизаветинской эпохи, работали в Розе.
В 1599 г. Театр Глобус, в которой Шекспир был акционером, была возведена на Бэнксайд в «Свобода звонка». Он сгорел в 1613 году и был перестроен в 1614 году только для того, чтобы его закрыть Пуритане в 1642 году и вскоре после этого снесли. Современная реплика под названием Глобус Шекспира, был построен рядом с первоначальным участком. Импресарио позднего елизаветинского периода в этих развлечениях был коллегой Шекспира. Эдвард Аллейн, который оставил много местных благотворительных фондов, в первую очередь Колледж Далвич.
26 мая 1676 г., через десять лет после Великий лондонский пожар, вспыхнул сильный пожар, который продолжался 17 часов, прежде чем дома были взорваны с целью создания противопожарных пробоев. король Карл II и его брат, Джеймс, Герцог Йоркский, следил за усилием.
В Саутварке была также известная ярмарка, которая проходила недалеко от церкви Святой Георгий мученик. Уильям Хогарт изобразил эту ярмарку на гравюре Саутваркская ярмарка (1733).
Саутварк был также местом расположения нескольких тюрьмы, включая суды короны или прерогативных судов, Маршалси и Королевская скамья тюрьмы, тюрьмы местных усадеб, например, Городской Комптер, Звонок и тюрьма графства Суррей, первоначально размещавшаяся в гостинице White Lion Inn (также неофициально называемой городской тюрьмой), а затем в Тюрьма Конного торговца Лейн.
Следует отметить еще одну местную семью - Гарвардские. Джон Гарвард ходил в местную приходскую бесплатную школу Святого Спасителя и затем Кембриджский университет. Он переехал в Массачусетс Колония и оставил свою библиотеку и остатки своей воли новому колледжу, названному в честь него как первого благотворителя. Гарвардский университет поддерживает связь, заплатив за мемориальную часовню в Саутваркском соборе (приходская церковь его семьи) и где ее выпускники из Великобритании проводят службы. Дом матери Джона Гарварда находится в Стратфорд-на-Эйвоне.
Урбанизация
В 1836 году была проложена первая железная дорога в районе Лондона. Лондон и Гринвичская железная дорога, первоначально оканчивающееся на Spa Road и позже расширился на запад до Лондонский мост.
В 1861 году еще один большой пожар в Саутуорке уничтожил большое количество зданий между Тули-стрит и Темзой, в том числе и вокруг Хейс-Уорф (позже замененных на Hays Galleria ) и блокирует западнее почти до Церковь Святого Олава.
Первая подземная линия метро в Лондоне была Городская и Южная Лондонская железная дорога, сейчас отделение банка Северная линия, открыта в 1890 г., работает от King William Street на юг через Район к Stockwell. Southwark, с 1999 года, также обслуживается Southwark, Бермондси и станции Лондонский мост на Юбилейная линия.
Административная история
Считается, что в 886 году Саутварк стал бургом. Книга Страшного Суда из 1086 в пределах сотня из Brixton по мнению нескольких Суррей поместья.[7]
В древний город Саутварка, получившего право голоса в 1295 году, первоначально состоял из ранее существовавших Суррей приходы Святой Георгий мученик, St Olave, St Margaret и Святой Марии.[12]
Святая Маргарита и Святая Мария были упразднены в 1541 году, и их бывшая территория была объединена для создания Саутварк Сент-Спаситель. Около 1555 г. Саутварк Сент-Томас был отделен от Святого Олава, а в 1733 г. Саутварк Сент-Джон Хорслидаун также был отделен.[12]
В 1855 году приходы перешли в зону ответственности Столичное управление работ. Большой приход Святого Георгия Мученика управлялся собственной административной ризницей, но меньшие приходы Святого Иоанна Хорслидауна, Святого Олава и Святого Томаса были сгруппированы вместе, чтобы сформировать St Olave District. Святой Спаситель сочетался с Саутуарк Крайстчерч (бывшая свобода Парижского сада), чтобы сформировать St Saviour's District. В 1889 году территория вошла в состав нового Графство лондон.[12] Святой Олав и Святой Томас были объединены в единый приход в 1896 году.
