Льюишам - Lewisham
Льюишам | |
---|---|
Льюишем ночью с вокзалом Викторианская терраса в церкви Святого Стефана | |
Льюишам Расположение в пределах Большой Лондон | |
численность населения | 60 573 (Палаты Ladywell, Lewisham Central, Lee Green и Blackheath 2011) |
Справочник по сетке ОС | TQ385755 |
Лондонский район | |
Церемониальный округ | Большой Лондон |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ЛОНДОН |
Почтовый индекс района | SE13 |
Телефонный код | 020 |
Полиция | Столичный |
Огонь | Лондон |
Скорая помощь | Лондон |
Парламент Великобритании | |
Лондонская Ассамблея | |
Льюишам (/ˈлuɪʃəm/) - область юго-востока Лондон, Англия, 5,9 миль (9,5 км) к югу от Чаринг-Кросс. Это основная область Лондонский боро Льюишем, а также находится в исторический округ из Кент. Он указан в Лондонский план как один из 35 крупных центров Большого Лондона.[1] В 2011 году население Льюишема составляло 60 573 человека.[2]
Льюишам был небольшой деревней до развития пассажирских железных дорог в 19 веке.
История
Скорее всего, он был основан язычник Джут, Леоф, поселившийся (сжег лодку) недалеко от Святой Марии Церковь (Ladywell ), где земля была более сухой, в VI веке. Что касается этимологии имени, Дэниел Лайсонс (1796) писал:
- "В древнейших Саксонский записи это место называется Levesham, то есть дом среди лугов; Leswe, læs, læse, или же лешитьна саксонском означает луг, а ветчина - жилище. В латинских юридических записях, датированных 1440 годом, место в Кенте упоминается как Levesham что может относиться к Льюишему.[3] Теперь это написано, как в местных и других записях, так и в обычном употреблении, Lewisham ».[4]
«Леофшема» был важным поселением у слияния рек. Рыхлый (из Фарнборо) и Рэйвенсборн (Источник Цезаря, Кестон), поэтому деревня расширилась на север в более влажные районы по мере улучшения методов дренажа.
Король Альфред был лордом поместья Льюишем, о чем свидетельствует мемориальная доска в Библиотеке Льюишема.
Поместье Льюишем с прилегающими районами Гринвич и Комб было подарено Эльтрудой, Король Альфред племянница аббатство Святого Петра в Генте,[5] из которых Льюишам затем стал ячейкой или инопланетный монастырь. Утверждается, что этот грант был подтвержден Король Эдгар в 964 г. и Эдуард Исповедник в 1044 г., с добавлением многих привилегий.
В середине 17 века тогдашний викарий Льюишема, Авраам Колф, построил школа грамматики, а Начальная школа и шесть богадельни для жителей.
В 17 веке поместье Льюишем было куплено Джордж Легг, потом Барон Дартмут. Его сын Уильям был поднят Королева анна занимал несколько почетных и доверительных должностей и был членом ее тайный совет; а 5 сентября 1711 г. был возведен в дворянство виконта Льюишама, и Граф Дартмутский. Его внук Джордж, лорд Дартмут, получил привилегию проводить ярмарку два раза в год и рынок дважды в неделю на Блэкхите в округе. Раньше ярмарка проводилась 12 мая и 11 октября, но в 1772 году она была прекращена (за исключением продажи крупного рогатого скота) графом Дартмутским, поскольку лорд поместья.[6]
В деревне Льюишем были свои ядро в его южной части, вокруг приходской церкви Святой Марии, к нынешнему месту Университетская больница Льюишама. Центр переместился на север с появлением железной дороги Северный Кент в Дартфорд в 1849 г., поощряя пригородное жилье. В Официальный иллюстрированный путеводитель по железным дорогам Юго-Востока, Северного и Среднего Кента Джорджа Мисома от июня 1863 года описывает Льюишема следующим образом: «Станция Льюишем, расположенная на склоне возвышенности среди живописных пейзажей, красивых зеленых лугов, резко поднимающихся к вершине холма слева, усеянная красивыми резиденциями и садами. в то время как Общину видно пересеченной различными перекрестками и усыпанной деревенскими гостиницами и домами на низменности или в долине справа. Площадь прихода составляет 5789 акров ... Хозяин поместья, граф Дартмутский, которому он дает титул виконта.
