Главная улица - High Street

Эта статья об общем названии главных деловых улиц в британских городах. Информацию о дорогах с таким же названием и других целях см. Хай-стрит (значения).

Оживленная городская улица с витринами
Главная улица в Оксфорд, Англия

Главная улица общий название улицы для первичного бизнес улица урегулирование, особенно в объединенное Королевство и Содружество Наций. Это означает, что это центр внимания бизнеса, особенно поход по магазинам. Это также метоним для розничная торговля сектор.

Количество Хай-стрит росло с 17 века и достигло пика в викторианской Британии. С 20 века процветание Хай-стрит пошло на спад, что привело к закрытию многих магазинов и побудило правительство Великобритании рассмотреть инициативы по оживлению и сохранению Хай-стрит.

Хай-стрит - наиболее распространенное название улицы в Великобритании, которая, согласно статистическим данным за 2009 год, насчитывает 5 410 Хай-стрит, 3 811 вокзальных дорог и 2 702 главных улицы.[1]

Определение и использование

В Средний английский слово «высокий» означало само значение превосходства или высшего ранга («высокий шериф ", "Лорд-канцлер "," высшее общество ")." Высокий "также относился к дорогам, поскольку они улучшались:"шоссе "был новый термин, используемый церковью и их ризницы в 17 веке как обозначение всех дорог общего пользования между поселениями.[2] Начиная с XIX века, когда в странах, где использовался термин автомагистраль, термин шоссе выпал из обихода и был вытеснен юридическим определением, обозначающим любую дорогу общего пользования, как в Правила дорожного движения. Таким образом, термин «Хай-стрит» приобрел другое значение; улица, на которой расположены самые важные магазины и предприятия.[3]

В Великобритании термин «Хай-стрит» имеет как общее, так и конкретное значение: люди относятся к «покупкам на главной улице», имея в виду как главную торговую зону, так и конкретную улицу с таким названием. Многие бывшие британские колонии, в том числе Канада, Австралия, Новая Зеландия и Новая Англия (особенно Массачусетс ), принят термин для обозначения зон розничной торговли.[пример необходим ] Хай-стрит в Ирландии используется реже.

Заболеваемость

В Великобритании около 3000 улиц назывались Главная улица и около 2300 улиц с вариациями названия (например, Аппер-Хай-стрит, Хай-стрит-Уэст) были идентифицированы, что в общей сложности составляет примерно 5300.[4] Из них более 600 Хай-стрит расположены в районах Лондона.[5]

Главная улица этот термин также используется в небольших городах и деревнях в Шотландия. В Северо-Восточная Англия, главный торговый район - Фронт-стрит (особенно в городах, расположенных вдоль водного пути). В Корнуолл, в некоторых местах Девона и некоторых местах на севере Англии эквивалент Фор-стрит; в некоторых частях Великобритании Торговая улица также используется, хотя иногда это может быть другая область, где уличные магазины в настоящее время (или исторически были) сосредоточены.

История

После Великий лондонский пожар (1666 г.) Лондон был полностью перестроен. Новые законы о планировании, регулирующие перестройку, определяют четыре типа улиц в зависимости от размера проезжей части и типов зданий. Магазины были разрешены на главной улице или «главной улице», но не в переулках или закоулках. Это могло быть связано с необходимостью обеспечения высокой видимости для регулирования розничной торговли, а также для предотвращения скопления людей в узких переулках и закоулках.[6] Соответственно, с 17 века термин «Хай-стрит» постепенно приобрел более узкое значение и стал обозначать улицы со значительными торговыми площадями в больших деревнях и городах.

В конце 17-18 веков количество Высоких улиц заметно увеличилось. XIX век был «золотой эрой» магазинов на Хай-стрит.[7] Рост среднего класса в викторианской Англии способствовал более благоприятному отношению к покупкам и потреблению. Торговые центры стали местами, которые стоит увидеть и увидеть - местом для шоппинга и прогулок.[8] Однако к 20 веку жизнеспособность центральных улиц стала снижаться.

