Эрин Пицзи - Erin Pizzey

Эрин Пицзи
Эрин Пицзи на newsPeeks.jpg
Эрин Пицзи, интервью в 2016 году
Родился
Эрин Патрия Маргарет Карни

(1939-02-19) 19 февраля 1939 г. (возраст 81)
Циндао, Китайская республика
Национальностьанглийский
Альма-матерУниверситет Шейха Анта Диопа
оккупацияПисатель
Активные годы1971 – настоящее время
ОрганизацияChiswick Women's Aid
ИзвестенСоздание первого в мире домашнее насилие приюты, основание благотворительной организации Убежище[1]
Известная работа
Кричите тихо, или соседи услышат,
Склонны к насилию
Супруг (а)
​
​
(м. 1959; div. 1976)​

Джефф Шапиро
​
​
(м. 1980; div. 1994)​
Дети2, Клео и Амос Пицзи

Эрин Патрия Маргарет Пицзи (/ˈпɪтsя/;[2] родился 19 февраля 1939 г.) - англичанин экс-феминистка и защитник прав мужчин, домашнее насилие адвокат, и писатель.[3][4][5][6][7] Она известна тем, что запустила первую и в настоящее время крупнейшую домашнее насилие убежище в современном мире, Убежище, тогда известный как Chiswick Women's Aid, в 1971 г. [8][1][9]

Пицзи подвергался угрозам смертью и бойкоты потому что ее опыт и исследования в этом вопросе привели ее к выводу, что большинство домашнее насилие взаимно, и что женщины одинаково склонны к насилию, как и мужчины. Пицзи сказал, что угрозы исходили от воинствующих феминисток.[10][11][12] Она также сказала, что ей запретили посещать открытое ею убежище.[13][14]

Haven House[15] в Калифорнии, основанный в 1964 году, часто упоминается как первое женское убежище (так называемое женские приюты в Канаде и США) в современном мире, но на момент своего основания они работали только для того, чтобы помочь психически больным перейти от преданной жизни в больнице к жизни во внешнем мире. Напротив, убежище, созданное Эрин Пицзи, было сосредоточено на удалении жертв домашнего насилия от их обидчиков в попытке разорвать порочный круг.

Ранние годы

Она родилась Эрин Карни в Циндао, Китай в 1939 году вместе с ней близнец сестра Розалин. Ее отец был дипломат и один из 17 детей из бедных Ирландский семья.[11][16] В 1942 году семья переехала в г. Шанхай; вскоре после этого они были захвачены вторгшимися Японская армия и обменял на японцев военнопленные.[17] Она сестра писателя Дэниел Карни, известный своим романом Дикие гуси.[18]

Пицзи переехал в Кокстад в Южная Африка, затем в возрасте пяти лет в Бейрут. По окончании войны семья уехала в Торонто. Затем она переехала в Тегеран и наконец поселился в Англия в 1948 году. Пицзи посещал младшую школу Святого Антония, а затем Leweston School в 11 лет набирает четыре O-уровни. Затем ее родителей отправили в Африка где она училась Дакарский университет, учусь Французский и английский.[19]

Обзор

Ранний активизм

В 1959 году Пицзи посетила свою первую встречу в Великобритании. Освободительное движение (WLM) на Chiswick дом местного организатора Артемиды[кто? ][20]:22 По настоянию Артемиды Пицзи согласилась созвать «группу повышения осведомленности» в своем доме в Goldhawk Road.[20]:23 Эта коллектив стала Goldhawk Road Group.[20]:24

Головной офис «Мастерская освобождения женщин» (женский цех в WLM) находился на Литл-Ньюпорт-стрит,[20]:24 в Чайнатаун, Ковент-Гарден, охватывая Город Вестминстер и Городок Камден. Вместе со своей подругой Элисон и другими членами Goldhawk Road Group Пицзи оказалась в разладе с Артемидой и Гладиатором.[кто? ], которая возглавляла клику молодых женщин в головном офисе WLM Workshop.[20]:27 Пицзи дистанцировалась от этой клики, когда стала свидетелем того, что она описала как «неуважительное и неуважительное поведение» по отношению к деньгам, пожертвованным отчаявшимися женщинами по всей Великобритании.[20]:39 Она противостояла им из-за этого поведения,[20]:45 что, по ее словам, включало утверждения о прослушивании телефонов и наложение ярлыков на людей, которые им не нравились. MI5, осведомители или агенты полиции и ЦРУ.[20]:39 Она также была обеспокоена тем, что подслушала обсуждение планов взорвать лондонский магазин. Биба; она сообщила об этом в полицию, предупредив причастных к этому людей. Впоследствии Пицзи стало известно, что за группой и офисами следит полиция.[20]:43 Пицзи говорит, что она и ее товарищи по группе Goldhawk Road вызывали беспокойство, потому что не принимали поведение и взгляды других.[20]:34