Льюишам был административно частью Кент до 1889 г., а затем входил в состав Столичный округ Льюишем в Графство лондон до 1965 г.
В центр города обрушился Летающая бомба Фау-1[7] в 1944 году: погибло более 300 человек, в том числе 51 погиб, и была разрушена главная улица, которая была полностью восстановлена к середине 1950-х годов. Об этом ужасном событии свидетельствует мемориальная доска возле Торговый центр Lewisham (открыт в 1977 г.). Мемориальная доска была на тротуаре за пределами Маркс и Спенсер магазин в главном торговом районе. Тем не менее, из-за износа местные власти установили его на фасаде.[8]В 1955 г. Sainsbury's открыл магазин в Льюишеме, который, как сообщалось, был крупнейшим в Европе супермаркетом самообслуживания с торговой площадью 7500 квадратных футов,[9] хотя тот, который сейчас включен в торговый центр 1977 года, намного меньше.[10] Район в северном конце Хай-стрит был пешеходный в 1994 году. Здесь находится ежедневный уличный рынок и местная достопримечательность часовая башня, завершенный в 1900 году в ознаменование Королева Виктория с Бриллиантовый юбилей в 1897 г. Полицейский участок, открытый в 2004 г. взамен участка в г. Ladywell, официально является крупнейшим в Европе.[11]
Lewisham Cricket Club был одним из самых престижных клубов Лондона во времена Викторианская эпоха. С 1864 года они играли в Lewisham Cricket Ground, который лежал к северу от Ladywell Road, до его закрытия позже в 19 веке. Плавательный клуб Льюишема также был очень успешным, некоторые из его членов представляли Англию на водное поло и другие Гимхана События. Вовремя Первая мировая война Лазарет Льюишамского госпиталя стал военным госпиталем Льюишема, а во время Вторая мировая война в больницу попала летающая бомба Фау-1, в результате которой были разрушены две палаты, ранены 70 человек и погибла одна медсестра.
Льюишам также является местом одного из худшие бедствия на Британские железные дороги в 20 веке. 4 декабря 1957 г. переполненный пассажирский экспресс-пароход направился в Кент сигналы берегового обхода при опасности в толстом туман возле станции Сент-Джон и врезался в остановившийся электропоезд ветки Хейса. Сила удара обрушила железнодорожный мост на обломки внизу. Электробезопасность собирается пересечь мост в направлении Nunhead успел вовремя подъехать. В результате аварии погибли 90 пассажиров и экипаж.
В 1977 г. Битва при Льюишеме (фактически в Новый крест ) видел, как 500 членов Национального фронта, которые пытались провести марш через этот район, и их полицейский эскорт подверглись нападению более чем 4000 контрдемонстрантов.[12]
Начиная с 1990-х годов, Льюишам переживает возрождение.
В Доклендское легкое метро был распространен на Льюишем в 1999 году.[13] Molesworth Street была модернизирована до объездной дороги вокруг торгового района в рамках проекта «Lewisham 2000», включая скульптуры Джона Мэна.[14]
В 2010-х годах Льюишам пережил возрождение, в том числе строительство нескольких высотный жилые дома вокруг Loampit Vale и Molesworth Street. Бывшая кольцевая развязка у станции Lewisham была заменена перекрестком "H", чтобы освободить землю для дальнейшего развития.[15]
В 2013 году напротив открылся развлекательный центр Стекольного завода. Lewisham Station с фасадом, украшенным крупномасштабным встроенным кинетическим произведением искусства "Razzle Dazzle Boogie Woogie"[16][17] художником Фил Кой. Проект был отмечен наградой Best Built Project - Community Scale Scheme на церемонии London Planning Awards 2013/14.[18]
Управление
Приходом Льюишама управлял ризница; а с 1855 по 1900 гг. Совет по работам округа Льюишем, в сочетании с Penge. После Закон правительства Лондона 1899 г., то Графство лондон был разделен на 28 городских районов в 1900 году. Льюишем с приходом Ли стал частью Столичный округ Льюишем. В 1965 г. Закон о лондонском правительстве 1963 года, были сформированы нынешние 32 района Лондона, и сегодня Льюишам является частью Лондонский боро Льюишем.
