Chiswick - Chiswick

Для использования в других целях см. Чизик (значения).

Chiswick
Церковь Святого Николая Чизвик 806r.jpg
Церковь Святого Николая
Чизвик находится в Большом Лондоне.
Chiswick
Chiswick
Расположение в пределах Большой Лондон
Площадь5.72 км2 (2,21 кв. Миль)
численность населения34 337 (Chiswick Homefields, Chiswick Riverside, Turnham Green wards 2011)[2]
• Плотность6,003 / км2 (15 550 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTQ205785
• Чаринг-Кросс6 миль (9,7 км)E
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаW4
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 29′33 ″ с.ш. 0 ° 15′48 ″ з.д. / 51,4925 ° с.ш.0,2633 ° з. / 51.4925; -0.2633Координаты: 51 ° 29′33 ″ с.ш. 0 ° 15′48 ″ з.д. / 51,4925 ° с.ш.0,2633 ° з. / 51.4925; -0.2633

Chiswick (/ˈtʃɪzɪk/ (Об этом звукеСлушать) ЧИЗ-ik )[3] это район Западный Лондон, Англия. Это содержит Дом Хогарта, бывшая резиденция английского художника 18 века Уильям Хогарт; Chiswick House, а неопалладианский вилла считается одной из лучших в Англии; и Пивоварня Фуллера, Крупнейшая и старейшая пивоварня Лондона. В меандр из река Темза используется для соревновательной и развлекательной гребли, с несколькими гребными клубами на берегу реки, финишной стойкой для лодочная гонка просто ниже по течению Чизикский мост.

Чизвик был древний приход в графстве Миддлсекс, с аграрным и рыболовным хозяйством на берегу реки. Имея хорошие связи с Лондоном, Чизвик стал популярным загородным уединением и частью пригородного роста Лондона в конце 19 - начале 20 веков. Это стало Муниципальный округ Брентфорд и Чизвик в 1932 г. и часть Большой Лондон в 1965 году, когда он слился с Лондонский боро Хаунслоу. Чизвик - богатый район, который включает Бедфорд Парк, Гроув-Парк, поместье Глеб, Strand-on-the-Green и Трубка станции Chiswick Park, Turnham Green и Gunnersbury, так же хорошо как Треугольник Ганнерсбери местный заповедник.

Chiswick Roundabout это начало Северная круговая дорога (A406). В Hogarth Roundabout, то Великая Западная дорога из центра Лондона становится Автомагистраль М4, обеспечивая транспортное сообщение с Аэропорт Хитроу и Коридор М4. В Great Chertsey Road (A316) проходит на юго-запад от кольцевой развязки Хогарта, становясь Автомагистраль М3.

Люди, которые жили в Чизике, включают поэтов Александр Поуп и У. Б. Йейтс, итальянский поэт и революционер Уго Фосколо, то Импрессионист художник Камиль Писсарро, писатель Э. М. Форстер, рок-музыкант Пит Таунсенд, и режиссер Питер Брук.

История

Самая старая часть Чизвика: Старый Берлингтон пятнадцатого века, один из двух бывших пабов на Черч-стрит, Чизвик. Слева за ней находится башня бывшей пивоварни Lamb.

Чизвик был впервые записан c. 1000 как Древнеанглийский Ceswican что означает «Сырная ферма»; Считается, что в прибрежной зоне Duke's Meadows до 18 века ежегодно проводилась сырная ярмарка.[4][5]

Чизвик вырос как деревня вокруг Церковь Святого Николая с. 1181 на Черч-стрит, его жители занимались сельским хозяйством, рыбной ловлей и другими прибрежными промыслами, включая паром, что важно, поскольку в средние века не было мостов между Лондонским мостом и Кингстоном.[6] В этот район входили еще три небольших поселка, рыбацкий поселок Strand-on-the-Green, Литтл Саттон и Turnham Green на западной дороге из Лондона.[6]

Мемориал Ричарду Тайлеру, д. 1716 г., в комплекте с Коринфский эдикула, геральдический картуш, статуи Время отца и ангел смерти, в колокольне Церковь Святого Николая, Чизвик

Решающая стычка произошла на Тернхэм-Грин в начале Английская гражданская война. В ноябре 1642 г. войска роялистов под командованием Принц Руперт, идущие из Оксфорда, чтобы вернуть Лондон, были остановлены более крупными парламентскими силами под командованием Граф Эссекс. Роялисты отступили и больше никогда не угрожали столице.[7]

С 1758 по 1929 год Герцоги Девонширские принадлежащий Chiswick House, и их наследие можно найти в названиях улиц по всему Чизуику.[а][8]

В 1864 г. Джон Исаак Торникрофт, основатель Джон И. Торникрофт и компания судостроительная компания, открыла верфь в Черч-Уорф в западной части торгового центра Chiswick.[9][10] На верфи построен первый военно-морской разрушитель, HMSДерзкий из Дерзкий класс, в 1893 г.[11] Чтобы обслуживать увеличивающиеся размеры военных кораблей, Торникрофт перенес свою верфь в Саутгемптон в 1909 г.[12]

В 1822 г. Королевское садоводческое общество арендовал 33 акра (13,4 га) земли в районе к югу от Хай-роуд, между тем, что сейчас является Саттон-Корт-роуд и Дьюк-авеню.[13] Это место использовалось для сбора фруктовых деревьев и первой школы садоводства, а также для проведения первых цветочных выставок. Площадь была уменьшена до 10 акров (4,0 га) в 1870-х годах, и аренда была прекращена, когда Общественный сад в Уисли, Суррей, был основан в 1904 году. Некоторые из оригинальных грушевых деревьев до сих пор растут в садах домов, построенных на этом месте.

Открытка с фотографией Chiswick High Road, c. 1900 г.

Население Чизвика выросло почти в десять раз в 19 веке, достигнув 29 809 человек в 1901 году.[14] и район представляет собой смесь домов в георгианском, викторианском и эдвардианском стилях. Загородное строительство началось в Gunnersbury в 1860-х и в Бедфорд Парк на границе Чизвика и Актона в 1875 году.