Убежище

Пицзи открыла женский приют на Бельмонт-Террас, Chiswick, Лондон в 1971 году. Позже, несмотря на враждебное отношение властей, она открыла ряд дополнительных приютов. Она получила известность и известность за то, что основала убежища на корточках, особенно в 1975 году в отеле Palm Court в Ричмонд.[21][22][23] Первоначальное убежище в Чизвике с тех пор было переименовано в благотворительную "Убежище.'

В то время работы Пицзи широко хвалились. В 1975 г. Джек Эшли заявлено в палата общин что «Работа г-жи Пицзи была новаторской работой первого порядка. Именно она первая определила проблему, первая осознала серьезность ситуации и первая сделала что-то практическое, основав центр помощи в Чизвике. эта великолепная новаторская работа, теперь вся нация осознала важность проблемы ".[24] Во время преследования местными властями[25] и обращение к палата лордов, она получила признание за свою работу.[25]

Взаимность домашнего насилия

Вскоре после открытия своего первого убежища Пицзи заявила, что большая часть домашнего насилия была ответной.[20]:82 Она пришла к такому выводу, когда спросила женщин в своем убежище об их насилии, только чтобы обнаружить, что большинство из них были столь же жестокими или более жестокими, чем их мужья. В ее кабинете «Сравнительное исследование женщин, подвергшихся побоям, и женщин, склонных к насилию»,[26] (совместно с Джоном Гейфордом из больницы Warlingham), Пицзи различал «настоящих женщин, подвергшихся побоям»[26] и «склонные к насилию женщины»;[26] первый определяется как «невольная и невинная жертва насилия со стороны своего партнера»[26] а последний определяется как «невольная жертва его или ее собственного насилия».[26] В этом исследовании сообщается, что 62% выборочной совокупности более точно охарактеризованы как «склонные к насилию». Подобные выводы относительно взаимности домашнего насилия были подтверждены в последующих исследованиях.[27][28]

В ее книге Склонны к насилию, Пицзи выразил обеспокоенность тем, что причинам межличностного и семейного насилия уделяется так мало внимания, заявив: «К моему удивлению, никто, похоже, искренне не хотел выяснять, почему жестокие люди относятся друг к другу так, как они это делают».[29] Она также выразила озабоченность по поводу мнения, выраженного правительственными чиновниками, о том, что решения проблемы домашнего насилия и насилия можно найти в социалист или коммунист страны. Пицзи отметил, что насилие в браке было большой проблемой в Россия, и Китай обратился к проблеме, объявив избиение жены преступлением, наказуемым приговор к смертной казни.[29] В книге рассматривается поведение, которое, как казалось, было усвоенным, часто начинающимся в детстве, и связано с гормональными реакциями. Пицзи описывает такое поведение как сродни зависимость.

Она предполагает, что высокий уровень гормоны и нейрохимические вещества связанные с повсеместной детской травмой, привели к тому, что взрослые постоянно вступали в жестокие ссоры с интимными партнерами, несмотря на физические, эмоциональные, юридические и финансовые издержки, в невольных попытках имитировать эмоциональное воздействие травмирующих детских переживаний и продемонстрировать усвоенное биохимическое состояние, связанное с удовольствием. Книга содержит множество историй о неблагополучных семьях, а также обсуждает причины, по которым современные государственные учреждения по уходу в значительной степени неэффективны. Акции по продвижению книги были встречены протестом,[30] и Пицзи сообщает, что ей самой и соавтору Джеффу Шапиро требовалась защита полиции во время рекламных акций книги.[10][11]

Ответная реакция, угрозы и преследования

В 1981 году Пицзи переехал в Санта-Фе, Нью-Мексико, будучи объектом преследований, угроз смерти, угроз взрыва[31] и клеветнические кампании,[12] и борьба с переутомлением, близостью к коллапсу, сердечными заболеваниями и умственным перенапряжением.[20]:275 В частности, по словам Пицзи, благотворительный фонд Помощь шотландским женщинам «сделали своим делом раздавать листовки, в которых утверждалось, что [она] считает, что женщины« призывают к насилию »и« провоцируют насилие со стороны мужчин »».[12] Она заявляет, что поворотным моментом стало вмешательство саперы, который требовал, чтобы вся ее почта была обработана ими, прежде чем она сможет ее получить, как "неоднозначный общественный деятель".[20]:282[32]