Льюишам Лондонский городской совет базируется в Катфорде. Нынешний напрямую избранный мэр Дэмиен Иган. в Лондонская Ассамблея, лондонский район Льюишам присоединяется к Королевский боро Гринвич сформировать Гринвич и избирательный округ Льюишема, с текущим членом Ассамблеи Лен Дюваль. На выборах в Вестминстере Льюишем охвачен Льюишем Дептфорд округ, чей Член парламента по состоянию на 2020 год Вики Фокскрофт.[19]
Коммерческая площадь и удобства
Коммерческий район Льюишема - один из крупнейших на юго-востоке Лондона. Торговый центр Lewisham, открытый в 1977 году, имеет 70 магазинов и занимает площадь более 330 000 квадратных футов. Магазины включают Маркс и Спенсер, В. Х Смит, Sainsbury's, H&M, TK Maxx, JD Sports, SportsDirect.com, Аргос и Сапоги.[20] Центр находится между Молесворт-стрит (участок с двусторонним движением автомагистрали A21) и Льюишам-Хай-стрит. Рынок Льюишема и Центральная библиотека находятся рядом с торговым центром на Хай-стрит. Также частью комплекса является офисная башня Lewisham House, самое высокое здание в районе, которое раньше занимали Ситибанк. Есть предложения переоборудовать этот брутальный небоскреб в квартиры.[нужна цитата ]
В Льюишеме есть боулинг[21] плавательный бассейн и тренажерный зал Glassmill.
В Льюишеме есть несколько парков, таких как Хилли Филдс и Льюишам Парк.
В течение 14 лет с 2001 по 2015 год Льюишам был единственным лондонским районом, в котором не было кинотеатра. У Льюишема когда-то было много кинотеатров, например, Lewisham Odeon. В 1930 году было 30 площадок для показа фильмов.[22] По состоянию на 2019 год в районе работают три кинотеатра: Deptford Cinema;[23] Curzon Goldsmiths, расположенный внутри кампуса Goldsmiths College в Нью-Кросс;[24] и Кэтфорд Мьюз.
Открыт в 1894 г. Университетская больница Льюишама это Национальный центр здоровья, острый больница, управляемая Льюишам и Гринвич NHS Trust обслуживает весь лондонский боро Льюишем, а также некоторые прилегающие районы. В июле 2012 года правительство рекомендовало Льюишаму Отделение неотложной помощи должны быть закрыты, с передачей чрезвычайного положения в Больница королевы Елизаветы, Лондон. Однако в Льюишеме развернулась активная кампания против предложенного закрытия, в том числе марш 24 ноября 2012 г.[25] и успешное судебное разбирательство. В июле 2013 г. Высший суд постановил, что закрытие Lewisham A&E не может быть продолжено.[26] В октябре 2013 г. Апелляционный суд постановил, что министр здравоохранения Джереми Хант не имел права проводить сокращения в больнице Льюишама.[27]
Образование
Шестая форма и дальнейшее образование провайдеры в Lewisham включают Колледж Христа Короля шестого класса, Lewisham Southwark College и Sedgehill School.
Транспорт
Национальная железная дорога
Lewisham Station обеспечивает территорию Юго-восточный услуги для Лондон Виктория, Лондон Чаринг Кросс, Лондонская Кэннон-стрит, Дартфорд через Вулидж Арсенал, Дартфорд через Bexleyheath, Gravesend через Bexleyheath, Слейд Грин через Бекслихит, Слейд Грин через Сидкап, Hayes и Орпингтон.
DLR
Станция Lewisham также предоставляет DLR услуги для банк через Canary Wharf.
автобусов
Льюишема обслуживают многие Лондонские автобусы маршруты.
