Hammersmith - Hammersmith

Эта статья о районе Лондона. Для использования в других целях см. Хаммерсмит (значения).

Hammersmith
Лирик Hammersmith.jpg
Лирический театр
Хаммерсмит находится в Большом Лондоне.
Hammersmith
Hammersmith
Расположение в пределах Большой Лондон
Справочник по сетке ОСTQ233786
• Чаринг-Кросс4,3 миль (6,9 км)ENE
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаW6 W14
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 29′34 ″ с.ш. 0 ° 13′22 ″ з.д. / 51,4928 ° с.ш.0,2229 ° з. / 51.4928; -0.2229Координаты: 51 ° 29′34 ″ с.ш. 0 ° 13′22 ″ з.д. / 51,4928 ° с.ш.0,2229 ° з. / 51.4928; -0.2229

Hammersmith это район на западе Лондон, Англия, расположенный в 4,3 мили (6,9 км) к западу-юго-западу от Чаринг-Кросс. Это административный центр Лондонский боро Хаммерсмит и Фулхэм, и идентифицированный в Лондонский план как один из 35 крупных центров в Большой Лондон.

Он граничит с Пастуший куст на север, Кенсингтон на восток, Chiswick на запад, и Фулхэм на юг, с которым он образует часть северного берега река Темза. Он связан Хаммерсмитский мост к Barnes на юго-западе. Этот район является одним из основных коммерческих центров и центров занятости на западе Лондона, и в течение нескольких десятилетий он был одним из основных центров Лондона. Польское сообщество. Это крупный транспортный узел западного Лондона с двумя Лондонское метро вокзалов и автовокзала на Хаммерсмит Бродвей.

История

Hammersmith первоначально означало "(Место с) кузницей или кузницей молотка",[1] Впервые зафиксировано в 1294 г.[1]Хаммерсмит находится в историческом графстве Мидлсекс. Это было название прихода и пригородного района в пределах сотни от Оссельстона.[2] В начале 1660-х годов первая приходская церковь Хаммерсмита, которая позже стала Святого Павла, был построен Сэр Николас Крисп который руководил кирпичным заводом в Хаммерсмите.[3] В нем был памятник Криспу, а также бронзовый бюст Король Карл I к Юбер Ле Сюер.[4] В 1696 г. Сэр Сэмюэл Морланд был похоронен там. Церковь была полностью перестроена в 1883 году, но памятник и бюст перенесены в новую церковь.

Хаммерсмитский мост был впервые разработан Уильям Тирни Кларк, открывшаяся в 1827 году как первая подвесной мост пересекая река Темза. Перегрузка в этой оригинальной структуре привела к изменению дизайна Джозеф Базальгетт, который был построен на первоначальном фундаменте и вновь открыт в 1887 году.[3][5] В 1984–1985 годах мост получил структурную опору, а в период с 1997 по 2000 год мост претерпел серьезные работы по укреплению.[6]

В 1745 году два шотландца, Джеймс Ли и Льюис Кеннеди, учредила Виноградник Питомник, более шести акров отведены под озеленение. В течение следующих ста пятидесяти лет питомник завез в Англию много новых растений, в том числе фуксия и стандарт розовое дерево.[7][8]

Основные промышленные площадки включали Osram ламповый завод в Брук Грин, то Дж. Лайонс завод (на котором когда-то работало 30 000 человек). Во время обоих Мировые войны, Waring & Gillow Мебельная фабрика в Кембридж-Гроув стала местом производства самолетов.

Городской совет Хаммерсмит обеспечивал город электричеством с начала двадцатого века. Электростанция Хаммерсмит. На национализация электроэнергетики в 1948 году право собственности перешло к Британское управление электроэнергетики а позже в Центральное генерирующее управление. Подключение электричества к Национальная сеть оказал 20 мегаватт (МВт) резервная угольная электростанция. Он закрыт в 1965 году; за последний год работы было доставлено 5462 МВтч электричества в р-н.[9]

