Монархия Соединенного Королевства - Monarchy of the United Kingdom

«Британский суверен» перенаправляется сюда. Для монеты см. Соверен (британская монета). Список см. Список британских монархов.

Королева Объединенное королевство
Королевский герб Соединенного Королевства (Оба Королевства) .svg
Действующий
Королева Новой Зеландии Елизавета II (обрезано) .jpg
Елизавета II
с 6 февраля 1952 г.
Подробности
СтильЕе Величество
Предполагаемый наследникЧарльз, принц Уэльский
РезиденцияПосмотреть список
НазначающийНаследственный
Интернет сайтwww.royal.uk
Эта статья является частью серия на
Политика Соединенного Королевства
Королевский герб Соединенного Королевства (Правительство Его Величества) .svg
Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Соединенного Королевства

В монархия Соединенного Королевства, обычно называемый Британская монархия, это конституционная монархия из объединенное Королевство, это зависимости (в Бейливик Гернси, то Бейливик Джерси и Остров Мэн ) и это заморские территории. Нынешний монарх и глава государства королева Елизавета II, вступивший на престол в 1952 году.

Монарх и их ближайшие родственники выполнять различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности. Поскольку монархия является конституционной, монарх ограничен такими функциями, как предоставление почести и назначение в премьер-министр, которые исполняются в беспартийной манере. Монарх тоже Глава британских вооруженных сил. Хотя высшая исполнительная власть над правительством все еще формально принадлежит монарху и через него. королевская прерогатива, эти полномочия могут использоваться только в соответствии с законами, принятыми Парламентом, и на практике в рамках ограничений, установленных конвенциями и прецедент. В Правительство Соединенного Королевства известен как Правительство Ее (Его) Величества.

Британская монархия берет свое начало от мелкие королевства из раннесредневековая Шотландия и Англосаксонская Англия, которые объединились в королевства Англия и Шотландия к 10 веку. Англия была завоеван норманнами в 1066 г., после чего Уэльс слишком постепенно попал под контроль Англо-норманны. Процесс завершился в 13 веке, когда Княжество Уэльс стал состояние клиента английского королевства. Тем временем, Magna Carta начал процесс сокращения политической власти английского монарха. С 1603 года английское и шотландское королевства управлялись единоличный суверен. С 1649 по 1660 годы традиция монархии была нарушена республиканскими властями. Содружество Англии, который последовал Войны Трех Королевств. В Акт мирового соглашения 1701 не входит Католики и их супругов от наследования английского престола. В 1707 году королевства Англии и Шотландии были объединены, чтобы создать Королевство Великобритании, а в 1801 г. Королевство Ирландия присоединились, чтобы создать Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Британский монарх был номинальным главой огромной британская империя, который в 1921 году занимал четверть мировой суши в наибольшей степени.

В начале 1920-х гг. Декларация Бальфура признал эволюцию Доминионы Империи на отдельные, самоуправляющиеся страны в пределах Содружество Наций. В годы после Вторая мировая война, подавляющее большинство британских колоний и территорий стали независимыми, что фактически положило конец Империи. Георг VI а его преемница Елизавета II приняла титул Глава Содружества как символ свободного объединения независимых государств-членов. Соединенное Королевство и пятнадцать других независимых суверенных государств, в которых один и тот же человек является монархом, называются Царства Содружества. Хотя монарх является общим, каждая страна является суверенной и независимой от других, а у монарха есть разные, специфические и официальные национальные название и стиль для каждой области.

Конституционная роль

В некодифицированном Конституция Соединенного Королевства, монарх (иначе называемый суверен или "Его / Ее Величество ", сокращенно Х.М.) глава государства. Изображение королевы используется для обозначения британских суверенитет и государственные органы - например, ее профиль появляется на валюта,[1] и ее портрет в правительственных зданиях.[2] Кроме того, государь упоминается в песнях, лояльных тостах и ​​приветствиях. "Боже, храни королеву "(или, как вариант," Боже, храни короля ") - британский Национальный гимн.[3] Клятвы верности сделаны Королеве и ее законным преемникам.[4]

Монарх принимает мало непосредственного участия в правительстве. Решения об осуществлении суверенных полномочий делегируются монархом либо статут или по соглашение, к министры или офицеры Корона, или другой государственные органы, за исключением лично монарха. Таким образом, государственные действия, совершаемые от имени Короны, такие как Назначения Короны,[5] даже если лично исполняется монархом, например Речь Королевы и Государственное открытие парламента, зависят от решений, принятых в другом месте:

Роль суверена как конституционного монарха в значительной степени ограничивается беспартийными функциями, такими как предоставление почести. Эта роль была признана с 19 века. Конституционный писатель Уолтер Бэджхот идентифицировал монархию в 1867 году как «достойную часть», а не «эффективную часть» правительства.[8]

Английский Билль о правах 1689 г. урезал правительственную власть монарха.

Назначение премьер-министра

В случае необходимости монарх несет ответственность за назначение нового премьер-министра (который по соглашению назначает и может уволить любого другого премьер-министра). Министр короны, и тем самым составляет и контролирует правительство). В соответствии с неписаным конституционным соглашением суверен должен назначить человека, пользующегося поддержкой Палаты общин, обычно лидера партии или коалиции, имеющей большинство в этой палате. Премьер-министр вступает в должность, посещая монарха на частной аудиенции, а затем "целовать руки "это назначение вступает в силу немедленно, без каких-либо других формальностей или инструментов.[9]

В подвешенный парламент там, где ни одна партия или коалиция не имеет большинства, монарх имеет повышенную степень свободы в выборе человека, который может получить наибольшую поддержку, хотя обычно это лидер самой большой партии.[10][11] С 1945 года было только три подвешенных парламента. Первый последовал за Всеобщие выборы в феврале 1974 г. когда Гарольд Уилсон был назначен премьер-министром после Эдвард Хит ушел в отставку после того, как ему не удалось сформировать коалицию. Хотя Уилсон Лейбористская партия не имели большинства, они были самой большой партией. Второй последовал за Майские всеобщие выборы 2010 г., в которой Консерваторы (самая большая партия) и Либерал-демократы (третья по величине партия) согласилась сформировать первое коалиционное правительство после Второй мировой войны. Третий произошел вскоре после этого, в Июнь 2017 г., когда Консервативная партия потеряла большинство на внеочередных выборах, хотя партия оставалась у власти в качестве правительства меньшинства.