Вовремя Вторая мировая война, Чизвик неоднократно бомбили,[15] как зажигательными, так и фугасными бомбами. Падающие зенитные снаряды и осколки также нанесли ущерб. Первый Ракета Фау-2 ударить Лондон упал на Staveley Road, Чизвик, в 18:43 8 сентября 1944 года, в результате чего погибли три человека, еще 22 получили ранения и нанесен значительный ущерб окружающим деревьям и зданиям. Ракета снесла шесть домов, многие пострадали.[16] Есть мемориал, где ракета упала на Стейвли-роуд, и военный мемориал в восточной части Тернхэм-Грин. К началу 21 века Чизвик превратился в богатый пригород.[17]

Управление

Картина Дом Корни в Чизвике у реки к Джейкоб Найфф, 1675–80. Церковь Святого Николая находится в центре.

Чизвик Св. Николая был древним, а позже гражданским приходом в Оссулстон сотня из Миддлсекс.[18] До 1834 г. ризница управлял большинством приходских дел. После Закон о внесении поправок в Закон о бедных (1834 г.), местная администрация в Чизуике стала передаваться властям, выходящим за рамки ризницы. Затем помощь бедным Чизвик находилась в ведении Brentford Союз бедных юристов.[19] Вкратце, с 1849 по 1855 годы ответственность за стоки и коллекторы Чизвика перешла к Столичная канализационная комиссия под его «канализационным округом Фулхэм и Хаммерсмит».[20] С 1858 года в соответствии с Законом о благоустройстве Чизвика того же года,[20] ответственность за водостоки и канализацию, мощение и освещение возлагалась на избранный совет из восемнадцати человек. Уполномоченные по благоустройству.[20] Он функционировал как светский местный орган власти Чизвика в течение четверти века, пока его не сменил Местный совет в 1883 г.[20] В 1878 году приход приобрел земельный треугольник на востоке, который образовал обособленную часть Илинг.[21] С 1894 по 1927 год приход составлял Городской округ Чизвик.[22][23] В 1927 году он был упразднен, а его бывшая территория была объединена с площадью Городской округ Брентфорда формировать Брентфорд и городской округ Чизик.[24] Объединенный район стал муниципальным районом в 1932 году. Район Брентфорд и Чизвик был упразднен в 1965 году, а его бывшая территория была передана Большой Лондон стать частью Лондонский боро Хаунслоу. С этими изменениями Chiswick Town Hall больше не является центром местного самоуправления, но все еще используется для некоторых муниципальных услуг. Был Брентфорд и Чизвик Парламентский округ с 1918 по 1974 год.

Чизвик является частью Брентфорд и Айлворт Парламентский округ. В Депутат является Рут Кэдбери (Труд), избранный на Всеобщие выборы в мае 2015 г. замена Мэри Маклауд (Консервативный). Для выборов в Лондонская Ассамблея Чизвик находится в Юго-Западный избирательный округ, представленную с 2000 г. Тони Арбор, Консервативной партии. На выборах в Лондонский городской совет Хаунслоу Чизвик представлен тремя избирательные участки: Turnham Green, Chiswick Homefields и Chiswick Riverside. Каждая палата избирает трех членов совета, которые отбывают четырехлетний срок. В 2010–2014 годах все девять советников были Консерваторы.[25][26][27] Это был один из 35 основных центров, определенных в нормативном документе о планировании Большого Лондона, Лондонский план 2008 г.[28]

География

Чизвик Эйот; Церковь Святого Николая, здания из красного кирпича вдоль Chiswick Mall и Пивоварня Фуллера виден на заднем плане

Чизвик занимает извилистый река Темза, 6 миль (9,7 км) к западу от Чаринг-Кросс. Район застроен на севере с большим количеством открытых пространств на юге, включая территории Chiswick House и Duke's Meadows. В Чизике есть один главный торговый район, Чизвик Хай Роуд, образующий длинную Главная улица на севере, с дополнительными магазинами на Turnham Green Terrace и Devonshire Road. Река образует южную границу с Кью, включая Северный Шин, Mortlake и Barnes в Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз. Он включает необитаемый остров Чизвик Эйот, присоединился к материку во время отлива. На востоке Goldhawk Road и граница с British Grove Hammersmith в Лондонский боро Хаммерсмит и Фулхэм. На севере Бедфорд Парк и Южный Актон в Лондонский боро Илинг, с границей, частично очерченной Районная линия. На западе, в Хаунслоу, находятся районы Gunnersbury и Брентфорд.[29] Чизвик находится в W4 почтовый индекс район из Лондонский почтовый город, который, как дань уважения его древнему приходу, включает Бедфорд-Парк и Южный Актон, в основном в лондонском районе Илинг.[30]

Бедфорд Парк, разработанный в основном Норман Шоу, был описан Николаус Певснер как первое место », где расслабленное, неформальное настроение рыночный город или же поселок был принят в качестве полностью спекулятивного пригорода ". Некоторые из самых красивых старинных особняков в Чизуике, такие как Хитфилд-Корт и Особняки Арлингтона, расположены по бокам Turnham Green - сайт Битва при Turnham Green в 1642 году. Другие пригороды Чизвика включают Grove Park (к югу от A4, недалеко от железнодорожной станции Chiswick) и Strand on the Green, рыбацкая деревушка до конца 18 века.[31] В 1896 году Бедфорд-парк рекламировался как находящийся в Чизвике,[32] хотя в то время многое было в Актон.[21]

Экономика

Чизвикская ратуша по проекту А. Рамсдена, 1901 г.[33]

Chiswick High Road включает в себя розничную торговлю, рестораны, точки питания и расширяющиеся офисные и гостиничные помещения. Широкие улицы поощряют кафе, пабы и рестораны устраивать сидения на тротуарах. Лежа между офисами в Золотая Миля Великая Западная дорога и Hammersmith Строительство офисов и переоборудование складских помещений в офисы началось с 1960-х годов. Первой в 1961 г. была 414 Chiswick High Road на месте старого Chiswick Empire. С 1964 по 1966 год 18-этажное здание IBM штаб был построен выше Станция Gunnersbury, рассчитан на 1500 человек. Он стал домом для Британский институт стандартов в 1994 г.[34]

Чизвик является домом для Гриффин пивоварня, куда Фуллер, Смит и Тернер и его предшественники сварили свои призовые эль на одном месте более 350 лет. Первоначальная пивоварня находилась в садах Бедфорд Хаус в торговом центре Chiswick.[35]

