Северо-Восточная Англия - North East England

Эта статья про регион. Для бывшего европейского избирательного округа см. Северо-Восточная Англия (избирательный округ Европейского парламента).

Северо-Восточная Англия
Регион Англии
Северо-Восточная Англия, выделенная красным цветом на бежевой политической карте Англии.
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Крупнейший городНьюкасл-апон-Тайн
Самый большой городской районТайнсайд
Площадь
• Общий3,317 квадратных миль (8,592 км2)
Ранг области8-е
численность населения
 (2018)[1]
• Общий2,657,909
• Классифицировать9-е
• Плотность800 / кв. Миль (310 / км2)
ВДС
• На душу населения£15,688 (9-е )
Код NUTSUKC
Код УНСE1200000
ДепутатыТруд: 19
Консервативный: 10
Англия
Королевский герб Англии.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Англия
Флаг Англии.svg Портал Англии

Северо-Восточная Англия один из девяти официальных регионы Англии на Первый уровень из ОРЕХИ за статистический целей. В него входят округа Тайн и Уир, Графство Дарем, Нортумберленд и небольшая часть Северный Йоркшир. На северо-востоке проживают три агломерации: Тайнсайд, Wearside, и Teesside, а также три города: Ньюкасл-апон-Тайн, Сандерленд и Город Дарем. Крупные города региона включают Дарлингтон, Gateshead, Хартлпул, Мидлсбро, Саут-Шилдс, Стоктон-он-Тис и Вашингтон. В регионе находится ряд университетов, в том числе Даремский университет и Ньюкаслский университет, оба члена Рассел Групп.

Из-за Голосование за выход из ЕС в 2016 г., Регионы NUTS станут неофициальными. К началу 2021 года британские регулирующие органы смогут принять или создать новое статистическое деление Англии.

География и ранняя история

Роспись святого Катберта в Даремском соборе XII века
Географические особенности Северо-Востока
Замок Линдисфарн, Святой остров
Высокая сила, Teesdale
Cheviot Hills
Whitley Bay

Этот регион обычно холмистый и малонаселенный на севере и западе, а городской и пахотный на востоке и юге. Самая высокая точка региона - Шевиот, в Cheviot Hills, на высоте 815 метров (2674 фута).

В области расположены городские центры Тайнсайд, Wearside и Teesside, и известен богатой природной красотой своей береговой линии, Национальный парк Нортумберленд, а раздел Pennines это включает Teesdale и Weardale. Историческое значение региона демонстрируют древние замки Нортумберленда, два Объекты всемирного наследия из Даремский собор и Даремский замок,[2] и Стена адриана[3] один из рубежей Римская империя. Фактически, римская археология широко представлена ​​по всему региону, и специальная выставка расположена вокруг римского форта Сегедунум в Валсенд.[4] и другие форты вдоль вала Адриана дополнены многочисленными артефактами, выставленными в Большом северном музее Хэнкока.[5] в Ньюкасле. Церковь Святого Петра в Monkwearmouth, Сандерленд и Сент-Полс в Jarrow также имеют значительную историческую ценность и совместно претендуют на звание объекта всемирного наследия.

Этот район имеет сильное религиозное прошлое, что можно увидеть в таких произведениях, как Линдисфарнские Евангелия и Англосаксонская хроника.[6] Произведение 7 века Катберт (634–687 гг.), Беда (673–735 гг.) И Хильда Уитби (614–680 гг. Н. Э.) Имели огромное влияние в ранней церкви и до сих пор почитаются некоторыми.[7][8] Этих святых обычно связывают с монастырями на острове Линдисфарн, Вермут - Ярроу, и аббатство в Whitby, хотя они также связаны со многими другими религиозными объектами в регионе. Беда считается величайшим англосаксонским ученым. Он работал в монастырях Уэрмаута и Джарроу, переведя около сорока книг по всем областям знаний, включая природу, историю, астрономию, поэзию и теологические вопросы, такие как жития святых. Его самая известная работа "Церковная история английского народа ".[9] Одним из самых известных произведений искусства и литературы, созданных в регионе, является Линдисфарнские Евангелия, и считается, что это работа монаха по имени Эдфрит, который стал епископом Линдисфарна в 698 году. Считается, что это произведение было создано в честь Катберта примерно в 710–720 годах.[10]

6 июня 793 г. викинги прибыли на берега северо-востока Англии с отрядом из Норвегии, который напал на монастырское поселение на Линдисфарне.[11] Монахи бежали или были убиты, а епископ Хигбальд искал убежища на материке. Летописец записал: «8 июня издевательства язычников ужасно разрушили Божью церковь в результате грабежа и резни». Было триста лет набегов, сражений и поселений викингов, пока Вильгельм Завоеватель победил короля Гарольда при Гастингсе в 1066 году.[12] В Англосаксонская хроника отмечает переход от набегов к поселениям, когда записывает, что в 876 году викинги «разделили землю нортумбрийцев, и они начали пахать и поддерживать себя»[13] Англосаксонское королевство Нортумбрия простиралось от шотландских границ (тогда Пиктиш границ) в заливе Ферт-оф-Форт к северу и к югу от Йорк, его столица, вплоть до Хамбера. Последний независимый король Нортумбрии в 947–947 гг. Был Эрик Бладакс, который умер в Битва при Стейнморе, Вестморленд, в 954 году. После смерти Эрика Кровавого Топора всей Англией правил Эадред, внук Альфред Великий; Так началась машина национального правительства.[14] Сегодня наследие викингов все еще можно найти в языке и географических названиях северо-восточной Англии, а также в ДНК ее народа.[15] Название Ньюкасл происходит из замка, построенного вскоре после завоевания в 1080 г. Роберт Куртзез, Старший сын Вильгельма Завоевателя.

Достопримечательности Северо-Восточной Англии

Климат

Северо-Восточная Англия имеет океанический климат с более узким температурным диапазоном, чем на юге Англии. Лето и зима здесь мягкие, а не очень жаркие или холодные из-за сильного морского влияния Североатлантическое течение из Гольфстрим. В Метеорологический офис управляет несколькими метеостанциями в регионе[16] и могут показать региональные изменения температуры и ее связь с расстоянием от Северное море. Самое теплое лето в регионе приходится на Стоктон-он-Тис и Мидлсбро области со средним максимумом в июле 1981-2010 годов 20,4 ° C (68,7 ° F).[17] Осадки часто низкие по английским стандартам, несмотря на низкий уровень солнечного света: в Стоктон-он-Тис в среднем всего 574,2 миллиметра (22,61 дюйма) в год, а в приморском городе Тайнмут (несмотря на его немного более солнечный климат) - 597,2 миллиметра в год. (23,51 дюйма) ежегодно.[18] Лето на северном побережье значительно прохладнее, чем в южных и центральных внутренних районах: в июле в Тайнмуте температура чуть выше 18 ° C (64 ° F). Дальше вглубь суши заморозки зимой более обычны из-за более высоких высот и удаленности от моря.

Местное правительство

Официальный область, край состоит из следующих подразделений:Округа Северо-Восточной Англии 2009 map.svg

Церемониальный округУнитарный органСтоличные округаГород Район /
Объединенный орган
НортумберлендК северу от Тайна
Тайн и Уир
столичный округ		Ньюкасл-апон-Тайн
North Tyneside
Gateshead
Южный Тайнсайд
Сандерленд
ДаремГрафство Дарем
ДарлингтонТис Вэлли
Хартлпул
Стоктон-он-Тис
Северный Йоркшир
(только часть)
Редкар и Кливленд
Мидлсбро

В Ассоциация советов Северо-Востока, а до 2009 г. Северо-Восточная Ассамблея, базируется в центре Ньюкасл-апон-Тайн.

Демография

Regional Profile of the North East.png

Северо-Восток и с Юго-Запад английские регионы, в которых иммиграция из-за пределов Великобритании и Ирландии меньше всего за более чем 50 лет.[19] Северо-восток Англии как регион имеет самый низкий уровень ВИЧ-инфекции в Великобритании,[20] но имеет самый высокий уровень сердечных приступов среди мужчин и рака легких среди женщин в Англии, а также самый высокий уровень рака легких среди мужчин в Великобритании.[21] По состоянию на ноябрь 2017 года в регионе самый высокий уровень безработицы в Великобритании - 5,5%.[22] а по состоянию на апрель 2013 года безработица среди молодежи на Северо-Востоке составляет 24,8%, при этом 51 000 человек не имеют работы.[23] В 2010 году регион занимал второе место по численности профсоюзов среди мужчин Великобритании.[24] Студенты высших учебных заведений с Северо-Востока, скорее всего, выберут университет в своем регионе.[25] Северо-восток, как часть «северного» демографического региона, имеет самую высокую долю христиан в Великобритании.[26]

Выборы

Северо-Восток имеет сильную тенденцию голосовать Труд. в Выборы 2015 года, 47% электората проголосовали за лейбористов, а 25% проголосовали Консервативный, 17% UKIP, 6% Либерал-демократ и 4% зеленый. На Европейские выборы 2009 г., Лейбористы получили 25% голосов в регионе, консерваторы 20%, либерал-демократы 18% и Партия независимости Великобритании 15%.[27] Однако в последние годы на Северо-Востоке произошел значительный отход от лейбористов. На выборах 2019 года многие округа стали мишенью консерваторов, и их представительство увеличилось до 10 депутатов. Доли голосов в регионе составляли 43% для лейбористов и 38% для консерваторов, Brexit Party дальняя треть на 8%.

Количество возвращенных депутатов от партии, всего 29
(ситуация в конце парламента в скобках)
Принадлежность2010-152015-172017-192019-настоящее время
Консервативная партия23310
Лейбористская партия25262619
Либерал-демократ Великобритании2000

Евростат NUTS

в Евростат Номенклатура территориальных единиц статистики (NUTS) Северо-Восточная Англия - это регион NUTS уровня 1, кодируемый "UKC", который подразделяется следующим образом:

ОРЕХИ 1КодОРЕХИ 2КодОРЕХИ 3Код
Северо-Восточная АнглияUKCТис Вэлли и Графство ДаремUKC1Хартлпул и Стоктон-он-ТисUKC11
NUTS 3 региона Северо-Восточной Англии map.svgюг Teesside (Мидлсбро и Редкар и Кливленд )UKC12
ДарлингтонUKC13
Графство ДаремUKC14
Нортумберленд и Тайн и УирUKC2НортумберлендUKC21
Тайнсайд (Ньюкасл-апон-Тайн, Gateshead, Южный Тайнсайд, North Tyneside )UKC22
СандерлендUKC23

Популяционная генетика

Северо-Восточная Англия вместе с Твиддейлом была древним британским племенным королевством Bernicia (Bryneich) и отличается стабильным происхождением своего нынешнего коренного населения, которое было определено анализом ДНК как ответвление группы «Шотландия, Камбрия и север Ирландии», но не столь тесно связанное с другими народы Великобритании.[28][29]

Подростковая беременность

Управление национальной статистики в апреле 2013 года сообщает, что оценочное количество зачатий у женщин в возрасте до 18 лет в Англии и Уэльсе в 2011 году является самым низким с момента начала регистрации в 1969 году.[30] Статистика зачатий включает беременность, которая закончилась одним или несколькими живорождениями, мертворождением или легальным абортом.

Сравнение показателей по регионам в Англии показывает, что на Северо-Востоке был самый высокий уровень зачатия среди детей младше 18 лет в 2011 году: 38,4 на тысячу женщин в возрасте 15-17 лет. На Юго-Востоке был самый низкий показатель среди женщин в возрасте до 18 лет в 2011 году - 26,1 на тысячу женщин в возрасте 15–17 лет.[30]

Социальная депривация

В 2010 году было опубликовано исследование социальной депривации, чтобы помочь местным партнерам, разрабатывающим Региональную стратегию для Северо-Востока, лучше понять факторы, влияющие на депривацию в регионе. Исследование имело два основных аспекта: во-первых, установить, существуют ли различные типы неблагополучных районов на северо-востоке, и если да, то как лучше распознать неблагополучные районы. Во-вторых, представить краткое изложение того, «что работает» в борьбе с депривациями в каждой из этих областей.[31]

В отчете обсуждаются факторы, влияющие на депривацию, и указывается, что это серьезная проблема для Северо-Востока, где 34% регионов с более низкой производительностью (LSOA) входят в 20% самых бедных регионов Англии в 2007 г. Показатели депривации (эти индексы были обновлено в 2010 г. ). На то, чтобы районы стали обездоленными, требуется много лет, что позволяет предположить, что первопричины территориальных лишений носят долгосрочный характер, например:

  • Основные изменения в базе занятости, которые изменили характер и пространственное распределение рабочих мест в Великобритании и в отдельных регионах и населенных пунктах.
  • Эффект «сортировки жилья» на рынках государственного и частного жилья.

Реструктуризация промышленности непропорционально сильно затронула некоторые сообщества и группы. Особенно:

  • Потеря рабочих мест на производстве и в угледобыче наиболее остро ощущалась на севере Англии, Шотландии и Уэльса - и в отдельных общинах в этих регионах.
  • В результате утраченных рабочих мест некоторые демографические группы, особенно мужчины трудоспособного возраста старшего возраста, занимающиеся квалифицированным физическим трудом, пострадали больше, чем другие.

Наиболее неблагополучные муниципальные районы региона, согласно данным LSOA[32] до того, как графство Дарем и Нортумберленд стали унитарными властями в 2007 году, расположены в порядке убывания Easington (7 место в Англии), Мидлсбро (9 место), Хартлпул (23 место), Долина износа (33-е), Сандерленд (35-е), Ньюкасл-апон-Тайн (37-е), Саут-Тайнсайд (38-е), Вансбек (46-е), Редкар и Кливленд (50-е), Гейтсхед (52-е), Sedgefield (54), Derwentside (73-е), Blyth Valley (80-е) и Стоктон на тройниках (98-е).

Наименее обездоленными муниципальными округами в 2007 г. были, в порядке убывания, Тайнедейл, Замок Морпет, Teesdale, тогда Алнвик. После отмены этих четырех округов в апреле 2009 года наименее обездоленным стал Нортумберленд, за ним следует Северный Тайнсайд.

Безработица - серьезная проблема на Северо-Востоке, где многие дети растут в семьях, где не работают взрослые. в 2010 г. у Easington был самый высокий показатель в стране, так как 40,3% семей с детьми не имели работающих взрослых, за ним следует Sedgefield с 34%.[нужна цитата ] В 2013 году в отчете Управления национальной статистики были опубликованы следующие заявления.[33]

  • Уровень занятости самый высокий на Юго-Востоке (74,8%) и самый низкий на Северо-Востоке (66,6%).
  • Уровень безработицы самый высокий на северо-востоке (10,1%) и самый низкий на юго-западе (6,2%).
  • Самый высокий уровень бездействия на северо-востоке (25,8%) и самый низкий на юго-востоке (19,8%).
  • Самый высокий показатель количества заявителей на северо-востоке (7,2%) и самый низкий на юго-востоке (2,7%).

Экономические данные

См. Также предыдущие разделы по экономике и бизнесу NE.