Переехав в Санта-Фе, чтобы писать, Пицзи сразу же начал работать в приюте. Нью-Мексико, а также работу с сексуальными насильниками и педофилы.[12] Пицзи сказал об этой работе: «Я обнаружил, что женщин-педофилов столько же, сколько и мужчин. Женщины, как обычно, остаются незамеченными. Работа против педофилов - очень опасное дело».[33] Когда она жила в Санта-Фе, одна из ее собак была застрелена, а две другие украдены, что, как она утверждает, было результатом действий соседей-расистов.[31] Ее семья подверглась новым преследованиям после публикации ее книги 1982 года. Склонны к насилию. Пицзи связывает большую часть преследований с воинствующими феминистками и их возражениями против ее исследований, выводов и работы.[12][31][34] Описывая преследование, Дебора Росс из Независимый писали, что «феминистское сестричество сошло с ума».[11]

После оскорблений и угроз в Санта-Фе она переехала в Кайман-Брак, Каймановы острова[35] где она писала со своим мужем Джеффом Шапиро. Впоследствии она переехала в Сиена, Италия, где продолжалась ее писательская и пропагандистская работа. Она вернулась в Лондон в конце 1990-х годов, бездомная из-за долгов и все более слабое здоровье.[11] Ее идеи по-прежнему востребованы политиками и группами давления в семье.

Позже работа

Пицзи по-прежнему активно помогает жертвам домашнего насилия. Она была покровителем благотворительности Человеческая инициатива с 2004 года, когда она получила премию Роджера Уиткомба.[36] В марте 2007 года в качестве гостя она присутствовала на церемонии открытия первого арабского убежища для жертв домашнего насилия в Бахрейне.[37]

В 2013 году Пицзи вошел в состав редакционно-консультативного совета журнала права мужчин организация Голос для мужчин, выступая в качестве редактора и советника по политике DV) и с января по август написал тринадцать статей для веб-сайта группы.[38]

Две ее апрельские статьи касались двух интервью, которые она дала на Reddit сообщество "IAmA", где она продвигала свою страницу в Facebook и подкаст "AVFM Online Radio" на BlogTalkRadio.[39] Она объявила о своем первом интервью за неделю до этого. / r / MensRights.[40]

В ноябре 2014 года Пицзи стал владельцем / менеджером веб-сайта AVFM WhiteRibbon.org (с тех пор он был переименован в Honest-Ribbon.org),[41] который подвергся критике со стороны оригинала Кампания "Белая лента" как «кампанию подражания, формулирующую ... архаичные взгляды и отрицания реальности гендерного насилия».[42][43]

Пицзи дал интервью и снялся в документальном фильме 2016 года. Красная таблетка от Кэсси Джей о движение за права мужчин.[14]

Пицзи является покровителем зарегистрированной благотворительной организации Compassion In Care, которая работает, чтобы «разорвать цепь жестокого обращения с пожилыми людьми», и она написала введение к книге основателя Beyond The Facade. Эйлин Чабб.[44] [45]

Дело о клевете

В 2009 году Пицце выиграл дело о клевете против Macmillan Publishers над содержанием в Эндрю Марр книга История современной Британии. В публикации ложно утверждалось, что она когда-то была частью группы боевиков, Злая Бригада, устроившие бомбардировки в 1970-х годах.[46] Издатель также отозвал и уничтожил оскорбительную версию книги и переиздал ее с удалением ошибки.[47] Ссылка на Angry Brigade была сделана в 2001 году в интервью Хранитель, в которой говорится, что она была «выброшена» из феминистского движения после угрозы сообщить полиции о запланированном взрыве Angry Brigade в магазине одежды Biba. «Я сказал, что если вы продолжите это - они обсуждали бомбардировку Бибы [легендарного универмага в Кенсингтоне] - я позвоню в полицию, потому что я действительно не верю в это».[48]