Экономика

В река Темза в Хаммерсмите

Хаммерсмит расположен на пересечении одной из магистралей, ведущих из центра Лондона ( A4 ) с несколькими местными подъездными дорогами и мостом через Темзу. Центральным центром района является торговый центр (Бродвей-центр), расположенный в этом месте слияния, в котором находятся торговый центр, автобусная остановка, Подземная станция и офисный комплекс.[нужна цитата ]

Королевская улица

Растянувшись примерно на 750 м (820 ярдов) к западу от этого центра, Королевская улица, Главная торговая улица Хаммерсмит. Названный в честь Джон Кинг, епископ Лондона,[10] в нем находится второй торговый центр (Kings Mall ), много маленьких магазинчиков, ратуша, Лирический театр, кинотеатр, Польский общественный центр и две гостиницы. Кинг-стрит дополняется другими магазинами вдоль Шепердс-Буш-роуд на севере, Фулхэм-Палас-роуд на юге и Hammersmith Road на восток. Офисная деятельность Хаммерсмит происходит в основном в восточной части его центра, вдоль Хаммерсмит-роуд и в Ковчег, офисный комплекс к югу от г. эстакада который пересекает область.[нужна цитата ]

Больница Чаринг-Кросс на Фулхэм Пэлас Роуд - это большой многопрофильный NHS больница с отделениями скорой и неотложной помощи, а также учебным отделением Школа медицины Имперского колледжа.[11]

Архитектура

Гравюра на дереве Хаммерсмит Эрик Гилл, 1915

Офисное здание "Арк", спроектированный британским архитектором Ральфом Эрскином и завершенный в 1992 году, имеет некоторое сходство с корпусом парусного корабля.[12] Хирургия Хаммерсмит-Бридж-Роуд была разработана Гаем Гринфилдом.[13]"Площадь Святого Петра, 22 "бывшая прачечная Royal Chiswick и Island Records Штаб-квартира преобразована в студии и офисы архитекторов Лифшуц Дэвидсон Сэндилэндс. Оно имеет Общество Хаммерсмитов Награда за сохранение мемориальная доска (2009)[14] и был включен в туры Недели архитектуры.[15]Некоторые из пабов Хаммерсмит перечисленные здания, в том числе Черный лев,[16] Голубь,[17] Джордж,[18] Хмель,[19] то Надежда и якорь,[20] то Приветствие Inn[21] и Лебедь,[22] как и два Хаммерсмит приходские церкви, Святого Павла[23] (первоначальная церковь города, перестроенная в 1890-х гг.) и Святого Петра, построенный в 1820-х гг.[24]

Культура и развлечения

Известный Голубь публичный дом - вход в переулок, который является единственным сохранившимся следом старой деревни Хаммерсмит.

Riverside Studios это кинотеатр, перформанс, бар и кафе. Первоначально киностудии, Riverside Studios использовались BBC с 1954 по 1975 год для телевизионных постановок.[25] В Lyric Hammersmith Theater находится недалеко от Кинг-стрит.Хаммерсмит Аполлон Концертный зал и театр (ранее Carling Hammersmith Apollo, Hammersmith Odeon, а до этого кинотеатр Gaumont Cinema) находятся к югу от вращательного движения. Hammersmith Palais ночной клуб был снесен, а территория повторно использовалась как общежитие для студентов.[нужна цитата ]В Польская социально-культурная ассоциация находится на Кинг-стрит. В нем есть театр, картинная галерея и несколько ресторанов. В его библиотеке находится одно из крупнейших за пределами Польши собраний книг на польском языке.[26][27][28][29][30]

Голубь это паб на берегу реки, Книга рекордов Гиннеса В 2016 году он был назван самым маленьким баром в мире и сохранился в виде небольшого помещения справа от бара.[31] паб часто посещали Эрнест Хемингуэй и Грэм Грин; Джеймс Томсон подал и, вероятно, написал Правило Британии Вот.[32] Узкий переулок, в котором он стоит, - единственный остаток прибрежной деревни Хаммерсмит, большая часть которой была снесена в 1930-х годах. Furnivall Gardens, лежащая на востоке, покрывает территорию Hammersmith Creek и Высокий мост.[33]Развлекательные мероприятия также проводятся на пешеходном берегу реки Хаммерсмит, где находятся пабы, гребные клубы и прибрежный парк Фернивал-Гарденс. Хаммерсмит имеет муниципальный парк, Ravenscourt Park, к западу от центра. В отеле есть теннисные корты, баскетбольная площадка, лужайка для боулинга, детский бассейн и игровые площадки.[34]