Последний статистический отчет от Управление национальной статистики сравнивая Северо-Восток Англии с другими регионами Соединенного Королевства,[34] от мая 2012 г., говорится:

  • Северо-Восток имеет самую высокую стоимость экспорта товаров по сравнению с размером экономики, самый высокий процент занятых в государственном секторе и самый низкий валовой доход на душу населения в английских регионах.
  • Экспорт товаров Северо-Востока, выраженный в процентах от валовой добавленной стоимости (ВДС), был самым высоким из всех регионов Англии - 29% в 2010 году по сравнению со средним показателем в Великобритании (20%). Более половины экспорта товаров региона приходилось на ЕС (55%).[35]
  • Четверть занятых в регионе работали в государственном секторе в 4 квартале 2011 года (24,6%), что является самой высокой долей среди регионов Англии, по сравнению с 26,9% в 4 квартале 2009 года. В 2010 году на уровне местных органов власти самая высокая доля государственного сектора рабочие места для сотрудников должны были быть найдены в Ньюкасл-апон-Тайн и Мидлсбро (в обоих более 33% всех рабочих мест).
  • Валовой располагаемый семейный доход (GDHI) жителей Северо-Востока, составлявший 13 300 фунтов стерлингов на душу населения в 2010 году, был на 15% ниже среднего показателя по Великобритании и был самым низким из регионов Англии. Он варьировался от 12 400 фунтов стерлингов в Сандерленде до 16 090 фунтов стерлингов в Нортумберленде.
  • Северо-восточный регион составлял 3% британской ВДС. Общая ВДС региона составила 41,0 миллиарда фунтов стерлингов в 2010 году. Последние данные по субрегиону (2009 год) показывают, что на долю Тайнсайд приходилось 37% ВДС региона в размере 14,6 миллиарда фунтов стерлингов.
  • В 2009 году обрабатывающая промышленность обеспечила 14% общей ВДС региона, что является крупнейшим вкладом отрасли в регион.
  • Производительность в 2010 году (измеряемая как ВДС за час работы) составила 88% от показателя Великобритании: это один из самых низких показателей среди регионов Англии. В регионе производительность Нортумберленда была третьей по величине в Англии и составила 75% от уровня Великобритании в 2009 году.
  • Уровень занятости в регионе был самым низким в Англии - 66,2% за 4 квартал 2011 года. Последние данные по субрегиону за год, закончившийся в сентябре 2011 года, показывают, что в Северном Тайнсайде был самый высокий уровень занятости - 72,6%.
  • Северо-Восток имел самый высокий уровень экономической неактивности среди регионов Англии, 25% населения в возрасте от 16 до 64 лет в 4 квартале 2011 года.

Местные СМИ

BBC здание на севере Ньюкасла

Местные СМИ включают:

Региональное телевидение обеспечивает BBC Северо-Восток и Камбрия, который транслирует региональный вечер Посмотрите на север программа от Шпитальные языки в Ньюкасле. Его коммерческий конкурент, Футболки и бордюр ITV Tyne, транслирует вечернюю программу Футболки ITV News Tyne из Гейтсхеда.

BBC Radio Ньюкасл и Тройники. Национальное радио происходит из Bilsdale на North York Moors для Тиссайд, Понтоп Щука в графстве Дарем для Тайн и Уир, и Chatton возле Шерстяной для Нортумберленда. Эти передатчики также являются основными телевизионными передатчиками. Коммерческие радиостанции, такие как метро, Сердце (формально Реальное радио), Капитал (ранее Галактика), TFM, Лучшие хиты Teesside (формально называется Magic, затем TFM 2), и Вс FM. Цифровое радио исходит из Бауэр Тайн и Уир и Бауэр Тиссайд мультиплексы. Есть также множество общественных радиостанций, таких как NE1fm, Радио Хартлпул и Искра FM.

Региональные газеты включают Вечерняя хроника, Сандерленд Эхо, Журнал, Вечерняя газета, Shields Gazette, Почта Хартлпула, Северное эхо и Дарлингтон и Стоктон Таймс. Есть также бесплатные публикации, такие как Глава Ferryhill, Bishop Press, The Hartlepool Post и Городской глашатай Шилдона.

Недавняя политическая история

Даремский собор
Килдерский лес - самый большой рукотворный лес в Европе

Область была создана в 1994 году и первоначально определялась как округа вне метрополии. Нортумберленд, Графство Дарем и Кливленд, вместе со столичным округом Тайн и Уир. Реформа местного самоуправления отменила Кливленд и создала несколько унитарных округов, как показано в таблице выше.

Референдум в региональной ассамблее 2004 г.

В ноябре 2004 г. референдум по вопросу о том, следует ли создать региональную ассамблею, избираемую прямым голосованием, для Северо-Восточной Англии, в результате было решительно проголосовано против. Число людей, проголосовавших против планов, составило 696 519 (78%), а 197 310 (22%) проголосовали за. Джон Прескотт, в то время заместитель премьер-министра, признал, что его планы по региональной децентрализации потерпели «решительное поражение». Бернард Дженкин, представитель консерваторов в регионах, сказал, что голосование положит конец планам Северо-Восточной Ассамблеи. Он сказал BBC: «Этим голосованием вся идея регионального правительства была сорвана с мертвой точки».[36]

Объединенные органы власти

В Северо-восточный объединенный орган была основана в 2014 году и охватывает большую часть региона, за исключением Тис Вэлли районы Дарлингтон, Хартлпул, Стоктон-он-Тис, Редкар и Кливленд и Мидлсбро. Вместо этого они установили Объединенный орган власти долины Тис в 2016 году.

Индустриальное наследие

После более чем 2000 лет промышленной деятельности в результате обилия полезных ископаемых, таких как соль и уголь[37][38] то химическая индустрия Северо-Восточной Англии сегодня разбросаны по всему региону[39] с фармацевтические препараты производятся в основном на севере региона, специальность и тонкие химикаты распространяется по центру региона и товарная химия и нефтехимия на Тиссайде. Эти компании являются членами Кластер обрабатывающей промышленности северо-востока Англии (НЕПИК). Однако ранняя химическая промышленность в этом регионе была в основном основана на Тайнсайде и была связана с производством мыла и стекла. Наиболее важной химической деятельностью в 18-19 веках было производство щелочи для производства мыла, которое смешивали с известью и песком и использовали для изготовления стекла.[40] Последствия промышленной революции можно увидеть на примере экономики, в которой преобладают металлургия, добыча угля и судостроение.

Производство щелочи

У компании Friars Goose Alkali Works была самая высокая труба в Англии для отвода паров соляной кислоты.

До промышленной революции щелочь в основном использовалась для отбеливания тканей. Поскольку Индустриальная революция утвердился, растущий спрос на щелочь обусловлен увеличением производства красителей и отбеливателей. В 1798 году Джон Лош и граф Дандональд заключили договор аренды на богатый запас рассола, перекачиваемого из соседней угольной шахты, карьера Уокера, став поставщиком сырья для Лош, Уилсон и Белл Щелочь работает. Завод был основан в Уокер-он-Тайн в 1807 году, а производство отбеливающего порошка началось в 1830 году. Вскоре компания Losh Brothers произвела половину соды в Англии. К 1814 г. Процесс Леблана производства щелочи из поваренной соли был введен в Великобританию. Щелочные работы с использованием этого процесса открыты в Тайн Док 1822 г., Валочный берег Тайнсайд 1826, Братья Гусь Gateshead 1828 г. и снова на Felling Shore в 1834 г. На таких предприятиях также производились сода, квасцы и английская соль. Фасад реки на Южном берегу Ривер Тайн В 19 веке в Гейтсхеде располагалась химическая промышленность, которая привела к производству железа, мыла и щелочи.[41] К 1828 году у щелочных заводов возникла большая проблема с контролем выбросов соляная кислота испарения, опустошившие соседнюю деревню. Одним из решений было построить высокие дымоходы, чтобы отводить дым дальше, и в 1833 году на заводе Friars Goose Alkali Works был построен самый высокий дымоход в Англии.[40][42] Прохождение Щелочной акт Решение 1863 года в парламенте Великобритании привело к дальнейшему снижению загрязнения в результате этих процессов и стало первым промышленным экологическим законодательством, вступившим в силу во всем мире.

Химикаты Teesside

Роберт Уилсон впервые произвел серную кислоту и удобрения в Урлей-Нук около Эгглсклиффа в 1833 году, став Teesside's первые великие химические работы. В 1859 г. каменная соль месторождения были обнаружены в Мидлсбро Генри Болков и Воган, когда он скучал по воде, и привел к перемещению тяжелой химической промышленности в Тиссайд. В 1860 году Уильям Джеймс основал щелочную компанию в Cargo Fleet, а в 1869 году Сэмюэл Сэдлер также основал фабрику поблизости. На заводах Сэдлера производились синтетические анилиновые и альзариновые красители и дистиллированная смола. Введение Сольвеевский процесс Производство щелочи в 1872 году сделало щелочную промышленность Тайнсайда нерентабельной, но это стало настоящим стимулом для промышленности Тиссайда, чему способствовало открытие компанией Bell Brothers в 1874 году новых залежей соли в Порт-Кларенсе возле Сил Сэндс.[40] Добыча соли для потребления человеком производилась в Печать песков с римских времен с помощью панорамирования. Это продолжалось на протяжении всего 20 века, и в результате остались каверны, которые сейчас используются в качестве хранилищ жидкости / газа для перерабатывающей промышленности.[43]

Компания Бруннера Монда

К 1882 году в Хавертон-Хилл в 1882 году братьями Белл было основано несколько соляных заводов. Компания стала первой фирмой, которая начала крупномасштабное производство соли в Тиссайде, что потребовало привлечения рабочих из Чешира. Солеваренные интересы Bell Brothers были куплены Бруннер Монд & Co из Чешира в 1890 году. Бруннер Монд стал гигантом химического производства в Тиссайде в конце 19 - начале 20 веков. Между тем в результате рационализации химических предприятий в 1891 году на Тайнсайде осталось всего четыре работы.[40]

Химическая промышленность в Биллингеме

В Химическая индустрия была основана в Биллингем в 1918 г. правительством для производства синтетических аммиак с предполагаемым использованием в производстве боеприпасов во время Великая война.[44] Для строительства была выбрана ферма Grange Farm площадью 700 акров в Биллингеме. Однако к моменту открытия завода война закончилась, а технология производства устарела. В 1920 году предприятие перешло к компании Brunner Mond и производило синтетический аммиак и удобрения. Brunner Mond объединилась с другими крупными производителями химической продукции в 1926 году, чтобы сформировать Imperial Chemical Industries (ICI). В 1928 году ангидрит был добыт из-под Биллингема для использования в производстве серная кислота, необходимый компонент для изготовления моющие средства и удобрения.[40]

Производство пластмасс и нейлона

Производство пластмасс началось в Биллингеме в 1934 году.[45] Это было одно из первых мест в мире, где производилось крупномасштабное производство этих материалов. Другой химический завод была основана в следующем году для производства масла и бензин из креозот и каменный уголь процессом, называемым гидрирование. В 1946 году на Тиссайде открылся еще один крупный химический завод. Wilton,[46] на южной стороне River Тройники. Дальнейшие земли были приобретены ICI в 1962 году в Seal Sands, где земля была восстановлена ​​у моря, став третьим крупным химическим производством на Teesside.[40] Сегодня все три химических предприятия Teesside в Биллингеме, Уилтоне и Сил Сэндс по-прежнему используются для крупномасштабного химического производства членами Кластера перерабатывающей промышленности Северо-востока Англии (NEPIC), а пластмассы и полимеры продолжают производиться на этих предприятиях. Lotte Chemicals (ДОМАШНИЙ ПИТОМЕЦ ), САБИК (HDPE ), Виктрекс (PEEK ) и Lucite International (Perspex ). Производство нейлона 66 было прекращено на Teesside в 2008 году с закрытием Инвиста производственная единица.

Нефтехимическое производство

Коксовые печи используемые в производстве химикатов в Биллингеме были заменены в 1962 году заводами, использующими пар нафта процесс, который позволил использовать сырую нефть в качестве сырья для процесса, известного как крекинг. Это оказался гораздо более дешевый способ производства этилен, ароматика, нефтепродукты и другие химические вещества, такие как аммиак. С 1964 по 1969 год в устье реки Тиз было построено четыре крупных нефтеперерабатывающих завода, два - компании Phillips Petroleum и по одному - ICI и Shell. Их основная цель заключалась в снабжении химической промышленности Биллингема.[40] Трубопровод длиной 138 миль (222 км) был построен в 1968 году для транспортировки этилена и связал химические предприятия на Тиссайде с химическими заводами в Ранкорне.[47] Сегодня оставшийся НПЗ эксплуатируется ConocoPhillips и двумя заводами по биопереработке, которые производят биодизель и биоэтанол в качестве транспортного топлива эксплуатируются компаниями Ensus и Harvest Energy. САБИК эксплуатирует установку для крекинга этилена и заводы ароматических углеводородов, а заводы по производству аммиака и удобрений находятся в ведении CF Fertilizers.

Приготовление соли

Производство соли внутри и вокруг Greatham (между Хартлпулом и Биллингемом) играли важную роль в римские и средневековые времена,[48][49] и соль также производилась на Уэрсайде с 1580-х годов, но к 16 веку промышленность затмила Южный Шилдс на Тайне.[50] В 1894 году промышленность вернулась в Грейтхэм, когда Джордж Уэдделл основал компанию Greatham Salt and Brine Company. Позже работы были приобретены известной соледобывающей компанией. Cerebos в 1903 году. К середине 20 века Cerebos принадлежал пищевому конгломерату Ранг Ховис МакДугалл, а завод закрылся в 2002 году.[51] В течение 20-го века добыча соли на северном берегу реки Тис с помощью водных гидравлических средств привела к появлению ряда подземных солевых полостей, полностью непроницаемых для газа и жидкостей. Следовательно, эти полости теперь используются для хранения как промышленных газов, так и жидкостей компаниями, входящими в Кластер обрабатывающей промышленности северо-востока Англии (НЕПИК). Сегодня Охотник Tioxide базируется недалеко от Грейтхэма, где находится один из крупнейших в мире химические заводы для изготовления оксид титана что это блестящий белый пигмент используется в красках, монетных дворах Polo[нужна цитата ], косметика, УФ-солнцезащитные кремы, пластмассы, мячи для гольфа и разметка линий спортивных площадок.

Стекло

Производство стекла было важной отраслью на северо-востоке Англии с тех пор, как в 674 году нашей эры стекольщики работали в монастырях Уэрмаут и Ярроу.[52][53] Сандерленд и Тайнсайд были известны стекольным производством между 17 и 19 веками.[54] В 1827 году около двух пятых всего английского стекла производилось в районе Тайнсайд, а в 1845 году Южный Шилдс производил больше листового стекла, чем где-либо еще в Англии. Сандерленд также приобрел известность как центр производства стекла, с Джеймсом Хартли Wear Glass Works открытие в 1836 г.,[55] а к 1865 году треть листового стекла в Англии поставляла его фабрика в Сандерленде. Завод Candlish Glass Bottleworks был крупнейшим в Европе, которым управлял Джон Кэндлиш

Добыча угля

Wynyard Park около 1880 года, сейчас это гостиница, Wynyard Hall

Добыча угля был одним из первых промышленных предприятий на северо-востоке Англии, потому что в этом регионе имелись неглубокие угольные пласты недалеко от побережья, а это означало, что материал можно было перевозить по морю.[56] Это привело к росту портов в Сандерленде, Ньюкасле, Teesport Мидлсбро, Seaham, Хартлпул и Блит. Энергия из угля послужила основой для развития многих отраслей в этих портах. Как обсуждалось в классическом историческом обзоре "Викторианских городов" автора Аса Бриггс, Мидлсбро разрабатывался как порт ниже по течению Ярм и Стоктон, чтобы принять более крупные угольные корабли.[57] Угольное месторождение Нортумберленд-Дарем было одним из первых районов добычи угля в стране, где римляне добывали уголь, что сделало этот район важным источником угля в XIII и XIV веках.[58] Многие нынешние города и деревни по всему региону изначально были поселениями для шахтеров. Например, Сихем - это портовое сообщество, которое было создано для обработки добычи угледобывающих компаний Чарльза Уильяма Вэйна-Темпест-Стюарта 3-го. Маркиз Лондондерри, военачальник и бизнесмен, который стал одним из самых богатых людей Великобритании благодаря своим разработкам в области добычи угля.[59][60] Маркиз построил свои деловые интересы, используя унаследованное от его жены Фрэнсис Энн состояние. Маркиз также построил один из лучших загородных домов страны в регионе как дворец для своей семьи и своих королевских связей. Это называется Виньярд Холл.[61]

Лондон был одним из мест, куда поступал уголь из этого района, и есть упоминания об отправках угля в столицу, например, 526 котлов с углем из Тайнсайда в Лондон в 1376 году для кузнецов, участвовавших в строительстве Виндзорского замка. До роста горнодобывающих компаний уголь с Северо-Востока часто отправлялся в Лондон монахами. Уголь часто называют морским углем, потому что он часто вымывается из подводных обнажений на побережье Нортумбрии. Это могло объяснить название Se-coles Lane в Лондоне.[56] Это также привело к разговорной фразе "возить уголь в Ньюкасл ", то есть зачем брать что-то в место, где этого уже есть в избытке.