Роспуск парламента

В 1950 г. Личный секретарь Сэр Алан «Томми» Ласселлс, написав псевдонимом Времена газета, утверждала конституционную конвенцию: согласно Принципы Lascelles, если правительство меньшинства попросит распустить парламент, чтобы назначить досрочные выборы, чтобы укрепить свои позиции, монарх может отказаться, и сделает это при трех условиях. Когда Гарольд Вильсон потребовал роспуска в конце 1974 года, королева удовлетворила его просьбу, поскольку Хиту уже не удалось сформировать коалицию. В итоговые всеобщие выборы дал Уилсону небольшое большинство.[12] Теоретически монарх мог отстранить премьер-министра в одностороннем порядке, но на практике срок премьер-министра в настоящее время заканчивается только поражением на выборах, смертью или отставкой. Последним монархом, сместившим премьер-министра, был Вильгельм IV, который уволил Лорд Мельбурн в 1834 г.[13] В Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г. лишили монарха права распускать парламент; однако Закон определенно сохранил за монархом право продление, что является обычным особенность парламентского календаря.

Королевская прерогатива

Основная статья: Королевская прерогатива в Соединенном Королевстве

Часть исполнительной власти правительства теоретически и номинально принадлежит суверену и известна как королевская прерогатива. Монарх действует в рамках условностей и прецедентов, осуществляя прерогативы только по совету министров, ответственных перед парламентом, часто через премьер-министра или Тайный совет.[14] На практике прерогативные полномочия реализуются только по рекомендации премьер-министра - премьер-министр, а не суверен, имеет контроль. Монарх еженедельно проводит аудиенцию у премьер-министра; записи этих аудиенций не ведутся, и слушания остаются полностью конфиденциальными.[15] Монарх может выражать свои взгляды, но, как конституционный правитель, должен в конечном итоге принять решения премьер-министра и кабинета министров (при условии, что они пользуются поддержкой Дома). По словам Бэджхота: «при конституционной монархии суверен имеет ... три права - право на консультации, право поощрять и предупреждать».[16]

Хотя королевская прерогатива обширна и одобрение парламента формально не требуется для ее осуществления, оно ограничено. Многие прерогативы Короны вышли из употребления или были навсегда переданы парламенту. Например, монарх не может устанавливать и собирать новые налоги; такое действие требует разрешения Акта парламента. Согласно парламентскому отчету, «Корона не может изобретать новые прерогативы власти», и Парламент может отменить любую прерогативу власти, приняв закон.[17]

Королевская прерогатива включает полномочия назначать и увольнять министров, регулировать государственную службу, выдавать паспорта, объявлять войну, заключать мир, руководить действиями вооруженных сил, а также вести переговоры и ратифицировать договоры, союзы и международные соглашения. Однако договор не может изменять внутренние законы Соединенного Королевства; В таких случаях необходим парламентский акт. Монарх - это Глава Вооруженных Сил (в Королевский флот, то Британская армия, а королевские воздушные силы ) и аккредитует британский Верховные комиссары и послы, и получает главы миссий из иностранных государств.[17]

Это прерогатива монарха вызывать и пророг Парламент. Каждое заседание парламента начинается с вызова монарха. Новая сессия парламента отмечена Государственное открытие парламента, во время которого государь читает Речь с престола в Палате лордов, излагая законодательную повестку дня правительства.[18] Пророгация обычно происходит примерно через год после начала сеанса и формально завершает сеанс.[19] Роспуск завершает парламентский срок, после чего проводятся всеобщие выборы на все места в Палате общин. Общие выборы обычно проводятся через пять лет после предыдущих в соответствии с Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 г., но может быть проведен раньше, если премьер-министр теряет вотум доверия или если две трети членов Палаты общин проголосуют за проведение досрочных выборов.

Прежде чем законопроект, принятый законодательными палатами, станет законом, королевское согласие (одобрение монарха) требуется.[20] Теоретически согласие может быть либо предоставлено (принятие закона о законопроекте), либо отказано (наложение вето на законопроект), но с 1707 года согласие предоставляется всегда.[21]

У монарха похожие отношения с переданный правительства Шотландии, Уэльса и Северная Ирландия. Государь назначает Первый министр Шотландии по выдвижению Шотландский парламент,[22] и Первый министр Уэльса по выдвижению Senedd.[23] В шотландских делах суверен действует по совету Правительство Шотландии. Однако, поскольку передача полномочий в Уэльсе более ограничена, в делах Уэльса суверен действует по рекомендации премьер-министра и кабинета министров Соединенного Королевства. Государь может наложить вето на любой закон, принятый Ассамблея Северной Ирландии, если это будет признано неконституционным Государственный секретарь Северной Ирландии.[24]

Государь считается «источником справедливости»; хотя суверен лично не управляет судебными делами, судебные функции выполняются от его или ее имени. Например, преследование возбуждается от имени монарха, а суды получают свою власть от короны. Общее право утверждает, что суверен «не может сделать ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности за уголовные преступления. В Закон о судопроизводстве 1947 года разрешает гражданские иски против Короны в ее публичном качестве (то есть судебные иски против правительства), но не против лично монарха. Государь пользуется «прерогативой милосердия», которая используется для прощение осужденных преступников или смягчить наказание.[14][17]

Монарх - это "кладезь чести ", источник всех почестей и достоинств в Соединенном Королевстве. Корона создает все пэры, назначает членов рыцарские ордена, дает рыцарские звания и другие награды.[25] Хотя пэры и большинство других почестей предоставляются по совету премьер-министра, некоторые почести являются личным даром государя и не предоставляются по совету министров. Только монарх назначает членов Орден Подвязки, то Орден Чертополоха, то Королевский викторианский орден и Орден за заслуги.[26]

История

Английская монархия

Смотрите также: Список английских монархов
В Гобелен из Байе изображает нормандское завоевание 1066 года.