- 21 к Newington Green через Новый крест, Лондонский мост и Moorgate
- 47 к Bellingham через Catford или чтобы Shoreditch через Канада Вода и Лондонский мост (круглосуточное обслуживание)
- 54 к Elmers End через Кэтфорд и Beckenham или чтобы Woolwich через Блэкхит
- 75 к Кройдон через Кэтфорд, Penge и Южный Норвуд
- 89 к Слейд Грин через Блэкхит, Веллинг и Bexleyheath
- 108 к Стратфорд через Блэкхит, Северный Гринвич, Тополь и Поклон (Круглосуточное обслуживание)
- 122 к Хрустальный дворец через Брокли, Forest Hill и Sydenham или чтобы Plumstead через Эльтам и Вулидж
- 136 к Слон и Замок через New Cross и Пекхэм или чтобы Grove Park через Кэтфорд
- 178 к Woolwich через Kidbrooke
- 180 к Бельведер через Гринвич и Вулидж
- 181 в Гроув Парк через Кэтфорд
- 185 к Виктория через Кэтфорд, Dulwich и Camberwell
- 199 в Беллингем через Кэтфорд или в Канаду Уотер через Гринвич
- 208 к Орпингтон через Кэтфорд и Бромли
- 225 в Canada Water через New Cross или в Здесь зеленый
- 261 к Locksbottom через Гроув Парк и Бромли
- 273 к Петц Вуд через Grove Park и Chislehurst
- 284 в Гроув Парк через Кэтфорд
- 321 к Футс Крей через Эльтама и Сидкап или в New Cross (круглосуточное обслуживание)
- 380 к Белмаршская тюрьма через Блэкхита и Вулиджа
- 436 к Баттерси через Нью-Кросс, Пекхэм и Камберуэлл
- P4 к Брикстон через Брокли и Далвич
- N21 в Бекслихит через Эльтам или в Трафальгарская площадь через Нью-Кросс и Лондонский мост (ночной автобус)
- N89 к Эрит через Блэкхит, Веллинг и Бекслихит или до Трафальгарской площади через Нью-Кросс, Пекхэм, Элефант и Замок и Blackfriars (Ночной автобус)
- N136 к Oxford Circus через Нью-Кросс, Пекхэм, Камберуэлл, Викторию и Трафальгарскую площадь или до Chislehurst через Catford and Grove Park (ночной автобус)
- N199 к Сент-Мэри Крей через Кэтфорд, Бромли и Петтс Вуд или до Трафальгарской площади через Гринвич, Канадский водоем и Лондонский мост (ночной автобус)
Регенерация
Планируется восстановление центра города Льюишем. Льюишам Лондонский городской совет План местного развития влечет за собой улучшение центра города Льюишем, чтобы он стал центром столицы, чтобы конкурировать Бромли, Кройдон и Кингстон на Темзе.[28][29]
К торговому центру примыкает небоскреб, ранее принадлежавший Ситибанк пока они не переехали в Доклендс который может быть преобразован в жилой.
Вокруг Лоампит Вейл есть четыре основных участка застройки:
- Жилой комплекс «Ренессанс» включает квартиры в домах от 5 до 24 этажей, в том числе частные и L&Q социальное жилье, а также новый стекольный завод Спортивный комплекс, который открылся в 2013 году и заменил развлекательный центр Ladywell.[30]
- Lewisham Gateway[31] это место реконструкции, ограниченное станцией DLR, Lewisham High Street, торговым центром и железной дорогой до Блэкхита. Схема шоссе была изменена с кольцевой на две сигнальные развязки, а реки Равенсборн и Куагги были изменены. В состав комплекса входят магазины, рестораны, бары, кафе, развлекательные заведения и до 800 домов. Первая фаза строительства началась в мае 2014 года с 15- и 25-этажного жилого дома к востоку от станции DLR.[32]
- В 2008 г. было получено согласие на планирование промышленной зоны Терстон-роуд; однако разработка сильно затянулась. Строительство было завершено в 2016 году и включает социальное жилье L&Q.[33] Схема представляет собой участок смешанного использования, который включает жилые и коммерческие здания от двух до 17 этажей, а также автостоянку.[34]
- Бывшая промышленная зона Sherwood Court теперь является жилищной схемой Отделения для студентов.[35]
Известные люди
Список жителей этой статьи не может следовать Википедии проверяемость политика.Ноябрь 2018 г.) ( |
Среди тех, кто родился или жил в Льюишеме:
- Русь Миллионы (Рэпер) родился и вырос в Льюишеме
- Джинджер Бейкер (барабанщик Cream) родился и вырос в Льюишеме
- Наташа Бедингфилд (певец / автор песен) вырос в Льюишеме
- Роза Мэй Биллингхерст (суфражистка) жила в Льюишеме.
- Янник Боласи (футболист), вырос в Льюишеме
- Герберт Берден самый молодой солдат, казненный британской армией в Первой мировой войне, родился в Льюишеме.