Точки интереса

Chiswick House

Chiswick House

Chiswick House был разработан Третий граф Берлингтон, и построили для него в 1726-1729 годах как продолжение более раннего Якобинский дом (впоследствии снесен в 1788 г.); он считается одним из лучших сохранившихся примеров Палладианская архитектура в Великобритании с великолепными коллекциями картин и мебели. Его окружающая территория, выложенная Уильям Кент, являются одними из самых важных исторических садов Англии и Уэльса, составляя один из первых Английские ландшафтные сады.[36] Он использовался как убежище с 1892 по 1928 год; до 40 частных пациентов размещались в крыльях, которые были снесены в 1956 году, когда дом был восстановлен.[37]

Церкви

Крайст-Черч, Turnham Green, к Джордж Гилберт Скотт, 1843

Церковь Святого Николая, недалеко от реки Темзы, имеет башню 15-го века, хотя остальная часть церкви была перестроена Дж. Л. Пирсон в 1882–84 гг. Памятники на кладбище отмечают места захоронения английского художника XVIII века. Уильям Хогарт и Уильям Кент, архитектор и ландшафтный дизайнер; на кладбище также находится мавзолей (для Филип Джеймс де Лутербург ) разработано Джон Соан, и могила Джозайя Веджвуд деловой партнер, Томас Бентли, разработанный Томасом Шимейкерс.[38] Один из Оливер Кромвель Дочери, Мэри Фоконберг, жили в Саттон-Корт и похоронены на кладбище.[39] Неизменная легенда гласит, что тело Оливера Кромвеля также было похоронено вместе с ней, хотя Fauconbergs переехал в Саттон-Корт только через 15 лет после его освобождения, более вероятно, что он был перезахоронен в их доме в Ньюбургском монастыре.[39] Частный Фредерик Хитч ВК, герой Дрифт Рорка, там же похоронен.[40]

Шпиль Святой Михаил и все ангелы, Бедфорд Парк, к Норман Шоу, 1880

Чизвик Римский католик церковь Богоматери Милосердия и Святого Эдуарда (исповедник ) в Вестминстерская епархия, находится на углу Дьюкс-авеню и Хай-роуд. Это здание из красного кирпича; приход был основан в 1848 г., открылась школа ок. 1855 г., и церковь была открыта Кардинал мудрец на нынешнем месте в 1864 году. Оно было заменено нынешним зданием в 1886 году. Кардинал Мэннинг. Большие долги были выплачены, и церковь освятили в 1904 году. Квадратная башня была добавлена ​​каноником Иганом после Первой мировой войны в качестве военного памятника.[41]

Церковь Святого Михаила, Саттон-Корт была спроектирована В. Д. Карое в 1908–1909 гг. Это здание из красного кирпича на Элмвуд-роуд в тюдоровском стиле.[42] Церковь Святого Павла, Grove Park - это каменное здание в готическом стиле, спроектированное Х. Карри. Он был построен в основном на средства герцога Девонширского в 1872 году.[42]

Duke's Meadows маркер пути, 2002

Святой Михаил и все ангелы, Бедфорд Парк Первоначально это было временное железное здание 1876 года на улице Чизвик-Хай-роуд, выходящее на Чизвик-лейн. Камень в фундамент нынешнего здания был заложен в 1879 году и освящен в 1880 году. Он был спроектирован вместе с большей частью Бедфорд-парка по проекту Норман Шоу, и была названа "очень красивой церковью" Джон Бетджеман. Это Англо-католический церковь, и подверглась нападению в день освящения ее для «папских и языческих мумий» пивоваром Генри Смитом, старостой церкви Святого Николая в Чизвике.[43]

Крайст-Черч, Тернхэм-Грин представляет собой кремневое здание в стиле ранней викторианской готики с отделкой из камня. Основная часть здания, по Джордж Гилберт Скотт и В. Б. Моффат, датируемый 1843 годом; алтарь и северо-восточная часовня были добавлены в 1887 году Дж. Бруксом.[42]

Русский православный собор был построен на Гарвард-роуд в 1998 году с синим и золотым куполом.[44]

Duke's Meadows

Энтомологи в Треугольник Ганнерсбери

Duke's Meadows стоит на земле, ранее принадлежавшей Герцог Девонширский. В 1920-х годах он был куплен местным советом, который превратил его в центр отдыха. Были построены набережная и эстрада, и луга до сих пор используются для занятий спортом с клубом регби, футбольными полями, хоккейным клубом, несколькими гребными клубами и гольф-клубом. В последние годы местная благотворительная организация Dukes Meadows Trust провела масштабные реставрационные работы, в результате которых в августе 2006 года был открыт долгосрочный проект детской водной игровой площадки.[45]

Треугольник Ганнерсбери

Основная статья: Треугольник Ганнерсбери

В Треугольник Ганнерсбери местный заповедник, напротив станции метро Chiswick Park, управляется Лондонский фонд дикой природы. Территория, представляющая собой железнодорожный треугольник, была спасена от застройки по результатам общественного расследования и в 1985 г. стала заповедником. Его 2,5 га покрыты в основном вторичными береза лесной массив, с ива Карр (влажный лесной массив) в низменном центре, и кислые луга на бывшем железнодорожном пути Acton Curve. В заповеднике проводится разнообразная программа мероприятий, включая прогулки по дикой природе, вылазки грибов, дни открытых дверей и беседы.[46][47][48]

Chiswick Pier

Пирс Чизвик, вид с середины Темзы на проплывающем корабле

Пирс Чизвик принимает один из двух лондонских RNLI станции спасательных шлюпок,[49] вместе с временными причалами для прогулочных судов и восьми причалы для плавучих домов.[50] Он был основан в 1997 году на средства благотворительной организации Chiswick Pier Trust, хотя плавучие дома были пришвартованы в районе, известном как Черч-Уорф, задолго до этого.[50] Пирс - популярное место для наблюдения за заключительными этапами Лодочные гонки между Оксфордом и Кембриджем.[51]

Пабы и театры

В Mawson Arms, кратко дом поэта Александр Поуп

Есть несколько исторических публичные дома в Чизике, некоторые из них перечисленные здания, в том числе Mawson Arms,[52] то Джордж и Девоншир,[53] то Старый вьючный конь[54] и Гербовая накидка на Бат-Роуд возле станции Turnham Green. Гербовая накидка известна своим Уильям Моррис интерьер и его экстерьер Norman Shaw; он был построен в 1880 году.[55] Еще три паба находятся в Strand-on-the-Green, выходящие на тропу реки Темзы.[56]