Следующий Викинг набеги и поселения в девятом веке, англосаксонское королевство Уэссекс возникло как доминирующее английское королевство. Альфред Великий обеспечил Уэссекс, добился господства над западными Мерсия, и принял титул «Король Англии».[27] Его внук Этельстан был первым королем, который правил унитарным королевством, примерно соответствующим нынешним границам Англии, хотя его составные части сохранили сильную региональную идентичность. В 11 веке Англия стала более стабильной, несмотря на ряд войн с датчанами, которые привели к датской монархии на одно поколение.[28] В завоевание Англии в 1066 г. Уильям, герцог Нормандии, имел решающее значение как с точки зрения политических, так и социальных изменений. Новый монарх продолжил централизацию власти, начатую в англосаксонский период, в то время как феодальная система продолжал развиваться.[29]

Уильяму наследовали двое его сыновей: Вильгельм II, тогда Генрих I. Генри принял неоднозначное решение назвать свою дочь Матильда (его единственный выживший ребенок) как его наследник. После смерти Генриха в 1135 году один из внуков Вильгельма I, Стивен, претендовал на трон и пришел к власти при поддержке большинства бароны. Матильда бросила вызов его правлению; в результате Англия погрузилась в период беспорядков, известный как анархия. Стивен сохранял ненадежную власть, но согласился на компромисс, по которому сын Матильды Генри станет его преемником. Соответственно, Генри стал первым Анжуйский король Англии и первый монарх Династия Плантагенетов как Генрих II в 1154 году.[30]

Правление большинства анжуйских монархов было омрачено междоусобицами и конфликтами между монархом и знатью. Генрих II столкнулся с восстаниями своих сыновей, будущих монархов Ричард I и Джон. Тем не менее Генриху удалось расширить свое королевство, сформировав то, что ретроспективно известно как Анжуйская империя. После смерти Генриха престол унаследовал его старший сын Ричард; он отсутствовал в Англии большую часть своего правления, так как он уехал сражаться в Крестовые походы. Он был убит при осаде замка, и его сменил Джон.

Правление Иоанна было отмечено конфликтом с баронами, особенно из-за пределов королевской власти. В 1215 году бароны вынудили короля издать Magna Carta (латинский для «Великой хартии»), чтобы гарантировать права и свободы дворянства. Вскоре после этого дальнейшие разногласия ввергнули Англию в гражданскую войну, известную как Первая война баронов. Война внезапно оборвалась после того, как Джон умер в 1216 году, оставив корону своему девятилетнему сыну. Генрих III.[31] Позже, во времена правления Генриха, Симон де Монфор привел баронов в другое восстание, начав Вторая война баронов. Война закончилась явной победой роялистов и смертью многих повстанцев, но не раньше, чем король согласился созвать парламент в 1265 году.[32]

Следующий монарх, Эдвард Лонгшенкс, был намного успешнее в поддержании королевской власти и отвечал за завоевание Уэльса. Он попытался установить английское господство в Шотландии. Однако успехи в Шотландии были отменены во время правления его преемника, Эдуард II, который также столкнулся с конфликтом с дворянством.[33] В 1311 году Эдуард II был вынужден передать многие из своих полномочий комитету баронские "ординаторы"; однако военные победы помогли ему восстановить контроль в 1322 году.[34] Тем не менее в 1327 году Эдуард был свергнут своей женой. Изабелла. Его 14-летний сын стал Эдуард III. Эдуард III потребовал французскую корону, положив начало Столетняя война между Англией и Францией.

Его кампании захватили большую часть французской территории, но к 1374 году все достижения были потеряны. Правление Эдуарда также ознаменовалось дальнейшим развитием парламента, который разделился на две палаты. В 1377 году Эдуард III умер, оставив корону своему 10-летнему внуку. Ричард II. Как и многие его предшественники, Ричард II вступил в конфликт с дворянами, пытаясь сконцентрировать власть в своих руках. В 1399 году, когда он вел кампанию в Ирландии, его двоюродный брат Генри Болингброк захватили власть. Ричард был свергнут, заключен в тюрьму и в конце концов убит, вероятно, голодной смертью, а Генрих стал королем как Генрих IV.[35]

Генрих IV был внуком Эдуарда III и сыном Джон Гонт, герцог Ланкастер; следовательно, его династия была известна как Дом Ланкастеров. Большую часть своего правления Генрих IV был вынужден бороться с заговорами и восстаниями; его успех был отчасти обусловлен военными навыками его сына, будущего Генрих V. Собственное правление Генриха V, начавшееся в 1413 году, было в значительной степени свободным от внутренних распрей, что дало королю возможность вести Столетнюю войну во Франции. Хотя он победил, его внезапная смерть в 1422 году оставила его маленького сына Генрих VI на троне и дал французам возможность свергнуть английское господство.[36]

Непопулярность советников Генриха VI и его несправедливо ненавистной супруги, Маргарита Анжуйская, а также его собственное неэффективное руководство привели к ослаблению Дома Ланкастеров. Ланкастерцы столкнулись с вызовом со стороны Дома Йорков, названного так потому, что его глава, потомок Эдуарда III, был Ричард, герцог Йоркский был в разладе с Королевой. Хотя герцог Йоркский погиб в бою в 1460 году, его старший сын, Эдуард IV, привел йоркистов к победе в 1461 году, свергнув Генриха VI и Маргариту Анжуйскую. Эдуард IV постоянно враждовал с ланкастерцами, и его собственные советники после женитьбы на Элизабет Вудвилл, с кратким возвращением к власти Генриха VI. Эдуард IV победил, отвоевав трон в Барнет и убивая ланкастерского наследника, Эдвард Вестминстерский в Тьюксбери. После он захватил Маргарет Анжуйскую, в конечном итоге отправив ее в изгнание, но не раньше, чем убил Генриха VI, когда тот находился в заключении в Башне. В Войны роз тем не менее, продолжалось с перерывами во время его правления и правления его сына Эдвард V и брат Ричард III. Эдвард V исчез, предположительно убитый Ричардом. В конечном итоге конфликт увенчался успехом ланкастерского отделения, возглавляемого Генри Тюдор, в 1485 году, когда Ричард III был убит в Битва при Босворте.[37]

Теперь король Генрих VII нейтрализовал оставшиеся силы йоркистов, частично женившись на Елизавета Йоркская, наследник йоркистов. Благодаря мастерству и способностям Генрих восстановил абсолютное превосходство в королевстве, и конфликты с дворянством, которые преследовали предыдущих монархов, подошли к концу.[38] Правление второго короля Тюдоров, Генрих VIII, был одним из великих политических изменений. Религиозные потрясения и споры с Папа, и то, что его жена, Екатерина Арагонская только родила дочь, привела к тому, что монарх отделился от Римско-католической церкви и основал Церковь Англии (Англиканская церковь) и развестись с женой, чтобы жениться Энн Болейн.[39]

