Ричард Айоаде - Richard Ayoade

Ричард Айоаде
Ричард Айоаде в отеле Soho (обрезано) .jpg
Ayoade в 2011 году
Родившийся
Ричард Эллеф Айоаде

(1977-05-23) 23 мая 1977 г. (возраст 43 года)
Hammersmith, Лондон, Англия
НациональностьБританский
ОбразованиеКолледж Святого Иосифа, Ипсвич
Альма-матерКолледж Святой Катарины, Кембридж
Род занятий
Активные годы2000 – настоящее время
Супруг (а)
Лидия Фокс
​
(м. 2007)​
Дети3

Ричард Эллеф Айоаде (/аɪ.oʊˈɑːdя/; родился 23 мая 1977 г.) - английский комик, кинорежиссер, сценарист, телеведущий, актер и писатель, наиболее известный своей ролью социально неловкого ИТ-специалиста. Морис Мосс в Канал 4 комедия IT Crowd (2006–2013), за что выиграл 2014 BAFTA за лучший мужской комедийный спектакль. Он часто работал вместе Ноэль Филдинг, Джулиан Барратт, Мэтт Берри, Мэтью Холнесс, и Рич Фулчер.[1]

Рожден в Hammersmith, Айоаде был президентом Фары в Колледж Святой Катарины, Кембридж (1998–1999). Он и Мэтью Холнесс дебютировали со своими персонажами Декан Лернер и Гарт Маренги на Эдинбургский фестиваль Fringe в 2000 году, представив персонажей на телевидении с Темное место Гарта Маренги (2004) и Человек человеку с Дином Лирнером (2006). Айоаде появилась в комедийных шоу Могучий Буш (2004–2007) и Натан Барли (2005), прежде чем получить признание и признание своей роли в IT Crowd. После создания музыкальных клипов для Арктические Обезьяны, Вампирские выходные, Да да да, и Kasabian, Айоаде написала и сняла комедийно-драматический фильм Подводная лодка в 2010 году адаптация роман 2008 года к Джо Данторн. Айоаде снялась в американском фантастическом комедийном фильме Часы в 2012 году и его второй фильм, Черная комедия Двойник, премьера которого состоялась в 2013 году, вдохновленная Федор Достоевский с новелла с таким же названием.

Ayoade часто появлялась на панельных шоу, в основном занимала видное место на Большая викторина года для толстых и служил капитаном команды на Я что-то сказал? в 2013 году. Он представил фактические шоу Гаджет человек (2013–2015), его спин-офф Путешественник (2015–2019) и возрождение 2017 г. Хрустальный лабиринт. Он озвучивал ряд анимационных проектов, включая фильмы. Бокстролли (2014), Ранний человек (2018), Лего Фильм 2: Вторая часть (2019) и Душа (2020) и телешоу Странный холм высокий (2013–14) и Яблоко и лук (с 2018 года). Айоаде написала три комедийных книги о кино: Айоаде на Айоаде: Кинематографическая одиссея (2014), Захват фильма (2017), и Ayoade на вершине (2019).

ранняя жизнь и образование

В Театр ADC в Кембридже, доме Фары

Айоаде родился в Hammersmith,[2] сын норвежский язык мать и Нигерийский отец, 23 мая 1977 г.[3][4] Его отец был инженером-электриком. Семья переехала в Ипсвич, Саффолк, когда он был молод.[5] В 15 лет Айоаде заинтересовалась кино "не только Звездные войны и Назад в будущее "и начал изучать работы режиссеров Вуди Аллен, Ингмар Бергман, и Федерико Феллини.[6]

Айоаде училась в Колледж Святого Иосифа, Ипсвич,[7] где он вспоминает, что был одержим Дж. Д. Сэлинджера Ловец во ржи.[8] По словам Айоаде, он был настолько одержим книгой, что «начал одеваться, как Холден Колфилд».[8] Позже он посетил Колледж Святой Катарины, Кембридж читать закон (1995–98), где он выиграл Приз Мартина Стила за постановку пьес[9] и был президентом любительского театрального клуба Фары с 1997 по 1998 гг.[10] Он и вице-президент Footlights, Джон Оливер, написал и выступил в нескольких постановках вместе, участвуя в гастрольных шоу Footlights 1997 и 1998 годов: Эмоциональный багаж и Между молотом и наковальней (режиссер Кэл МакКристал ).[11] Он говорит, что его родители не одобрили бы учебу, которая считается "Эпоха Регентства ",[12] добавив, что «непрофессиональная степень казалась такой диковинной снисходительностью».[13] Айоаде заявляет, что его юридическая степень больше не является для него жизнеспособным «запасным вариантом» и что ему нужно «вернуться на круги своя».[14]