Личная жизнь

Пицзи замужем Джек Пицзи в 1959 году. Джек Пицзи был военно-морским лейтенантом, с которым она впервые встретилась в Гонконг. У них было двое детей, девочка, Клео и мальчик, Амос.[11] она разведен с ним в 1976 году и развелась со своим вторым мужем, Джеффом Скоттом Шапиро, в 1994 году.[16] Пицзи живет в Twickenham, юго-запад Лондона.[49] Ей поставили диагноз рак в 2000 г.[48]

В 2000 году внук Пицзи Кейта Крейг, у которой шизофрения, повесился в тюремной камере. Пицзи и ее семья выступили против приговора коронера. смерть через повешение и в 2001 году присяжные на втором дознании единогласно обнаружил, что смерти Кейты способствовало пренебрежение тюремным персоналом. Это дело было первым, в котором был вынесен вердикт о халатности. самоубийство кейс.[48][50]

Книги

Документальная литература

  • Пицзи, Эрин (1974). Кричи тихо, или соседи услышат. Хармондсворт Балтимор: Пингвин. ISBN  9780140523119. Подробности.
  • Пицзи, Эрин (1981). Поваренная книга шлюшки. Лондон: Macdonald & Co. ISBN  9780354047241. Подробности.
  • Пицзи, Эрин; Шапиро, Джефф (1982). Склонен к насилию. Фелтхэм, Миддлсекс, Англия: Хэмлин. ISBN  9780600205517. Подробности.
  • Пицзи, Эрин (1983). Эрин Пицзи собирает: антологию ее сочинений, представленную лично. Фелтхэм, Миддлсекс, Англия: Хэмлин. ISBN  9780600206866. Подробности.
  • Пицзи, Эрин (1995). Дикий ребенок: автобиография. Сиена: Эрин Пицзи. ISBN  9788890009600. Подробности.
  • Пицзи, Эрин (1998). Эмоциональный террорист и склонный к насилию. Оттава: паб простолюдинов. ISBN  9780889701038. Подробности.
  • Пицзи, Эрин (2005). Адский ребенок: мир без любви. Твикенхэм: Маленький отшельник. ISBN  9780954000219. Подробности.
  • Пицзи, Эрин (2011). Путь к революции: мемуары. Лондон Чикаго: Питер Оуэн. ISBN  9780720613605. Подробности.

Художественная литература

  • Водораздел
  • В тени замка
  • Первая леди
  • Дочь генерального консула
  • Снежный барс Шанхая
  • Другие любовники
  • Плавание с дельфинами
  • Ради любви к незнакомцу
  • Поцелуи
  • Злой мир женщин
  • Эмоциональный террорист и склонный к насилию
  • Адское дитя: Мир без любви
  • Путь к революции: Воспоминания