Усовершенствования технологий означали, что оборудование может быть построено глубже, чем когда-либо прежде. Одним из примеров был пласт High Main в Walker Colliery на Тайнсайде, который стал одной из самых глубоких угольных шахт в мире благодаря большим цилиндрам двигателя, которые помогли осушить шахту.[62] Другие разработки в горнодобывающей промышленности в этом регионе включают методы контроля уровня воды и вентиляции, введенные Джоном Баддлом, который также помог представить лампа безопасности шахтера который был изобретен здесь Стивенсон и Дэви.

Шахтеры в клетке готовятся к спуску на шахту Монквермаут, 1993 год.

Сэр Хамфри Дэви, обдумав сообщение, полученное им от преподобного доктора Роберт Грей Ректор Bishopwearmouth (позже епископ Бристоля) в отношении проблемы газа в шахтах, взялся за решение проблемы обеспечения света в "огненно-влажный Он начал работу с нескольких дней обсуждений с Джоном Баддлом, надзирателем угольной шахты Уоллсенд, другими владельцами угольных шахт и, наконец, преподобным Джоном Ходжсоном, викарием Ярроу. Дэви также собрал образцы «огненно-влажного», прежде чем вернуться в его лаборатория в Лондоне.Появились две конструкции его ламп, которые были испытаны на самых опасных карьерах страны, затем в Ньюкасл-апон-Тайн и Whitehaven в Камберленд, и имели оглушительный успех. Позже он опубликовал свою статью «Предохранительная лампа для угольных шахт и некоторые исследования пламени» в 1818 году, которая сделала подземные угольные шахты намного более безопасными. Джордж Стивенсон, инженер шахты на главной шахте Киллингворта, также изобрел предохранительную лампу, которая была успешно испытана 21 октября 1815 года. Она стала известна как лампа «Джорди». В результате некоторые на северо-востоке попытались оспорить доставку некоторых церемониальных тарелок Дэви, но Дэви Лэмпер выиграл день и 25 сентября 1817 года обеденный сервиз, представленный Дэви от владельцев угля в Королевской голове в Ньюкасле. Дэви отказался получить патент на конструкцию своей лампы, фактически передав ее стране и шахтерам мира.[63]

Момент, когда новая предохранительная лампа была впервые испытана, был записан Джоном Баддлом в отчете Специального комитета по несчастным случаям на шахтах от 4 сентября 1835 года: «Сначала я испытал лампу во взрывоопасной смеси на поверхности, а затем отнес ее на проверку. мое; мне невозможно выразить свои чувства в то время, когда я впервые подвесил лампу в шахте и увидел ее раскаленной докрасна. Я сказал окружающим: «Наконец-то мы победили этого монстра [сырость огня]. «Некоторые называют это одним из самых значительных моментов индустриализации мира».[64]

В качестве примера из множества угольных шахт (в просторечии известных как ямы), которые были созданы на Северо-Восточном угольном шахте Монквермаут (или Уэрмаутском угольном заводе), была большая глубокая яма, которая выходила под Северное море. Он находился на северном берегу р. Речная одежда и была самой большой ямой в Сандерленде и одной из самых важных в Графство Дарем. Шахта открылась в 1835 году и была последней, которая продолжала работать на угольном месторождении Дарем, последняя смена покинула карьер 10 декабря 1993 года и завершила более 800 лет коммерческой подземной добычи угля в регионе.[65] Шахта очищена, чтобы освободить место для Sunderland A.F.C. Стадион Света который открылся в июле 1997 года. В память о шахте стоит большая скульптура шахтерского фонаря у входа на стадион.

В Дарем Коулфилд остается национальным ресурсом для экономики Великобритании сегодня и в будущем. Большинство шахт в регионе были закрыты в годы премьер-министра Великобритании. Маргарет Тэтчер (видеть Забастовка шахтеров Великобритании (1984–1985) ), однако несколько крупных угольных разрезов все еще работают в регионе.

Сегодня такие компании, как Five-Quarter, исследуют возможность использования новейших технологий для подземных работ. газификация угля для доступа к запасам Дарем Коулфилд. Профессор Пол Янгер из Ньюкаслский университет в 2011 г. сообщил[66] что «около 75 процентов угля на северо-востоке все еще находится под землей, хотя мы добывали его в промышленных масштабах дольше, чем кто-либо другой в мире. Раньше большая часть этого угля была слишком глубокой для традиционной добычи, или слишком далеко от берега. Даже сегодня этот ресурс никогда не может быть использован обычными средствами, но технология, позволяющая использовать этот ресурс, теперь стала рентабельной ». Доступ к этим запасам имеет особое значение для местной химической промышленности.[67]

Железо и сталь

Джон Марли, первооткрыватель Кливлендского железного камня, который привел к огромному росту черной металлургии на северо-востоке Англии.

До 1846 года Уолботтл, Элсвик, Биртли, Ридсдейл, Хэрешо, Уилам, Консетт, Стэнхоуп, Крукхолл, Тау-Лоу и Уиттон-парк - все они имели металлургические заводы.[68] но открытие богатого пласта железной руды к югу от региона постепенно привлекло производство железа и стали в сторону Тиссайда.

В 1850 г. в г. Cleveland Hills возле Eston к югу от Мидлсбро и Айрон постепенно вытеснили уголь в качестве источника жизненной силы Эстонии. Руда была обнаружена геологом Джон Марли и впервые использован Джоном Воганом, главным железный мастер из Мидлсбро, который вместе со своим немецким деловым партнером Генри Болкоу уже основал небольшой чугунолитейный и прокатный цех, используя железный камень из Дарема и побережья Йоркшира, и новое открытие побудило их построить первую доменную печь в Тиссайде в 1851 году.[68] Затем последовали многие другие металлургические заводы, например, построенные в регионе Лош, Уилсон и Белл (см. сэр Иссак Lowthian Bell ), которые в 1853 г. эксплуатировали 5 печей в области.

Акварельная живопись строящегося металлургического завода Bell Порт-Кларенс, Джон Белл, c. 1853 г.

The success of John Vaughan and Henry Bolckow's first blast furnace meant that by 1873 Middlesbrough was producing 2 million tonnes of pig iron a year. Iron was in big demand in Britain in the late 19th century, particularly for the rapid expansion of the railways. More and more blast furnaces were opened in the vicinity of Middlesbrough to meet this demand such that by the end of the century Teesside was producing about a third of the nation's iron output.[69] Middlesbrough, which became known by its nickname "Иронополис ", was visited in 1862 by then prime minister Уильям Юарт Гладстон who said "This remarkable place, the youngest child of England's enterprise, is an infant, but if an infant, an infant Hercules"By the 1870s steel, a much stronger and more resilient metal, was in big demand and Middlesbrough had to compete with Sheffield as the major producer. In 1875 Bolckow and Vaughan opened the first Bessemer Steel plant in Middlesbrough and the River Tees then become known as "The Steel River"[70] leaving its old nickname "Ironopolis" behind. В 1881 г. Hugh Reid (Liberal politician) described how "The iron of Eston has diffused itself all over the world. it furnishes the railways of the world; it runs by neapolitan and papal dungeons; it startles the bandit in his haunt in cicilia; it crosses over the plains of Africa; it stretches over the plains of India. it has crept out of the Cleveland Hills where it has slept since Roman days, and now like a strong and invincible serpent, coils itself around the world"[71]

By 1929 the great depression began to effect Britain and the famous name of Bolckow-Vaughan merged with neighbour Dorman-Long & Co. who then became Britain's biggest iron and steel maker and employed 33,000 people. In 1954 the post-war boom saw Dorman-Long build a state of the art steelworks at Lackenby and then new blast furnaces at Clay Lane. 1967 saw Dorman-Long become part of the nationalized British Steel Corporation as production boomed in Britain and in 1979 the largest blast furnace in Europe was erected at BSC's new Redcar plant. This plant which was subsequently acquired and operated by Chorus, Tata Steel and then Sahaviriya Steel Industries (SSI) who are still the plant operating today.[72]

British Steel Industrial Archive

The British Steel Collection, now housed at Университет Тиссайд, contains the records of over forty iron and steel companies based in the Teesside area of the North East of England and covers the period c. 1840–1970. The history of Teesside and its rapid growth during the 19th century is directly linked to the expansion of the railways from Darlington and Stockton towards the mouth of the Tees estuary and the subsequent discovery of ironstone in the Cleveland Hills which attracted iron companies to the area. The British Steel Collection archives the company records of iron and steel companies such as Bolckow & Vaughan, Bell Brothers, Cochrane & Co. Ltd., Dorman, Long & Co. Ltd., South Durham Steel & Iron Co. Ltd., Cargo Fleet Iron Company и Skinningrove Iron Co. Ltd. With records of associated institutions such as the Middlesbrough Exchange Co. Ltd. and the Cleveland Mineowners' Association also being preserved.[73]

Судостроение

Судостроение was once one of this region's largest industrial sectors. Ships were built on the Речная одежда at Sunderland from at least 1346 and on the River Тройники at Stockton from at least 1470,[74] with the Northeast of England more generally being the birthplace of some of the world's greatest vessels. This was recognised in 2013 with the regions shipbuilding heritage and global impact being recognized by ЮНЕСКО and placed on their Регистр памяти мира, ranking the regions shipbuilding heritage alongside iconic items such as the Domesday Book in terms of historical importance.[75]

Wood to iron and steel

The early ships were built of wood but in the 19th century there was a move towards building ships of iron then steel. Ships were built across the region, especially along Тайнсайд in Jarrow and Wearside in Sunderland and also in smaller ports like Blyth, Whitby и Хартлпул. Sunderland's early development was due to coal but it later transitioned to become the largest shipbuilding town in the world[76] giving the town its fame. The first recorded shipbuilder was Thomas Menville at Hendon в 1346 г.[77] By 1790 Sunderland was building around nineteen ships per year making it the most important shipbuilding centre in the United Kingdom. By 1840 there were 65 shipyards such that over 150 wooden vessels were built at Sunderland in 1850. At this time 2,025 shipwrights worked in the town and some 2,000 others were employed in related industries. Sunderland's first iron ships were built from 1852 and wooden shipbuilding ceased here in 1876. Sunderland shipbuilders included Austin and Son, William Pickersgill and William Doxford.[74]

It was between 1790 and 1805 that Thomas Haw of Stockton began building ships for the Наполеоновские войны. Shipbuilding did not begin in Middlesbrough until 1833 when a wooden sailing ship called The Middlesbro' был построен. Teesside's first iron ship was built in Thorneby in 1854, it was a screw steamer called The Advance, and Teesside's first steel ship was Little Lucy built in 1858. One famous Teesside-built ship was the 377-foot (115 m) long Talpore, built by Pearse and Co of Stockton in 1860. It was a военный корабль for the River Indus, and was the world's largest river steamer at the time.[78] An archive of the ships built on Teesside has been created,[79] In Hartlepool Thomas Richardson of Castle Eden and John Parkin of Sunderland established a shipyard at Old Hartlepool in 1835 and built The Castle Eden ship. The shipbuilding company of William Gray was established here in 1862 and Gray became one of the most influential men in the town. He was the first mayor of West Hartlepool in 1887. William Gray shipbuilders won the Blue Ribband prize for maximum output in 1878, 1882, 1888, 1895, 1898 and 1900. The yard closed in 1961.[80]

RMS Мавритания on its Tyneside builder's ways before launch in 1906

On Tyneside, Charles Mark Palmer, рожден в Саут-Шилдс, established a yard at Jarrow in 1851 and built its first iron collier, The John Bowes, in the following year. It was the first ever seagoing screw collier and was built for John Bowes of Barnard Castle for shipping coal to London. Palmer was also famed for building the first rolled armour plates for военные корабли in 1854. William Smith and Co launched the 1,600-ton Blenheim in 1848. W. G. Armstrong, the famous northern engineer, acquired an interest in the Tyneside shipbuilding firm of Mitchells in 1882, and the company of У. Г. Армстронг, Mitchell and Co was formed. The yard built линкоры as well as a ship called Gluckauf, which was arguably the world's first oil tanker. Это было запущен by the yard in 1886. Scotsman Charles Mitchell started building ships at Walker-on-Tyne in 1852 and purchased a 6.5-acre (2.6 ha) site at Wallsend in 1873 to soak up excess orders from his Walker shipyard. The new yard failed financially and was handed to his brother-in-law Charles Swan. Charles and his brother Henry were directors of the Wallsend Slipway Company, a repair yard established by Mitchell in 1871. In 1878 Charles arranged a partnership with Sunderland shipbuilder George Hunter, but in 1879 Charles died after falling overboard from a channel steamer whilst returning from the Continent with his wife. Hunter went into temporary partnership with Swan's wife before becoming Managing Director in 1880. Swan Hunters built their first steel ship at Wallsend in 1884 and their first oil tanker in 1889.

Most early ships built at the Swan Hunter yard were smaller, like colliers and barges, but in 1898 it built its first Океанский лайнер, Ultonia, with a further 21 liners being built between 1898–1903. The most famous ship ever launched there was undoubtedly Мавритания, a transatlantic ocean liner that launched on 20 September 1906. The ship was 790-foot (240 m) long, with a Луч (морской) of 88 ft (27 m) and a валовая регистровая вместимость of 31,938 tons. It carried 2,000 passengers on its первый рейс on 16 November 1907 and won the Синяя лента for the fastest crossing of the Atlantic, a record held for 22 years.[74]

Maritime innovation

A major pioneering innovation in marine engineering was the steam turbine, invented by Чарльз Алджернон Парсонс. He patented the first steam turbine on Tyneside in 1884. Parsons, born in Ireland in 1854, was the youngest son of the Граф Росс and a keen inventor, who was a junior partner in the Tyneside engineering firm of Clarke Chapman. In 1894 Parsons' Marine Turbine Company launched Турбиния, the first ship to be powered by electric turbines. She can be still be seen (and boarded) at the Discovery Museum in Newcastle upon Tyne.[81]

Упадок 20-го века

Shipyard closures in the 20th century took place during economic slumps and occurred in two phases, between 1909–1933 and 1960–1993. Early closures included Smiths Dock at North Shields in 1909, which became a ship repair yard, Armstrongs of Elswick in 1921, Richardson Duck of Stockton (1925), Priestman's of Sunderland (1933) and Palmers of Jarrow and Hebburn (1933). There were 28 North East closures in this period of which 14 were on the Tyne, 7 on the Wear, 6 on the Tees and 1 at Hartlepool. Six shipyards closed in the 1960s including W.Gray of Hartlepool (1961), Short Brothers of Sunderland (1964) and The Blyth Shipbuiding Company (1966). There were five closures in the region in the 1970s including the Furness yard at Haverton Hill, near Stockton, in 1979.[74]

Джеймс Кук

James Cook, portrait by Nathaniel Dance-Holland circa 1775, National Maritime Museum, Greenwich.

The region was home to Капитан Джеймс Кук, who sailed his ship (HMSСтараться ) из Whitby to discover and name for the western world the антипод continents and islands as well as many islands in the Тихий океан.