Древний городок Саутварк традиционно был известен просто как Городок-или Район, чтобы отличить его от «Города», и это название сохранилось в качестве альтернативного названия области. Средневековое сердце Саутварка одновременно называлось палата из Мост без под управлением города (с 1550 по 1900 год) и как олдерменриум до 1978 г.[2]
Органы местного самоуправления были реорганизованы в 1900 году с созданием Столичный округ Саутварк. В его состав входили приходы Саутварк Крайстчерч, Саутуарк Сент-Сэвиерс, Саутуарк Сент-Джордж Мученик и Newington. Столичный округ Саутварк был основан в Ратуша Уолворта.[13] Восточные приходы, которые образовали район Святого Олава, вместо этого стали частью Столичный округ Бермондси. В 1965 году два района были объединены с Столичный округ Камберуэлл сформировать текущий Лондонский боро Саутварк.[12]
Отношения с лондонским Сити
Саутварк находился вне контроля лондонского Сити и был прибежищем для преступников и свободных торговцев, которые продавали товары и вели торговлю вне рамок регулирования городских властей. Ливреи. В 1327 году город получил контроль от короля Эдуард III поместья рядом с южной стороной Лондонского моста, известного как Саутварк (в последнее время Гильдейское поместье - т.е. место уплаты налогов и сборов). Ливреи также обеспечили свою юрисдикцию в этом районе.
Начиная с нормандского периода, поместная организация была получена через крупных светских и духовных магнатов. Саутварк до сих пор имеет следы этого из-за связи с лондонским Сити. В 1327 году город приобрел у Эдуарда III оригинал вилла Саутворка, и это также было описано как «городок». В 1536 г. Генрих VIII приобрел Приорат Бермондси собственности, а в 1538 г. - архиепископа. В 1550 году они были проданы городу.
После многих десятилетий подачи петиций в 1550 году Саутварк был включен в состав лондонского Сити как опека Мост без. Однако олдермен был назначен Суд олдерменов и ни один Обычный советник никогда не избирался. Эта палата состояла из оригинального Гильдейское поместье и имущество, ранее принадлежавшее церкви, в соответствии с уставом Эдвард VI, который в последнее время называют Королевской усадьбой или Великой Свободой. Эти поместья по-прежнему принадлежат городу под управлением судебного пристава и управляющего с их судами Leet и Вид Франкпледжа Присяжные и должностные лица, которые все еще встречаются - их ежегодное собрание проводится в ноябре под руководством нынешнего Верховного Стюарда ( Рекордер Лондона ). Палата и Олдерманри были фактически упразднены в 1978 году путем слияния ее с Палатой Моста внутри. Эти поместные суды были сохранены в соответствии с Законом об отправлении правосудия 1977 года. Таким образом, между 1750 и 1978 годами в Саутварке было два человека (олдермен и регистратор), которые были членами городского суда олдерменов и общего совета, которые не были избраны городскими свободными гражданами. или избирателями Саутварка, но назначаемыми судом олдерменов.
Современное управление и представительство
Совет общины Городка и Бэнксайда соответствует избирательным округам Саутварка Соборы и Чосер.[14] Они являются частью Бермондси и Старый Саутварк Парламентский округ, членом парламента которого является Нил Койл. Это в пределах Ламбет и Саутварк Избирательный округ Лондонской Ассамблеи. Саутварк - это место Ратуша, административный штаб Власть Большого Лондона и место встречи Лондонская Ассамблея и Мэр Лондона. С 2009 г. Лондонский городской совет Саутварка имеет свои главные офисы в 160 Tooley Street, переместив административный персонал из Кэмбервелл Ратуша.[15]
География и достопримечательности
Как и многие другие южный берег Темзы, за последнее десятилетие район претерпел значительные изменения. Ухудшающаяся торговля причалом, легкая промышленность и заводы уступили место жилой застройке, магазинам, ресторанам, галереям, барам и, в первую очередь, крупным офисным зданиям, в которых размещаются международные штаб-квартиры бухгалтерских, юридических и других профессиональных консультационных услуг, особенно Лондонский мост-Сити и Подробнее Лондон между Тули-стрит и на берегу реки. Район находится в нескольких минутах ходьбы от город и Уэст-Энд. Таким образом, он превратился в крупный деловой центр, в котором находятся многие национальные и международные корпорации, профессиональные практики и издатели. Самый высокий в Лондоне небоскреб, осколок, рядом с Станция Лондонский мост.