Во второй половине 20-го века традиционные районы Британской Хай-стрит подверглись давлению со стороны загородных торговых центров, и баланс сместился в сторону последних.[9] В конце 20 века розничные торговцы кирпичом и строительным раствором столкнулись с другой серьезной угрозой - со стороны интернет-магазинов, работающих на глобальном рынке. Чтобы противостоять этой угрозе, районы Хай-стрит были вынуждены эволюционировать - некоторые стали меньше по мере того, как магазины закрывают свои двери, другие стали больше похожи на социальные пространства с концентрацией розничных услуг, включая кафе, рестораны и развлекательные заведения, в то время как третьи позиционировали себя как более элитные торговые центры с преобладанием магазинов, торгующих предметами роскоши.[10]

В Соединенном Королевстве географическая концентрация товаров и услуг (в том числе в промышленных зонах и загородные торговые центры ) сократила долю экономики, которую вносят рабочие с главной улицы. Хай-стрит относится только к части торговли. Центр во многих британских городах объединяет группу уличных торговых улиц (одна или несколько из которых могут быть пешеходный ), с прилегающим крытым торговым центром.

Высокие улицы сквозь века

  • Гостиница "Пикок", Хай-стрит, Ислингтон, гр. 1800

  • Хай-стрит, Эдинбург в 18 веке

  • Линкольн-Хай-стрит, c. 1820 г.

  • Винчестер-Хай-стрит, 1853 г.

  • Angel Inn на Хай-стрит, 1882 г.

  • Дома на Хай-стрит, 1888 год

  • Уголок Хай-стрит, 1888 год

  • Хай-стрит, Белфаст, 1888 г.

  • Хай-стрит, Данидин, 1914 г.

  • Хай-стрит, Чаринг, Кент, 1905 г.

  • Кроули-Хай-стрит, 1922 год.

  • Хай-стрит, Фримантл, гр. 1940 г.

Тенденции

Городская улица с автомобилями и пешеходным переходом
Орпингтон Главная улица, Лондон, Англия

Инициативы по сохранению традиционной британской Хай-стрит очевидны. Исследование покупательских предпочтений и моделей покупок показывает, что сохранение жизнеспособности городов зависит от ряда различных переменных. Исследования выявили текущие проблемы, с которыми сталкиваются большие и малые города, и предположили, что «центр города служит не только социальным, утилитарным или гедонистическим целям совершения покупок, но также поддерживает услуги развлечений и досуга в нерабочее время. То, как потребители воспринимают и Принципиально изменилось и использование городских центров ».[11] Для решения проблем, угрожающих устойчивости городов, все более важно учитывать поведение потребителей и опыт работы с клиентами. Это согласуется с исследованиями, которые предполагают, что для процветания уличной розничной торговли, несмотря на угрозу роста электронная коммерция, чувственные гедонические переживания (например, запах, ощущение и т. д.) должны быть представлены посетителям, позволяя при этом обнаруживать скрытые переживания в искусственной среде.[12]

Движение защитников небольших магазинов

Изображение немецкого рыночного прилавка в центре Ноттингема, 2016 г.
Рождественские покупки в центре Ноттингема 2016

В палата общин в 2006 г. учредила Всепартийную парламентскую группу небольших магазинов, которая опубликовала отчет под названием Хай-стрит Британия 2015, предупреждая о тенденциях на центральных улицах, которые были невыгодны для небольших магазинов.[13] Отчет предупреждает, что увеличение сетевые магазины на центральных улицах способствует формированию города-клоны, концепция, разработанная географами, которая "ведет к потере общительности" по сравнению с традиционными покупками. Члены рабочей группы в целом согласились с тем, что: «Исчезновение небольшого магазина будет означать, что люди окажутся в невыгодном положении не только с точки зрения их роли потребителей, но и членов сообществ - размывание небольших магазинов рассматривается как размывание« социальный клей, который объединяет сообщества, укрепляя социальную изоляцию в Великобритании ».