Хаммерсмит - исторический дом Клуб плавания и водного поло пингвинов Западного Лондона, ранее известный как Плавательный клуб Hammersmith Penguin.[35]Хаммерсмитский шахматный клуб действует в этом районе с момента его основания в 1962 году. Первоначально он базировался в Лодж Westcott, позже переехал в церковь Святого Павла, затем в Блайт Хаус и теперь Lytton Hall, недалеко от станции метро West Kensington.[36]

Транспорт

Хаммерсмитский мост

Площадь находится на главной A4 магистральная дорога направляясь на запад из центра Лондона к Автомагистраль М4 и Аэропорт Хитроу. Оживленный пригородный маршрут A4 проходит через главную транспортную развязку района, Hammersmith Gyratory System, на длинном виадуке, Хаммерсмит эстакада.[37] Хаммерсмитский мост, первый подвесной мост над Темзой,[38] позволяет пешеходам и велосипедистам пересекать границу между Барнсом и юго-западом Лондона и ранее разрешал движение транспортных средств, но был закрыт для транспортных средств с апреля 2019 года по соображениям безопасности.[нужна цитата ]

Центр Хаммерсмит обслуживают два Лондонское метро станции под названием Хаммерсмит: один обслуживается Хаммерсмит и Сити и Круг линии и другой обслуживается Пикадилли и Округ линий. Последняя станция является частью более крупного офисного, торгового и транспортного комплекса, известного как «Бродвейский центр». Хаммерсмит Бродвей простирается от перекрестка улиц Квин Кэролайн и Кинг-стрит на западе до перекрестка улиц Хаммерсмит и Баттервик на востоке. Он образует северную сторону круговой системы, также известной как Hammersmith Roundabout. Торговый центр Broadway включает в себя крупную автобусную станцию. Протяженность Кинг-стрит позволяет расположить самые западные магазины и офисы ближе всего к Станция метро Ravenscourt Park на Районная линия, одна остановка к западу от самого Хаммерсмит.[нужна цитата ]

В литературе и музыке

Хаммерсмит особенности в Чарльз Диккенс ' Большие Надежды как дом семьи Карманов. Пип живет с Карманами в их доме у реки и катается на лодке по реке.[39] Уильям Моррис утопический роман Новости из ниоткуда (1890) описывает путешествие вверх по реке от Хаммерсмит к Оксфорд.[40]

В 1930 г. Густав Холст составлен Hammersmith, произведение для военного оркестра (позже переписанное для оркестра), отражающее его впечатления об этом районе, прожившем за рекой в ​​Барнсе почти сорок лет.[41] Он начинается с захватывающего музыкального изображения реки Темзы, протекающей под мостом Хаммерсмит. Холст преподавал музыку в Школа для девочек Святого Павла и написал там многие из своих самых известных работ, в том числе Планеты люкс. Его именем названа музыкальная комната в школе.[42] Холст посвящает Hammersmith: Автору "Водные цыгане." [43]