Уэльс, который был завоеван столетия назад, но оставался отдельным владением, был присоединен к Англии под властью Законы Уэльса, законы 1535 и 1542 гг..[40] Сын и преемник Генриха VIII, молодой Эдвард VI, продолжил дальнейшие религиозные реформы, но его ранняя смерть в 1553 году ускорила кризис престолонаследия. Он опасался позволять своей старшей сводной сестре-католичке Мэри I чтобы добиться успеха, и поэтому составили завещание, определяющее Леди Джейн Грей как его наследница. Однако правление Джейн длилось всего девять дней; при огромной народной поддержке Мария свергнула ее и провозгласила себя законным правителем. Мэри я женился Филипп Испании, который был объявлен королем и соправителем. Он вел разрушительные войны во Франции, а она пыталась вернуть Англию в католицизм (сожгла протестантов на костре как еретиков). После ее смерти в 1558 году пара наследовала ее сводная сестра-протестантка. Елизавета I. Англия вернулась в Протестантизм и продолжил рост в крупную мировую державу, строя свой флот и исследуя Новый Свет.[41]

Шотландская монархия

Смотрите также: Список шотландских монархов

В Шотландии, как и в Англии, монархии возникли после ухода Римской империи из Британии в начале V века. Три группы, которые жили в Шотландии в то время, были Пикты на северо-востоке Британцы на юге, включая Королевство Стратклайд, а Gaels или же Скотти (которые позже дали свое имя Шотландии), ирландского мелкого королевства Даль Риата на Западе. Кеннет МакАльпин традиционно считается первым королем объединенной Шотландии (известной писателям на латыни как Шотландия, или Альба к шотландцам).[42] Расширение шотландских владений продолжалось в течение следующих двух столетий, так как другие территории, такие как Стратклайд, были поглощены.

Ранние шотландские монархи не унаследовали корону напрямую; вместо обычая танистика последовал, где монархия чередовалась между различными ветвями Дом Альпина. В результате, однако, соперничающие династические линии столкнулись, часто жестоко. С 942 по 1005 год семь последовательных монархов были убиты или убиты в бою.[43] В 1005 г. Малькольм II взошел на престол, убив многих соперников. Он продолжал безжалостно устранять оппозицию, и когда он умер в 1034 году, ему наследовал его внук, Дункан I вместо двоюродного брата, как обычно. В 1040 году Дункан потерпел поражение в битве от рук Макбет, убитый в 1057 году сыном Дункана Малькольм. На следующий год после убийства пасынка Макбета Лулах Малькольм взошел на трон как Малкольм III.[44]

После серии сражений и свержений пятеро сыновей Малькольма, а также один из его братьев стали королем. В конце концов, Корона пришла к его младшему сыну, Давид I. Давиду наследовали его внуки Малькольм IV, а затем Вильгельм Лев, король Шотландии, правивший дольше всех до Союз Корон.[45] Уильям участвовал в восстании против короля Англии Генриха II, но когда восстание потерпело неудачу, Уильям был схвачен англичанами. В обмен на его освобождение Уильям был вынужден признать Генри своим феодальным сюзереном. Английский король Ричард I согласился расторгнуть договор в 1189 году в обмен на большую сумму денег, необходимую для крестовых походов.[46] Вильгельм умер в 1214 году, и ему наследовал его сын Александр II. Александр II, а также его преемник Александр III, попытался захватить Западные острова, которые все еще находились под властью Норвегии. Во время правления Александра III Норвегия предприняла неудачное вторжение в Шотландию; последующий Пертский договор признал шотландский контроль над Западными островами и другими спорными территориями.[47]

Неожиданная смерть Александра III в результате дорожно-транспортного происшествия в 1286 году вызвала серьезный кризис престолонаследия. Шотландские лидеры обратились к королю Англии Эдуарду I за помощью в определении законного наследника. Эдвард выбрал трехлетнюю норвежскую внучку Александра, Маргарет. Однако по пути в Шотландию в 1290 году Маргарет умерла в море, и Эдуарда снова попросили вынести решение между 13 претендентов на престол. Был создан суд, и после двух лет обсуждения он объявил Джон Баллиол быть королем. Эдвард стал относиться к Баллиолу как к вассалу и попытался оказать влияние на Шотландию. В 1295 году, когда Баллиол отказался от верности Англии, вторгся Эдуард I. В течение первых десяти лет последующего Войны за независимость Шотландии, В Шотландии не было монарха, пока Роберт Брюс объявил себя королем в 1306 году.[48]

Усилия Роберта по контролю над Шотландией увенчались успехом, и независимость Шотландии была признана в 1328 году. Однако только год спустя Роберт умер, и ему наследовал его пятилетний сын, Давид II. Под предлогом восстановления законного наследника Джона Баллиола, Эдвард Баллиол Англичане снова вторглись в 1332 году. В течение следующих четырех лет Баллиол был коронован, свергнут, восстановлен, свергнут, восстановлен и свергнут, пока он в конце концов не поселился в Англии, а Давид оставался королем в течение следующих 35 лет.[49]

Давид II умер бездетным в 1371 году, и ему наследовал его племянник. Роберт II из Дом Стюартов. Правление Роберта II и его преемника, Роберт III, были отмечены общим упадком королевской власти. Когда Роберт III умер в 1406 году, регенты пришлось править страной; монарх, сын Роберта III Джеймс I, был взят в плен англичанами. Заплатив крупный выкуп, Джеймс вернулся в Шотландию в 1424 году; чтобы восстановить свой авторитет, он прибег к безжалостным мерам, в том числе казнил нескольких своих врагов. Он был убит группой знати. Джеймс II продолжил политику своего отца, подчиняя влиятельных дворян, но погиб в результате несчастного случая в возрасте тридцати лет, и к власти снова пришел совет регентов. Джеймс III потерпел поражение в битве против мятежных шотландских графов в 1488 году, что привело к появлению еще одного мальчика-короля: Джеймс IV.[50]

В 1513 году Яков IV начал вторжение в Англию, пытаясь воспользоваться отсутствием английского короля Генриха VIII. Его войска потерпели катастрофу в Flodden Field; Король, многие высокопоставленные дворяне и сотни солдат были убиты. Как его сын и преемник, Джеймс V, был младенцем, правительство снова перешло к регентам. Яков V вел еще одну катастрофическую войну с англичанами в 1542 году, и его смерть в том же году оставила корону в руках его шестидневной дочери, Мэри I. И снова было установлено регентство.