- Кейт Буш (музыкант) жил в Брокли и Льюишам
- Энн Баттен Кристалл (1769–1848), поэт и школьный учитель
- Общий Сэр Джон Крокер (Генерал британской армии, служба во время Первой и Второй мировых войн), родился в Льюишеме
- Лиланд Льюис Дункан (фотограф, писатель) родился в Льюишеме
- Франц Гёдекер (купец и художник), жил в Льюишеме[36]
- Малькольм Харди (комик) жил в Блэкхит и Льюишам
- Даниэль Гарольд (актриса, наиболее известная по роли Лолы в Восточные) родился и вырос в Льюишеме
- Кили Хейзелл (страница 3 девочка и модель) родилась в Льюишеме
- Джессика Хайнс (актриса и комик) родилась в Льюишеме
- Эман Келлам (Телеведущая) родилась и выросла в Льюишеме
- Фрэнк Кинг (игрок в крикет) родился в Льюишеме
- Эльза Ланчестер (Англо-американская актриса) родилась в Льюишеме
- Лилли Лэнгтри (актриса) жила в Wickham Way, Lewisham[37]
- Джуд Лоу (актер) жил в Льюишеме[нужна цитата ]
- Нил Лоусон (политик) родился в Льюишеме
- Энджи Ле Мар (комик, радиоведущий) родился и вырос в Льюишеме
- Мари Ллойд (артист) жил в Льюишеме и Новый крест
- Рубен Лофтус-Чик (футболист)
- Александр Маккуин (дизайнер) родился в Льюишеме
- МНЭК (музыкант) родился в Льюишеме
- Квес (музыкальный продюсер и Деформация записывающий художник) родился и вырос в Льюишеме
- Эдит Несбит (писатель) жил в Блэкхите, Grove Park и Льюишам
- P Деньги (Грязь музыкальный исполнитель) родился и вырос в Льюишеме
- Писатель (Грязь музыкальный исполнитель) родился и вырос в Льюишеме
- Гэри Олдман (актер) родился и вырос в Новый крест
- Уильям Пейдж (историк и главный редактор журнала История округа Виктория ) жил в Льюишеме с 1875 года, пока не эмигрировал в Квинсленд в 1881 г.
- Джонатан Палмер бывший Формула один водитель и комментатор
- Mica Paris (музыкант) жил в Льюишеме.
- Глэдис Пауэрс (столетний), родился в Льюишеме
- Макси Прист (музыкант), родился и вырос в Льюишеме
- Люк Причард (музыкант), родился в Льюишеме
- Луиза Реднапп (певица, телеведущая и бывшая жена футболиста Джейми Реднапп ), родился в Льюишеме
- Киран Ричардсон (футболист) жил в Льюишеме.
- Дэвид Рокастл (футболист) родился и вырос в Льюишеме и Брокли. Посещал начальную школу в Брокли
- Джордж Соломос (Американский писатель) жил в Кэтфорде.[нужна цитата ]
- Дорис Стоукс (дух-медиум) жил в Льюишеме.
- Доветон Стерди Британский Адмирал флота, родился в Льюишеме
- Дэвид Сильвиан (музыкант) жил в Льюишеме.
- Каэ Темпест (исполнитель устной речи, поэт, музыкант, писатель и драматург) вырос в Брокли
- Имонн Уокер (Теле- и киноактер, муж Сандры Уокер), родился в Льюишеме
- Ричард Уолш (актер), родился в Льюишеме
- Ян Райт (футболист) жил в Льюишеме и Брокли.
- Шон Райт-Филлипс (футболист и сын Яна Райта) вырос в Брокли
- Конрад Уильямс Золотой призер Игр Содружества 2014
- Сид Вишес (музыкант), родился в Льюишеме
- Трой фон Шайбнер (фокусник), родился в Льюишеме
- Генри Уильямсон (автор), родился и вырос в Льюишеме
- Билл Вайман, бас-гитарист Rolling Stones, родился в Lewisham Hospital
- Джош Майя (футболист), родился в Льюишеме
География
Почти все SE13 район почтового индекса, который связан с Льюишем, находится в пределах Лондонский боро Льюишем, за исключением поместья Колдбат и части поместья Орчард вдоль Льюишем-роуд, которые покрыты Королевский боро Гринвич. Город включает такие районы, как Сент-Джонс и Хитер-Грин, а также Ли и Ледуэлл на юге и востоке.