Наука и инженерия

The coal and shipbuilding industry that once dominated the North East suffered a marked decline during the second half of the 20th century. Тайнсайд is now re-inventing itself as an international centre of art, culture and through The Centre For Life, научный исследование, особенно в здравоохранение и биотехнология. Ньюкаслский университет is now a leading institution in the development of стволовая клетка technology being the first in the United Kingdom and the second institution in Europe to obtain a licence to do such work.[82] As with the rest of the region, Sunderland suffered economic decline during the last century, but is now becoming an important area for quaternary industry, bioscience, computing and высоко tech industries. The economy of Sunderland is now dominated by the Nissan 's European car manufacturing facility and supply chain which is also leading that company's development of электрические транспортные средства.[83] The economy of Teesside continues to be largely based on the нефтехимический, товарная химия и сталелитейная промышленность that form a significant part of the Northeast of England Process Industry Cluster (NEPIC), but newer industries such as offshore engineering and digital computing, особенно в области Игровой дизайн, have emerged from Teesside University.[84] Нортумберленд, although largely rural and an important tourist location with its castles, beaches, and history has a nationally significant concentration of pharmaceutical manufacturing companies around Cramlington and Prudhoe.[85] The county has also seen a huge investment into the creation of the UKs largest reservoir, Килдер Уотер, enabling the Northeast to attract more industry. Kielder forest around the reservoir is known to have the darkest night sky in England,[86] making it an ideal location for both professional and amateur astronomers. В Город Дарем with its highly regarded Университет, Castle and Cathedral attracts many tourists and also a significant number of knowledge intensive businesses (KIBS) in architecture, engineering, technology and measurement science. В Sedgefield in County Durham, Netpark is home to the Centre for Process Innovation's Центр электронных технологий для печати, a nationally important centre for the development of printed electronics and a number of other emerging electronics companies such as Kromek.

Транспортный мост Мидлсбро
Tyne Bridge built by Middlesbrough Company Dorman Long

Today, the members of the Кластер обрабатывающей промышленности северо-востока Англии (NEPIC) represent about one third of the regional industrial economy. The NEPIC is constituted by commodity chemical, нефтехимический, speciality chemical, фармацевтический, биотехнология, полимер, renewable material и Возобновляемая энергия companies and the associated supply chains. The Teesside industry is located on three large chemical sites at Wilton, Биллингем и Печать песков at the mouth of the River Tees and Teesport, the third largest port in the UK and the tenth in Western Europe and is important logistical infrastructure supporting the commodity chemical and steel members of NEPIC. В 21 веке PD Ports, owners of Teesport, have been developing it as a Port Centric Logistical Centre. This strategy has seen a number of significant importing and distribution facilities for the north of the UK being built here, including distribution centres for the distribution operations of Asda/Walmart and Tesco supermarket chains.[87]

NEPIC has two offices in the region: one in the north in Sunderland, serving the pharmaceutical and speciality chemical industries on Tyneside and in south Northumberland, and one in the south at Wilton near Redcar, serving the commodity chemical and steel industry of Teesside and operating amongst several process sector and supply chain companies that work out of the process industry research centre, The Wilton Centre, one of Europe's largest technical development laboratory facilities. The head office of the Centre for Process Innovation, part of the UK's High Value Manufacturing Catapult, is based in this multi-occupancy technical development centre along with their pioneering National Industrial Biotechnology Facility.[88][89]

Инновации

This region has a strong history in technological innovation:

В friction match was invented in Stockton-on-Tees in 1826 by Джон Уокер.

Джордж Стивенсон (9 June 1781 – 12 August 1848) was an English civil engineer and mechanical engineer who built the first public inter-city railway line in the world to use steam locomotives. Renowned as the father of railways[90] George Stephenson was born in Wylam, Northumberland, 9.3 miles (15.0 km) west of Newcastle upon Tyne.

Сэр Джозеф Уилсон Свон (31 October 1828 – 27 May 1914) was a British physicist and chemist from Sunderland, County Durham now the (City of Sunderland). He is most famous for inventing an incandescent light bulb before its invention by the American Томас Эдисон. Swan first demonstrated the light bulb at a lecture the Литературно-философское общество и Институт горняков на Мосли-стрит, Newcastle upon Tyne on 18 December 1878. Mosley Street, Newcastle upon Tyne is reputed to be the first street in the world to be lit by электрический свет.[91]

Турбиния

Чарльз Алджернон Парсонс invented the steam turbine in 1884, and having foreseen its potential to power ships he set up the Parsons Marine Steam Turbine Company with five associates in 1893. To develop this he had the experimental vessel Турбиния built in a light design of steel by the firm of Brown and Hood, based at Wallsend on Tyne. He also pioneered in the field of производство электроэнергии, создавая Компания Newcastle and District Electric Lighting Company in 1889. The company opened the first power station in the world to generate electricity using турбогенераторы in 1890, at Forth Banks в Ньюкасле.

Уильям Джордж Армстронг, 1st Baron Armstrong, CB, FRS (26 November 1810 – 27 December 1900) was an effective Tyneside industrialist who founded the Armstrong Whitworth manufacturing empire. He was responsible for the development of the hydraulic crane and many military armaments. His house at Cragside, Northumberland was the first in the world to be lit by гидроэлектроэнергия, с помощью incandescent lamps provided by the inventor Джозеф Свон.

In 1936 the first commercially viable production of acrylic safety glass, Perspex, began by ICI Acrylics and the material is still manufactured in the region by Lucite International теперь часть Mitsubishi Corporation. During the Second World War acrylic glass was used for submarine periscopes, windshields, canopies, and gun turrets for airplanes.[92] Shortages in raw materials and price pressures have led to innovation by Lucite who developed their patented Alpha Technology in this region. This technology is now the leading technology used in the manufacture of acrylics around the world. It uses new feedstock's and has a cost advantage of 40% over conventional processing methods.[93]

Ньюкаслский университет was the first in the UK and the second in Europe to receive a licence to perform research on stem cells and is a leading centre for such research today. Доктор Карим Найерния was the first to isolate spermatagonial stem cells at this University. Many new healthcare developments have arisen from this stem cell expertise in the region.

Today the region has five universities with a number of research departments:Даремский университет, Newcastle University, Университет Нортумбрии, Университет Сандерленда and Teesside University, which have a portfolio of many innovative businesses that have spun out of their research and teaching departments.[94]

Бизнесы

Business support organisations in the region

Businesses in Northeast England are supported by the North East England Chamber of Commerce.[95] В Northeast Chamber of Commerce[постоянная мертвая ссылка ] (NECC)is based in Durham and has active sub committees working in all sub regions.

To further encourage МСП in the North East of England to Export, the Northeast Process Industry Cluster (NEPIC) has collaborated with the Northeast Chamber of Commerce (NECC) and RTC North Limited to create a jointly owned subsidiary company Go Global Limited to manage the contract they have to deliver the United Kingdom Trade & Investment (UKTI), Government funded, support products and programme for all business sectors in their region. В UKTI business support products, to help grow international trade, are focused on supporting individual SMEs to grow their exports and they also support Trade Missions to new markets.[96]

The Northern Business Forum is an organisation created in the region to share knowledge and best practice between membership based business support organisations in the Northeast of England. The Forum creates a single voice for business when this is needed. This business led forum also links its member organisations to wider business issues, both locally and nationally, through the local and national business membership organisations that are also represented. Members of the forum include NECC, NEPIC, the Федерация малого бизнеса (FSB), Конфедерация британской промышленности (CBI)North East, the Федерация работодателей в машиностроении Northern (EEF), The Институт Директоров (IOD), The North East Chamber of Commerce (NECC),Service Network, RTC North and NEPIC. В Ассоциация советов Северо-Востока (ANEC) are amongst the observers of the forum.

Businesses investing in the region are supported by the Local Enterprise Partnerships Tees Valley Unlimited (TVU) and the North East Local Enterprise Partnership (NELEP). Both these organisations manage зоны предприятий to encourage new business investors. There are also several Industry and Business led Cluster bodies in the region to network and engage companies on a sector basis and give local business-to-business advice and supply chain intelligence: the Northeast of England Process Industry Cluster (NEPIC) (chemicals-polymers-pharmaceuticals-biotech), the Northern Offshore Federation (NOF) (energy and offshore engineering), Service Network (accountants-finance-law firms-HR) and Northern Defence Industries (NDI) (defence related engineering), Design Network North (DNN) (design issues for all sectors.)

RTC North provide business expertise in specific growth areas such as product innovation, market research, technology transfer, commercialisation, business growth. North East Access to Finance (NEA2F) operates a business growth fund to help small and medium-sized businesses (SMES).

Enterprise zones

The North East Enterprise Zone, initiated by the North East Local Enterprise Partnership, was announced by the government in 2011.[97] The zone focuses on technology for low carbon vehicle development, marine offshore and subsea engineering, petrochemicals and renewable energy.[98] At the time of announcement the enterprise zone included two clusters of sites, an Ultra Low Carbon Vehicle zone in Sunderland and a zone on the River Tyne North Bank.[97] The Sunderland cluster is close to the Nissan plant and includes Turbine Business Park. Он принимает Gateshead College 's Future Technology Centre.[98] The cluster on the Tyne includes the Port of Tyne North Estate, Swan Hunter in North Tyneside, and Neptune Yard in Newcastle.[97] The zone was launched in April 2012.[98] In that year another cluster of sites, comprising the Blyth Estuary Renewable Energy Zone at Port of Blyth, was added to the zone.[99] The enterprise zone contains ten sites over the three clusters, covering 115 hectares (280 acres) in total.[100]

There is also an enterprise zone in Teesside, the Tees Valley Enterprise Zone.[101]

Тройники

BOC plant on Teesside

Teesport on the River Tees is the third biggest port in the country in terms of tonnage shipped, largely due to the local steel and chemical industries. Imperial Chemical Industries (ICI) operated here until the late 1990s on three chemical sites at Wilton, Billingham and Seal Sands. ICI was broken up, and its many chemical manufacturing units are now operated by a large number of companies that have acquired its assets. The Centre for Process Innovation (CPI), a national innovation catapult[требуется разъяснение ], is based at the Wilton Centre, the former corporate headquarters of ICI, which has become a multi-company research and development centre: along with CPI there are now some 60 other companies, including the cluster body NEPIC, using these R&D and business development facilities. This centre is now one of Europe's largest R&D facilities focusing on developments in the chemistry-based process industries. The area is a chemicals processing area, but recently it has diversified to become the UK's leading site for renewable биотопливо исследование. This industrial activity is taking place in a collaborative environment facilitated by the economic cluster body, the North East of England Process Industry Cluster (NEPIC).

Hartlepool has a атомная электростанция, and there is a conventional CHP power station and a biomass power station operated by Sembcorp on the Wilton chemical site.Hereema Fabrication Group make North Sea platforms at the A1048/A179 roundabout in Hartlepool. Wilton Engineering's 50 acre fabrication and maintenance site is in Порт-Кларенс. Баркер и Стоунхаус make furniture north of Middlesbrough next to the A66/A178 junction, and PD Ports, who own Teesport, the third biggest port in the UK, is headquartered in Middlesbrough adjacent to Middlesbrough railway station. В Teesside Steelworks near Redcar has the biggest blast furnace in Europe and is operated by Sahaviriya Steel Industries (SSI). Тата Стил Европа operate a pipe works at Hartlepool, a heavy beam mill near Middlesbrough and a special sections mill at Skinningrove Steelworks. Able UK operate the biggest сухой док in the UK near Seaton Carew, Hartlepool where ships can be dismantled and oil rigs can be dismantled or refurbished.

The many chemistry-based businesses on Teesside[102] включают Huntsman Tioxide посадить в Greatham делает оксид титана. Huntsman's European headquarters are in Wynyard. Johnson Matthey Catalysts and Fujifilm Dyosynth Biologics have manufacturing units in Billingham while the Lucite International Acrylics factory and the Mitsubishi battery chemical plant are on the other side of the town. Exwold Technology operate their two extrusion and packaging facilities in Hartlepool. Banner Chemicals are adjacent to the A66 in Middlesbrough. Олдос Хаксли 's visit to the former ICI plant in Billingham inspired Дивный новый мир and this unit now makes fertiliser for Growhow, using 1% of the UK's natural gas. SABIC perochemicals and polymers, Lotte Chemicals PET and PTA plants, Biffa recycled polymers, Huntsman polyurathanes and the Ensus Biofuels all operate at Wilton. ConocoPhillips refinery, BP Cats, Harvest Energy Biodiesel unit, Greenery Fuels, Fine Organics, Vertelus speciality chemicals and Ineos Nitriles are all based at Seal Sands, with Vopak and Simon Storage tank storage businesses nearby. Air Products are building[когда? ] two waste to energy units at Seal Sands, and Sita are upgrading[когда? ] their unit at Haverton Hill. Marlow Foods производить Quorn, и KP Snacks делать McCoy's Crisps in Billingham. Сантандер Великобритания 's mortgages division is located in Торнаби-на-тройнике. Тетли Чай have had their only tea bag factory in the UK at Eaglescliffe, in the borough of Stockton-on-Tees, since 1969. It is the largest tea bag factory in the world and makes 18 billion tea bags a year. Its distribution centre is at nearby Ньютон Эйклифф в графстве Дарем.

Тайн и Уир

Основная статья: List of companies based in Newcastle upon Tyne
Newcastle Brown Ale – the yen an anny (which means "the one and only" in Tyneside dialect.)

Offshore Group Newcastle делать нефтяные платформы. Sage Group, которые производят бухгалтерское программное обеспечение, are based at Hazlerigg at the northern end of the Newcastle bypass. Северный рок, which became a bank in 1997 and was taken over by Девственные деньги in November 2011, and the Строительное общество Ньюкасла базируются в Госфорт. The Gosforth-based bakery Греггс now has over 1,500 shops. The Balliol Business Park in Longbenton содержит Procter & Gamble research and global business centres and a налоговые льготы call centre for HMRC, and is the former home of Найди нас ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Правительство государственное страхование Contributions Office in Longbenton, demolished and replaced in 2000, had a 1 mile (1.6 km) long corridor.[нужна цитата ] Be-Ro и Go-Ahead Group bus company are in central Newcastle. Nestlé use the former Rowntrees chocolate factory on the east of the A1. BAE Systems Land & Armaments в Скотсвуд, ранее Виккерс-Армстронг, is the main producer of British Army tanks такой как Челленджер 2. A Rolls Royce apprentice training site is next door.[103] Siemens Energy Service Fossil делать паровые турбины на CA Parsons Works в South Heaton. сэр Чарльз Парсонс invented the steam turbine in 1884, and developed an important local company. Domestos, a product whose main ingredient is гипохлорит натрия, was originated in Newcastle in 1929 by William Handley, and was distributed from the area for many years. Rotary Power make pumps at Святого Петра на Тайне.

Кларк Чепмен is next to the A167 in Gateshead. В МетроЦентр, the largest shopping centre in Europe, is in Данстон. Шотландия и Ньюкасл was the largest UK-owned brewery until it was bought by Heineken and Carlsberg in April 2008, and produced Ньюкасл Браун Эль at the Newcastle Federation Brewery in Dunston until production moved to Tadcaster in September 2010. At Team Valley находятся De La Rue, with their largest banknote printing facility, and Myson Radiators, the second largest in the UK market. Петарды make surveillance equipment including ANPR cameras, and its Joyce-Loebl division makes радиоэлектронная борьба systems and countermeasure dispensing systems такой как AN/ALE-47. Sevcon, an international company formed from a part of Smith Electric, is a world leader in electric vehicle controls. AEI Cables и Komatsu UK строительное оборудование at Birtley.

J. Barbour & Sons make outdoor clothing in Simonside, Jarrow. SAFT Batteries make primary литиевые батареи on the Tyne in South Shields. Bellway plc houses is in Ситон Берн в North Tyneside. Кобальт Бизнес Парк, the largest office park in the UK, is at Wallsend, on the former site of Атмель, and is the home of North Tyneside Council. Лебединый охотник until 2006 made ships in Wallsend, and still designs ships. Soil Machine Dynamics in Wallsend on the Tyne makes Подводные аппараты с дистанционным управлением, и это Ultra Trencher 1 is the world's largest submersible robot.