Карьера

2000–2006: Выставки Гарта Маренги и Могучий Буш

Айоаде соавтором сценического шоу Рыцарь Страха Гарта Маренги с Мэтью Холнесс, которого он также встретил на «Рампе», появившись в шоу вместе с Холнессом в Эдинбургский край в 2000 году, где он был номинирован на Премия Perrier.[12] В шоу дебютировал персонаж Холнесс. Гарт Маренги, писатель-ужастик и персонаж Айоаде Декан Лернер, Издательство Маренги.[15] В 2001 году он выиграл Премия Perrier Comedy Award за соавторство и выступление в Голова Пустоты Гарта Маренги, продолжение Рыцарь боя.[16] В 2004 году Айоаде и Холнесс представили персонажа Маренги. Канал 4, создавая обман комедийный сериал ужасов Темное место Гарта Маренги. Айоаде написала, сняла и снялась в сериале, в котором Маренги и Лернер снялись в телевизионной драме 1980-х годов, которая никогда не транслировалась. Обучающийся сыграл Торнтона Рида, администратора больницы.[17] Вместе с Мэтт Берри, Айоаде направила, написала в соавторстве и сыграла одну из главных ролей в AD / BC: рок-опера, который пародирует жизнь Христа рок-оперы и транслировался на BBC Три в декабре 2004 г.[18] Айоаде также писала в скетч-шоу. Синяк в 2000 году, в котором снялся бывший президент Footlights Дэвид Митчелл и Роберт Уэбб, и показал Холнесс.[19] Айоаде была показана в эпизодической роли в качестве репортера в HBO телевизионный фильм Жизнь и смерть Питера Селлерса (2004).[20]

После появления в Джулиан Барратт и Ноэль Филдинг радиосериал Буш, Айоаде была частью оригинального актерского состава Барратта и Филдинга. Могучий Буш Телевизионное шоу. Изначально он был выбран на роль опасного злодея. Диксон Бейнбридж. Однако к тому времени, когда радиосериал перешел на телевидение, у него был контракт с Channel 4, и он смог только сыграть в пилотной серии перед отъездом. Буш. Роль принял товарищ Темное место актер и возможный Это толпа партнерша Мэтт Берри. Позже он вернулся во второй серии в 2005 году, чтобы играть роль воинственного шамана. Сабу.[12] Айоаде продолжил свое общение с Могучий Буш в третьей серии, повторяя свою роль и выступая в качестве редактора сценария.[21] В 2005 году исполнил роль Неда Сманкса в фильме Крис Моррис ' и Чарли Брукер ситком Натан Барли.[22] Персонаж Айоади Дин Лернер был воскрешен в 2006 году, чтобы вести комедийное чат-шоу, Человек человеку с Дином Лирнером, на канале 4. Разных гостей каждую неделю играл Холнесс.[23] Айоаде снялась в сатирическом комедийном сериале Труба времени в 2006 году, который установлен в 2031 году, когда Айоаде и другие знаменитости вспоминают 2007 год и далее.[24]

2006–2010: IT Crowd, музыкальные видеоклипы и Подводная лодка

В феврале 2006 года Айоаде начала играть технически блестящего, но социально неуклюжего ИТ-специалиста Мориса Мосса в ситкоме. IT Crowd на канале 4 рядом с Крис О'Дауд, Кэтрин Паркинсон, Крис Моррис, а затем Мэтт Берри. Создатель сериала Грэм Линехан написал роль специально для Айоаде.[25] В 2008 году стал лауреатом премии «Выдающийся актер в телевизионном комедийном сериале». Фестиваль телевидения Монте-Карло за его исполнение.[26] В 2009 году Айоаде снялась с Джоэл Макхейл в пилоте американского римейка, где он повторяет свою роль с той же внешностью и характером; ни один сериал не был заказан, и пилот так и не вышел в эфир.[27] IT Crowd проходила четыре сезона до 2010 года, со специальным показом в 2013 году, за что Айоаде выиграла BAFTA за Лучшая мужская комедия.[28][29] В 2007 году Айоаде сняла видеоклипы на песни "Флуоресцентный подросток " к Арктические Обезьяны и Супер пушистые животные "s"Убегай ", в котором снялся Мэтт Берри. Первый получил Премия UK Music Video Award номинация, приписываемая Ayoade только песне как "так хорошо".[5] Айоаде часто появлялась в качестве участника викторины. Большая викторина года для толстых, часто с Ноэлем Филдингом, впервые появляясь в Викторина на большой жирный юбилей в 2007 году, когда «Четвертому каналу» исполнилось 25 лет.[30]

В 2008 году Айоаде сняла клипы на двоих. Вампирские выходные одиночные игры - "Оксфордская запятая ", снято в одном долгий путь,[5] и "Кейп-Код Квасса Квасса ".[31] В том же году он также снял видео для Марионетки последней тени песни "Стоя рядом со мной " и "Мои ошибки были сделаны для вас ", последний из которых был вдохновлен Федерико Феллини с Тоби Черт.[5][32] Он снял концертный DVD Arctic Monkeys под названием У Аполлона (2008), который был записан на Манчестер Аполлон на супер 16мм фильм. Предварительный просмотр был на Vue кинотеатры по всей Великобритании в октябре 2008 года, а в следующем месяце он был выпущен на DVD.[33] Он был показан в Пол Кинг фильм 2009 года, Кролик и бык, играя роль крайне скучного музейного экскурсовода.[34] В том же году он также снял два музыкальных клипа для Arctic Monkeys - "Плачущая молния " и "Краеугольный камень "- и другие для Kasabian "s"Влад Цепеш "с Филдингом в главной роли и"Головы полетят " посредством Да да да.[32][35][36]