Климат
Ближайшая климатическая станция Метеорологической службы находится в г. Гринвичский парк:
Климатические данные для Лондона, высота над уровнем моря: 25 м (82 фута), 1981–2010 нормаль, крайности с 1948 года по настоящее время | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 17.2 (63.0) | 21.2 (70.2) | 24.2 (75.6) | 29.4 (84.9) | 32.8 (91.0) | 35.6 (96.1) | 37.9 (100.2) | 38.1 (100.6) | 35.4 (95.7) | 29.1 (84.4) | 20.8 (69.4) | 17.4 (63.3) | 38.1 (100.6) |
Средняя высокая ° C (° F) | 8.1 (46.6) | 8.4 (47.1) | 11.3 (52.3) | 14.2 (57.6) | 17.9 (64.2) | 21.2 (70.2) | 23.5 (74.3) | 23.2 (73.8) | 20.0 (68.0) | 15.5 (59.9) | 11.1 (52.0) | 8.3 (46.9) | 15.2 (59.4) |
Среднесуточное значение ° C (° F) | 5.2 (41.4) | 5.3 (41.5) | 7.6 (45.7) | 9.9 (49.8) | 13.3 (55.9) | 16.5 (61.7) | 18.7 (65.7) | 18.5 (65.3) | 15.7 (60.3) | 12.0 (53.6) | 8.0 (46.4) | 5.5 (41.9) | 11.3 (52.3) |
Средняя низкая ° C (° F) | 2.3 (36.1) | 2.1 (35.8) | 3.9 (39.0) | 5.5 (41.9) | 8.7 (47.7) | 11.7 (53.1) | 13.9 (57.0) | 13.7 (56.7) | 11.4 (52.5) | 8.4 (47.1) | 4.9 (40.8) | 2.7 (36.9) | 7.4 (45.4) |
Рекордно низкая ° C (° F) | −13.2 (8.2) | −9.6 (14.7) | −5.1 (22.8) | −2.6 (27.3) | −0.9 (30.4) | 1.5 (34.7) | 5.6 (42.1) | 5.9 (42.6) | 1.8 (35.2) | −3.3 (26.1) | −7.0 (19.4) | −11.8 (10.8) | −13.2 (8.2) |
Средний осадки мм (дюймы) | 55.2 (2.17) | 40.9 (1.61) | 41.6 (1.64) | 43.7 (1.72) | 49.4 (1.94) | 45.1 (1.78) | 44.5 (1.75) | 49.5 (1.95) | 49.1 (1.93) | 68.5 (2.70) | 59.0 (2.32) | 55.2 (2.17) | 601.7 (23.68) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм) | 11.1 | 8.5 | 9.3 | 9.1 | 8.8 | 8.2 | 7.7 | 7.5 | 8.1 | 10.8 | 10.3 | 10.2 | 109.6 |
Среднемесячный солнечные часы | 61.5 | 77.9 | 114.6 | 168.7 | 198.5 | 204.3 | 212.0 | 204.7 | 149.3 | 116.5 | 72.6 | 52.0 | 1,632.6 |
Средний ультрафиолетовый индекс | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
Источник 1: Метеорологический офис [38] Королевский метеорологический институт Нидерландов [39][40]Для получения дополнительных данных по станции см. Климат Лондона.[41] | |||||||||||||
Источник 2: Метеорологический офис [42] Атлас погоды [43] |
Смотрите также
- Лондонский боро Льюишем
- Торговый центр Lewisham
- Университетская больница Льюишама
- Льюишам, Сидней, названный в честь Льюишама
- Lewisham Station
- Битва при Льюишеме
- Льюишемская железнодорожная авария
Рекомендации
- ^ Мэр Лондона (Февраль 2008 г.). «Лондонский план (с изменениями с 2004 г.)» (PDF). Власть Большого Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 2 июня 2010 г.
- ^ «Льюишам состоит из четырех палат: Централ, Ледуэлл и Блэкхит». Архивировано из оригинал 11 сентября 2017 г.. Получено 24 апреля 2016.
- ^ «Свидетельства о признании вины в суде по общим делам; Национальный архив; CP 40/717; вторая запись; Уолтер Уиллер, земледелец, как ответчик по иску о долге». Документы средневековой и ранней современной Англии из Национального архива в Лондоне. 2013. Получено 19 декабря 2014.
- ^ "Льюишем", Окрестности Лондона: том 4: Графства Хертс, Эссекс и Кент. 1796. С. 514–536.. Получено 19 декабря 2014.
- ^ Баррат, Ник (2012). Большой Лондон - История пригородов. Воксхолл-Бридж-роуд, Лондон: Случайный дом. п. 512. ISBN 9781847945327.