Nissan Великобритания с A19 возле Сандерленд

В car dealership Эванс Хэлшоу is in Sunderland. The car factory owned by Nissan Motor Manufacturing UK между North Hylton и Вашингтон is the largest in the UK. Grundfos, the world's leading pump manufacturer, builds pumps in Sunderland. Калсоник Кансей UK, formerly Magna, make automotive instrument panels и car trim на Pennywell Industrial Estate. Gestamp UK make automotive components. Смит электромобили originated in Washington. В LG Electronics microwave oven factory opened in 1989, closed in May 2004, and later became the site of the Tanfield Group. Goodyear Dunlop had their only UK car tyre factory next to the Tanfield site until its 2006 closure. BAE Systems Глобальные боевые системы moved to a new £75 million factory at the former Goodyear site in 2011, where they make large calibre ammunition for tanks and artillery. Правительство child benefit office is in Washington. Liebherr build cranes next to the Wear at Дептфорд. The outdoor clothing company Berghaus в Castletown. Vaux Breweries, кто владел Отели Swallow, closed in 1999. ScS Sofas are on Borough Road. There are many call centres in Sunderland, notably EDF Energy на Доксфордский международный бизнес-парк, which is also the home of the headquarters of the large international transport company Arriva и Nike UK. Rolls Royce plan to move their production of fan and turbine discs to BAE Systems' new site in 2016.

Нортумберленд

Ashington has the Алюминиевый завод Alcan Lynemouth, сразу после Электростанция Lynemouth. Hammerite and Cuprinol are made in Prudhoe к ICI Paints. А Procter & Gamble завод в Ситон Делаваль делает Хуго Босс aftershave and Clairol и Красиво и легко hair dye at a site formerly owned by Shultons, who originated Old Spice and were bought by P&G in 1990. МакКуэй UK makes air conditioning systems on the Bassington Industrial Estate at the A1068/A1172 junction in Cramlington, и Avery Dennison UK make labels on the Nelson Industrial Estate off of the A192. Schweppes' Abbey Well mineral water, the official water of the Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, сделано Кока-Кола на востоке от Морпет. В National Renewable Energy Centre (Narec) is at Blyth.

County Durham businesses

Phileas Fogg snacks are made by the United Biscuits дочернее предприятие KP Snacks в Consett on the Number One Industrial Estate. Рядом CAV Aerospace делать ice protection systems для самолетов. Томас Свон, an international chemicals company, is in Crookhall. В Explorer Group, who own Elddis, make caravans at Delves. В LG Philips Displays электронно-лучевая трубка завод на Carrville, Durham was the second largest employer in the north east after Nissan, before the company went bankrupt in 2006. Нортумбрийские воды в Пожалей меня, Framwellgate Moor. Esh Group is a large construction company based south of Durham in Bowburn. Schmitz Cargobull UK is the UK's biggest трейлер manufacturer, notably for refrigerated trailers, and is based at Harelaw недалеко от Pontop Pike mast.

Flymos are made in Ньютон Эйклифф

Блэк энд Декер и Electrolux had large factories at Спеннимур, but moved production overseas. Thorn Lighting of the Zumtobel Lighting Group are on the Green Lane Industrial Estate at Spennymoor. С 2007 г. RF Micro Devices (RFMD) have made electronic вафли on the Heighington Lane Business Park at Ньютон Эйклифф, on the site formerly owned by Fujitsu. Slightly to the north, TKA Tallent make automotive axles and chassis components. Husqvarna -Flymo, formerly owned by Electrolux, are on the Aycliffe Industrial Estate, where the world's first hover mower was built in 1965. In Западный Окленд, Potters Europe делать road reflectors. GlaxoSmithKline has a site at Замок Барнарда что делает фармацевтические препараты.

NSK make ball bearings on the North West Industrial Estate at Peterlee, and GWA International дочернее предприятие Gliderol UK build гаражные ворота. Группа Мекапласт UK produce automotive components on the Low Hills Industrial Estate in Easington Village near Peterlee. Рекитт Бенкизер делать cough syrup и indigestion remedies в Шоттон, near Peterlee until 2014. Чипсы Walkers have a site north of Peterlee.

Тайн-Бридж и the Sage Gateshead

Darlington stayed relatively un-industrialised throughout the 20th century, with finance and manufacturing as the main elements of its economy. Darlington today is recognised primarily for its railways, as the first steam-hauled public passenger railway in the world was constructed through the town. Cleveland Bridge & Engineering Company, which is responsible for the Сиднейский мост Харбор-Бридж и Тайн-Бридж, is still based in Darlington. The Orange mobile network provider, Argos and Aldi, and the American engineering company Cummins all have sites in Darlington. The town centre continues to develop into a successful retail hub for the region, and a large new £110m shopping centre, 'The Oval', is under construction. The national safeguarding authority has set up its national office here. В Студенческая ссудная компания has begun operations in Lingfield Point, и Магнит Кухни в Lingfield к востоку от города.

Спорт

Футбол

Alf Common of England, the world's first £1000 footballer

A precursor of modern football is still seen in the region at some annual Масленица игры в Алнвик, Честер-ле-Стрит и Sedgefield и многие из таких игр имеют до-нормандское происхождение.[104] В 1280 г. Ульгам возле Морпет Нортумберленд, записи показывают, что Генри Эллингтона был убит во время игры в футбол, когда нож Дэвида Ле Кеу вошел в живот Генри и убил его.[105][106] Организованные футбольные команды, которые мы знаем сегодня, не появлялись до 1870-х годов. Футбольный клуб Мидлсбро был основан местными игроками в крикет в 1876 году и Футбольный клуб Ассоциации Сандерленда в 1879 г. и Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед была образована в 1892 году путем объединения "Ньюкасл-Вест-Энд" и "Ньюкасл-Ист-Энд".[107]

Дарлингтон образовался в 1861 году (преобразован в 1883 году и в 2012 году), а Вест-Хартлпул 1881 года стал Хартлпул Юнайтед в 1908 году. В 1888 году Сандерленд и Мидлсбро были обеспокоены отколовшимися командами под названием «Сандерленд Альбион» и «Мидлсбро Айронополис», обе из которых были потеряны до начала 20-го века. «Сандерленд» трижды выигрывал чемпионат лиги в 1890-х, а «Ньюкасл Юнайтед» трижды становился чемпионом первого дивизиона в начале 1900-х, трижды достигнув финала Кубка Англии, прежде чем выиграть его с четвертой попытки в 1910 году.[108]Сегодня высококлассный профессиональный футбол остается на северо-востоке Англии. В 2017 - 18 сезоне Ньюкасл Юнайтед премьер Лига команды, в то время как Мидлсбро и Сандерленд находятся в Чемпионат футбольной лиги, Хартлпул и Гейтсхед ФК соревноваться в Национальная лига. Парк Сент-Джеймс в Ньюкасле Стадион Света в Сандерленде и Стадион Риверсайд в Мидлсбро есть все первоклассные футбольные площадки, которые часто используются для международных игр всех уровней.

Первые победители "чемпионата мира" и влиятельные любители

Любительские и полупрофессиональные футбольные клубы, такие как Епископ Окленд и Blyth Spartans A.F.C. добились успеха и общественного внимания благодаря Кубок Футбольной ассоциации пробегает, но самое известное достижение принадлежит Вест Окленд Таун в 1910 году: они были приглашены принять участие в соревновании в Италии, чтобы побороться за то, что тогда было названо чемпионатом мира по футболу. Западный Окленд выиграл соревнование у некоторых из крупнейших команд Европы; они победили могущественных Ювентус 2: 0 в финале. В следующем году они даже успешно защитили титул. Первый трофей чемпионата мира, разыгранный на этих турнирах, Сэр Томас Липтон Трофи, имеет свою интересную историю. В январе 1994 года трофей, который хранился в Клубе рабочих Западного Окленда, был украден и так и не вернулся. Точная копия оригинального трофея была заказана и сейчас находится в распоряжении футбольного клуба West Auckland. История успеха Западного Окленда была снята в фильме «Капитанская сказка» с актером в главной роли. Деннис Уотерман как капитан клуба Джонс.

Игроки из некоторых команд низших лиг региона оказали влияние на футбол на мировой арене. Джек Гринвелл (Джон Ричард Гринуэлл), бывший шахтер, игравший не в лиге Crook Town A.F.C. с 1901 по 1912 год отправился в Испанию и сыграл 88 матчей за «Барселону», прежде чем стать их менеджером в 1917 году. Достижения г-на Гринвелла в «Барселоне» включают победу в пяти чемпионатах Каталонии и в двух Copas del Rey. Он также управлял Эспаньолом, Майоркой и Валенсией. С началом гражданской войны в Испании он переехал в Южную Америку, чтобы руководить сборными Перу и Колумбии; он умер в 1942 году в Богота.[109]

Известные футболисты, связанные с регионом

Есть много известных футболистов с северо-востока Англии. Сандерленда Альф Коммон стал первым в мире игроком за 1000 фунтов стерлингов, когда он был подписан Мидлсбро в 1905 году.[110] Другие великие деятели до Второй мировой войны и сразу после войны были Чарльз Бьюкен, который создал и отредактировал культовый журнал Football Monthly,[111] Джордж Камселл, Хьюи Галлахер, Уилф Маннион, Райх Картер, Боб Герни все они описаны в известной книге «Клоун-принц футбола» Лен Шеклтон. Книга г-на Шеклтона сразу же приобрела известность и вызвала бурю, когда впервые была опубликована, потому что глава 9, названная «Знание среднего директора о футболе», была написана как пустая страница.[112] Включены местные герои после Второй мировой войны Джо Харви, Джеки Милберн,[113] Брайан Клаф[114] и Ньюкасла Бобби Монкур который привел свою команду к победе в Кубке межгородских ярмарок в 1969 году.[115]

Статуя Уилфа Мэнниона на стадионе Риверсайд Мидлсбро

Возможно, двумя наиболее значительными английскими игроками из этого региона являются: Бобби Чарльтон и Джеки Чарльтон которые рано научились футболу после того, как родились и выросли в угольном городке Ashington.[116][117] Между прочим, они были родственниками Джеки Милберна, их дяди. Бобби присоединился Манчестер Юнайтед и Джеки Лидс Юнайтед оба внесли большой вклад в успех и историю своих клубов. Они оба стали постоянными спутниками в Альфа Рэмси Сборная Англии, выигравшая чемпионат мира 1966 года.[118] Малькольм Макдональд был успешным игроком «Ньюкасла» в 1970-х годах, такие бомбардиры, как Макдональд, часто привлекали к себе известность, но вратарь «Сандерленда» Джим Монтгомери двойной сейв, который помог «Сандерленду», тогда клубу второго дивизиона, обыграть в то время всепобеждающую команду «Лидс Юнайтед» и выиграть финал Кубка Англии 1973 года. Ян Портерфилд Цель - это инцидент, который часто и с любовью вспоминают. Среди великих игроков 1980-х и 1990-х годов такие футболисты местного происхождения, как Питер Бердсли, Поль Гаскойн, Крис Уоддл и Алан Ширер. Ширер остается самым результативным игроком в истории Премьер-лиги, забив 260 голов в 441 матчах.[119] В начале 2000-х Мидлсбро также присоединился к ведущим клубам английского футбола и несколько лет играл в Премьер-лиге и выиграл Кубок Лиги в 2004 году.Жуниньо Паулиста "был влиятельным игроком в Мидлсбро во время своего пребывания в высшем дивизионе, когда Мидлсбро Футбольная академия прославилась тем, что выпустила ряд молодых высококлассных игроков, таких как Стюарт Даунинг, Джеймс Моррисон, Ли Каттермол, Адам Джонсон[120] а совсем недавно Бен Гибсон.[121]

Скачки

Ранние расы упоминаются в 1613 г. Вудхэм недалеко от Эйклиффа и содержались в Киллингворт-Мур в Ньюкасле с 1632 года, прежде чем переехать в Таун-Мур. «Дерби горняков» или Плита Нортумберленд проводился с 1833 г. и переехал в Госфорт в 1882 году. Грузинские скачки проводились в таких местах, как Замок Барнарда, Епископ Окленд, Blaydon, Честер-ле-Стрит, Дарлингтон, Дарем, Гейтсхед, Hebburn, Heighington, Lanchester, Ryton, Седжфилд, Саут-Шилдс, Стоктон-он-Тис, Сандерленд, Tanfield, Whickham и Виттон Гилберт. Закон 1740 года запрещал небольшие собрания, но некоторые собрания, такие как Дарем, сохранились до конца 19 или начала 20 веков.[122] Современные скачки по-прежнему популярны, и регулярные соревнования по-прежнему проводятся на ипподроме Редкар, Ньюкасл и Седжфилд.[123]

Blaydon Races

В Blaydon Races, популярная песня в музыкальном зале, впервые исполненная Джорди Ридли в мюзик-холле Balmbra в Ньюкасле в 1862 году, дает представление о некоторых персонажах, посещавших старые собрания. Эти скачки проводились на острове посреди реки Тайн и последний раз проводились 2 сентября 1916 года. После дисквалификации победившей лошади вспыхнул бунт, и соревнования были прекращены. Об этом говорится в известной английской народной песне The Blaydon Races, а событие и его персонажи ярко изображены на картине Уильяма Ирвинга 1903 года. «Расы Блейдона - Этюд из жизни», представленный в Художественная галерея Шипли в Гейтсхеде.

Гольф

Гольф - это шотландский импортный продукт для многих стран, но говорят, что в этом регионе в него играли St Cuthbert на дюнах побережья Нортумберленда. Самый старый клуб в Северо-Восточной Англии был Alnmouth Основанный в 1869 году, он является четвертым по возрасту в стране, а сейчас является клубом Alnmouth Village Club и интересным полем на 9 лунок.[124] Есть три прекрасных старых ссылки курсы в этом регионе в Ситон Кэрью, Госвик и Редкар.