В ХХ веке в Чизике было два известных театра.[57] В Chiswick Empire (1912–1959) находился на 414 Chiswick High Road. В нем было 2140 мест,[58] и поставил мюзик-холл развлечения, спектакли, обзоры, опера, балет и ежегодное Рождество пантомима. Театр Q (1924–1959) был небольшим театром напротив станции Кью-Бридж. Здесь были поставлены первые произведения Теренс Раттиган и Уильям Дуглас-Хоум, и многие его пьесы пошли в Вест-Энд.[59]

96-местный Гербовый театр (1985) на Bath Road, наверху от паба Tabard, но это отдельный бизнес, известен новыми писательскими и экспериментальными работами.[60]

Прочие постройки

Дизайн фабрики обоев Sandersons Чарльз Войзи, 1902

В Сандерсон Завод в Пассаже Ячменя, ныне известный как Дом Войси, был спроектирован архитектором Чарльз Войзи в 1902 году. Он построен из белого глазурованного кирпича, из стаффордширского синего кирпича (теперь окрашенного в черный цвет), образующего горизонтальные полосы, цоколь и обрамление дверных и оконных проемов, а также отделку в Портлендский камень. Изначально это была фабрика по печати обоев, а сейчас она используется как офисное помещение. Это класс II * памятник архитектуры. Он обращен к главному зданию фабрики и когда-то соединялся с ним мостом через дорогу. Это было единственное промышленное здание Войси, и оно считается "важным Искусства и ремесла здание фабрики ».[61]

В 1971 г. Эрин Пицзи открыла первое в мире убежище от насилия в семье по адресу 2 Belmont Terrace, назвав свою организацию "Chiswick Women's Aid Местный совет попытался выселить жителей Пицце, но безуспешно, и вскоре она построила больше таких помещений в другом месте, вдохновив создание убежищ по всему миру.[62][63]

Чизвик является домом для Художественные образовательные школы на Бат-роуд.[64]

Транспорт

Чизвик расположен в начале Северная круговая дорога (A406), Южная круговая дорога (A205) и Автомагистраль М4, последний обеспечивает прямое подключение к Аэропорт Хитроу и Автомагистраль М25. В Великая Западная дорога (A4) идет на восток в центр Лондона через Hogarth Roundabout где он встречается с Great Chertsey Road (A316), который проходит на юго-запад и в конечном итоге присоединяется к Автомагистраль М3.[65]

Южная граница Чизвика проходит вдоль реки Темзы, которую в этом районе пересекает Железнодорожный и пешеходный мост Барнса, Чизикский мост, Железнодорожный мост Кью и Кью Бридж. Речные перевозки между Вестминстерский пирс и Хэмптон-корт уехать из Пирс Кью Гарденс прямо через мост Кью.[66]

Автобусные маршруты на Chiswick High Road или рядом с ней проходят через (27, 65, 94 (от Эктона Грина), 237, 267, 272, 391, 440, E3 и H91 ), а также ночной автобус N9. Службы 27 и 94 работают 24 часа в сутки.[67]

В Районная линия обслуживает Чизвик с четырьмя Станции лондонского метро, Стэмфорд Брук, Turnham Green, Chiswick Park и Gunnersbury.[68] Turnham Green - это развязка с Линия Пикадилли, но только до 06:50 и после 22:30, когда на вокзале останавливаются поезда линии Пикадилли. Чизвик железнодорожная станция на Линия петли Хаунслоу обслуживается регулярным Юго-Западная железная дорога служение Лондонское Ватерлоо через Clapham Junction.[68] В Линия Северного Лондона пересекает Чизвик (север-юг); Лондонский надземный район станции Gunnersbury и Южный Актон.[68]

Спортивный

Лодочные гонки завершение публикации Чизикский мост

Местные команды союза регби Чизвика включают Chiswick RFC, ранее Old Meadonians RFC. Команда играет в игры лиги в субботу на Dukes Meadows.[69] Крикетный клуб Чизвика, ранее известный как Turnham Green and Polytechnic, играет на Риверсайд Драйв.[70] На Чизвик Коммон находится Мультиспортивный центр Рокс-Лейн, где есть площадки для тенниса, мини-футбола и нетбола, доступные для сдачи в аренду.[71] Также доступны индивидуальные занятия по теннису для отдельных лиц и групп.[72]

Темза в районе Чизвик широко используется для соревнований и отдыха. гребля. Курс чемпионата из Mortlake к Putney проходит мимо Chiswick Eyot и Duke's Meadows. Лодочные гонки оспаривается на Чемпионском поле во время прилива (другими словами, от Путни до Мортлейка) с Дьюкз Медоуз, популярной точкой обзора для заключительных этапов гонки. Финишный пост находится ниже по течению от моста Чизвик.[73] Другие важные расы, такие как Руководитель речной гонки гонка обратным курсом, на отливе.[74] Чизвик является домом для нескольких клубов. В Лодочный клуб Лондонского университета базируется в эллинге на Хартингтон-роуд, где также расположены клубы многих лондонских колледжей и учебных больниц; недавние участники включают Тим Фостер, Золотой призер Олимпийских игр в Сиднее и Фрэнсис Хоутон, Чемпион мира 2005, 2006 и 2007 годов.[75] Лодочный клуб Quintin находится между пристани для яхт Чизвик-Куэй и мостом Чизвик.[76] Школа скалолазов Tideway находится прямо вниз по реке от моста Чизвик; в его состав входят чемпион мира по парной одиночке. Маэ Драйсдейл и одиночка из Великобритании Алан Кэмпбелл.[77]

Chiswick High Road когда-то была домом для Клетчатый флаг гараж и связанный с ним мотогонки команда.[78][79]

Известные люди

Дом Хогарта, позже дом поэта Генри Фрэнсис Кэри
Импрессионист картина Бат-роуд, Лондон, автор Камиль Писсарро, 1897. Холст, масло.
Дальнейшая информация: Церковь Святого Николая, Чизвик

18-ый век

В 18 веке поэт Александр Поуп, автор Похищение замка, жил в Чизике между 1716 и 1719 годами, в здании, которое сейчас Mawson Arms на углу Моусон-лейн.[80][81] Актер Чарльз Холланд родился в Чизвике в 1733 году.[82] Исполнитель Уильям Хогарт купил дом, теперь известный как Дом Хогарта в 1749 г.,[83][84] прожил здесь до своей смерти в 1764 году, похоронен на кладбище Святого Николая.[85] Позже дом принадлежал поэту и переводчику Данте, Генри Фрэнсис Кэри, который жил здесь с 1814 по 1833 год.[86] В феврале 1766 г. Жан-Жак Руссо прожил несколько недель у местного бакалейщика, прежде чем переехать в Вуттон.[87]

19 век

Портрет поэта Уго Фосколо Франсуа-Ксавье-Паскаль Фабр, 1813 г. Фосколо умер в изгнании в Turnham Green.