В 2010 году Айоаде дебютировал в режиссерском фильме. Подводная лодка, а совершеннолетие комедия-драма в экранизации Айоаде из одноименного романа 2008 г. Джо Данторн. Кинозвезды новички Крейг Робертс и Ясмин Пейдж с Салли Хокинс, Ной Тейлор, и Пэдди Консидайн. Он следует за валлийским подростком Оливером Тейтом (Робертс), когда он влюбляется в одноклассницу (Пейдж) и беспорядки из-за неудачных отношений его родителей.[37] Произведено Warp Films и Фильм4, премьера фильма состоялась в 35-й Международный кинофестиваль в Торонто в сентябре 2010 года и был выпущен в Великобритании в марте 2011 года и был выпущен в июне в США после того, как его подобрали Компания Weinstein для релиза в Северной Америке.[38][39] Фронтмен Arctic Monkeys и The Last Shadow Puppets Алекс Тернер внес пять оригинальных песен в саундтрек, вдохновленные Саймон и Гарфанкель музыка, представленная в Выпускник (1967).[32] Фильм был положительно воспринят критиками, при этом Хранитель критик Питер Брэдшоу называя Айоаде «потрясающе новым голосом в британском кино».[40] Айоаде была номинирована на премию BAFTA за выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера на фестивале 65-я премия Британской киноакадемии.[41]

2011 – настоящее время: основное кино, сатирические произведения и телевизионные презентации.

В 2011 году Айоаде поставил Сообщество эпизод "Критические исследования кино "в комедийном шоу второй сезон. Эпизод отдает дань уважения фильму 1981 года. Мой ужин с Андре и был назван "самым блестящим получением телевидения в этом веке" Катящийся камень писатель Роб Шеффилд.[42] Затем Айоаде поставил постановку комика. Томми Тирнан мировой стенд-ап тур, Горбун, который был выпущен в ноябре 2011 года.[43] Айоаде озвучил основной состав неудачно принятого мультсериала Channel 4 Полный английский, который транслировался всего в пяти сериях в 2012 году, прежде чем был отменен.[44] Айоаде снялась напротив Бен Стиллер, Винс Вон, и Джона Хилл в научно-фантастической комедии Часы как соседские часы группа, которая раскрывает инопланетные силы, угрожающие миру. Фильм не был хорошо принят критиками, хотя игра Айоаде получила высокую оценку. Кейт Фиппс из А.В. Клуб почувствовал, что «самые яркие пятна» в фильме были любезно предоставлены Айоаде, а Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн чувствовал, что Айоаде была «причиной того, что это не совсем отстой».[45][46] Также в 2012 году Айоаде начала озвучивать Тодда Лагуну, антропоморфного персонажа. Акула-молот кто был повторяющимся персонажем в Роскошная комедия Ноэля Филдинга.[47]

Ayoade в 2014 году Кинофестиваль Сандэнс

С 2013 по 2014 год Айоаде озвучивала Темплтона, классного ботаника, в CBBC мультсериал Странный холм высокий.[48] Айоаде заменен Стивен Фрай в качестве ведущего во второй серии 4-го канала Гаджет человек в сентябре 2013 года, а также представили третий и четвертый сезон.[49] В сериале Ayoade представила множество инновационных продуктов и гаджеты. Он также был ведущим сериала спин-офф. Путешественник, в котором Айоаде проводила 48 часов в разных местах в каждом эпизоде ​​со знаменитостью.[50] Айоаде была капитаном команды на панельном шоу Channel 4 Я что-то сказал?, который начал выходить в октябре 2013 года и снялся в одной из главных ролей Дэвид Митчелл как хозяин и Микки Фланаган как товарищ капитан команды.[51] Также в 2013 году Айоаде прочитала Роальд Даль детская книга Твиты за Пингвин Аудио с аудиокнига сбор и Virgin Media запустил рекламную кампанию с участием ямайского спринтера Усэйн Болт с голосом Айоаде.[52][53] Он снова озвучил рекламную кампанию, когда озвучил голос Apple Айфон 6 Британская кампания с Крисом О'Даудом в 2014 году.[54]

Второй художественный фильм Айоаде, черный комедийный триллер Двойник, был основан на Фёдор Достоевский Повесть 1846 года Двойник и написано Ayoade и Avi Korine.[55] Это звезды Джесси Айзенберг и Миа Васиковска. История повествует о робком мужчине, которого расстраивает появление его очаровательной двойник, оба из которых играются Айзенбергом.[55] Двойник был выпущен в апреле 2014 года и получил в целом положительные отзывы.[56] Фильм сравнивают с Терри Гиллиам с Бразилия (1985), как в визуальном плане, так и в повествовании.[57] в остановка движения анимационный фантастический фильм Бокстролли (2014), Айоаде озвучила мистера Пиклза, прихвостня антагониста фильма Снэтчера (озвучивает Бен Кингсли ).[58]