Награды

  • Международный орден добровольцев за мир, Почетный диплом (Италия) 1981 г.[51]
  • Премия Нэнси Астор за журналистику 1983 года.[16]
  • Всемирный конгресс виктимологии (Сан-Франциско) 1987 - Премия за выдающиеся заслуги.[16]
  • Международная премия Святого Валентино Пальма д'Оро в области литературы, 14 февраля 1994 г., Италия.[16]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "35 фактов убежища и домашнего насилия". Архивировано 22 июня 2006 года.. Получено 28 декабря 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  2. ^ HoneyBadgerRadio. Лица прав мужчин: Марк Пирсон и Эрин Пицзи.
  3. ^ Льюис, Хелен (27 февраля 2020 г.). "Войны за чистоту феминизма". Атлантический океан. Получено 28 октября 2020.
  4. ^ "Трудные женщины. Обзор Хелен Льюис - история феминизма в 11 боях". хранитель. 5 марта 2020 г.. Получено 28 октября 2020.
  5. ^ «Борьба с тиранией« милости »: зачем нам трудные женщины». хранитель. 15 февраля 2020 г.. Получено 28 октября 2020.
  6. ^ Фриззелл, Нелл (25 апреля 2020 г.). «Трудные женщины» Хелен Льюис, рецензия: блестящая история феминизма в 11 боях ». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 28 октября 2020.
  7. ^ Рид, Мелани. "Трудные женщины. Обзор Хелен Льюис - неуклюжий отряд против патриархата". ISSN  0140-0460. Получено 28 октября 2020.
  8. ^ Раппапорт, Хелен (2001). «Пицзи, Эрин (1939–) Соединенное Королевство». Энциклопедия женщин-социальных реформаторов. 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 549. ISBN  978-1-57607-101-4. В 1972 году центр посетили американские феминистки, которые основали аналогичные предприятия в Соединенных Штатах ...
  9. ^ «Крупнейшая в Великобритании благотворительная организация по борьбе с домашним насилием запускает круглосуточную цифровую платформу для выживших». Независимый. 2 декабря 2019 г.. Получено 28 октября 2020.
  10. ^ а б Филип В. Кук (2009). Мужчины, подвергшиеся насилию: скрытая сторона домашнего насилия. ABC-CLIO. С. 123–4. ISBN  978-0-313-35618-6.
  11. ^ а б c d е ж Росс, Дебора (10 марта 1997 г.). «Побитая? Эрин Пицзи? Да, немного». Независимый. Архивировано из оригинал 19 апреля 2014 г.
  12. ^ а б c d е Пицзи, Эрин (30 марта 1999 г.). "Кто подводит семью". Шотландец (через Fathersforlife.org). Архивировано из оригинал 22 января 2017 г.
  13. ^ «Мы вернули женщинам чувство собственного достоинства». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. 29 марта 2004 г.. Получено 23 октября 2017.
  14. ^ а б Арндт, Беттина (29 октября 2016 г.). «Красная таблетка Кэсси Джей слишком правдива для феминисток». Австралийский. Получено 22 октября 2017.
  15. ^ "О доме-убежище". Архивировано из оригинал 21 апреля 2009 г.Haven House в Калифорнии был основан в 1964 году, на семь лет раньше, чем приют Пицзи
  16. ^ а б c d е "МИР КОГО ЖЕНЩИН 1990/91". Тейлор и Фрэнсис. 1 июля 1990 г. - через Google Книги.
  17. ^ «Пройдено / Не выполнено: образование в жизни Эрин Пицзи, женского убежища». Независимый. 7 февраля 2008 г.. Получено 28 октября 2020.
  18. ^ «Мы вернули женщинам чувство собственного достоинства». Ричмонд и Твикенхэм Таймс. Newsquest Media Group. 29 марта 2004 г.
  19. ^ «Пройдено / Не выполнено: образование в жизни Эрин Пицзи, женского убежища». 7 февраля 2008 г.
  20. ^ а б c d е ж г час я j k л м Пицзи, Эрин (2011). Путь к революции: мемуары. Лондон Чикаго: Питер Оуэн. ISBN  9780720613605. Подробности.
  21. ^ Renzetti, Claire M .; Эдлесон, Джеффри Л. (2008). Энциклопедия межличностного насилия. Публикации SAGE. С. 126–127. ISBN  978-1-4522-6591-9.
  22. ^ "Изнасилованные жены занимают дом". Новости Майами. 11 ноября 1975 г. с. 2А, столбец 1.[мертвая ссылка ]
  23. ^ Социальная работа сегодня: журнал Британской ассоциации социальных работников. Британская ассоциация социальных работников. 1975. с. 596. Предварительный просмотр.
  24. ^ Законопроект о «избитых женах (право владения супружеским домом)». Hansard. 11 июля 1975 г.. Получено 9 июн 2011.
  25. ^ а б Хоат, Дэвид С. (март 1978 г.). «Заметки о делах (благотворительное преступление: Симмонс против Пицце)». Обзор современного права. 41 (2): 195–196. Дои:10.1111 / j.1468-2230.1978.tb00797.x. JSTOR  1094895.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) PDF.
  26. ^ а б c d е Пицзи, Эрин (2000). «Сравнительное исследование женщин, подвергшихся побоям, и женщин, склонных к насилию». dvmen.org. Фонд равного правосудия (Домашнее насилие в отношении мужчин в Колорадо). Архивировано из оригинал 25 марта 2016 г.