Мария, католичка, правила в Шотландии в период великих религиозных потрясений. В результате усилий таких реформаторов, как Джон Нокс, было установлено протестантское господство. Мария вызвала тревогу, выйдя замуж за своего кузена-католика, Лорд дарнли в 1565 году. После убийства лорда Дарнли в 1567 году Мэри заключила еще более непопулярный брак с Граф Ботвелл, которого многие подозревали в убийстве Дарнли. Знать восстала против королевы, вынудив ее отречься от престола. Она сбежала в Англию, а корона досталась ее малолетнему сыну. Джеймс VI, который был воспитан как протестант. Мария была заключена в тюрьму, а затем казнена английской королевой Елизаветой I.[51]

Личный союз и республиканская фаза

В 1603 году Яков VI и я стали первым монархом, вместе правившим Англией, Шотландией и Ирландией.

Смерть Елизаветы I в 1603 году положила конец правлению Тюдоров в Англии. Поскольку у нее не было детей, ей наследовал шотландский монарх. Джеймс VI, который был правнуком Генрих VIII Старшая сестра и, следовательно, двоюродная сестра Елизаветы дважды удалялась. Яков VI правил в Англии как Яков I после того, что было известно как "Союз Корон ". Хотя Англия и Шотландия были в личный союз под одним монархом - Яков I стал первым монархом, назвавшим себя «королем Великобритании» в 1604 году.[52] - они остались двумя отдельными царствами. Преемник Якова I, Карл I, часто возникали конфликты с английским парламентом, связанные с вопросом о королевских и парламентских полномочиях, особенно о полномочиях взимать налоги. Он спровоцировал оппозицию, правя без парламента с 1629 по 1640 год, в одностороннем порядке взимая налоги и проводя противоречивую религиозную политику (многие из которых были оскорбительными для шотландцев). Пресвитериане и английский Пуритане ). Его попытка заставить Англиканство привел к организованному восстанию в Шотландии ("Епископские войны ") и зажег Войны Трех Королевств. В 1642 году конфликт между королем и английским парламентом достиг апогея, и Английская гражданская война началось.[53]

Гражданская война завершилась казнью короля в 1649 году, свержением английской монархии и установлением Содружество Англии. Сын Карла I, Карл II, был провозглашен королем Великобритании в Шотландии, но был вынужден бежать за границу после того, как вторгся в Англию и потерпел поражение в Битва при Вустере. В 1653 г. Оливер Кромвель, самый выдающийся военный и политический лидер страны, захватил власть и объявил себя Лорд-протектор (фактически становится военным диктатором, но отказывается от титула короля). Кромвель правил до своей смерти в 1658 году, когда ему наследовал его сын. Ричард. Новый лорд-протектор не был заинтересован в управлении; он вскоре ушел в отставку.[54] Отсутствие четкого руководства привело к гражданским и военным беспорядкам и к народному желанию восстановить монархию. В 1660 г. монархия была восстановлена и Карл II вернулся в Великобританию.[55]

Царствование Карла II ознаменовалось развитием первых современных политических партий в Англии. У Чарльза не было законных детей, и его наследником должен был стать его брат-католик, Джеймс, герцог Йоркский. Парламентская попытка исключить Джеймса из линия преемственности возникла; «Истцы», поддерживавшие исключение, превратились в партию вигов, а «Отверженные», выступавшие против исключения, стали партией тори. Законопроект об исключении провалился; несколько раз Карл II распускал парламент, опасаясь, что закон может быть принят. После роспуска парламента в 1681 году Карл правил без парламента до своей смерти в 1685 году. Когда Джеймс сменил Чарльза, он проводил политику религиозной терпимости по отношению к католикам, чем вызвал гнев многих своих протестантских подданных. Многие выступали против решений Джеймса сохранить большую постоянную армию, назначить католиков на высокие политические и военные должности и заключить в тюрьму. Священники англиканской церкви, оспаривавшие его политику. В результате группа протестантов, известная как Бессмертная семерка пригласил дочь Якова II Мэри и ее муж Вильгельм III Оранский свергнуть короля. Вильгельм подчинился, прибыв в Англию 5 ноября 1688 г., получив большую общественную поддержку. Столкнувшись с бегством многих из своих протестантских официальных лиц, Джеймс бежал из королевства, а Уильям и Мэри (а не Католический сын Джеймса II ) были объявлены совместными суверенами Англии, Шотландии и Ирландии.[56]

Свержение Джеймса, известное как Славная революция, был одним из важнейших событий в долгой эволюции парламентской власти. В Билль о правах 1689 подтвердил парламентское превосходство и заявил, что английский народ обладает определенными правами, включая свободу от налогов, взимаемых без согласия парламента. Билль о правах требовал, чтобы будущие монархи были протестантами, и предусматривал, что после всех детей Уильяма и Мэри сестра Мэри Энн унаследует корону. Мария умерла бездетной в 1694 году, оставив Уильяма единственным монархом. К 1700 году разразился политический кризис, так как все дети Анны умерли, в результате чего она осталась единственным человеком, оставшимся в линии наследования. Парламент опасался, что бывший Яков II или его сторонники, известные как Якобиты, может попытаться вернуть трон. Парламент принял Акт мирового соглашения 1701, что исключило Джеймса и его католических родственников из наследства и сделало ближайших протестантских родственников Уильяма, семью София, певица Ганноверская, следующий в очереди на престол после своей невестки Анны.[57] Вскоре после принятия закона Вильгельм III умер, оставив корону Анне.

После актов Союза 1707 г.

Англия и Шотландия были объединены в Великобританию при королеве Анне в 1707 году.
Смотрите также: Список британских монархов

После воцарения Анны вновь возникла проблема преемственности. Парламент Шотландии, разгневанный тем, что английский парламент не проконсультировался с ними по поводу выбора семьи Софии в качестве следующих наследников, принял решение Акт об обеспечении 1704, угрожая разорвать личный союз между Англией и Шотландией. Парламент Англии принял ответные меры Закон об иностранцах 1705, угрожая разрушить шотландскую экономику, ограничив торговлю. Парламенты Шотландии и Англии согласовали Акты Союза 1707, согласно которому Англия и Шотландия были объединены в единую Королевство Великобритании, с правопреемством по правилам, установленным Мировым актом.[58]

В 1714 году королеве Анне наследовал ее троюродный брат и сын Софии, Георгий I, Курфюрст Ганновера, который укрепил свои позиции, победив якобитские восстания в 1715 и 1719 годах. Новый монарх был менее активен в правительстве, чем многие из его британских предшественников, но сохранил контроль над своими германскими королевствами, с которыми Британия теперь была в личном союзе.[59] Власть перешла к министрам Джорджа, особенно к сэру Роберт Уолпол, которого часто считают первым Премьер-министр Великобритании, хотя название тогда еще не использовалось.[60] Следующий монарх, Георгий II, засвидетельствовал окончательный конец угрозы якобитов в 1746 году, когда католические Стюарты были полностью побеждены. Во время долгого правления внука, Георгий III Британские американские колонии были потеряны, бывшие колонии сформировали Соединенные Штаты Америки, но британское влияние в других частях мира продолжало расти, и Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии был создан Акты Союза 1800.[61]

Объединение Великобритании и Ирландии в Соединенное Королевство произошло в 1801 году во время правления короля Георга III.