Первая книга Айоаде Айоаде на Айоаде: Кинематографическая одиссея был опубликован Фабер и Фабер в октябре 2014 года. Книга пародирует Фабера Директора по директорам в сериале, в котором известные режиссеры обсуждают свою работу, и видит, как Айоаде дает несколько вымышленных интервью с самим собой, в которых он обсуждает свою работу и увлечение миром кино.[59] Айоаде озвучивала злодейского снеговика в нескольких сериях. 2015 перезагрузка мультсериала Опасная мышь.[60] В 2016 году он снял короткий музыкальный клип для Radiohead песня "Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief" в июне 2016 года в рамках серии видео-виньеток для продвижения своего альбома Бассейн в форме Луны.[61]

Айоаде стала ведущей игрового шоу Channel 4 Хрустальный лабиринт в 2017 году, после успеха благотворительной акции со знаменитостями, организованной Стивен Мерчант.[62][63] Его стиль подачи описан как «более интеллектуальная и интенсивная версия» его Это толпа персонаж, Морис Мосс.[64] Айоаде сделал эпизодическая роль в продолжении комедии Паддингтон 2 как судебный следователь в 2017 году и был одним из исполнителей голоса на Vampire Weekend Эзра Кениг мультсериал Нео Йокио в том же году.[65][66] Его вторая книга, Захват фильма, был опубликован в октябре 2017 года. Написанный с точки зрения невежественного фанатика фильмов Горди ЛаСура, в его каноне представлены фильмы от А до Я и то, что делает их хорошими, благодаря сноскам Айоаде.[67] Начиная с конца 2017 года, он в гостях вел ряд эпизодов панельного шоу. У меня есть новости для вас.[68] Айоаде снялась в рекламе HSBC в 2018 году, в котором рассматривалось влияние культуры других стран на Соединенное Королевство раньше, чем Brexit; появится еще в четырех в последующие годы[69] Ayoade озвучил Treebor, a Каменный век пещерный человек, в Мультфильмы Aardman покадровая комедия Ранний человек (2018).[70]

С февраля 2018 года Айоаде озвучивает Лука, одного из главных героев сериала. Cartoon Network мультсериал Яблоко и лук.[71] Он также вернулся к режиссуре музыкальных видео в 2018 году, сняв научно-фантастический клип для Заводчики песня "Женщина-космонавт".[72] Айоаде играла второстепенную роль напыщенного артиста в обеих частях фильма. Джоанна Хогг двухсерийная драма Сувенир.[73] Он использовал голос говорящего рожка мороженого в продолжении комедии. Лего Фильм 2: Вторая часть (2019), в котором также участвовал Ноэль Филдинг, и английская версия финского сериала Долина Муми-троллей.[74][75] Ayoade на вершине, его третья книга, опубликованная Faber and Faber, представляет собой насмешливую ода ​​критически оклеветанной романтической комедии Вид сверху в главных ролях Гвинет Пэлтроу.[76][77] В Financial Times включены Ayoade на вершине в своей коллекции лучших книг 2019 года, а Ayoade заняла 33-е место из 50 лучших комедианты 21 века в списке 2019 года, опубликованном Хранитель.[78][79]

Он также озвучивал популярный сериал «Звездные войны Disney +». Мандалорианец где он озвучил дроида Зеро в повторяющейся роли.

В мае 2020 года было объявлено, что Ayoade проведет онлайн-премию Bafta TV в 2020 году.[80][81] Было решено провести за закрытыми дверями в связи с коронавирус пандемия.[82]

Влияния

Айоаде является поклонницей Французская новая волна кино и сказал в интервью Хранитель который Луи Малле с Zazie dans le Métro был фильм, который пробудил его интерес к кинопроизводству.[83] Среди его любимых режиссеров Малле, Вуди Аллен, Ингмар Бергман, Орсон Уэллс, Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Мелвиль и Пол Томас Андерсон.[84][85]

Айоаде участвовала в 2012 Зрение и звук опрос директоров, где он перечислил свои десять любимых фильмов следующим образом: Квартира, Бесплодные земли, Барри Линдон, Преступления и проступки, Дорогу завтрашнему дню, Презрение, Ordet, Персона, Бешеный бык, и Токийская история.[86]

Личная жизнь

Айоаде женился на актрисе Лидии Фокс в 2007 году. У них трое детей, они живут в East Dulwich в Лондонский боро Саутварк, Англия.[84][87] Его зять - актер Лоуренс Фокс.[88]

Фильмография

Фильмы

ГодЗаголовокРольПримечания
2003ПриветКомпьютерный человекКороткий фильм
2004Жизнь и смерть Питера СеллерсаСвадебный фотограф
2005ФестивальДуайт Свон
2008У АполлонаНет данныхКонцертный фильм; директор
2009Кролик и быкКуратор музея
2010Подводная лодкаНет данныхРежиссер и писатель
Премия британского независимого кино за лучший сценарий
Приз режиссеров Международного кинофестиваля в Палм-Спрингс
Приз кинофестиваля Giffoni за лучший фильм
Назначен -Премия BAFTA за выдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсера
Назначен -Премия Лондонского кружка кинокритиков за выдающийся британский режиссер
Назначен -Премия Evening Standard British Film за самый многообещающий новичок
Назначен -Премия Гильдии сценаристов Великобритании за лучший сценарий фильма
2012ЧасыJamarcus
2013ДвойникНет данныхРежиссер и писатель
Назначен -Премия Лондонского кинофестиваля за лучший фильм
Назначен -Премия Black Reel за лучший иностранный фильм
Назначен -Гран-при Таллиннского кинофестиваля "Черные ночи"
Назначен -Гран-при Токийского международного кинофестиваля
2014БокстроллиМистер ПиклзГолос
2017Паддингтон 2СудмедэкспертКамея
2018Ранний человекTreeborГолос
2019Лего Фильм 2: Вторая частьРожок мороженогоГолос
2019СувенирПатрик
2020ДушаДжерриГолос
TBAСувенирная часть IIПатрикПослепроизводственный этап