К северу находится река Темза, Станция Лондонский мост и Саутваркский собор. Рынок Боро является хорошо развитой достопримечательностью и увеличился в размерах. Соседние номера были переоборудованы и образуют гастрономический центр Лондона. Borough High Street проходит примерно с севера на юг от Лондонский мост в направлении Слон и Замок. Городок идет дальше на юг, чем предполагалось; и то и другое Георгиевский собор и Имперский военный музей находятся в пределах древних границ, граничащих поблизости Ламбет.
Его развлекательный район, расцветающий во времена Шекспир с Театр Глобус (который стоял в 1599–1642 годах) возродился в виде переосмысления оригинального театра после 1997 года. Глобус Шекспира, включающий другие меньшие театральные помещения, выставку о жизни и творчестве Шекспира, а также о соседних Винополис и Лондонское подземелье. В Южный берег области, прежде всего в Ламбет но вместе с Саутварком также есть много артистических площадок.
В его основе находится район, известный как Район, где есть эклектичный крытый и полукрытый рынок, многочисленные заведения, где можно поесть и выпить, а также небоскреб Осколок. Район, как правило, представляет собой район смешанной застройки с муниципальными усадьбами, крупными офисными комплексами, социальным жильем и дорогостоящим жилым комплексом. Закрытые сообщества бок о бок друг с другом.
Еще одна достопримечательность Саутваркский собор, монастырь, а затем приходская церковь, построил собор в 1905 году, известный своими Хор Мербеке. Район находится на продвинутой стадии регенерации и имеет Ратуша офисы Власть Большого Лондона.
Транспорт
В районе есть три основных станции метро: Район, Southwark рядом и один рядом с рекой, который совмещен с главной железнодорожной станцией наверху, Лондонский мост.
Смотрите также
Примечания и ссылки
- использованная литература
- ^ «Саутворк». The Columbia Lippincott Gazetteer of the World. Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. 1952 г.
- ^ а б c Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь лондонских географических названий. Издательство Оксфордского университета.
- ^ а б c Джонсон, Дэвид Дж. (1969). Саутварк и город. Издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN 978-0-19-711630-2.
- ^ Краткий Оксфордский словарь географических названий, Эйлерт Эрквалл, 4-е издание
- ^ Цитадель саксов, Рори Нейсмит, стр. 35, 2019
- ^ Цитадель саксов, стр.185, Рори Нейсмейт, ISBN 978 1 78831 222 6. В книге Нейсмит цитирует свой источник как Gesta Guillelmi, изданный и переведенный Дэвисом и Чибналлом, стр. 146-7. Он также ссылается на Джанет Л. Нельсон «Ритуалы завоевателя», с. 117-32 и 210-21, цитируется из ее книги «Политика и ритуалы в раннесредневековой Европе» (1986), с. 373-401 и 375-6}
- ^ а б c Open Domesday Online: Southwark, по состоянию на июль 2018 г.
- ^ Кокс, сэр Эдвард (1644). Институты законов Англии. Третья часть. п. 205.
- ^ Кауфманн, Миранда (2017). Черные Тюдоры: Нерассказанная история. Великобритания: OneWorld. п. 121. ISBN 978-1-78607-396-9.
- ^ Бидиша (30 октября 2017 г.). «Тюдор, англичанин и черный - и раба не видно». Хранитель. Лондон, Англия. Получено 29 июля 2019.
- ^ «Преуспевающая ткачиха по шелку». Журнал BBC History. 9 ноября 2017 г.. Получено 29 июля 2019.
- ^ а б c d Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии. I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 0-901050-67-9.
- ^ "Лондонские ратуши". Историческая Англия. п. 171. Получено 12 мая 2020.
- ^ «Где твой общественный совет?». Лондонский городской совет Саутварка. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 4 сентября 2010.
- ^ «Совет Саутварка начинает переезд в офисы на Тули-стрит». Лондон SE1. 2 марта 2009 г.. Получено 11 мая 2020.
- Заметки
- ^ А именно Кингстонский мост, Лондон по крайней мере с 1190-х годов до постройки более близких мостов, начиная с моста Путни в 1729 году.
дальнейшее чтение
- Джон, Тимбс (1867). "Саутворк". Диковинки Лондона (2-е изд.). Лондон: Дж. К. Хоттен. OCLC 12878129.
- Финдли Мюрхед, изд. (1922). "Саутворк". Лондон и его окрестности (2-е изд.). Лондон: Macmillan & Co. OCLC 365061.
внешние ссылки
- Southwark в Керли
- Цифровая публичная библиотека Америки. Работы, связанные с Саутварком, разные даты
Категория