С 1811 по 1820 годы Георг III перенес тяжелый приступ того, что сейчас считается порфирия, болезнь, делающая его неспособным управлять. Его сын, будущее Георг IV, правил вместо него как Принц-регент. В течение Регентство и его собственное правление, власть монархии уменьшилась, и ко времени его преемника, Вильгельм IV, монарх больше не мог эффективно вмешиваться в парламентскую власть. В 1834 году Уильям отправил в отставку премьер-министра вигов. Уильям Лэмб, второй виконт Мельбурн, и назначил тори, сэр Роберт Пил. Однако на последующих выборах Пил проиграл. Королю ничего не оставалось, как вспомнить лорда Мельбурна. Во время правления Вильгельма IV Закон о реформе 1832 г., который реформировал парламентское представительство, был принят. Вместе с другими, принятыми позже в этом веке, этот закон привел к расширению избирательного права и возвышению Палаты общин как наиболее важной ветви парламента.[62]

Окончательный переход к конституционная монархия был создан во время долгого правления преемника Вильгельма IV, Виктория. Как женщина Виктория не могла править Ганновер, который разрешал наследование только по мужской линии, так что личный союз Соединенного Королевства и Ганновера подошел к концу. В Викторианская эпоха был отмечен великими культурными изменениями, техническим прогрессом и становлением Соединенного Королевства одной из ведущих мировых держав. В знак признания Британское правление над Индией, Виктория была объявлена Императрица Индии в 1876 году. Однако ее правление также ознаменовалось усилением поддержки республиканское движение отчасти из-за постоянного оплакивания Виктории и длительного периода затворничества после смерти ее муж в 1861 г.[63]

Сын Виктории, Эдуард VII, стал первым монархом Дом Саксен-Кобург и Гота в 1901 году. В 1917 году следующий монарх, Георг V, заменил "Саксен-Кобург и Гота" на "Виндзор "в ответ на антигерманские симпатии, вызванные Первая мировая война. George V's reign was marked by the separation of Ireland into Northern Ireland, which remained a part of the United Kingdom, and the Ирландское свободное государство, an independent nation, in 1922.[64]

Shared monarchy

Map of the British Empire in 1921
  Current Commonwealth realms
  Territories, dependencies and associated states of current realms
  Former Commonwealth realms and Dominions that are now republics

During the twentieth century, the Содружество Наций evolved from the британская империя. Prior to 1926, the British Crown reigned over the British Empire collectively; в Доминионы и Коронные колонии were subordinate to the United Kingdom. В Декларация Бальфура 1926 г. gave complete self-government to the Dominions, effectively creating a system whereby a single monarch operated independently in each separate Dominion. The concept was solidified by the Статут Вестминстера 1931 года,[65] which has been likened to "a treaty among the Commonwealth countries".[66]

The monarchy thus ceased to be an exclusively British institution, although it is often still referred to as "British" for legal and historical reasons and for convenience. The monarch became separately monarch of the United Kingdom, монарх Канады, монарх Австралии, и так далее. The independent states within the Commonwealth would share the same monarch in a relationship likened to a личный союз.[67][68][69][70]

George V's death in 1936 was followed by the accession of Эдуард VIII, who caused a public scandal by announcing his desire to marry the divorced American Уоллис Симпсон, even though the Church of England opposed the remarriage of divorcees. Accordingly, Edward announced his intention to отречься; the Parliaments of the United Kingdom and of other Commonwealth countries granted his request. Edward VIII and any children by his new wife were excluded from the line of succession, and the Crown went to his brother, Георг VI.[71] George served as a rallying figure for the British people during World War II, making morale-boosting visits to the troops as well as to munitions factories and to areas bombed by нацистская Германия. In June 1948 George VI relinquished the title Emperor of India, although remaining head of state of the Доминион Индии.[72]

At first, every member of the Commonwealth retained the same monarch as the United Kingdom, but when the Dominion of India became a republic in 1950, it would no longer share in a common monarchy. Instead, the British monarch was acknowledged as "Глава Содружества " in all Commonwealth member states, whether they were realms or republics. The position is purely ceremonial, and is not inherited by the British monarch as of right but is vested in an individual chosen by the Commonwealth heads of government.[73][74] Member states of the Commonwealth that share the same person as monarch are informally known as Царства Содружества.[73]

Monarchy in Ireland

Смотрите также: Монархия Ирландии

In 1155 the only English pope, Адриан IV, authorised King Генрих II Англии to take possession of Ireland as a feudal territory nominally under papal overlordship. The pope wanted the English monarch to annex Ireland and bring the Irish church into line with Rome, despite this process already underway in Ireland by 1155.[75] An all-island kingship of Ireland had been created in 854 by Маэль Секнаилл мак Маэле Руанаид. His last successor was Руайдри Уа Кончобаир, who had become King of Ireland in early 1166, and exiled Диармайт Мак Мурчада, King of Leinster. Diarmait asked Henry II for help, gaining a group of Anglo-Norman aristocrats and adventurers, led by Ричард де Клэр, 2-й граф Пембрук, to help him regain his throne. Diarmait and his Anglo-Norman allies succeeded and he became King of Leinster again. De Clare married Diarmait's daughter, and when Diarmait died in 1171, de Clare became King of Leinster.[76] Henry was afraid that de Clare would make Ireland a rival Norman kingdom, so he took advantage of the papal bull and invaded, forcing de Clare and the other Anglo-Norman aristocrats in Ireland and the major Irish kings and lords to recognise him as their Повелитель.[77]

By 1541, King Henry VIII of England had broken with the Church of Rome and declared himself Верховный глава англиканской церкви. The pope's grant of Ireland to the English monarch became invalid, so Henry summoned a meeting of the Irish Parliament to change his title from Lord of Ireland to King of Ireland.[78]

In 1800, as a result of the Ирландское восстание 1798 г., the Act of Union merged the kingdom of Great Britain and the kingdom of Ireland into the Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. The whole island of Ireland continued to be a part of the United Kingdom until 1922, when what is now the Республика Ирландия won independence as the Ирландское свободное государство, a separate Dominion within the Commonwealth. The Irish Free State was renamed Эйре (or "Ireland") in 1937, and in 1949 declared itself a republic, left the Commonwealth and severed all ties with the monarchy. Северная Ирландия remained within the Union. In 1927, the United Kingdom changed its name to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, while the monarch's style for the next twenty years became "of Great Britain, Ireland and the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India".