В 19 веке итальянский писатель, революционер и поэт Уго Фосколо умер в изгнании в Тернхэм-Грин в 1827 году,[88] и был похоронен на кладбище Св. Николая в Чизвике, где в его памятнике неверно указано, что ему было 50, а не 49. В 1871 году его останки были перевезены в Италию и похоронены в Санта-Кроче, Флоренция рядом Микеланджело и Галилео, а его памятник в Чизуике был щедро отремонтирован.[89][90]

Изобретатель электрический телеграф, Фрэнсис Рональдс, жил на Чизвик-лейн с 1833 по 1852 год.[91] Другой инженер, Джон Эдвард Торникрофт родился в Чизвике в 1872 году;[92] его отец, Джон Исаак Торникрофт, основал базирующуюся в Чизике Джон И. Торникрофт и компания судостроительной компании в 1864 году, к которой позже присоединился и развил Торникрофт.[93] Исполнитель Монтегю Доусон считается одним из лучших живописцы моря, родился в Чизвике в 1895 году.[94]

Поэт У. Б. Йейтс мальчиком с 1879 года жил на Вудсток-роуд, а в 1887 году вернулся, чтобы жить на Бленхейм-роуд, где, вдохновленный Чизвиком Эйотом, он написал Озерный остров Иннисфри.[95][96]

Семья художников Писсарро, импрессионистов Камиль Писсарро, его старший сын Люсьен, а также Феликс и Людовик-Родо жили на 62 Бат-роуд, Чизвик около 1897 года; с Камилем Писсарро, написавшим серию известных пейзажей этого района.[97][98] Художник-пейзажист Льюис Пинхорн Вуд жил на Homefield Road[99] с 1897 по 1908 гг.


20 век

Особняки Арлингтон-Парк, с Э. М. Форстер синий налет

В ХХ веке писатель Э. М. Форстер (1879–1970) жил в 9 особняках Арлингтон-Парк в Чизуике.[100] с 1939 по 1961 год.[101]

Режиссер театра и кино Питер Брук

Известные люди, родившиеся до Вторая мировая война включить игроков в крикет Пэтси Хендрен (1899-1962)[102] и Джек Робертсон (1917-1996),[103] режиссер театра и кино Питер Брук (1925- ),[104][105] зоолог и телеведущий Обри Мэннинг (1930-2018),[106] и морской геолог Фредерик Вайн (1939- ).[107] ВОЗ рок-музыканты Джон Энтвистл (1944–2002) и Пит Таунсенд (1945-) оба родились в Чизвике во время Второй мировой войны.[108]

Среди тех, кто родился в Чизвике в послевоенный период, есть игрок в крикет. Майк Селви (1948- ),[109] Музыкант Фил Коллинз (1951- ),[110] певец Ким Уайлд (1960- ),[111] иллюстратор Клиффорд Харпер (1949-), фотограф Дерек Риджерс (1952- ),[112] актриса Кейт Бекинсейл (1973- ),[113] комик Мел Смит (1952–2013),[114] и игрок в крикет Димитри Маскареньяс (1977- ).[115]

Среди тех, кто жил в Чизвике, есть писатель. Энтони Берджесс (1917–1993), живший в середине 1960-х на Глеб-стрит, 24;[116] поп-исполнитель Питер Блейк (1932–), который жил в Чизвике с 1967,[117] с «огромной» студией в бывшем торговец скобяными изделиями склад;[118] актер Хью Грант (1960-), который вырос в Чизвике, жил рядом с особняками Арлингтон-Парк на Саттон-лейн; певец Брюс Дикинсон (1958-) группы Железная Дева;[119] телеведущий Кейт Хамбл (1968- );[120] актриса Элизабет Макговерн (1961-) и ее муж кинорежиссер Саймон Кертис (1960- );[121] Американский юрист Джон Лоуэнталь (1925–2003),[122][123] и модель Кара Делевинь (1992- ).[124]

21-го века

Драматург Майкл Фрейн (1933-) и его дочь кинорежиссер и писательница Ребекка Фрейн живем в Чизвике.[125] Среди жителей Чизвика в 2016 году певец Софи Эллис-Бекстор,[126] тележурналисты Джереми Вайн,[126] Рагех Омаар[126] и Фергал Кин,[126] Актеры Филлис Логан[126] и Колин Ферт,[126] телеведущие Клэр Болдинг,[124] Сара Грин,[126] Гэвин Кэмпбелл,[126] и Мэри Найтингейл,[126] журналист Алиса Арнольд,[126] и дуэт знаменитостей Энтони Макпартлин и Деклан Доннелли.[127]

Демография и жилье

Дома переписи 2011 года
сторожитьОтдельноПолуотдельныйТеррасныйКвартиры и апартаментыКараваны и др.Общий[2]
Chiswick Homefields149916121824931269
Chiswick Riverside24394711362753325
Turnham Green179675124724232
Перепись домохозяйств 2011 года
сторожитьчисленность населенияДомохозяйства% В полной собственности% В собственности ж. заемгектаров[2]
Chiswick Homefields11346485725.828.1203
Chiswick Riverside11543510724.831192
Turnham Green11448544325.923.5-

В искусстве

Роман Ярмарка Тщеславия (1847/8) по Уильям Мейкпис Теккерей открывается в Академии молодых девушек мисс Пинкертон в торговом центре Чизвик. Луи Н. Паркер игра Pomander Walk (1915) имеет воображаемую обстановку «старого полумесяца из пяти очень маленьких, старомодных домов недалеко от Чизвика, на берегу реки ... Они в точности похожи: миниатюрные копии особняков королевы Анны».[128]

Форд Мэдокс Форд с Конец парада тетралогия (1924/28) содержит множество сцен, действие которых происходит в Чизвике, где проживает семья Ваннопов. Адаптация литературного произведения BBC состояла из съемок на Вудсток-роуд в Бедфорд-парке.[129]