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
2000СинякАвтор дополнительных материалов
2004Темное место Гарта МаренгиДекан Лернер / Торнтон Рид6 серий; также соавтор, писатель и режиссер
2004AD / BC: рок-операДжозефТелевидение специальное; также писатель и режиссер
2004–2007Могучий БушСабу5 серий; также редактор сценария и написал серию: "Дроссели".
2005Натан БарлиНед Сманкс6 серий
2006Человек человеку с Дином ЛирнеромДекан Лернер6 серий; также соавтор, писатель, режиссер и исполнительный продюсер
2006Труба времениСам6 серий
2006ТабакеркаВедущий музыкального шоу2 серии
2006–2010,
2013		IT CrowdМорис Мосс25 серий
Премия Британской телевизионной академии за лучшую мужскую комедию (2014)
2007 – настоящее времяБольшой жирный тестСам (участник дискуссии)15 серий
2011СообществоРежиссер серии: "Критические исследования кино "
2011ГорбунStand-up специальный; директор
2012Полный английскийЭдгарГолос
6 серий
2012–2014Роскошная комедия Ноэля ФилдингаРазличные персонажи6 серий
2013Я что-то сказал?Сам (участник дискуссии)8 серий
2013–2014Странный холм высокийTempletonГолос
26 серий
2013–2015Гаджет человекСам (хозяин)19 серий
2015Наместник ДиблиБернарЭпизод: «Епископ Дибли»
2015–2016Опасная мышьСнеговикГолос
4 серии
2015–2019ПутешественникСам (хозяин)39 серий
2017–2018Нео ЙокиоРазличные персонажиГолос
4 серии
2017 – настоящее времяХрустальный лабиринтСам (хозяин)36 серий[89]
2018 – настоящее времяЯблоко и лукЛукГолос
2019 – настоящее времяДолина Муми-троллейПризракГолос
2019–2020МандалорианецQ9-0Голос
2 серии
2020Премия Британской академии телевидения 2020 г.Сам (хозяин)Специальное телевидение

Музыкальные клипы, снятые

ГодХудожникПесня
2007Арктические Обезьяны"Флуоресцентный подросток "
2007Супер пушистые животные"Убегай "
2008Вампирские выходные"Оксфордская запятая "
2008Марионетки последней тени"Стоя рядом со мной "
2008Марионетки последней тени"Мои ошибки были сделаны для вас "
2008Вампирские выходные"Кейп-Код Квасса Квасса "
2009Kasabian"Влад Цепеш "
2009Арктические Обезьяны"Плачущая молния "
2009Арктические Обезьяны"Краеугольный камень "
2009Да да да"Головы полетят "
2016Radiohead"Тинкер Портной Солдат Матрос Богач Бедный Человек Нищий Вор"
Короткая видео-виньетка
2018Заводчики"Женщина-космонавт "

Библиография

ГодЗаголовок
2014Айоаде на Айоаде: Кинематографическая одиссея
2017Захват фильма
2019Ayoade на вершине

Награды и номинации

BAFTA Awards

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2012Подводная лодкаВыдающийся дебют британского писателя, режиссера или продюсераНазначен
2014IT CrowdЛучшая мужская комедияВыиграл
2017ПутешественникЛучшая особенностьНазначен

Британская премия независимого кино

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2011Подводная лодкаЛучший сценарийВыиграл
Премия Дугласа ХикоксаНазначен

Международная премия Эмми

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2008IT CrowdЛучший комедийный сериалВыиграл

Конкурс New Horizons

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2013Джесси Айзенберг - Двойник[90][91]Лучший актерВыиграл