Современный статус

В 1990-е годы republicanism in the United Kingdom grew, partly on account of negative publicity associated with the Royal Family (for instance, immediately following the death of Диана, принцесса Уэльская ).[79] However, polls from 2002 to 2007 showed that around 70–80% of the British public supported the continuation of the monarchy.[80][81][82][83] This support has remained constant since then—according to a 2018 survey, a majority of the British public across all age groups still support the monarchy's continuation.[84]

Religious role

The sovereign is the supreme governor из учредил Церковь Англии. Archbishops and bishops are appointed by the monarch, on the advice of the prime minister, who chooses the appointee from a list of nominees prepared by a Church Commission. The Crown's role in the Church of England is titular; the most senior clergyman, the Архиепископ Кентерберийский, is the spiritual leader of the Church and of the worldwide Англиканская община.[85][86] The monarch takes an oath to preserve the Церковь Шотландии and he or she holds the power to appoint the Лорд верховный комиссар to the Church's Генеральная Ассамблея, but otherwise plays no part in its governance, and exerts no powers over it.[87][88] The sovereign plays no formal role in the disestablished Церковь в Уэльсе или же Церковь Ирландии.

Наследование

Основные статьи: Наследование британского престола и Коронация британского монарха

The relationship between the Commonwealth realms is such that any change to the laws governing succession to the shared throne requires the unanimous consent of all the realms. Succession is governed by statutes such as the Билль о правах 1689, то Акт мирового соглашения 1701 и Акты Союза 1707. The rules of succession may only be changed by an акт парламента; it is not possible for an individual to renounce his or her right of succession. The Act of Settlement restricts the succession to the legitimate Protestant descendants of София Ганноверская (1630–1714), a granddaughter of Джеймс I.

Upon the death of a sovereign, their heir immediately and automatically succeeds (hence the phrase "Король мертв, да здравствует король! "), and the accession of the new sovereign is publicly proclaimed by an Совет по присоединению that meets at Сент-Джеймсский дворец.[89] Upon their accession, a new sovereign is required by law to make and subscribe several oaths: the Accession Declaration as first required by the Bill of Rights, and an oath that they will "maintain and preserve" the Church of Scotland settlement as required by the Act of Union. The monarch is usually увенчанный в Вестминстерское аббатство, normally by the Archbishop of Canterbury. A coronation is not necessary for a sovereign to reign; indeed, the ceremony usually takes place many months after accession to allow sufficient time for its preparation and for a period of mourning.[90]

When an individual ascends the throne, it is expected they will reign until death. The only voluntary abdication, that of Эдуард VIII, had to be authorised by a special Act of Parliament, His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936. The last monarch involuntarily removed from power was Джеймс VII и II, who fled into exile in 1688 during the Славная революция.

Restrictions by gender and religion

Смотрите также: Правопреемство Закона о короне 2013 года

Succession was largely governed by родословная по мужскому предпочтению, under which sons inherit before daughters, and elder children inherit before younger ones of the same gender. The British prime minister, Дэвид Кэмерон, объявленный на Встреча глав правительств Содружества, 2011 г. that all 16 Царства Содружества, including the United Kingdom, had agreed to abolish the gender-preference rule for anyone born after the date of the meeting, 28 October 2011.[91] They also agreed that future monarchs would no longer be prohibited from marrying a Roman Catholic – a law which dated from the Act of Settlement 1701. However, since the monarch is also the Верховный губернатор англиканской церкви, the laws which restrict the throne to Protestants remain.[92][93][94] The necessary UK legislation making the changes received the royal assent on 25 April 2013 and was brought into force in March 2015 after the equivalent legislation was approved in all the other Commonwealth realms.[95]

Though Catholics are prohibited from succeeding and are deemed "naturally dead" for succession purposes, the disqualification does not extend to the individual's legitimate Protestant descendants.

Регентство

Основные статьи: Акты Регентства и Государственный советник

В Акты Регентства allow for regencies in the event of a monarch who is a minor or who is physically or mentally incapacitated. When a regency is necessary, the next qualified individual in the line of succession automatically becomes regent, unless they themselves are a minor or incapacitated. Special provisions were made for Queen Elizabeth II by the Regency Act 1953, which stated that герцог Эдинбургский (the Queen's husband) could act as regent in these circumstances.[96] Since reaching adulthood (in November 1966), Чарльз, принц Уэльский, has been first in line for the regency.

During a temporary physical infirmity or an absence from the kingdom, the sovereign may temporarily delegate some of his or her functions to Государственные советники, the monarch's spouse and the first four adults in the line of succession. The present Counsellors of State are: the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales, the Герцог Кембриджский, то Duke of Sussex и Герцог Йоркский.[97]

Финансы

Основная статья: Финансы британской королевской семьи

Until 1760 the monarch met all official expenses from hereditary revenues, which included the profits of the Crown Estate (the royal property portfolio). Король Георг III agreed to surrender the hereditary revenues of the Crown in return for the Цивильный лист, and this arrangement persisted until 2012. An annual Property Services grant-in-aid paid for the upkeep of the royal residences, and an annual Royal Travel Grant-in-Aid paid for travel. The Civil List covered most expenses, including those for staffing, state visits, public engagements, and official entertainment. Its size was fixed by Parliament every 10 years; any money saved was carried forward to the next 10-year period.[98] From 2012 until 2020, the Civil List and Grants-in-Aid are to be replaced with a single Суверенный грант, which will be set at 15% of the revenues generated by the Crown Estate.[99]

The Crown Estate is one of the largest property portfolios in the United Kingdom, with holdings of £7.3 billion in 2011.[100] It is held in trust, and cannot be sold or owned by the sovereign in a private capacity.[101] In modern times, the profits surrendered from the Crown Estate to the Treasury have exceeded the Civil List and Grants-in-Aid.[98] For example, the Crown Estate produced £200 million in the financial year 2007–8, whereas reported parliamentary funding for the monarch was £40 million during the same period.[102]