Бэзил Дирден 1961 год саспенс фильм Жертва, в главных ролях Дирк Богард как адвокат Мелвилл Фарр, был установлен в Чизвике, и многие из его сцен были сняты на Chiswick Mall, где жил Фарр.[130]

Ближайшие места

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Есть улицы, названные в честь их названия (Duke Road, Dukes Avenue, Devonshire Road, Devonshire Gardens); их фамилия (Кавендиш-роуд); их любезные названия (Хартингтон-роуд, Берлингтон-лейн); их поместья (Чатсуорт-роуд, Болтон-роуд); и деревня в их главном поместье (Эденсор-роуд).[8]

Рекомендации

  1. ^ Схема информации о переписи (2012 г.). «Оценка населения переписных участков 2011 г.». Власть Большого Лондона. Получено 30 января 2013.
  2. ^ а б c http://neighbourhood.statistics.gov.uk Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения [1] Управление национальной статистики
  3. ^ "Как вы произносите" Тейдон-Буа "?. Лондонист. Получено 25 апреля 2019.
  4. ^ Комната, Адриан (1988). Словарь топонимов на Британских островах. Блумсбери.
  5. ^ "Заявление о признании вины в суде по общим делам. CP 40/629; 1418 год". Национальный архив. стр. третья запись - Чесуик - дом Джона Меримана, плотника, ответчика.
  6. ^ а б Клегг 1995, п. 17.
  7. ^ Клегг 1995 С. 29–30.
  8. ^ а б Клегг 1995, п. 38.
  9. ^ Артур, Хамфри (без даты). Судостроительный и моторный завод Thornycroft в Чизвике. п. 24.
  10. ^ Артур, Хамфри (март 1982). Жизнь и работа в Старом Чизвике.
  11. ^ Лион, Дэвид (1996). Первые разрушители. С. 40–41. ISBN  1-84067-364-8.
  12. ^ Клегг 1995 С. 87–88.
  13. ^ Эллиот, Брент (2004). Королевское садоводческое общество: история 1804–2004 гг.. Королевское садоводческое общество.
  14. ^ "Chiswick St Nicholas CP / AP во времени | Статистика населения | Общая численность населения". Visionofbritain.org.uk. Получено 26 ноября 2010.
  15. ^ Роу, Уильям П. Краткие сведения о развитии Чизвика, страницы 80–90, 1999. ISBN  0-9516512-2-6
  16. ^ Ринкон, Пол (7 сентября 2004 г.). «Фау-2: последнее орудие террора Гитлера». Новости BBC.
  17. ^ «Чизвик - от ветхого рыбацкого поселка до богатого зелени пригорода». Торгилс. Архивировано из оригинал 26 апреля 2018 г.. Получено 25 апреля 2018.
  18. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Чизвикский приход  (историческая карта ). Проверено 1 февраля 2008 года.
  19. ^ Хиггинботэм, Питер. «Работный дом, история учреждения. Брентфорд, Мидлсекс». Получено 17 декабря 2016.
  20. ^ а б c d Логан, Трейси (2016). «Улучшение Чизвика, 1858–1883». САС-Космос. Школа перспективных исследований Лондонского университета. Получено 17 декабря 2016.
  21. ^ а б Чизвик: рост, История графства Мидлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Вест-Твифорд, Уиллесден (1982). Проверено 1 февраля 2008 года.
  22. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Chiswick UD  (историческая карта ). Проверено 1 февраля 2008 года.
  23. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Чизвик". Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 247.
  24. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Брентфорд и Чизик UD / MB  (историческая карта ). Проверено 1 февраля 2008 года.
  25. ^ «Результаты выборов в Chiswick Homefields 2010». Лондонский боро Хаунслоу. Архивировано из оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 7 мая 2010.
  26. ^ «Результаты выборов в Чизвик-Риверсайд 2010». Лондонский боро Хаунслоу. Архивировано из оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 7 мая 2010.
  27. ^ «Результаты выборов Тернхэма Грина 2010». Лондонский боро Хаунслоу. Архивировано из оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 7 мая 2010.
  28. ^ Мэр Лондона (Февраль 2008 г.). «Лондонский план (с изменениями с 2004 г.)» (PDF). Власть Большого Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 2 июня 2010 г.
  29. ^ Лондонский городской совет Хаунслоу - Карта Хаунслоу В архиве 28 июня 2007 г. Wayback Machine. Проверено 1 февраля 2008 г.
  30. ^ "Проект почтовых индексов: W4 Chiswick". Лондонский музей. Архивировано из оригинал 8 июля 2007 г.. Получено 15 сентября 2015.
  31. ^ Чизвик: экономическая история, История округа Мидлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Вест-Твифорд, Уиллесден (1982), стр. 78–86. Проверено 1 февраля 2008 г.
  32. ^ карта в Chiswick Past, страница 123
  33. ^ Дрейпер, Уорик (1990). Chiswick. Энн Бингли и служба досуга Хаунслоу. С. 173, 176.
  34. ^ Клегг 1995, п. 137.
  35. ^ «История и наследие». Фуллера. Архивировано из оригинал 26 июня 2016 г.. Получено 21 мая 2015.
  36. ^ "Дом и сад Чизвик". Chiswick House & Gardens Trust. Получено 9 октября 2013.
  37. ^ "История приюта Чизвик-Хаус". Вифлемский музей разума. Получено 30 января 2017.
  38. ^ «Томас Шимейкерс». Оксфордский национальный биографический словарь. 2014. Архивировано с оригинал 14 ноября 2014 г.
  39. ^ а б Клегг, 1995. стр. 30.
  40. ^ "Парад запланирован для героя дрифта Рорке Чизвика". Чизвик W4. Получено 16 сентября 2015.
  41. ^ "Римско-католическая церковь Богоматери Милосердия и Святого Эдуарда: история прихода". Вестминстерская епархия. Получено 20 марта 2015.