Известные люди

17-го века

18-ый век

19 век

20 век

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Миллс, А. Д. (1993). Словарь английских топонимов. Издательство Оксфордского университета. п. 155. ISBN  0192831313.
  2. ^ "Хаммерсмит". GENUKI. Описание и путешествия: Благотворительный фонд GENUKI. 2 января 2017. В архиве из оригинала от 3 января 2018 г.
  3. ^ а б Посох (1902 г.). «Хаммерсмит». Королевский гид по Темзе. Лондон: Симпкин, Маршалл, Гамильтон, Кент и компания. стр. 9–11, стр.11. OCLC  47982768.
  4. ^ Бюст представляет собой бронзовую копию мраморного бюста, выполненного ЛеСуэром в 1631 году в 1665 году. "Изображение бронзового бюста Карла I Хаммерсмита". Архивировано из оригинал 24 мая 2013 г., "Поиск исторических скульптур Хаммерсмита: Карл I работы Ле Суэра". Архивировано из оригинал 24 мая 2013 г.
  5. ^ «Бомбы, пеленги и баржи - краткая история моста Хаммерсмит». Лондонский боро Хаммерсмит и Совет Фулхэма. 18 сентября 2012. Архивировано с оригинал 2 марта 2013 г.
  6. ^ «Угроза суперсветвления моста Хаммерсмит». Лондонский боро Хаммерсмит и Совет Фулхэма. 18 сентября 2012. Архивировано с оригинал 1 октября 2012 г.
  7. ^ «История Олимпии». Лондонский боро Хаммерсмит и Совет Фулхэма. 20 августа 2010. Архивировано с оригинал 11 сентября 2010 г.
  8. ^ Уилсон, Элеонора Джоан (1961). Джеймс Ли и питомник виноградников, Хаммерсмит. Лондон: Краеведческая группа Хаммерсмит.
  9. ^ Статистический ежегодник CEGB за 1965 г., CEGB, Лондон.
  10. ^ "История HUC". Hammersmith United Charities. Архивировано из оригинал 14 апреля 2016 г.. Получено 2 апреля 2016.
  11. ^ «Больница Чаринг-Кросс». NHS. Получено 15 мая 2019.
  12. ^ "Savills UK | 404". Savills.com. Архивировано из оригинал 1 января 2010 г.. Получено 1 февраля 2012.
  13. ^ "Хирургия на Хаммерсмит-Бридж-роуд, Лондон, Гай Гринфилд". Galinsky.com. Архивировано из оригинал 22 января 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  14. ^ Дэн Ходжес. "Лучшее и худшее из зданий Хаммерсмит и Фулхэм". Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 8 марта 2010.
  15. ^ "architectureweek.org.uk". architectureweek.org.uk. 24 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  16. ^ Историческая Англия. "Паб" Черный лев "(1192979)". Список национального наследия Англии. Получено 17 декабря 2013.
  17. ^ Историческая Англия. "Паб" Голубь Инн (1079783) ". Список национального наследия Англии. Получено 18 декабря 2013.
  18. ^ Историческая Англия. "Пивной Георгий (1358573)". Список национального наследия Англии. Получено 19 декабря 2013.
  19. ^ Историческая Англия. «Хмельницкий дом« Поляки хмеля »(1079826)». Список национального наследия Англии. Получено 3 апреля 2015.
  20. ^ Историческая Англия. "Общественный дом" Надежда и Якорь (1392791) ". Список национального наследия Англии. Получено 3 апреля 2015.
  21. ^ Историческая Англия. "Приветствие Inn (1079763)". Список национального наследия Англии. Получено 3 апреля 2015.
  22. ^ Историческая Англия. «Лебединый трактир (1192058)». Список национального наследия Англии. Получено 19 декабря 2013.
  23. ^ Историческая Англия. "Сент-Пол, Хаммерсмит (1079802)". Список национального наследия Англии. Получено 4 сентября 2014.
  24. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Петра (1079843)". Список национального наследия Англии. Получено 16 мая 2015.
  25. ^ "Риверсайд Студии". Театры Траст. 2017. Получено 27 июля 2018.
  26. ^ Интернет сайт В архиве 21 октября 2016 г. Wayback Machine Постоянной конференции польских музеев, архивов и библиотек
  27. ^ Бенедикт Ле Вэй, Эксцентричный Лондон