«Доктор», тестовая лунка для гольфа, названная в честь доктора МакКуэйга, основателя гольф-клуба Seaton Carew. (пар 3, окруженный 8 бункерами)

Первое поле для гольфа появилось в графстве Дарем в 1874 году.[125][126][127] в Гольф-клуб Ситона Кэрью возле Хартлпула.[128] Это должно было стать единственным курсом во всех графствах Дарем и Йоркшир и первоначально назывался Гольф-клубом Дарема и Йоркшира, и ссылка на это до сих пор остается в значке клуба. Ситон Кэрью - 10-й старейший гольф-клуб Англии.[129] Клуб был основан недавно получившим квалификацию хирургом из Эдинбурга, игравшим в Массельбурге, когда он понял, что ему некуда продолжать практиковать свою страсть к игре. Это был доктор Дункан МакКуэйг, который перешел в Тиссайд вскоре после квалификации на Эдинбургский университет. Его память можно вспомнить, когда играешь в третью лунку, сложную пар 3 под названием «Доктор». На протяжении многих лет некоторые из лучших игроков в гольф в стране играли в ссылки в Seaton Carew, включая легендарный "Великий Триумвират "гольфа Гарри Вардон, Джон Генри "JH" Тейлор и Джеймс Брэйд и несколько других открытых чемпионов.[125][126]

Д-р Алистер Маккензи, дизайнер Национальный гольф-клуб Огасты в Огаста, Джорджия, дом Мастера, а Cypress Point поле для гольфа в Калифорния, в 1925 году увеличила длину поля Ситон-Кэрью до 6500 ярдов и спроектировала новые лунки на востоке, включая посадки более 2000 кустов облепихи. В 1937 г. Вальтер Хаген сыграл показательный матч в Ситон Кэрью во время турне по Европе и прокомментировал: «Это великолепное поле, ссылки хорошо ухожены. Это непростое поле, которое обеспечивает хорошую проверку игры в гольф. Я хотел бы сыграть достаточно довольно часто".[130] Этот клуб, изменяя последовательность игры на 22 лунках, может создавать 5 различных схем полей. В 2014 году были созданы «эстакады» всех 5 полей для гольфа Seaton Carew с комментариями известного телекомментатора по гольфу. Питер Аллисс.[131] Комментирует Аллисс: «Десятое место в рейтинге игроков Англии и настоящий чемпионат позволяют бросить вызов игрокам любого уровня».[132]

Гольф-клуб Seaton Carew регулярно принимает лучшие любительские соревнования по гольфу. Гольф Англии Брабазон Трофи в этом Клубе в 1985 году и победитель, Питер Бейкер, добился успеха в Кубке Райдера и Европейском Туре после того, как разделил этот любительский титул с Роджером Ропером с Северо-Востока (Ропер стал профессионалом в возрасте 50 лет в 2007 году, чтобы участвовать в Профессиональном туре для пожилых людей.[133][134]) Чемпион US Open 2013 г. Джастин Роуз восторженно рассказывал о волнообразных связях Ситона, когда в 1966 году он занял второе место после тогдашнего любителя, ныне известного туристического профессионала. Грэм Сторм из Хартлпула, в Carris Trophy (мальчишеский эквивалент Brabazon Trophy). В июне 2014 года турнир The Brabazon Trophy вернулся в Ситон Кэрью, и в соответствии с выдающимися результатами прошлых победителей на этом поле, его победителю Бену Стоу из Уилтшира предсказывают светлое будущее. Стоу сравнял рекорд трассы в последний день с «птичкой» на последней лунке и выиграл Барабзон Трофи одним выстрелом.[135]

Госвик недалеко от Берика на Твиде находится шедевр дизайна Джеймса Брейда, который широко известен как классическое поле для гольфа Northumberland Links.[136] настолько, что Королевский и Древний гольф-клуб (R&A) выбрал Госвик в качестве регионального квалификационного турнира Открытый чемпионат на пять лет с 2008 года. Красная машина на Тиссайде Поле для гольфа Кливленда 1887 года - старейший в Йоркшире. Гольф-клуб Тайнсайд на Ryton датируется 1880 годом, но, возможно, в этом регионе существовали более ранние курсы. Вовремя Английская гражданская война 1642–1651 гг., Король Чарльз играл в «Гоффа» в Shield Fields пригорода Пандон недалеко от Ньюкасла во время своего заключения в городе.[137]

Сегодня внутренние поля для гольфа изобилуют на северо-востоке Англии.[138] Гольф-клуб Brass Castle в Мидлсбро и Бранспет Гольф-клуб - два отличных примера из многих, кроме тех новых полей, созданных в конце 20-го и начале 21-го веков в Виньярд, Rockciffe Hall, Slalely Hall и Закрыть дом быстро завоевали международную репутацию и регулярно проводят профессиональные мероприятия, такие как Seve Trophy[139] и тур для пожилых людей.[140]

В регионе есть два профессиональных игрока в гольф, которые в настоящее время принимают участие во многих профессиональных гольф-турах: Кенни Ферри из Ashington и Грэм Сторм из Хартлпула выиграли соревнования на престижных Тур по Европе.

Крупнейший корпоративный день гольфа в Соединенном Королевстве проводится ежегодно каждый сентябрь членами Кластера обрабатывающей промышленности Северо-востока Англии (NEPIC), когда 180 игроков в гольф одновременно играют на полях Slaley Hunting и Priestman после первого выстрела.[141]

Крикет

Риверсайд Граунд, Честер-ле-Стрит

Крикет уже давно является популярным видом спорта на северо-востоке Англии и, как говорят, восходит к елизаветинским временам. Крикетный клуб графства Йоркшир был основан в 1863 году, а клуб крикета округа Дарем - в 1882 году. После многих лет успеха в Чемпионат малых графств, Дарем присоединился к Йоркширу в чемпионате графств среди взрослых в 1992 году. Крикетный стадион «Риверсайд», родина Крикетный клуб округа Дарем[142] на Честер-ле-Стрит, напротив замка Ламли, сейчас находится одно из самых живописных мест для игры в крикет в Великобритании.[нужна цитата ] Сейчас здесь регулярно проводятся международные соревнования по крикету; его первый тестовый матч «Ashes» между Англией и Австралией состоялся в августе 2013 года.[143] С 320 пробежками и 15 калитками в последний день матча, место проведения обеспечило «самый высокооктановый день захватывающего тестового матча», и Англия уверенно оторвалась от австралийцев со счетом 3: 0 в пятиматчевом тесте Ashes Test. серии.[144]

легкая атлетика

легкая атлетика - вид спорта, популярность которого растет после олимпийских и международных успехов спортсменов Северо-Востока. Брендан Фостер в 1970-х и Стив Крам в 1980-е гг. Оба завоевали международные медали и побили мировые рекорды в беге на средние и длинные дистанции. Брендан Фостер учредил ежегодный Великий северный забег, один из самых известных полумарафонов, в котором тысячи участников бегут от Ньюкасла до Саут-Шилдса. Брендан Фостер, бывший школьный учитель в этом регионе, также признан движущей силой создания Гейтсхедский международный стадион легкой атлетики в котором сейчас регулярно проводятся международные соревнования по легкой атлетике и другие спортивные мероприятия.

В 2013 г. 33-я Великий северный забег 56 000 участников, большинство из которых собирали деньги на благотворительность. В элитных гонках участвовали олимпийские золотые медалисты и чемпионы мира по бегу на длинные дистанции, в том числе в мужской гонке. Мо Фарах, Кенениса Бекеле и постоянный сторонник мероприятия Хайле Гебрселассие. Эфиопский Бекеле выиграл мужскую гонку, опередив Фараха. Кении Приска Джепту занял первое место в женской гонке и многократный олимпийский чемпион Дэвид Вейр выиграл соревнование по инвалидной коляске.[145] Основатель мероприятия, Брендан Фостер сообщается, что с нетерпением ждут 2014 года, когда Great North Run завершит свой миллионный финиш, став первым Международная легкоатлетическая ассоциация Событие (IAAF) в мире, чтобы достичь такого рубежа.[146]Великий северный забег 2014 года действительно вошел в историю благодаря золотой олимпийской медали, а звезда легкой атлетики Великобритании Мо Фарах выиграла мужскую гонку с новым личным рекордом всего за 1 час. Ему всю дорогу бросали вызов, но он выдерживал сильную конкуренцию со стороны кенийца Майка Кигена.[147] Миллионным финишером гонки стала мама двоих детей и бабушка двоих детей Трейси Крамонд из Дарлингтона. 51-летняя Трейси участвовала в гонке по сбору средств для местного благотворительного хосписа Тиссайд Баттервик.[148]

Биоразнообразие

Этот регион отличается разнообразным ландшафтом, включая морские скалы и обширные болото который содержит ряд редкие виды из Флора и фауна. Особое значение имеют солончаки Линдисфарн, то Тис Лиман, то пустоши, болота традиционные горные сенокосы Северных Пеннинских островов и арктико-альпийская флора Верхнего Тисдейла.

Красота Береговая линия Нортумбрии привело к его обозначению как область выдающейся природной красоты (AONB) протяженностью 100 миль от Берик-апон-Твид к Река Коке устье.[149] Среди 290 видов птиц, идентифицированных на Острова Фарн, это редкий морская птица то розовая крачка. Один из крупнейших птичьих заповедников и обсерваторий перелетных и болотных птиц в Великобритании в настоящее время работает в "Saltholme", ​​который является частью более широкого объекта особого научного интереса под названием Печать песков. В Saltholme Reserve управляется Королевское общество защиты птиц (РСПБ). Этот проект был признан одним из лучших мест для наблюдения за птицами. Билл Одди, знаменитый орнитолог и бывший ведущий телеканала BBC Весенние часы Программа. В декабре 2012 года он также вручил проекту приз как фаворит Великобритании. Национальная лотерея финансируемый проект.[150] Колония тюленей в Сил-Песках в устье реки Тис процветает и насчитывает более 60 человек. портовые тюлени и это единственная гнездовая колония этого вида на северо-восточном побережье.[151]"Rainton Meadows "Это также недавно созданный сайт для наблюдения за птицами.[152] Этот регион также является английской цитаделью тетерева.[153] и содержит 80–90% населения желтого болота Великобритании. камнеломка.[154]

В Магнезиальный известняк луга Восточного Дарема - уникальная среда обитания, не встречающаяся больше нигде в мире, что особенно важно для многих видов бабочек и моли.[155]

Северо-восток Англии также имеет лесные массивы, такие как Килдерский лес, крупнейший рукотворный лес в Европе.[156] Он расположен в национальном парке Нортумберленд и является важной средой обитания находящихся под угрозой исчезновения Красная белка.[157]

Транспорт

Ангел севера видно при входе Тайнсайд
Смотрите также: Транспорт в Тайн-энд-Уир и Тис Вэлли

Железнодорожный

Пригородное сообщение в регионе

Дорога

Основная проезжая часть Северо-Востока - это Дорога A1, который отражает курс главной линии восточного побережья. В графстве Дарем эта дорога автомагистраль стандарт и известен как A1 (М), а в марте 2018 года был открыт участок А1 (М) между Бартон и Лиминг Бар в Северный Йоркшир обеспечение непрерывной связи с сетью автомагистралей в остальной части Англии. Тем не менее, A1 по-прежнему является универсальной дорогой в Тайн-энд-Уир и Нортумберленде, и, как известно, по-прежнему является единственной проезжей частью к северу от Морпет, несмотря на то, что это основной магистральный маршрут, соединяющий Эдинбург и Ньюкасл-апон-Тайн с ужасными показателями безопасности.[нужна цитата ]

Вторая дорога с двусторонней проезжей частью с севера на юг предоставляется A19 который направляется на север от Thirsk (доступ через A168 от A1 (M) в Дишфорте), обслуживающий Teesside, Peterlee и Сандерленд прежде, чем отправиться через Тайн Туннель встретить A1 в Ситон Берн. Туннель Тайн был открыт как однопроходная в 1967 году, а второй туннель открылся в феврале 2011 года для движения с двойным движением.

В трасса A1 через Тайн-энд-Уир дважды менялся в конце 20 века. Первоначально проходя через центр Ньюкасл-апон-Тайн, затем, в 1977 году, он был перенаправлен на восток города через туннель Тайн. В 1993 году произошло второе изменение маршрута вдоль Западной объездной дороги Ньюкасла к западу от города. Каждый из них привел к изменению нумерации постоянных дорог: A1 образует границу и дороги от 1 до 6.

В A66 (Долина Тис) и A68 (часто после Римская дорога Дере-стрит ) - это дороги повышенной проходимости над North Pennines. В A69 направляется на запад вдоль долины Тайн к Карлайл в Камбрия.

Море

Королева Скандинавии пришвартован в North Shields

Паромный терминал в North Shields доступ через A187 от туннеля Тайн. DFDS использовать два парома в день, чтобы Амстердам и раньше по одному в день на Ставангер – Haugesund – Берген маршрут.

Воздуха

Два основных аэропорта: Ньюкасл: аэропорт, расположен к северу от города недалеко от Ponteland, и Международный аэропорт Тиссайд, расположенный к востоку от Дарлингтона.

Великая северная воздушная скорая помощь

Население области обслуживается благотворительной службой, известной как Великая северная воздушная скорая помощь для тех, кому нужен быстрый перевод в больницу или медицинская помощь в трудных или удаленных местах.

Транспортная политика

Долгосрочное планирование транспорта в регионе включало разработку субрегиональных стратегий. Это планирование также должно учитывать региональные транспортные схемы, такие как те, которые выполняются Агентство автомобильных дорог и Network Rail.[159] Эта деятельность в Соединенном Королевстве теперь входит в компетенцию Партнерство с местными предприятиями (LEP), которые на северо-востоке Англии Долина Тис Безлимитный и Северо-восточный ЛЭП.[160] Такие органы, как Северо-восточная торговая палата (NECC) и Институт инженеров-строителей (ICE), предоставляют важные практические идеи для политиков.[161][162]

В пределах региона местные транспортные власти планируют будущее, производя Планы местного транспорта (LTP) в которых изложены их стратегии, политика и программы реализации.[163] Самый последний ДП на период 2006–2011 годов. В Северо-Восточном регионе следующие транспортные власти опубликовали свои LTP в Интернете: 5 Тис Вэлли органы власти[164][165][166][167][168], Дарем[169], Тайн и Уир[170] и Нортумберленд.[171]

Образование

Основная статья: Списки школ в Англии § Северо-восток Англии

Начальный

В районе графства Дарем на северо-востоке насчитывается более 250 детских / начальных школ, от школ с собственными детскими садами до школ только для младенцев или младших классов.[172] Такие области, как Госфорт имеют первые школы, в которых нет ни пяти, ни шестилетнего возраста, и поэтому учат детей до 8-9 лет.

Вторичный

Школа Хаммерснотт возле Дарлингтона

Система образования Северо-Востока состоит в основном из общеобразовательная школа, но ряд частных и независимых школ находится в Ньюкасле, Сандерленде, Дареме, Дарлингтоне, Стоктоне и, в частности, в Нортумберленде.

в 2014 году школы ряда регионов входили в 20% лучших школ по оценке SSAT - британской организации по улучшению и сотрудничеству школ - и были удостоены награды SSAT Educational Outcomes Award, подтверждающей их успехи. Эти школы: Burnside Business & Enterprise College в Ньюкасле, Castle View Enterprise Academy, в Сандерленде, Emmanuel College, в Гейтсхеде, Greenfield Community College, в Ньютон Эйклифф, Нортумберлендская академия Англиканской церкви, в Эшингтоне и Академия North Durham в Стэнли.[173] Награды за высокие достижения и выдающееся постоянное совершенствование.

В 20% лучших школ по сдаче экзаменов GCSE входят Burnside Business and Enterprise College и Northumberland Church of England Academy.

Посещаемость средней школы в регионе является самой низкой в ​​Англии и составляет около 125 000 человек, а следующая самая низкая - в Ист-Мидлендс. Прогулы в его школах картина неоднозначная. Он занимает второе место по общему показателю среди городских районов после Йоркшир и Хамбер, но самый низкий показатель в Англии в сельской местности. В Мидлсбро самый высокий показатель в регионе: 7,2% постоянных прогульщиков, что является вторым по величине показателем в Англии после Манчестера (7,3%). Далее идет Ньюкасл-апон-Тайн с 6,4%, затем бывший округ Wansbeck, с 6,3%

В Общее свидетельство о среднем образовании (GCSE), показатели региона аналогичны другим в основном городским районам, хотя его результаты, как правило, ниже средних по стране. Мидлсбро, как правило, показывает худшие результаты и дает результаты значительно ниже средних по стране. Местные органы образования (LEA) на северо-востоке улучшились на GCSE в последние годы. Лучшие результаты в 2011 году показали Норт-Тайнсайд, за ним следуют Гейтсхед, Нортумберленд и Дарлингтон. Ни один из LEA на Северо-Востоке не был выше среднего национального GCSE 2011 года. Южный Тайнсайд был самым низким для Английский бакалавриат, за которыми следуют Мидлсбро и Хартлпул. Гейтсхед и Северный Тайнсайд были самыми высокими, а Гейтсхед был единственным агентством LEA, превышающим средний национальный показатель по этому показателю.

Области приходские школы как правило, лучше сдаются на экзаменах GCSE. К ним относятся Католическая школа Святого Томаса Мора в Blaydon, отборная независимая государственная школа Эммануэльский городской технологический колледж в Гейтсхеде, All Saints C of E School в Инглби Барвик, Школа английских мучеников и колледж шестого класса в Хартлпуле, Католическая школа Св. Беды и колледж шестого класса в Ланчестер, графство Дарем, а Кармель RC Technology College в Дарлингтоне. Другие региональные школы с высокими показателями: Средняя школа Уитли-Бэй, Средняя школа Мардена в Каллеркоутсе, Macmillan Academy в Мидлсбро, Школа с видом на парк на Честер-ле-стрит и Hurworth School возле Дарлингтона. Во многих местных школах нет шестого класса, особенно в Тиссайде, Сандерленде и Южном Тайнсайде, но все школы Нортумберленда имеют шестой класс вместе с трехуровневая система образования. В Мидлсбро и Ньюкасле больше всего студентов, не сдавших GCSE.