  42. ^ а б c "История графства Мидлсекс: Том 7, Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Западный Твифорд, Уиллсден". Британская история. С. 90–93.
  43. ^ «Краткая история Церкви». Святой Михаил и все ангелы. Получено 19 марта 2015.
  44. ^ "Русский православный собор". Темза Стратегия Кью в Челси. Получено 9 октября 2013.
  45. ^ "О нас". Dukes Meadows Trust. Архивировано из оригинал 5 февраля 2014 г.. Получено 15 сентября 2015.
  46. ^ "Треугольник Ганнерсбери". Местные заповедники. Естественная Англия. 18 декабря 2013 г.. Получено 22 января 2014.
  47. ^ "Карта треугольника Ганнерсбери". Местные заповедники. Естественная Англия. Получено 18 февраля 2014.
  48. ^ "Треугольник Ганнерсбери". Лондонский фонд дикой природы. Получено 30 марта 2015.
  49. ^ «Спасательная станция Чизвик». RNLI. Получено 30 апреля 2018.
  50. ^ а б «Жилые причалы». Chiswick Pier Trust. Получено 30 апреля 2018.
  51. ^ «Гонка на лодках 2018: все, что вам нужно знать о лучших местах для просмотра гонок Оксфорд - Кембридж, и о том, как избежать пробок». Зеркало Тринити. Получено 30 апреля 2018.
  52. ^ Историческая Англия. "Ye Fox And Hounds And Mawson Arms And Nos. 112-118 (1358692)". Список национального наследия Англии. Получено 17 декабря 2013.
  53. ^ Историческая Англия. "Публичный дом Джорджа и Девоншира оружия (1358664)". Список национального наследия Англии. Получено 17 декабря 2013.
  54. ^ Историческая Англия. "Старый общественный дом вьючной лошади (1240781)". Список национального наследия Англии. Получено 17 декабря 2013.
  55. ^ Историческая Англия. "Табард Отель публичный дом (1079594)". Список национального наследия Англии. Получено 19 октября 2014.
  56. ^ «Заповедники» (PDF). Лондонский городской совет Хаунслоу. Архивировано из оригинал (PDF) 13 декабря 2007 г.. Получено 1 февраля 2008.
  57. ^ Клегг 1995 С. 95–97.
  58. ^ Луби, Патрик (1997). Британия в старых фотографиях, Чизвик и Брентфорд. Sutton Publishing. ISBN  0-7509-1151-4.
  59. ^ Роу, Кен. "Q Theater". Сокровища кино. Получено 3 февраля 2016.
  60. ^ Гербовый театр - История. Проверено 20 августа 2010 года.
  61. ^ "Войси Хаус, Хаунслоу". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 9 октября 2013.
  62. ^ «Пицзи призывает к созданию дополнительных приютов для домашнего насилия». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Получено 15 августа 2018.
  63. ^ «Побитая? Эрин Пицзи? Да, немного». Независимый. Получено 15 августа 2018.
  64. ^ "Художественные образовательные школы Лондона". Школы художественного образования в Лондоне. 2014 г.. Получено 24 апреля 2014.
  65. ^ "Карта района Чизвик" (PDF). Городской совет Хаунслоу. Архивировано из оригинал (PDF) 8 сентября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  66. ^ "Лодки на Темзе". WPSA. Архивировано из оригинал 9 октября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  67. ^ «Автобусы от Chiswick High Road (Chiswick Park)» (PDF). Транспорт для Лондона. Получено 16 сентября 2015.
  68. ^ а б c "Путеводитель по Чизуику". Ладлоу Томпсон. Получено 16 сентября 2015.
  69. ^ "Футбольный клуб Чизвик Регби". Получено 27 ноября 2014.
  70. ^ «Добро пожаловать в крикетный клуб Чизвик». Крикетный клуб Чизвик. Получено 3 июля 2016.
  71. ^ "Рокс-лейн Чизвик". OpenPlay. Получено 27 ноября 2014.
  72. ^ "Тренер по теннису в Рокс-Лейн Чизвик". Теннис. Получено 17 февраля 2015.
  73. ^ "Курс". Лодочные гонки. Получено 16 сентября 2015.
  74. ^ «Голова речного забега». Получено 16 сентября 2015.
  75. ^ "Лодочный клуб Лондонского университета". ULBC. Получено 16 сентября 2015.
  76. ^ "Лодочный клуб Квинтин". Получено 16 сентября 2015.
  77. ^ "Приливные гребцы". Получено 16 сентября 2015.
  78. ^ «Клетчатый флаг, краткая история». Клуб исторических гонок и спортивных автомобилей. Получено 16 сентября 2015.
  79. ^ «Под знаком клетчатого флага». Автоспорт (Май 1960 г.): 29 мая 1960 г.
  80. ^ Лоис Х. Фишер (1980). Литературный справочник Англии. Макгроу-Хилл. Получено 21 мая 2013. Mawson Arms Александр Поуп.
  81. ^ «Начните или завершите тур по пивоварне с обеда в Mawson Arms». fullers.co.uk. Архивировано из оригинал 28 июня 2014 г.. Получено 21 мая 2013.
  82. ^ Филип Х. Хайфилл; Кальман А. Бурним; Эдвард А. Лангханс (1982). Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических работников в Лондоне: 1660–1800, том 7. SIU Press. ISBN  9780809309184. Получено 21 мая 2013.
  83. ^ "Дом Хогарта | Hounslow.info". hounslow.info. Архивировано из оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 21 мая 2013.
  84. ^ Джоэл Тейлор (11 марта 2005 г.). "Camden New Journal". camdennewjournal.co.uk. Получено 21 мая 2013.
  85. ^ "Святой Николай Чизвик - Погост". stnicholaschiswick.org. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 21 мая 2013.
  86. ^ Кеннеди, Маев (7 ноября 2011 г.). «Дом Хогарта откроется после пожара и разрастания городов». Хранитель. Получено 11 октября 2015.
  87. ^ "Хронология Жан-Жака Руссо". www.rousseau-chronologie.com.
  88. ^ Джентльменский журнал и историческое обозрение, том 97, часть 2. 1827. С. 566–569.. Получено 21 мая 2013.