  28. ^ "UnToldLondon". UnToldLondon. 19 января 2012 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  29. ^ Кирби, Терри (11 февраля 2006 г.). «750 000 и больше: как польские рабочие построили дом в Великобритании». Независимый. В архиве из оригинала 13 ноября 2010 г.. Получено 26 мая 2011.
  30. ^ "posk.org". posk.org. Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  31. ^ "О". Голубь, Хаммерсмит. Архивировано из оригинал 9 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  32. ^ Коул, Мелисса (17 августа 2008 г.). "Пивная девочка". Хранитель. В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  33. ^ "Лондонские сады онлайн". londongardensonline.org.uk. В архиве из оригинала 8 апреля 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
  34. ^ «Тайм-аут», лучшие местные парки Лондона, «29 августа 2008 г.». Timeout.com. Архивировано из оригинал 5 января 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  35. ^ "Пингвин плавательный клуб Хаммерсмит картинки и изображения". Getty Images. В архиве из оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 11 декабря 2016.
  36. ^ "Краткая история шахматного клуба Хаммерсмит". В архиве из оригинала 28 ноября 2016 г.. Получено 15 марта 2017.
  37. ^ Роулинсон, С. Р. Дж .; Стотт, П. Ф. (1962). "Эстакада Хаммерсмит". ICE Proceedings. 23 (4): 565. Дои:10.1680 / iicep.1962.10813.
  38. ^ Историческая Англия. «Мост Хаммерсмит (1079819)». Список национального наследия Англии. Получено 11 декабря 2016.
  39. ^ Калверт, Лори. "Пособие для учителя по изданию Signet Classics" Большие надежды Чарльза Диккенса " (PDF). Книги о пингвинах. В архиве (PDF) из оригинала 15 февраля 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  40. ^ «Создание утопического будущего: новости Уильяма Морриса из ниоткуда». Британская библиотека. В архиве из оригинала 25 февраля 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  41. ^ "Музыка Густава Холста (1930) Хаммерсмит соч. 52". GustavHolst.info. Архивировано из оригинал 11 февраля 2017 г.. Получено 7 марта 2016.
  42. ^ а б Варрак, Джон (Январь 2011 г.). "Холст, Густав Теодор". Оксфордский национальный биографический словарь. Получено 4 апреля 2013. (требуется подписка)
  43. ^ Холст, Густав. Хаммерсмит, соч. 52 (Музыкальная партитура) (исправленное издание 1986 года). Лондон: Boosey & Hawkes. п. 1.
  44. ^ Левальски, Барбара К. Жизнь Джона Мильтона. Оксфорд: Блэквеллс, 2003.
  45. ^ а б c d "Хаммерсмит | Британская история в Интернете". British-history.ac.uk. 1 марта 2016 г.. Получено 6 марта 2016.
  46. ^ "Королева Каролина Брауншвейгская, жена Георга IV". Historic–uk.com. Получено 6 марта 2016.
  47. ^ Карл Черни (2011). Волонтеры для органа. Издания A – R. п. 7. ISBN  978-0-89579-709-4. Получено 6 марта 2016.
  48. ^ а б «Ботаники: садовники и питомники». Квакеры в мире. Получено 6 марта 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Рэй Десмонд (25 февраля 1994 г.). Словарь британских и ирландских ботаников и садоводов, включая коллекционеров растений, художников-цветов и дизайнеров садов. CRC Press. п. 421. ISBN  978-0-85066-843-8. Получено 6 марта 2016.
  50. ^ https://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/frank-brangwyn/
  51. ^ «Одержимость одного человека заново открыть потерянный шрифт». Новости BBC. Получено 6 марта 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Уильям Тирни Кларк". Лондон помнит. В архиве из оригинала от 20 сентября 2016 г.
  53. ^ а б c d "Дом и интерьер | Эмери Уокер и 7 Хаммерсмит Террас". Emerywalker.org.uk. Получено 6 марта 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ Рональдс, Б.Ф. (2016). Сэр Фрэнсис Рональдс: отец электрического телеграфа. Лондон: Imperial College Press. ISBN  978-1-78326-917-4.[страница нужна ]