Северо-восточные LEA на уровне A улучшаются, но их результаты ниже, чем в других районах Англии. Сандерленд показал лучший результат в 2011 году со стабильно хорошими результатами, за ним следуют Хартлпул и Дарлингтон, которые выше среднего показателя по стране и не являются репрезентативными для большинства регионов Северо-Востока. Дарлингтона Колледж Королевы Елизаветы Шестой Класс - один из колледжей с самым высоким рейтингом в Англии. Площадь Католические школы все достаточно хорошо работают на уровне А. Стоктон-он-Тис, Редкар, Кливленд и Ньюкасл также были выше среднего показателя по Англии. Ньюкасл показывает значительно лучшие результаты на A-level, чем на GCSE, с постоянным улучшением, в то время как Gateshead показывает намного хуже на A-level, чем на GCSE, и в 2009 году показал второй самый низкий результат A-level в регионе. Худшие результаты на A-level были из Мидлсбро, Дарема, Южного Тайнсайда и Гейтсхеда. Южный Тайнсайд в предыдущие годы постоянно был худшим LEA в регионе на уровне A.

Школы Дамы Аллана, Королевская гимназия (NRGS), Школа Замка Барнарда и Даремская школа все члены Конференция директоров и директрис. В Центральная средняя школа Ньюкасла и Королевская гимназия были названы в числе 100 лучших независимых школ страны в 2006 году. Даремская школа считается одной из старейших школ в Великобритании, и ее Old Boys были членами-основателями первоначальной Ньюкасл Фэлконз Клуб регби. Школа Моуден Холл, выборочный день и посадка подготовительная школа в Нортумберленде - еще одна независимая школа. В этом регионе школьники из Нортумберленда, скорее всего, будут учиться в университете, за ним следуют Стоктон-он-Тис и Северный Тайнсайд.

Колледж

QE Sixth Form College в Дарлингтоне

В области 16 колледжей дополнительного образования.[174] Основными такими колледжами являются Колледж Восточного Дарема, Колледж Ньюкасла, New College Durham, Дарлингтонский колледж, Gateshead College, Бишоп Окленд Колледж, Стоктон Риверсайд Колледж, Колледж Королевы Елизаветы Шестой Класс, Хартлпулский колледж дальнейшего образования, Мидлсбро Колледж, Кливлендский колледж искусства и дизайна и Сандерлендский колледж.[нужна цитата ]

Университет

Ньюкаслский университет

На высшее образование Уровень Северо-Востока содержит ряд университетов. Это включает в себя Даремский университет, который является третьим по возрасту в Англии и часто входит в десятку ведущих университетов Великобритании, Ньюкаслский университет, член Рассел Групп ведущий исследовательский университет и новые университеты Университет Нортумбрии, Университет Сандерленда и Университет Тиссайд, который был признан лучшим университетом Соединенного Королевства по версии Times Higher Education в 2009 году.

Более 50% студентов региона приезжают из региона, а около 35% - из других регионов. На уровне первой степени около 55% - с севера Англии и около 30% - с северо-востока. Из других стран приезжает больше студентов, чем уезжает с Северо-Востока в другие регионы. 80% студентов из этого региона учатся на севере Англии, Йоркшир и Хамбер более популярен, чем северо-Запад и около 55% учатся на Северо-Востоке. В этом регионе выше доля студентов из так называемых районов с низким уровнем участия по сравнению с другими местами в Англии. В Даремском университете меньше всего из этих районов. Больше всего студентов в университете Нортумбрии, за ним следует университет Тиссайд.