- ^ "Легг, Уильям, первый граф Дартмутский". Персоналия. 2014. Получено 19 декабря 2014.
- ^ «Льюишем, V1 Site High Street, Marks & Spencer». Военные мемориалы Льюишема. 2014. Получено 19 декабря 2014.
- ^ «Совет Льюишема по замене мемориальной доски в память о людях, погибших в результате бомбардировки во время войны». Новости Покупатель. Получено 5 апреля 2013.
- ^ "Сейнсберис". Истории компании.
- ^ «Расширение самообслуживания». Лондонский музей.
- ^ "Полицейские участки юго-востока Лондона". Laing. 2014. Получено 19 декабря 2014.
- ^ «1977: Жестокие столкновения на марше НФ». 13 августа 1977 г.. Получено 23 февраля 2020.
- ^ "Станция Льюишем | Поезда в Льюишем". Линия поезда. Получено 8 мая 2020.
- ^ "Lewisham Public Art". Совет Льюишема.
- ^ «Преодоление барьеров, связывающих Льюишама». Будущее Лондона.
- ^ «Паблик-арт в Льюишеме». Lewisham Council. 12 июня 2013 г.
- ^ "Фил Кой, Razzle Dazzle Boogie Woogie". FutureCity. 23 июля 2015 г.
- ^ «Стекольный завод». RIBA. 21 февраля 2015.
- ^ «Парламентский избирательный округ Льюишема Дептфорда - Выборы 2019». Новости BBC. Получено 11 апреля 2020.
- ^ Торговый центр Lewisham: магазины Проверено 12 марта 2014 г.
- ^ «Льюишам - Еда, Пить, Боулинг, Рок-н-Роллинг…». mfabowl.com.
- ^ "Потерянные кинотеатры Льюишема". 28 января 2011 г.
- ^ "Deptford Cinema - BFI Neighborhood Cinema". www.bfi.org.uk.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 31 мая 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Тысячи маршируют, чтобы спасти Lewisham A&E и родильное отделение». Новости BBC. 24 ноября 2012 г.. Получено 29 октября 2013.
- ^ Росс Лидалл (31 июля 2013 г.). «Участники кампании в больнице Льюишема выиграли судебную тяжбу, чтобы спасти A&E от понижения рейтинга». Лондонский вечерний стандарт. Получено 29 октября 2013.
- ^ "BBC News - Больница Льюишема: Апелляционный суд отменяет решение Джереми Ханта". Новости BBC. Получено 29 октября 2013.
- ^ Лондонский боро Льюишем. "Торговый центр Lewisham". LB Lewisham. Доступ 30 июня 2013 г.
- ^ Лондонский боро Льюишем. «Восстановление центра города Льюишем». LB Lewisham. Доступ 30 июня 2013 г.
- ^ "'Возрождение "в долине Лоампит". Лондонский боро Льюишем. Получено 19 марта 2014.
- ^ "Льюишам Гэтвей". Лондонский боро Льюишем. LB Lewsiham. Получено 19 марта 2014.
- ^ "Lewisham Gateway". Lewisham Council. Получено 13 декабря 2017.
- ^ Марк, Чендлер (26 июля 2011 г.). «Затянувшееся строительство в Lewisham's Thurston Road Industrial Estate предоставило дополнительное время». Новости Покупатель. Получено 19 марта 2014.
- ^ "Промышленная зона Терстон Роуд". Лондонский боро Льюишем. LB Lewisham. Получено 19 марта 2014.
- ^ "Шервуд Корт". Мэр Лондона.
- ^ «ГЕДЕКЕР Франц Каспар Гюго» в Календарь завещания в Англии и Уэйкс (1885), стр. 367
- ^ «Заповедник Брокли, оценка персонажей, LB Lewisham» (PDF).
- ^ «Лондонский аэропорт Хитроу». Метеорологический офис. Получено 17 сентября 2014.
- ^ «Экстремальные ценности аэропорта Хитроу». КНМИ. Получено 29 ноябрь 2015.
- ^ "Хитроу 1981–2010 средние максимальные и минимальные значения". КНМИ. Получено 28 декабря 2017.
- ^ «Данные станции». Метеорологический офис. Получено 8 мая 2020.
- ^ «Февраль 1929 года». Метеорологический офис. Получено 8 февраля 2020.
- ^ «Лондон, Великобритания - Климатические данные». Атлас погоды. Получено 11 марта 2020.