В Обзор Portas

В 2011 году бизнес-консультант, Мэри Портас, наиболее известный по сериалу Мэри Королева магазинов, был заказан правительством Великобритании для проведения независимого обзора покупок на Хай-стрит.[14] В отчете представлены свидетельства упадка районов Хай-стрит, например, данные о том, что розничные расходы в магазинах на Хай-стрит упали ниже 50 процентов.[15] В ее заключительном отчете излагается видение High Streets и ряд рекомендаций. Однако ее план не смог остановить количество закрытий магазинов на Хай-стрит, в результате чего власти оказались в затруднительном положении относительно дальнейших действий.[16]

Сравнительное использование

Широкая городская улица без движения
Ильфракомб Главная улица, Девон, Англия

Термин «Хай-стрит» используется для описания магазинов, расположенных на типичной главной улице, чтобы отличать их от более специализированных, эксклюзивных и дорогих торговых точек (часто независимых магазинов) - например, «Хай-стрит». банки "(вместо менее распространенных частный или же инвестиционные банки ) или "Магазины на Хай-стрит" (вместо бутики ).

Фраза «банки Хай-стрит» используется для обозначения розничные банковские услуги сектор в Соединенном Королевстве.[17]

Международные эквиваленты

Австралия

Наряду с Главная улица, период, термин Главная улица также используется в небольших городах и деревнях.

Бельгия и Нидерланды

В нидерландский язык эквивалент Hoogstraat, или в деревнях Dorpsstraat ("деревенская улица")

Канада

Фронт-стрит, Торонто, Канада

Наряду со сроком Главная улица, период, термин Главная улица также используется. В Канада к востоку от озера Верхнее Кинг-стрит и Квин-стрит часто являются главными улицами; rue Principale, как буквальный французский язык эквивалент Главная улица часто используется в городах Квебека, а «деревня, где главной улицей по-прежнему остается Мейн-стрит» - это фраза, которая используется в отношении небольших городов. В некоторых частях Канады основным коммерческим районом является Фронт-стрит (особенно в городах, расположенных вдоль водного пути).

Германия

В Германия, эквивалент Hauptstraße (Main Street), хотя это также может относиться к дороге с интенсивным движением (т. Е. шоссе ). В Кёльн в Hohe Straße (буквально Хай-стрит) - это главная торговая улица, но она была названа в честь ворот на ее южном конце ( Hohe Pforte, или Высокие ворота).[18]

Название «Хай-стрит» также может использоваться как многоязычная шутка. Viktoriastraße in Hagen получил такое прозвище, потому что ученики Cuno Berufskolleg имеют привычку курить травку перед школой во время перемен. После инцидента в 2019 году, когда группа студентов накурилась и их вырвало на улице, они говорят: «Komm zur High Street!» («Давай встретимся на Хай-стрит»).[нужна цитата ]

Ирландия

Смотрите также: Главная улица

Высокие улицы в Ирландии встречаются реже. Ни одна из двух главных торговых улиц Дублина (Графтон-стрит и Генри-стрит ) носит это имя, и его главная улица (О'Коннелл-стрит ). В то время как в Дублине есть Хай-стрит рядом Крайстчерч, это не торговая улица.[19] Город Пробка главная торговая улица Улица Святого Патрика. Самые старые улицы города носят названия North Main Street и South Main Street. Лимерик Главная улица города, как и Дублин, также является О'Коннелл-стрит (это название используется в ряде других ирландских городов в честь Дэниел О'Коннелл ).

Главная улица используется во многих небольших городах и деревнях. Например, OSI В книге North Leinster Town Maps шестнадцать «Главных улиц» и только две «Хай-стрит» перечислены в указателе названий улиц из тридцати городов. Точно так же путеводитель OSI Dublin Street Guide (охватывающий весь Дублин-Сити и графство Дублин) перечисляет двадцать «Главных улиц» и только две «Хай-стрит». Килларни и Голуэй - два из немногих крупных ирландских городов, в которых торговые улицы носят название Хай-стрит.