  27. ^ csulb.edu, Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич, Июнь 2012 г. Отсутствует или пусто | название = (Помогите); Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
    • Впервые опубликовано как: Фиберт, Мартин С. (1997). «Справочные материалы, посвященные нападениям женщин на своих супругов или партнеров-мужчин: аннотированная библиография». Сексуальность и культура. 1: 273–286.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
    • Вторая версия опубликована как: Фиберт, Мартин С. (июнь 2004 г.). «Ссылки, посвященные нападениям женщин на своих супругов или партнеров-мужчин: аннотированная библиография». Сексуальность и культура. 8 (3–4): 140–176. Дои:10.1007 / s12119-004-1001-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
    • Третья версия опубликована как: Фиберт, Мартин С. (март 2010 г.). «Ссылки, посвященные нападениям женщин на своих супругов или партнеров-мужчин: аннотированная библиография». Сексуальность и культура. 14 (1): 49–91. Дои:10.1007 / s12119-009-9059-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
    • Четвертая версия опубликована как: Фиберт, Мартин С. (июнь 2014 г.). «Ссылки, посвященные нападениям женщин на своих супругов или партнеров-мужчин: аннотированная библиография». Сексуальность и культура. 18 (2): 405–467. Дои:10.1007 / s12119-013-9194-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) Доступно для скачивания в виде текстового документа Вот.
  28. ^ Джордж, Малкольм Дж. (Июнь 2004 г.). «Катание на осле задом наперед: мужчины как неприемлемые жертвы супружеского насилия». Журнал мужских исследований. 3 (2): 137–159. Дои:10.1177/106082659400300203.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) Pdf.
  29. ^ а б Пицзи, Эрин; Шапиро, Джефф (16 февраля 1982 г.). Склонен к насилию. Хэмлин. OCLC  39897534.
  30. ^ Бейтман, Дерек (26 октября 1982 г.). "Женщины осуждают книгу о боли". Глазго Геральд. п. 6.
  31. ^ а б c Пицзи, Эрин (9 апреля 2000 г.). "Почему умер мой внук?". Наблюдатель. Guardian Media Group. Архивировано из оригинал 30 сентября 2015 г.
  32. ^ "FOXNews.com - Феминистки отрицают правду о домашнем насилии - Блог | Блоги | Популярные блоги | Видеоблоги". www.foxnews.com. Получено 28 октября 2020.
  33. ^ "PDF" (PDF).
  34. ^ МакЭлрой, Венди (30 мая 2006 г.). «Феминистки отрицают правду о домашнем насилии». Fox News. Fox News Network. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 2 января 2019.
  35. ^ Ежегодник и бизнес-справочник Каймановых островов. Cayman Free Press. 1990. стр. 43. Подробности.
  36. ^ «Новости / События - Церемония награждения Роджера Уиткомба». Архивировано 6 декабря 2004 года.. Получено 29 ноября 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  37. ^ Пицзи, Эрин (23 марта 2007 г.). «Детей надо защищать от домашнего насилия»'". Gulf Daily News. (Соссандра Зеркало. )
  38. ^ Льюис, Хелен (27 февраля 2020 г.). "Войны за чистоту феминизма". Атлантический океан. Получено 22 июля 2020.
  39. ^ Интервью в апреле 2013 г. на / r / IamA: 14-е и 27-е
  40. ^ Спроси меня о чем-нибудь запланированном 6 апреля 2013 г., Эрин Пицзи
  41. ^ "WhiteRibbon.org - Прекращение насилия против всех". whiteribbon.org. 2015. Архивировано с оригинал 11 ноября 2014 г.
  42. ^ Филипович, Джилл (24 октября 2014 г.). «Почему антифеминистский веб-сайт выдает себя за организацию по борьбе с домашним насилием?». Cosmopolitan. Hearst Communications. Получено 6 декабря 2014.
  43. ^ Джонс, Клей (23 октября 2014 г.). "Заявление подражателя белой ленты". WhiteRibbon.ca. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.
  44. ^ "Мой ответ Сатклиффу" (PDF). Сострадание в заботе. 15 августа 2017 г.. Получено 25 июн 2020.
  45. ^ Чабб, Эйлин. (2008). За фасадом. Essex: Chipmunkapublishing. ISBN  978-1-84747-633-3. OCLC  271890359.
  46. ^ "Участник кампании принимает на себя возмещение ущерба за клевету". BBC.co.uk. 1 апреля 2009 г.. Получено 1 апреля 2009.
  47. ^ Адамс, Стивен (1 апреля 2009 г.). «Издатель Эндрю Марра платит« значительный »ущерб участнице кампании». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 2 мая 2010.
  48. ^ а б c Рабинович, Дина (26 ноября 2001 г.). «Домашнее насилие не может быть гендерной проблемой». Хранитель. Получено 20 марта 2009.
  49. ^ «Пицзи призывает к увеличению количества приютов для домашнего насилия». Ричмонд и Твикенхэм Таймс.
  50. ^ «Безнадзорность в тюрьме» способствовала самоубийству'". Новости BBC. 11 октября 2001 г.
  51. ^ Хелен Раппапорт (2001). Энциклопедия женщин-социальных реформаторов. ABC-CLIO. п. 550. ISBN  978-1-57607-101-4.

внешние ссылки