Рекомендации

  1. ^ Петридис, Алексис (15 января 2011 г.). "Ричард Айоаде: Знакомьтесь, мистер Модест". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 24 сентября 2019.
  2. ^ Молони, Эйслинг (23 июня 2017 г.). «Кто такой ведущий Crystal Maze Ричард Айоаде? Основные моменты из The IT Crowd, Darkplace Гарта Маренги и других». метро. Получено 19 января 2018.
  3. ^ "Ричард Айоаде в Твиттере". Twitter. Получено 12 октября 2018.
  4. ^ «Мох становится боссом». The Irish Times. 11 марта 2011 г.
  5. ^ а б c d Патрик Баркхэм (1 октября 2008 г.). "Я действительно не думаю, что я крут". Хранитель. Получено 19 октября 2012.
  6. ^ Гриттен, Дэвид (10 марта 2011 г.). «Ричард Айоаде: Скрытые глубины застенчивого режиссера». Дейли Телеграф. Получено 7 марта 2018.
  7. ^ Миллс, Пэт (5 октября 2012 г.). "ДРЕДД: ОН ЗАКОН!". wordpress.com. Получено 5 апреля 2014.
  8. ^ а б Пелли, Рич (14 сентября 2019). Ричард Айоаде: «Я даже скромнее, чем люди думают»'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 24 сентября 2019.
  9. ^ "Репортер 5/8/98: Колледж Святой Катарины". Репортер Кембриджского университета. 5 августа 1998 г.
  10. ^ «Выпускники: 1997–1998». Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  11. ^ Бассет, Кейт (20 июня 1998 г.). «Фонари теряют свой блеск». Дейли Телеграф. Получено 19 января 2018.
  12. ^ а б c Алексис Петридис (14 января 2011 г.). "Ричард Айоаде: Знакомьтесь, мистер Модест". Хранитель. Получено 4 января 2015.
  13. ^ ДеФоре, Джон (10 июня 2011 г.). "Подводная лодка совершеннолетие режиссера Ричарда Айоаде ". Вашингтон Пост. Получено 4 января 2015.
  14. ^ Кео, Питер (17 июня 2011 г.). "Интервью с Ричардом Айоаде, директором Подводная лодка". Феникс. Получено 4 января 2015.
  15. ^ «Гарт Маренги раскрыт». Новости BBC. 28 августа 2001 г.. Получено 19 января 2018.
  16. ^ Великала, Юдифь (21 августа 2013 г.). «Победители Edinburgh Comedy Award: где они сейчас?». Дейли Телеграф. Получено 19 января 2018.
  17. ^ Адамс, Эрик (28 октября 2013 г.). "Краткое, веселое правление террора Гарта Маренги". А.В. Клуб. Получено 26 января 2018.
  18. ^ Лугер, Шарон (11 декабря 2007 г.). "AD / BC A Rock Opera". метро. Получено 26 января 2018.
  19. ^ Мюррей, Энди (31 октября 2017 г.). «5 актеров, попробовавших себя в режиссуре». Cineworld. Получено 9 марта 2018.
  20. ^ «Жизнь и смерть Питера Селлерса (2004)». Британский институт кино. Получено 26 января 2018.
  21. ^ Скиретта, Питер (13 сентября 2010 г.). "Обзор фильма в формате TIFF: подводная лодка Ричарда Айоаде". / Фильм. Получено 20 января 2018.
  22. ^ Харрисон, Эндрю (10 февраля 2015 г.). «Полностью Мексика! Как сбылся кошмар Натана Барли». Хранитель. Получено 16 июн 2016.
  23. ^ Доббс, Сара (3 апреля 2014 г.). «Актеры« Темного места »Гарта Маренги: 10 лет спустя». Логово компьютерщиков. Деннис Паблишинг. Получено 26 января 2018.
  24. ^ Хранитель Авторы (27 июля 2016 г.). "Тяга к трубам времени - самые недооцененные телешоу". Хранитель.
  25. ^ Фрамке, Кэролайн (3 июня 2013 г.). "The Это толпа: "Вчерашний джем" / "Каламити Джен""". А.В. Клуб. Получено 26 января 2018.
  26. ^ Уилан, Натали (13 июня 2008 г.). «Британские актеры победили на церемонии вручения награды« Золотая нимфа »». Хранитель. Получено 26 января 2018.
  27. ^ Андерс, Чарли Джейн (2 апреля 2014 г.). "Неудачный американский римейк Это толпа Увлекательно смотреть ". Gizmodo. Получено 26 января 2018.
  28. ^ Денхэм, Джесс (18 мая 2014 г.). «TV Baftas 2014: Полный список победителей от Бродчерча до Саутклиффа». Независимый. Получено 22 июн 2014.
  29. ^ «Премия BAFTA Television Awards 2014: Ричард Айоаде с BAFTA за мужскую роль в комедийной программе». Digitalspy. Получено 7 сентября 2014.
  30. ^ Пирсон, Кэтрин (10 января 2018 г.). "9 величайших телевизионных моментов Ричарда Айоаде". Цифровой шпион. Получено 6 марта 2018.
  31. ^ Моррис, Джон (17 июля 2008 г.). "Результаты поиска" Выходные вампиров, больше верные своему имени в "Кейп-Код Квасса Квасса'". Новости MTV. Получено 6 марта 2018.
  32. ^ а б c "Periscope up: Ричард Айоаде и Алекс Тернер объединяют свои таланты в новом популярном британском фильме Submarine". Независимый. 20 марта 2011 г.. Получено 6 марта 2018.