Ямайка

На Ямайке главный торговый район - Фронт-стрит (особенно в городах, расположенных вдоль водного пути).

Соединенные Штаты

Эквивалент в Соединенные Штаты является Главная улица. В некоторых частях США главный коммерческий район Фронт-стрит (особенно в городах, расположенных вдоль водного пути).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Halifax Estate Agents раскрывает 50 лучших названий улиц Великобритании» (PDF). Lloydsbankinggroup.com. Получено 2 октября 2017.
  2. ^ Дуглас Харпер (2001–2012). "шоссе". Интернет-словарь этимологии. Дуглас Харпер. Получено 30 июля 2012.
  3. ^ Кембриджский словарь онлайн, В сети:
  4. ^ "Главная улица", Журнал BBC History, [Цифровой контент], 15 марта 2011 г., В сети:
  5. ^ Воан Л., "Разнообразие улиц" в: Лора Воган (ред.), Пригородные города: пригород и жизнь на Хай-стрит, UCL Press, 2015 стр. 204
  6. ^ Кокс, Н., «Нищие нации: моральное, экономическое и политическое отношение к сектору розничной торговли в период раннего Нового времени», в: Джон Бенсон и Лаура Уголини, Нация владельцев магазинов: пять веков британской розничной торговли, Лондон, И. Телец, 2003, стр. 38
  7. ^ Лейн, М., "Когда Хай-стрит была в лучшем виде?" Журнал BBC News, 2 ноября 2010 г., В сети:
  8. ^ Лысак, К., Приходи покупай, приходи покупай: шоппинг и культура потребления в писаниях женщин Викторианской эпохи, Издательство Университета Огайо, 2008, стр. 7
  9. ^ Доусон, Дж. А., "Фьючерсы на Хай-стрит", Географический журнал Vol. 154, № 1, 1988, стр. 1–12, DOI: 10.2307 / 633470, В сети: и воспроизведено в: A. M. Findlay and Leigh Sparks Розничная торговля: среда для розничной торговли, Vol. 2, Лондон, Тейлор и Фрэнсис, 2002, стр. 42–43.
  10. ^ Робетс, Х., "Жажда образа жизни", Журнал Draper's, Сентябрь, 2016, стр. 25 В сети:, Дж. А., "Меняющаяся улица", Географический журнал Vol. 154, № 1, 1988, стр. 1–22 в: А. М. Финдли и Ли Спаркс Розничная торговля: среда для розничной торговли, Vol. 2, Лондон, Тейлор и Фрэнсис, 2002, стр. 375–391.
  11. ^ Харт, Кэти (2015). "Группа по исследованию городских центров". Университет Лафборо. Получено 9 января 2017.
  12. ^ Варнаби, Гэри; Паркер, Кристофер Дж. «12». В Кампело, Адриана (ред.). Мобильность, маркетинг и город: открытие опыта. Эдвард Элгар Паблишинг. С. 203–217.
  13. ^ Палата общин, Всепартийная парламентская группа небольших магазинов, Хай-стрит Британия 2015, 15 февраля 2006 г., через BBC News
  14. ^ Правительство Великобритании, Обзор Portas.
  15. ^ Портас, М. (2011). Обзор Portas
  16. ^ Морли, К. (8 ноября 2017 г.). Схема «Спасите главную улицу» Мэри Портас провалилась, поскольку закрылось более 1000 магазинов ». Телеграф.
  17. ^ Луиза Армитстед (15 декабря 2010 г.). «Стандарт британских крупных банков шокирует, - говорит основатель Metro Bank Вернон Хилл».. Телеграф. Telegraph Media Group Limited. Получено 30 июля 2012.
  18. ^ de: Hohe Straße (Кельн)
  19. ^ High.St. «Дублин Хай-Стрит». High St. Солюшн Менеджмент ООО. Получено 30 июля 2012.

внешняя ссылка