Почти 60% выпускников остаются в регионе, 10% едут в Йоркшир, а еще 10% - в Лондон.[нужна цитата ] Обе области доступны через Главная линия восточного побережья.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Оценки численности населения на середину 2018 года в районах проведения переписи в северо-восточном регионе Англии с разбивкой по возрасту и полу за один год» (ZIP). Управление национальной статистики. 25 октября 2019. В архиве из оригинала 5 ноября 2019 г.. Получено 5 ноября 2019.
  2. ^ "Список всемирного еретика: Даремский собор и замок". ЮНЕСКО. В архиве из оригинала 19 февраля 2009 г.. Получено 5 апреля 2017.
  3. ^ "Мировой список еретиев: границы Римской империи". ЮНЕСКО. В архиве из оригинала 6 мая 2017 г.. Получено 5 апреля 2017.
  4. ^ "Сегедунум, где начинается римская жизнь". Архивы и музеи Тайн-энд-Уир. Архивировано из оригинал 12 сентября 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  5. ^ «Великий Северный музей Хэнкока, Римская империя». Тайн-энд-Уир Архивы и музеи. Архивировано из оригинал 13 мая 2014 г.. Получено 22 августа 2013.
  6. ^ "Линдисфарнские Евангелия". BBC. В архиве из оригинала 11 августа 2010 г.. Получено 20 августа 2013.
  7. ^ "Святой Катберт перезахоронен в Даремском соборе". история сегодня. В архиве из оригинала 13 мая 2014 г.. Получено 23 августа 2013.
  8. ^ Грин, Питер. "В поисках святой Хильды". Приходская церковь Святого Уилфрида, Богнор. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.. Получено 23 августа 2013.
  9. ^ "Преподобный Беда". Объект Всемирного наследия Дарем. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 2 сентября 2013.
  10. ^ "Евангелия Линдисфарна". British Broadcasting Corp. В архиве из оригинала 11 августа 2010 г.. Получено 2 сентября 2013.
  11. ^ Херст, Крис. «Рейды викингов: раннесредневековая практика набегов викингов». Руководство About.com. Архивировано из оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  12. ^ Симпсон, Дэвид. «История Нортумбрии: эпоха викингов с 866 по 1066 год нашей эры». Англия Северо-восток. Архивировано из оригинал 30 июля 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  13. ^ Вуд, Майкл (1986). Судный день: поиски корней Англии. Издательство Гильдии. п. 129.
  14. ^ Оливер, Нил (2012). Викинги История. Вайденфельд и Николсон. п. 237. ISBN  9780297867876.
  15. ^ Ричардсон, Сара. "Миграция: Джорди Викинги". Художественная галерея Laing. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  16. ^ "Карта станций климатических норм Великобритании". Метеорологический офис. В архиве из оригинала 17 мая 2019 г.. Получено 8 июля 2016.
  17. ^ "Нормы климата Стоктон-он-Тис 1981-2010". Метеорологический офис. В архиве из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 8 июля 2016.
  18. ^ "Климатические нормы Тайнмута 1981-2010". Метеорологический офис. В архиве из оригинала 28 апреля 2016 г.. Получено 8 июля 2016.
  19. ^ "Открыта иммиграционная карта Великобритании". Новости BBC. В архиве с оригинала от 8 сентября 2005 г.. Получено 7 сентября 2005.
  20. ^ «Новые диагнозы ВИЧ на Северо-Востоке достигли наивысшего уровня с 2005 года». HPA. Архивировано из оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 7 января 2013.
  21. ^ «Профилактика рака | Медицинские работники | Статистика рака | Статистика рака Великобритании». Wcrf Uk. Архивировано из оригинал 23 сентября 2012 г.. Получено 7 января 2013.
  22. ^ грабители1. «Статистика регионального рынка труда в Великобритании - Управление национальной статистики». www.ons.gov.uk. В архиве из оригинала 5 декабря 2017 г.. Получено 4 декабря 2017.
  23. ^ "Уровень безработицы среди молодежи снова достиг 1 миллиона | IPPR". IPPR North. Архивировано из оригинал 13 января 2019 г.. Получено 23 августа 2013.
  24. ^ Арчер, Джеймс. «Членство в профсоюзах 2010» (PDF). Департамент бизнес-инноваций и навыков. В архиве (PDF) из оригинала 1 ноября 2013 г.. Получено 23 августа 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  25. ^ Кофлан, Шон. «Разделение на север и юг при приеме в университеты». В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  26. ^ «Обзор религии» (PDF). YouGov Кембридж. Архивировано из оригинал (PDF) 1 ноября 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  27. ^ «Европейские выборы 2009: Северо-Восточный регион». Телеграф. В архиве из оригинала 31 октября 2010 г.. Получено 28 августа 2013.
  28. ^ Журнал Nature (19 марта 2015 г.). «Тонкомасштабная генетическая структура британского населения». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  29. ^ «Информационный бюллетень № 6 - март 2015» (PDF). Люди Британских островов. Архивировано из оригинал (PDF) 2 апреля 2015 г.. Получено 1 января 2017.
  30. ^ а б «Подростковая беременность на самом низком уровне с начала регистрации». Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 15 сентября 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  31. ^ Сазерленд, Мактайр, Макдугалл и МакГрегор. «Факторы, влияющие на депривацию в Северо-Восточной Англии» (PDF). Отдел обучения и трудоустройства Университета Глазго (TERU). Архивировано из оригинал (PDF) 27 апреля 2015 г.. Получено 23 августа 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  32. ^ Сообщества и местное самоуправление. Английский индекс депривации 2007 г.
  33. ^ «Статистика регионального рынка труда, июнь 2013 г.». Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 17 ноября 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  34. ^ «Региональные профили, экономика Северо-Востока, май 2012 г.». Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 16 сентября 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  35. ^ Носите, Ребекка. «Северо-Восток лидирует по экспорту». BBC. В архиве из оригинала 27 октября 2012 г.. Получено 22 августа 2013.
  36. ^ «Северо-Восток голосует против собрания». Новости BBC. 5 ноября 2004 г. В архиве из оригинала 21 января 2007 г.. Получено 20 мая 2010.
  37. ^ Гвинн-Джонс, Луиза. «ПЕЧАТЬ ПЕСКА 1000 лет промышленности рядом с природой». НЕПИК. Архивировано из оригинал 14 декабря 2013 г.. Получено 15 августа 2013.
  38. ^ «Превосходя ожидания Грейтхэма» (282 изд.). Современная археология. 5 августа 2013 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  39. ^ "Карта участников". НЕПИК. Архивировано из оригинал 8 августа 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  40. ^ а б c d е ж грамм Симпсон, Дэвид. "Химия и стекло 1800AD - 1900AD". Дэвид Симпсон. Архивировано из оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 15 августа 2013.
  41. ^ "Химический завод Братья Гусь 1851". См. Гейтсхед. Архивировано из оригинал 29 августа 2013 г.. Получено 29 августа 2013.
  42. ^ Карлтон, И.С. "Краткая история Гейтсхеда - Химический завод в Гейтсхеде" (PDF). Получено 29 августа 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)[постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ «Хранилище природного газа в соляной полости - согласие и вопросы эксплуатации». Руководитель по охране труда и технике безопасности. Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  44. ^ Читатель, W J (1970). Imperial Chemical Industries История Том 1 Предтечи 1870–1926. Издательство Оксфордского университета.
  45. ^ Читатель, WJ (1975). Imperial Chemical Industries История Том 2 Первая четверть века 1926–1952. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0192159445.
  46. ^ Херворт, Колин (1999). Уилтон первые пятьдесят лет. Falcon Press. ISBN  1872339018.
  47. ^ «Этиленовая система Великобритании» (PDF). Ассоциация береговых трубопроводов Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал (PDF) 30 октября 2013 г.. Получено 17 августа 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  48. ^ Толан-Смит, Крис (декабрь 2008 г.). «Северо-восточная экспресс-оценка прибрежной зоны (NERCZA)» (PDF). ООО «Археологические исследования» В архиве (PDF) из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 17 августа 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  49. ^ Пейдж, Уильям (1928). История графства Дарем Том 3. С. 242–247. В архиве из оригинала 9 февраля 2013 г.. Получено 17 августа 2013.
  50. ^ "Экономика и общество Сандерленда 1600–1719" (PDF). Архив Викторианского графства. Архивировано из оригинал (PDF) 14 декабря 2014 г.. Получено 17 августа 2013.
  51. ^ "Соляной завод Церебос". Это Хартлпул. Архивировано из оригинал 4 сентября 2013 г.. Получено 17 августа 2013.
  52. ^ "Уэрдэйл Уэй". Поддержка I-Net. Архивировано из оригинал 31 января 2009 г.. Получено 16 августа 2013.
  53. ^ "Производство стекла на износостойкой стороне". British Broadcasting Corp. В архиве из оригинала 20 декабря 2018 г.. Получено 16 августа 2013.
  54. ^ "Сандерлендское лаймовое стекло и гончарная бумага" (PDF). История Викторианского графства. Архивировано из оригинал (PDF) 3 ноября 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  55. ^ "Хартли Вуд энд Ко Лтд". Архивные услуги Tyne & Wear. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  56. ^ а б «Горное дело в северо-восточной Англии». Доступ к минеральному наследию. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 18 августа 2013.
  57. ^ Бриггс, Аса (24 марта 1993 г.). Викторианские города. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520079229.
  58. ^ "Обзор Северо-Восточной Англии: Промышленность". Ключи к прошлому. Архивировано из оригинал 23 марта 2013 г.. Получено 18 августа 2013.
  59. ^ Хэтчер / Джейн. «Seaham Harbor, его история и хронология развития» (PDF). Дарем во времени. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июля 2015 г.. Получено 18 августа 2013.
  60. ^ Нил, Лео и Нил (2011). Виньярд Холл. Издательство Wynyard Hall. С. 81–89. ISBN  9780957011403.
  61. ^ Нил, Лео и Нил (2011). Виньярд Холл. Издательство Wynyard Hall. ISBN  9780957011403.
  62. ^ «Минералы и промышленная революция: от кокса до железа, от горных насосов до железных дорог». Доступ к минеральному наследию. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 18 августа 2013.
  63. ^ Ламонт-Бров, Раймонд (2004). Хэмфри Дэви: Жизнь за пределами лампы. Саттон. С. 125–136. ISBN  0750932317.
  64. ^ Ламонт-Бров, Раймонд (2004). Хэмфри Дэви: Жизнь за пределами лампы. Саттон. п. 131. ISBN  0750932317.
  65. ^ "Уэрмутская шахта". Даремский горный музей. Архивировано из оригинал 3 января 2009 г.. Получено 7 июля 2011.
  66. ^ "'Лекция «Разработка угля на Северо-Востоке». Сандерлендский университет. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 18 августа 2013.
  67. ^ Хьюджилл, Стивен (27 июня 2013 г.). «Доктор Стэн Хиггинс из Непика говорит, что гидроразрыв может сократить счета за электроэнергию». Северное эхо. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 18 августа 2013.
  68. ^ а б «Железо и сталь в истории Мидлсбро». Это Мидлсбро. Архивировано из оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 20 августа 2013.
  69. ^ «Где я живу: угроза занятости: прочный фундамент». BBC. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 22 августа 2013.
  70. ^ Симпсон, Дэвид (1996). Стальная река: двухтысячелетнее путешествие по реке Тис. Северное эхо. ISBN  1899432051.
  71. ^ "История Мидлсбро". Совет Мидлсбро. Архивировано из оригинал 12 августа 2013 г.. Получено 20 августа 2013.
  72. ^ «Сталелитейный завод Teesside стимулирует экономику Великобритании». Журнал. 23 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2016 г.. Получено 20 августа 2013.
  73. ^ «Представляем британскую коллекцию стали». Британская ассоциация местной истории. Архивировано из оригинал 21 июля 2015 г.. Получено 20 августа 2013.
  74. ^ а б c d Симпсон, Дэвид. «Судостроение 1790–1899 гг.». NortheastEngland.co.uk. Архивировано из оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 19 августа 2013.
  75. ^ Хендерсон, Тони (9 июля 2013 г.). «Судостроительное наследие Северо-Востока завоевывает международное признание». Северное эхо. В архиве из оригинала 19 июля 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  76. ^ Бретт и Кларк (3 ноября 2009 г.). Сандерленд - крупнейший судостроительный город в мире. Публикации Black Cat. ISBN  1899560971.
  77. ^ «Судостроение на изнашиваемой стороне». Британская радиовещательная корпорация. Получено 19 августа 2013.
  78. ^ Бетти, Алан (1 декабря 2003 г.). Судостроение в Стоктоне и Торнаби. Группа наследия долины Тис. ISBN  9780954631901.
  79. ^ «Судостроение на реке Тиз». Общество кораблей Тиссайд. Архивировано из оригинал 23 августа 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  80. ^ "История судостроения в Хартлпуле". Почта Хартлпула. Архивировано из оригинал 17 сентября 2013 г.. Получено 19 августа 2013.
  81. ^ "Обзор коллекций музея открытий". Архивы и музеи Тайн-энд-Уир. В архиве из оригинала 28 июля 2012 г.. Получено 20 августа 2013.
  82. ^ «Зеленый свет для клонов стволовых клеток». Хранитель. В архиве из оригинала 12 декабря 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  83. ^ Пирсон, Адриан. «Nissan планирует расширение завода в Сандерленде». Журнал. Архивировано из оригинал 23 августа 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  84. ^ Уокер, Мартин. «Денежные средства одобрены для цифрового центра Teesside за £ 4,2 млн». BDaily. Архивировано из оригинал 21 августа 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  85. ^ «Инвестируйте в Нортумберленд - ключевые секторы». Arch Corporate Holdings. Архивировано из оригинал 14 декабря 2012 г.. Получено 22 августа 2013.
  86. ^ «Обсерватория может похвастаться темнейшим небом». BBC. Получено 22 августа 2013.
  87. ^ «PD Ports стремится сделать логистику более логичной». Порты PD. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 22 августа 2013.
  88. ^ "Справочник арендатора Уилтон-центра - C". Уилтон-центр. Архивировано из оригинал 10 декабря 2013 г.. Получено 21 ноября 2013.
  89. ^ «Инвестиции поддерживают новаторские разработки в области промышленной биотехнологии». Уилтон-центр. 16 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 10 декабря 2013 г.. Получено 21 ноября 2013.
  90. ^ "История Стоктона на футболках". Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.
  91. ^ "Сэр Джозеф Свон, Литературное и философское общество Ньюкасла". Королевское химическое общество. 3 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля 2014.
  92. ^ «Акриловые пластмассы». eNotes. Архивировано из оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 26 июля 2013.
  93. ^ «Программа ПЕРП - Метилметакрилат». Chemsystems. Архивировано из оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 26 июля 2013.
  94. ^ "Список университетов". спинуты Великобритании. Архивировано из оригинал 4 мая 2011 г.. Получено 29 августа 2011.
  95. ^ «Двойная награда для сети NECC». Контактная информация NECC. Архивировано из оригинал 24 сентября 2014 г.. Получено 22 августа 2013.
  96. ^ Маклаучлан, Карен (14 марта 2013 г.). «Торговая миссия NEPIC открывает двери в Индию». Gazettelive. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 22 августа 2013.
  97. ^ а б c Пирсон, Адриан (17 августа 2011 г.). «Утверждена Северо-Восточная зона предпринимательства». Журнал. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
  98. ^ а б c «Зона зеленых предприятий Сандерленда помогает создать 1000 рабочих мест». Сандерленд Эхо. 24 февраля 2015. Архивировано с оригинал 31 марта 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
  99. ^ Форд, Корина (9 августа 2014 г.). «Коммерческая недвижимость: юго-восток Нортумберленда». Журнал. Архивировано из оригинал 3 апреля 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
  100. ^ Уокер, Джонатан (16 мая 2014 г.). «У экономики Северо-Востока светлое будущее, - говорят избиратели». Журнал. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
  101. ^ «Teesside празднует утверждение корпоративной зоны». Журнал. 17 августа 2011. Архивировано с оригинал 3 апреля 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
  102. ^ Справочник NEPIC. НЕПИК. Архивировано из оригинал 13 июля 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  103. ^ «РРТЭК». Rrnetc.co.uk. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 12 июн 2012.
  104. ^ Хорнби, Хью (2008). Uppies and Downies: экстраординарные футбольные игры Великобритании. Английское наследие. ISBN  9781905624645.
  105. ^ Браун, Джанет. "Ulgham Genealogy". Архивировано из оригинал 27 апреля 2015 г.. Получено 16 сентября 2013.
  106. ^ Francis Peabody Magoun, 1929, "Football in Medieval England and Middle-English literature" (Американский исторический обзор, v. 35, No. 1).
  107. ^ Hutchinson, Roger (1997). The Toon: A complete History of Newcastle United Football Club. Mainstream Publishing. ISBN  1851589562.
  108. ^ Simpson, David. "Sport in the North East 1700 to 1999". Архивировано из оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  109. ^ Leatherdale, Duncan (5 October 2013). "Barcelona Jack's granddaughter returns to her roots in Crook". Северное эхо. Архивировано из оригинал 14 января 2015 г.. Получено 8 октября 2013.
  110. ^ Proud, Keith (18 August 2013). "The Player with the Common Touch". Северное эхо. Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  111. ^ Buchan, Charles (1956). A lifetime in Football. Mainstream Publishing. ISBN  9781845966546.
  112. ^ Shackleton, Len (2000). Return of the Clown Prince. GHKN Publishing. ISBN  0953824403.
  113. ^ Milburn, Jack (2003). Jackie Milburn: A Man of Two Halves. Mainstream Publishing. ISBN  1840188049.
  114. ^ Clough, Brian. Cloughie: Walking on Water. Заголовок книги. ISBN  0747265674.
  115. ^ Jeffry, Jim (2009). Newcastle United: The 1968–69 Fairs Cup Story. Книги Бридона. ISBN  9781859837375.
  116. ^ Charlton, Bobby (2007). The Autobiography, My Manchester United Years. Заголовок. ISBN  9780755316199.
  117. ^ Charlton, Jack (1996). Jack Charlton The Autobiography. Куропатка Press. ISBN  1852252561.
  118. ^ Mckinstry, Leo (2006). Сэр Альф. HarperSport. ISBN  9780007193790.
  119. ^ "Player profile: Alan Shearer". Premier League 2013. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 21 августа 2013.
  120. ^ Tallentire, Philip (6 November 2016). "Agree with this top 5 graduates from Middlesbrough FC's Rockliffe Park Academy?". GazetteLive.
  121. ^ Tallentire, Philip (25 March 2017). "'Be like Ben Gibson': Middlesbrough Academy boss David Parnaby's advice for Dael Fry". GazetteLive.
  122. ^ Симпсон, Дэйв. "Sport in the North East 1700 to 1999". Архивировано из оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  123. ^ "Racing in the North East". Northeast Racecourse Hospitality. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  124. ^ "History of Alnmouth GC". Alnmouth Golf Club. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  125. ^ а б Hornby, Derek (1974). The History of Seaton Carew Golf Club. Seaton Carew Golf Club.
  126. ^ а б Trotter, Ron (2001). 125 Years of Golf at Seaton Carew 1874–1999. Seaton Carew Golf Club.
  127. ^ "Recalling a Century of Golf at Seaton Carew". Почта Хартлпула. 5 March 1974.
  128. ^ "Seaton Carew Golf Club". Seaton Carew Golf Club. Архивировано из оригинал 24 июля 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  129. ^ Smith, rob. "Top 100 Golf Courses". Golf Monthly. Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 8 сентября 2013.
  130. ^ Trotter, Ron (2001). 125 Years of Golf at Seaton Carew 1847 -1999. Seaton Carew Golf Club.
  131. ^ "Course Flyover". Seaton Carew Golf Club. Архивировано из оригинал on 16 July 2014. Получено 18 июля 2014.
  132. ^ Robinson, Paul (July 2014). "Northern Golfer – Seaton Carew". Offstone. п. 14.
  133. ^ "PGA Tour Roger Roper". Спортивная сеть. Архивировано из оригинал 3 мая 2015 г.. Получено 11 июля 2014.
  134. ^ "Roger enjoys a senior moment". Northern Golfer. July 2011. Archived from оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 11 июля 2014.
  135. ^ "Brabazon Trophy: Big Ben creates a little bit of history for Seaton Carew". Северное эхо. 29 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 10 июля 2014.
  136. ^ "Goswick Links Golf Club". Goswick Links Golf Club. Архивировано из оригинал 28 августа 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  137. ^ McKenzie, Eneas. "The suburbs of Pandon". Британская история в Интернете. В архиве из оригинала 7 сентября 2013 г.. Получено 20 августа 2013.
  138. ^ "Golf Courses in England". Гольф сегодня. Архивировано из оригинал 14 августа 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  139. ^ "Legend Seve comes to Wynyard to unveil new golf trophy". GazetteLive. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 21 августа 2013.
  140. ^ "Rockliffe Hall clinches major European golf tournament bringing thousands to the region". BDaily. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 21 августа 2013.
  141. ^ Gwynne-Jones, Louise. "The UK's biggest Golf Day goes off with a bang again!". NEPIC. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 21 августа 2013.
  142. ^ "Durham County Cricket Club". Durham County Cricket Club. Архивировано из оригинал 14 августа 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  143. ^ Glover, Andrew (8 August 2013). "Ashes 2013: Durham prepares to host fourth Test". British Broadcasting Corp. В архиве из оригинала 12 августа 2013 г.. Получено 18 сентября 2013.
  144. ^ Raynor, Stuart (12 August 2013). "Thrilling finale to Durham Ashes Test". Журнал. Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 21 августа 2013.
  145. ^ "Great North Run: Mo Farah narrowly beaten as thousands run". British Broadcasting Corp. 15 September 2013. В архиве из оригинала 18 сентября 2013 г.. Получено 18 сентября 2013.
  146. ^ Kelly, Mike (16 September 2013). "Great North Run: The event that continues to give". Журнал. Архивировано из оригинал 18 сентября 2013 г.. Получено 18 сентября 2013.
  147. ^ "Great North Run 2014: Mo Farah claims first victory". BBC. В архиве from the original on 10 September 2014. Получено 11 сентября 2014.
  148. ^ Robson, Dave (8 September 2014). "Millionth finisher Tracey relives her Great North Run triumph for Stockton hospice". GazetteLive. В архиве from the original on 10 September 2014. Получено 11 сентября 2014.
  149. ^ "Northumberland Coast ANOB". This is Northumberland Newcastle & the Borders. Архивировано из оригинал 16 сентября 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  150. ^ Woodcock, Laura. "Bill Oddie presents Saltholme nature reserve volunteers with trophy". GazetteLive. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 22 августа 2013.
  151. ^ "Teesmouth NNR". Естественная Англия. Архивировано из оригинал 13 июля 2013 г.. Получено 22 августа 2013.
  152. ^ "Rainton". Durham Wildlife Trust. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 23 августа 2013.
  153. ^ "Northumberland Biodiversity Action Plan:Black Grouse" (PDF). Northeast Wildlife. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2014 г.. Получено 23 августа 2013.
  154. ^ "Biodiversity in the North East:In the uplands". Northeast Biodiversity Forum. Архивировано из оригинал 7 августа 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  155. ^ Miller, Young, Butler, Stobbs, Durkin, Mitchell, Coult, Ellis, Wainwright & Olley. (2007). Magical Meadows and the Durham Magnesian Limestone. Durham Wildlife Trust. ISBN  9780955546709.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  156. ^ "Kielder Forest and Border Mires". Wildlife Trusts. Архивировано из оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 23 августа 2013.
  157. ^ "Red Squirrels Northern England". RSNE. Архивировано из оригинал 15 августа 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  158. ^ "State takeover for failed rail franchise". Новости BBC. 16 мая 2018. В архиве с оригинала 21 мая 2018 г.. Получено 2 июн 2018.
  159. ^ "Regional Transport Strategy: the National Picture". Government Office for the North East. Архивировано из оригинал 9 августа 2009 г.. Получено 7 мая 2009.
  160. ^ "Written Statement to Parliament on Local transport body funding allocations". Правительство Великобритании. 16 июля 2013 г. В архиве из оригинала 1 сентября 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
  161. ^ "Northeast Business Transport Priorities January 2013". North East Chamber of Commerce. Январь 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  162. ^ "State of the Nation 2013, North East Transport". Институт инженеров-строителей. Получено 23 августа 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  163. ^ "The LTP process". Департамент транспорта. Национальный архив. Архивировано из оригинал 13 мая 2010 г.. Получено 15 июн 2012.
  164. ^ "Darlington 2006–11 Local Transport Plan". Городской совет Дарлингтона. В архиве из оригинала 17 апреля 2009 г.. Получено 8 мая 2009.
  165. ^ "Hartlepool 2006–11 Local Transport Plan". Совет округа Хартлпул. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 8 мая 2009.
  166. ^ "Middlesbrough 2006–11 Local Transport Plan". Совет Мидлсбро. Архивировано из оригинал on 15 June 2009. Получено 8 мая 2009.
  167. ^ "Redcar and Cleveland 2006–11 Local Transport Plan". Редкар и городской совет Кливленда. Архивировано из оригинал 16 декабря 2009 г.. Получено 8 мая 2009.
  168. ^ "Stockton-on-Tees 2006–11 Local Transport Plan". Городской совет Стоктон-он-Тис. Архивировано из оригинал 10 октября 2008 г.. Получено 8 мая 2009.
  169. ^ "Durham 2006–11 Local Transport Plan". Совет графства Дарем. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 8 мая 2009.
  170. ^ "Tyne and Wear 2006–11 Local Transport Plan". www.tyneandwearltp.co.uk. Tyne and Wear LTP. Архивировано из оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 8 мая 2009.
  171. ^ "Northumberland 2006–11 Local Transport Plan". Совет графства Нортумберленд. Архивировано из оригинал 26 ноября 2010 г.. Получено 8 мая 2009.
  172. ^ http://www.ouston-jun.durham.sch.uk/ В архиве 30 октября 2011 г. Wayback Machine Junior schools in North East
  173. ^ Lognonne, Ruth (11 June 2014). "Region's schools ranked among top 20% in the country by the SSAT". Журнал. Архивировано из оригинал 14 июня 2014 г.. Получено 18 June 2014.
  174. ^ "North East Skills – The Skills, Trades and Expertise from Leeds to Newcastle". Skillsnortheast.co.uk. Архивировано из оригинал 25 мая 2013 г.. Получено 7 января 2013.

дальнейшее чтение

  • Cunningham, Sean. "Henry VII and rebellion in north-eastern England, 1485–1492: bonds of allegiance and the establishment of Tudor authority." Северная история 32.1 (1996): 42-74.
  • Ellis, Steven G. "Region and Frontier in the English State: the English Far North, 1296-1603" (2009) онлайн.
  • Green, Adrian Gareth, and Anthony James Pollard, eds. Regional identities in north-east England, 1300-2000 (Boydell Press, 2007).
  • Lancaster, Bill. "The North East, England’s most distinctive region." в An agenda for regional history (2007): 27+.
  • Lomas R. North-east England in the middle ages (Эдинбург, 1992).
  • Namier, Lewis. "North-Eastern England in the Eighteenth Century." История сегодня (July 1953) 3#7 pp 484-489.
  • Palliser, David Michael. Medieval York: 600-1540 (Oxford University Press, 2014).
  • Pollard, A. J. North-eastern England During the Wars of Roses: Lay Society, War, and Politics, 1450-1500 (Издательство Оксфордского университета, 1990).
  • Tomaney, John. "In search of English regionalism: the case of the North East." Шотландские дела 28.1 (1999): 62-82.

внешняя ссылка

Координаты: 55 ° 00′00 ″ с.ш. 1 ° 52′00 ″ з.д. / 55.0000°N 1.8667°W / 55.0000; -1.8667