  55. ^ Адриан Рум (1992). Корпоративная эпонимия: биографический словарь лиц, стоящих за названиями крупных американских, британских, европейских и азиатских компаний.. Макфарланд. п.271. ISBN  978-0-89950-679-1. Получено 6 марта 2016.
  56. ^ "Альфи Аллен - звезды на сцене". Лондонский Театр. Получено 24 апреля 2019.
  57. ^ Калбертсон, Аликс (20 января 2015 г.). "Лили Аллен из Hammersmith и Рик Мэйолл - самые откровенные певцы Великобритании". Получено 6 марта 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ https://www.imdb.com/name/nm1547964/
  59. ^ а б «Жизнь со звездами». Телеграф. 8 сентября 2007 г.. Получено 6 марта 2016.
  60. ^ Ирвин, Крис (9 декабря 2010 г.). «Карьера Саши Барона Коэна». Дейли Телеграф. Получено 6 марта 2016.
  61. ^ Свалс, Энди. «Маркус Бент приговорен к 12 месяцам лишения свободы условно | Новости футбола». Sky Sports. Получено 6 марта 2016.
  62. ^ Леви, Глен (6 февраля 2009 г.). "Джо Кальзаге - ВРЕМЯ". Content.time.com. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 6 марта 2016.
  63. ^ «Лорд Коу: хронология олимпийского чемпиона и спортивного администратора». Телеграф. 19 августа 2015 г.. Получено 6 марта 2016.
  64. ^ Бреннер, Мари. "Частная война Мари Колвин". Ярмарка Тщеславия. Получено 6 марта 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ Фиби Лакхерст (15 декабря 2014 г.). «Английские чародеи: сходство между Бенедиктом Камбербэтчем и Эдди Редмэйном | Лондонская жизнь | Образ жизни». Лондонский вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 26 октября 2017 г.. Получено 6 марта 2016.
  66. ^ Андерсон, Дэвид (14 мая 2015 г.). «Джеймс ДеГейл поддерживает себя, чтобы« войти в историю »в борьбе за титул чемпиона мира с Андре Дирреллом». Daily Mirror. В архиве из оригинала 29 ноября 2015 г.. Получено 7 марта 2016.
  67. ^ "Персональные данные Кары Джоселин Делевинь", Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837-2008 гг."". FamilySearch.org.
  68. ^ Джон Осборн (30 октября 2014 г.). Проклятье, Англия: Сборник прозы. Faber & Faber. п. 110. ISBN  978-0-571-31836-0. Получено 6 марта 2016.
  69. ^ Филлиппа Беннетт (2010). Уильям Моррис в двадцать первом веке. Питер Лэнг. п. 30. ISBN  978-3-0343-0106-0. Получено 6 марта 2016.
  70. ^ «Эмилия Фокс: Длинная линия театральной Эмилы раньше была нянькой в ​​свободное время, прежде чем взяться за актерских предков ...» Генеалог. 20 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 29 декабря 2014 г.. Получено 29 декабря 2014.
  71. ^ Бергер, Дорин (3 декабря 2014 г.). "Биография Темной леди из Ноттинг-Хилла". Объединенная синагога женщин. В архиве из оригинала 4 июня 2016 г.. Получено 26 октября 2016.
  72. ^ Сейр, А. (1975). Розалинда Франклин и ДНК. Нью-Йорк: Нортон. ISBN  0-393-07493-5.
  73. ^ Пукас, Анна (1 февраля 2014 г.). "Почему Хью Грант отказывается расти?". Daily Express. Получено 7 марта 2016.
  74. ^ "Дневник лондонца: наконец, Майкл Гоув сбегает со съемочной площадки Ноттинг-Хилла". Вечерний стандарт. 24 марта 2017.
  75. ^ Фланаган, Аарон (30 января 2016 г.). "На каком канале идет Джордж Гровс против Андреа Ди Луиза?". Daily Mirror. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  76. ^ Грейнджер, Лиза (18 апреля 2013 г.). "Путешествие Тома Харди". Телеграф. В архиве из оригинала 2 мая 2013 г.. Получено 15 января 2014.
  77. ^ "Миранда Харт о том, как разбомбили корабль ее отца, героя Фолклендских островов". Daily Mirror. 26 января 2012 г. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  78. ^ Эндрю Дункан (2008). Прогулка по Лондону: тридцать оригинальных прогулок по Лондону и его окрестностям. Издательство New Holland. п. 198. ISBN  978-1-84773-054-1. Получено 6 марта 2016.