  33. ^ «Полярные обезьяны у Аполлона». Хранитель. 12 октября 2008 г.. Получено 6 марта 2018.
  34. ^ «Сделано в Великобритании: Warp Films в 10 лет; Банни и Бык». Британский институт кино.
  35. ^ Кокрейн, Грег (20 мая 2009 г.). "Психоделический LP Kasabian Ready". Newsbeat. Новости BBC. Получено 6 марта 2018.
  36. ^ Фуллертон, Джейми (26 мая 2009 г.). "Yeah Yeah Yeahs, премьера онлайн-видео, снятого Ричардом Айоаде". NME. Получено 6 марта 2018.
  37. ^ Скотт, А. (2 июня 2011 г.). «Достижение совершеннолетия, а затем и сроки». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 марта 2018.
  38. ^ Френетт, Брэд (27 июля 2010 г.). «Международный кинофестиваль в Торонто объявляет состав на 2010 год». Национальная почта. Получено 19 октября 2012.
  39. ^ Дайана Лоддерхоз и Памела МакКлинток (15 сентября 2010 г.). «Вайнштейны выигрывают войну за« подводную лодку »». Разнообразие. Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  40. ^ Брэдшоу, Питер (17 марта 2011 г.). «Подводная лодка - обзор». Хранитель. Получено 6 марта 2018.
  41. ^ "Bafta Film Awards 2012: Номинации". BBC Online. Британская радиовещательная служба. Получено 16 июн 2016.
  42. ^ Шеффилд, Роб (29 марта 2013 г.). "Критические исследования кино сообщества": празднование двухлетия величайшего телеэпизода 21 века ". Катящийся камень. Получено 16 июн 2016.
  43. ^ Шеридан, Колетт (28 октября 2011 г.). «Вдали от Голливуда». Ирландский экзаменатор. Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  44. ^ "Channel 4 кладет на полку последний эпизод Full English". Британский комедийный гид. 17 декабря 2012 г.. Получено 6 марта 2018.
  45. ^ Фиппс, Кит (26 июля 2012 г.). "Часы". А.В. Клуб. Получено 6 марта 2018.
  46. ^ Филлипс, Майкл (26 июля 2012 г.). "'The Watch ': Эти стражи вне времени, настраиваются ". Чикаго Трибьюн. Получено 6 марта 2018.
  47. ^ «Ричард Айоаде присоединяется к шоу Ноэля Филдинга». Хихикать. 4 июля 2011 г.. Получено 6 марта 2018.
  48. ^ Джеффри, Морган (28 августа 2014 г.). "Strange Hill High: Лучшее детское телешоу". Цифровой шпион. Получено 6 марта 2018.
  49. ^ Флетчер, Алекс (1 мая 2013 г.). Ричард Айоаде заменяет Стивена Фрая на канале Channel 4 "Gadget Man"'". Цифровой шпион. Получено 8 марта 2018.
  50. ^ Джонс, Эллен Э. (30 марта 2015 г.). «Путешественник, 4 канал - ТВ-обзор». Независимый. Получено 16 июн 2016.
  51. ^ Media Monkey (6 июня 2013 г.). «Дэвид Митчелл нанимает Ричарда Айоаде и Микки Фланагана для нового сериала». Хранитель. Лондон. Получено 8 марта 2018.
  52. ^ Рэйчел Смолтер Холл (5 сентября 2013 г.). «Послушайте, как Кейт Уинслет, Ричард Айоад и другие известные люди читают Роальда Даля». bookriot.com. Получено 1 января 2015.
  53. ^ Маклауд, Дункан (9 июля 2013 г.). "Virgin Media Bolt vs Blot". Комната Вдохновения. Получено 6 марта 2018.
  54. ^ Бонд, Майкл (13 октября 2014 г.). "В британской рекламе iPhone представлены Крис О 'Дауд и Рчард Айоад (The IT Crowd)". Engadget. Получено 1 января 2015.
  55. ^ а б Кемп, Стюарт (1 февраля 2012 г.). "Джесси Айзенберг, Миа Васиковска присоединяются к" Двойному "составу". Голливудский репортер. Получено 6 марта 2018.
  56. ^ "Двойник (2014) Обзоры)". Metacritic. Получено 6 марта 2018.
  57. ^ Чанг, Джастин (10 сентября 2013 г.). "Toronto Film Review: 'Двойник'". Разнообразие. Получено 6 марта 2018.
  58. ^ Дуральде, Алонсо (31 августа 2014 г.). "'Обзор Boxtrolls "Venice: A Charmless Misfire от Laika Studios". Обертка. Получено 6 марта 2018.
  59. ^ Анна Лешкевич (4 ноября 2014 г.). "Ayoade на Ayoade Ричардом Айоаде, обзор '300-страничный в шутку'". Дейли Телеграф. Получено 1 января 2015.
  60. ^ "Ричард Айоаде присоединяется к Danger Mouse". Хихикать. 4 сентября 2015 г.. Получено 6 марта 2018.
  61. ^ Гордон, Джереми (17 июня 2016 г.). "Посмотрите новое короткометражное видео Radiohead, снятое Ричардом Айоаде". Вилы. Получено 7 марта 2018.
  62. ^ "Crystal Maze возвращается на Channel 4 для ПОЛНОЙ СЕРИИ". Цифровой шпион. 13 января 2017 г.. Получено 4 мая 2017.