  89. ^ Разное Bentley. Дж. М. Левер. 1839. с. 603. Получено 21 мая 2013.
  90. ^ Риалл, Люси (2007). Гарибальди: изобретение героя. Издательство Йельского университета. п. 4.
  91. ^ Рональдс, Б.Ф. (2016). Сэр Фрэнсис Рональдс: отец электрического телеграфа. Imperial College Press. С. 48–49. ISBN  978-1-78326-917-4.
  92. ^ "Сэр Джон Э. Торникрофт". Наследие.imeche.org. Получено 21 мая 2013.
  93. ^ Хамфри Артур: «Судостроительный и моторный завод Торникрофта в Чизвике».
  94. ^ "Монтегю Доусон в артнете". artnet.com. артнет. Получено 21 мая 2013.
  95. ^ "Статуя Чизвика, которую планируют в честь У. Б. Йейтса". ChiswickW4.com. Получено 28 июн 2015.
  96. ^ "Йейтс в Бедфорд-парке". ChiswickW4.com. Получено 28 июн 2015.
  97. ^ Рид, Николас (1997). Писсарро в Западном Лондоне: Кью, Чизвик и Ричмонд. Lilburne Press. С. 30–35. ISBN  9781901167023. Получено 23 мая 2013.
  98. ^ Ширли Ситон (2013). "Камиль Писсарро: Картины Стэмфорд-Брук, 1897 | Краеведческое общество Брентфорда и Чизика". brentfordandchiswicklhs.org.uk. Получено 23 мая 2013.
  99. ^ "Льюис Пинхорн ВУД (выставлялся 1870 - 1913)". Прибытие парохода к старому мосту Кью. Elford Fine Art. Получено 23 февраля 2014.
  100. ^ Моффат, Венди (2011). Э. М. Форстер: Новая жизнь. Блумсбери. ISBN  9781408824276.
  101. ^ "E.M. Forster 9 Arlington Park Mansions, Sutton Lane, Chiswick, London". Известные обители. 2011 г.. Получено 23 мая 2013.
  102. ^ "Пэтси Хендрен". ESPN Sports Media. Получено 29 июля 2018.
  103. ^ "Джек Робертсон". ESPN Sports Media. Получено 29 июля 2018.
  104. ^ Аронсон, Арнольд (25 мая 2005 г.). "Питер Брук: биография". Нью-Йорк Таймс.
  105. ^ Майкл Кустов (17 октября 2013 г.). Питер Брук: биография. A&C Black. С. 5–7. ISBN  978-1-4088-5228-6. Получено 20 июля 2015.
  106. ^ "OU на BBC: Правила жизни - Знакомьтесь, Обри". Открытый университет. 24 октября 2005 г.. Получено 24 мая 2013.
  107. ^ "Устная история британской науки: Вайн, Фред". Британская библиотека. Получено 24 мая 2013.
  108. ^ Джеффри Гильяно (2002). За голубыми глазами: жизнь Пита Таунсенда. Роуман и Литтлфилд. п. 278. ISBN  9780815410706. Получено 23 мая 2013.
  109. ^ "Майк Селви". ESPN Sports Media. Получено 29 июля 2018.
  110. ^ Дэвис, Хью (25 апреля 2001 г.). «Фил Коллинз снова становится отцом в 50 лет». Дейли Телеграф. Получено 16 августа 2014.
  111. ^ «Вводный журнал». Официальный фан-клуб Ким Уайлд. п. 4. Архивировано из оригинал 10 февраля 2012 г.. Получено 24 мая 2013.
  112. ^ Уильямс, Вэл; Яркий, Сьюзен (2007). Как мы работаем: фотографируем Великобританию с 1840-х годов до наших дней. Тейт. п. 219. ISBN  978-1-85437-7142.
  113. ^ Возвращение в Чизвик Кейт Бекинсейл, Chiswick W4, 8 сентября 2003 г., ... вернуться жить в Чизвик. 30-летняя дочь ...
  114. ^ Доминик Кавендиш (22 июля 2006 г.). "Я надеюсь оплатить авиабилет". Дейли Телеграф. Получено 24 мая 2013.
  115. ^ «Димитри Маскареньяс». ESPN Sports Media. Получено 29 июля 2018.
  116. ^ Бисуэлл, Эндрю (2006). Настоящая жизнь Энтони Берджесса. Пикадор. п. 307. ISBN  978-0-330-48171-7.
  117. ^ «Сэр Питер Блейк: почему я выбрал поп, а не горшок». Дейли Телеграф. 20 ноября 2016.
  118. ^ Барбер, Линн (17 июня 2007 г.). "Прогресс Блейка". Хранитель.
  119. ^ Шон Кивени (1 ноября 2010 г.). R2d2 живет в Престоне. Пан Макмиллан. п. 11. ISBN  9780752227450. Получено 23 мая 2013.
  120. ^ Суинфорд, Стивен (21 апреля 2013 г.). "Кейт Хамбл: Я жила в сквотте и принимала наркотики". Дейли Телеграф. Оставив сквот, она в конце концов вместе с мужем купила дом в Чизвике, Западный Лондон. Следующие 20 лет она прожила в Лондоне, но жизнь в городе все больше разочаровывала ее. «Как только моя телевизионная карьера началась, я уехала снимать в такие места, как Африка, но в конце поездки я не хотела бы возвращаться домой в Чизвик, что было ужасно, чтобы признать», - сказала она.
  121. ^ Гилберт, Жерар (18 декабря 2010 г.). "'Голливуд меня никогда не устраивал »: Элизабет Макговерн о бегстве из Лос-Анджелеса и леди Кора из Аббатства Даунтон». Независимый. Получено 24 мая 2013.
  122. ^ Ловенталь, Джон (2 июля 1999 г.). "ВЕНОНА и Алджер Хисс". Литературное приложение Times. Получено 8 октября 2017.
  123. ^ Ловенталь, Джон (13 августа 1999 г.). «Взгляды Алджера Хисса». Литературное приложение Times.
  124. ^ а б "Супермодель собирается переехать в Чизвик". ЧизвикW4. 24 ноября 2014 г.. Получено 29 июля 2018.
  125. ^ "Обманы Ребекки Фрейн". Chiswick W4.com. 10 июня 2016 г.. Получено 12 июн 2016.
  126. ^ а б c d е ж грамм час я j «Софи Эллис Бекстор поет на 50-м фестивале Green Days. Знаменитости Чизвика также присоединились к очереди на открытии». Chiswick W4.com. 10 июня 2016 г.. Получено 12 июн 2016.
  127. ^ Бхандари, Серена (13 ноября 2017 г.). "Муравей Макпартлин прекрасно себя чувствует после реабилитации". The Chiswick Herald. Получено 9 мая 2018.
  128. ^ Паркер, Луис Н. (1915). Pomander Walk. Сэмюэл Френч. п.13. пенсионер полумесяц.
  129. ^ «Вудсток-роуд возвращается на сто лет назад». Чизвик W4. Получено 10 сентября 2018.
  130. ^ "Когда Дирк Богард снимался в Чизвике". Чизвик W4. 29 июля 2017 г.. Получено 23 августа 2017.

Источники