  79. ^ Тимоти О'Брайен. "Некролог: Джоселин Герберт | Global". Хранитель. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 6 марта 2016.
  80. ^ О'Нил, Лорена. «Познакомьтесь с Софи Хантер, впечатляющей невестой Бенедикта Камбербэтча». Голливудский репортер.
  81. ^ "Биография Джорджа Маккея". imdb.com. Получено 3 октября 2020.
  82. ^ «Трансляция - BBC Top Gear Video: закулисная съемка первого из нового сериала« ». Transmission.blogs.topgear.com. 23 января 2011 г. В архиве из оригинала от 3 декабря 2011 г.. Получено 26 ноября 2011.
  83. ^ Кертис, Ник (19 ноября 2013 г.). "Хелен Миррен: Когда Питер Морган прислал мне сценарий Audience, я отправила ему по электронной почте" ты ублюдок'". Лондонский вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 26 октября 2017 г.. Получено 16 августа 2014.
  84. ^ Барри Миллингтон. "Некролог Мориса Мерфи | Музыка". Хранитель. Получено 6 марта 2016.
  85. ^ Закон, Кэти (4 мая 2017 г.). «Дуглас Мюррей об иммиграции, исламе и идентичности». Вечерний стандарт. В архиве из оригинала 18 сентября 2017 г.
  86. ^ Николас Вро, «Вокруг света 80 способами» В архиве 30 января 2016 г. Wayback Machine, Хранитель, 9 июня 2001 г.
  87. ^ «Мировая премьера документального фильма Гэри Нумана по SXSW».
  88. ^ «Лондон 2012: встречайте команду Великобритании Скотта в целом». Времена. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  89. ^ "Стюарт Пирс". Англия Футбол онлайн. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  90. ^ Кавендиш, Люси (18 марта 2009 г.). "Интервью с Розамунд Пайк". Дейли Телеграф. Получено 22 мая 2010.
  91. ^ "Веб-сайт местного сообщества Хаммерсмит". Hammersmithtoday.co.uk. 51.490405 –0.232193. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 6 марта 2016.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  92. ^ Шилдс, Рэйчел (2 мая 2010 г.). «Имоджен Путс: яркая молодая девушка, которая не пострадает за свое искусство». Независимый. Получено 2 мая 2010.
  93. ^ "Голубая мемориальная доска Эрика Равилиуса в Лондоне". Места с синими табличками. Голубые мемориальные доски. В архиве с оригинала 30 июня 2016 г.. Получено 6 марта 2016.
  94. ^ Рональдс, Б.Ф. (2016). Сэр Фрэнсис Рональдс: отец электрического телеграфа. Imperial College Press. ISBN  978-1-78326-917-4.
  95. ^ Джон Осборн (30 октября 2014 г.). Проклятье, Англия: Сборник прозы. Faber & Faber. п. 110. ISBN  978-0-571-31836-0. Получено 6 марта 2016.
  96. ^ «Алан Рикман, родившийся в Илинге». GetWestLondon. Получено 6 марта 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  97. ^ Миллер, Комптон. "Жить рядом со знаменитостью?". standard.co.uk. Вечерний Стандарт / ESI Media. Получено 16 ноября 2019.
  98. ^ 18:08 10 мая 2012 г. (10 мая 2012 г.). "Видаль Сассун". Телеграф. Получено 6 марта 2016.
  99. ^ [1]
  100. ^ «Профиль игрока: Люк Стоутон». КрикетАрхив. Получено 28 июн 2019.
  101. ^ Рафаэль, Эми (20 января 2012 г.). "Домашняя девушка из Хаммерсмит Эстель вернулась к еще большей мировой славе". Вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 26 октября 2017 г.. Получено 7 марта 2016.
  102. ^ Мервин Кук; Филип Рид (8 июля 1993 г.). Бенджамин Бриттен - Билли Бадд. Издательство Кембриджского университета. п.42. ISBN  978-0-521-38750-7. Получено 6 марта 2016.
  103. ^ Эдмондс, Лиззи. Сьюки Уотерхаус: «Мне все равно, но я расстраиваюсь, когда люди присылают мне негативные твиты.'". Вечерний стандарт.
  104. ^ «Биография: Эвелин Уитакер, 1844–1929». Evelynwhitakerlibrary.org. 18 июля 2011. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 6 марта 2016.
  105. ^ Ларкин, Колин (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки. Омнибус Пресс. п. 2006 г. ISBN  978-0-85712-595-8.

внешняя ссылка