  63. ^ Хатчинсон, Кейт (21 июня 2017 г.). "'Заведи фанаты, пожалуйста! Как "Хрустальный лабиринт" вернулся ". Хранитель. Получено 7 марта 2018.
  64. ^ Тейлор, Фрэнсис (7 июля 2017 г.). «Как ведущий« Хрустального лабиринта »Ричард Айоаде на самом деле даже лучше, чем Ричард О'Брайен». Радио Таймс. Получено 8 октября 2019.
  65. ^ Деста, Йохана (9 января 2018 г.). "Паддингтон 2 Обзор: манящий, необходимый побег ». Ярмарка Тщеславия. Получено 8 марта 2018.
  66. ^ Шеннон Миллер, Лиз (23 сентября 2017 г.). "'Голосовой состав Нео Йокио: Наглядное руководство о том, кто кого играл в новом мультсериале Netflix ». IndieWire. Получено 7 марта 2018.
  67. ^ «Ричард Айоаде пишет новую книгу о кино». Хихикать. 9 августа 2017 г.. Получено 7 марта 2018.
  68. ^ "Есть ли у меня новости для вас". Британский комедийный гид. Получено 7 марта 2018.
  69. ^ Уильямс, Элиза (2 января 2018 г.). «HSBC обращается к Brexit в новом объявлении». Creative Review. Получено 7 марта 2018.
  70. ^ Ритман, Алекс (16 марта 2017). "Тимоти Сполл, Ричард Айоаде, вступающий в" Early Man "Aardman в качестве тизер-трейлера, дебютирует". Голливудский репортер. Получено 7 марта 2018.
  71. ^ Турм, Эрик (23 февраля 2018 г.). "Cartoon Network's" Яблоко и лук не самый свежий фрукт, но все равно довольно вкусный ". А.В. Клуб. Получено 7 марта 2018.
  72. ^ Блейс-Билли, Брауди (25 сентября 2018 г.). "Посмотрите новое видео" Женщина-космонавт "Ричарда Айоаде, снятое заводчиками". Вилы. Получено 4 октября 2018.
  73. ^ Форд, Ребекка (20 мая 2017 г.). Канны: Роберт Паттинсон снимется в двухсерийном фильме «Сувенир»'". Голливудский репортер. Получено 7 марта 2018.
  74. ^ «См. Ноэля Филдинга и Ричарда Айоаде в фильме« Лего 2 »». Хихикать. 20 января 2019 г.. Получено 8 октября 2019.
  75. ^ Мезуре, Сьюзи (8 апреля 2019 г.). «Дженнифер Сондерс и Тарон Эгертон о возвращении Муми-троллей на телевидение». Дейли Телеграф. Получено 26 ноября 2019.
  76. ^ «Ричард Айоаде о создании фильмов, поддержке Ричарда Гира и жизни с Ипсвичем внутри него». Хранитель. 29 августа 2019 г.. Получено 8 октября 2019.
  77. ^ "Ayoade On Top". Просмотр общедоступного магазина. Получено 28 ноября 2019.
  78. ^ Дэвис, Ханна Дж .; Флекни, Пол; Гибсон, Харриет; Логан, Брайан; Наследие, Стюарт (18 сентября 2019 г.). «50 лучших комиков 21 века». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 28 ноября 2019.
  79. ^ «Лучшие книги 2019 года: Кино». Financial Times. 22 ноября 2019 г.. Получено 28 ноября 2019.
  80. ^ "Ричард Айоаде будет вести социально-дистанцированный TV Baftas". Новости BBC. 29 мая 2020. Получено 29 мая 2020.
  81. ^ Белый, Питер (28 мая 2020 г.). «Премия BAFTA TV состоится практически 31 июля; ведущим будет Ричард Айоаде». Срок. Получено 29 мая 2020.
  82. ^ Дамс, Тим (28 мая 2020 г.). «BAFTA устанавливает новые июльские даты для отложенных телевизионных и ремесленных наград». Разнообразие. Получено 29 мая 2020.
  83. ^ Голландия, Мина (31 июля 2011 г.). «Фильм, который изменил мою жизнь: Ричард Айоаде». Хранитель. Получено 7 марта 2018.
  84. ^ а б Адам Уайт (23 июня 2017 г.). «Хрустальный лабиринт 2017: все, что вам нужно знать о ведущем Ричарде Айоаде». Дейли Телеграф. Получено 13 июля 2017.
  85. ^ Боуи-Селл, Дейзи (4 августа 2011 г.). "Ричард Айоаде о Поле Томасе Андерсоне". Дейли Телеграф. Получено 7 марта 2018.
  86. ^ "Ричард Айоаде | BFI". Bfi.org.uk. Получено 31 июля 2020.
  87. ^ "Ричард Айоаде в своем новом фильме" Двойник ". Резидент. 26 марта 2014 г.. Получено 7 марта 2018.
  88. ^ Энни Лорд (30 апреля 2020 г.). «Лоуренс Фокс рассказывает о яростной реакции зятя Ричарда Айоаде на гонку« Время вопросов ». Независимый. Получено 27 сентября 2020.
  89. ^ "Хрустальный лабиринт возвращается с Ричардом Айоаде в качестве ведущего - BBC Newsbeat". Bbc.co.uk. 13 января 2017 г.. Получено 19 апреля 2017.
  90. ^ «ADFF объявляет победителей 2012 Black Pearl, FIPRESCI и NETPAC Awards» (PDF), sanadfilmfund.com, получено 11 ноября 2018
  91. ^ «Фильм Цзя Чжанке« Прикосновение греха »получил приз в размере 100 000 долларов США на кинофестивале в Абу-Даби». Голливудский репортер. Получено 2 ноября 2018.

внешняя ссылка