Like the Crown Estate, the land and assets of the Герцогство Ланкастер, a property portfolio valued at £383 million in 2011,[103] are held in trust. The revenues of the Duchy form part of the Тайный кошелек, and are used for expenses not borne by the parliamentary grants.[104] В Герцогство Корнуолл is a similar estate held in trust to meet the expenses of the monarch's eldest son. В Королевская коллекция, which includes artworks and the Королевские драгоценности, is not owned by the sovereign personally and is held in trust,[105] as are the occupied palaces in the United Kingdom such as Букингемский дворец и Виндзорский замок.[106]

The sovereign is subject to indirect taxes such as налог на добавленную стоимость, and since 1993 the Queen has paid подоходный налог и налог на прирост капитала on personal income. Parliamentary grants to the sovereign are not treated as income as they are solely for official expenditure.[107] Republicans estimate that the real cost of the monarchy, including security and potential income not claimed by the state, such as profits from the duchies of Lancaster and Cornwall and rent of Buckingham Palace and Windsor Castle, is £334 million a year.[108]

Estimates of the Queen's wealth vary, depending on whether assets owned by her personally or held in trust for the nation are included. Forbes magazine estimated her wealth at US$450 million in 2010,[109] but no official figure is available. В 1993 г. Лорд Чемберлен said estimates of £100 million were "grossly overstated".[110] Джок Колвилл, who was her former private secretary and a director of her bank, Coutts, estimated her wealth in 1971 at £2 million[111][112] (the equivalent of about £28 million today[113]).

Резиденции

Buckingham Palace, the monarch's principal residence
Holyrood Palace, the monarch's official Scottish residence
Основная статья: Список британских королевских резиденций

The sovereign's official residence in London is Букингемский дворец. It is the site of most state banquets, investitures, royal christenings and other ceremonies.[114] Another official residence is Виндзорский замок, the largest occupied castle in the world,[115] which is used principally at weekends, Easter and during Роял Аскот, an annual race meeting that is part of the social calendar.[115] The sovereign's official residence in Scotland is the Дворец Холирудхаус в Эдинбург. The monarch stays at Holyrood for at least one week each year, and when visiting Scotland on state occasions.[116]

Исторически сложилось так, что Вестминстерский дворец и Башня Лондона were the main residences of the English Sovereign until Henry VIII acquired the Дворец Уайтхолл. Whitehall was destroyed by fire in 1698, leading to a shift to Сент-Джеймсский дворец. Although replaced as the monarch's primary London residence by Buckingham Palace in 1837, St James's is still the senior palace[117] and remains the ceremonial Royal residence. For example, foreign ambassadors are accredited to the Суд Сент-Джеймс,[114][118] and the Palace is the site of the meeting of the Совет по присоединению.[89] It is also used by other members of the Royal Family.[117]

Other residences include Кларенс Хаус и Кенсингтонский дворец. The palaces belong to the Crown; they are held in trust for future rulers, and cannot be sold by the monarch.[119] Sandringham House в Норфолк и Балморал Замок в Абердиншир are privately owned by the Queen.[106]

Стиль

Основная статья: Стиль британского суверена

The present sovereign's full style and title is "Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith".[120] Название "Глава Содружества " is held by the Queen personally, and is not vested in the British Crown.[74] Папа Лев X first granted the title "Защитник веры " to King Henry VIII in 1521, rewarding him for his support of the Papacy during the early years of the Протестантская реформация, particularly for his book the Defence of the Seven Sacraments.[121] After Henry broke from the Roman Church, Папа Павел III revoked the grant, but Parliament passed a law authorising its continued use.[122]

The sovereign is known as "His Majesty" or "Her Majesty". Форма "Британское Величество " appears in international treaties and on паспорта to differentiate the British monarch from foreign rulers.[123][124] The monarch chooses his or her царственное имя, not necessarily his or her first name – Георг VI, Эдуард VII и Виктория did not use their first names.[125]

If only one monarch has used a particular name, no порядковый используется; for example, Queen Victoria is not known as "Victoria I", and ordinals are not used for English monarchs who reigned before the Norman conquest of England. The question of whether numbering for British monarchs is based on previous English or Scottish monarchs was raised in 1953 when Scottish nationalists challenged the Queen's use of "Elizabeth II", on the grounds that there had never been an "Elizabeth I" in Scotland. В Маккормик против лорда-адвоката, шотландский Сессионный суд ruled against the plaintiffs, finding that the Queen's title was a matter of her own choice and prerogative. The Home Secretary told the House of Commons that monarchs since the Acts of Union had consistently used the higher of the English and Scottish ordinals, which in the applicable four cases has been the English ordinal.[126] The prime minister confirmed this practice, but noted that "neither The Queen nor her advisers could seek to bind their successors".[127] Future monarchs will apply this policy.[128]

Руки

Основная статья: Королевский герб Соединенного Королевства

В Королевский герб Соединенного Королевства are "Quarterly, I and IV Gules three lions passant guardant in pale Or [for England]; II Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules [for Scotland]; III Azure a harp Or stringed Argent [for Ireland]". The supporters are the Lion and the Unicorn; the motto is "Dieu et mon droit " (French: "God and my Right"). Surrounding the shield is a representation of a Подвязка bearing the motto of the Рыцарский орден of the same name; "Honi soit qui mal y pense ". (Старофранцузский: "Shame be to him who thinks evil of it"). In Scotland, the monarch uses an alternative form of the arms in which quarters I and IV represent Scotland, II England, and III Ireland. The mottoes are "In Defens" (an abbreviated form of the Шотландцы "В моей защите, Бог, защищай меня ") and the motto of the Орден Чертополоха, "Nemo me impune lacessit " (латинский: "No-one provokes me with impunity"); the supporters are the unicorn and lion, who support both the розетка и копья, from which fly the flags of Шотландия и Англия.

В герб из Елизавета II в Соединенном Королевстве. The design, in use since the accession of Королева Виктория in 1837, features the arms of England in the first and fourth quarters, Шотландия во втором и Ирландия в третьем. В Шотландия a separate version is used (shown right) whereby the Arms of Scotland take precedence.

The monarch's official flag in the United Kingdom is the Королевский Стандарт, which depicts the Royal Arms in banner form. It is flown only from buildings, vessels and vehicles in which the sovereign is present.[129] The Royal Standard is never flown at half-mast because there is always a sovereign: when one dies, his or her successor becomes the sovereign instantly.[130]

  • См. Смежный текст

    The Royal Standard of the United Kingdom: The Monarch's official flag

  • The Royal Standard of the United Kingdom as used in Scotland

When the monarch is not in residence, the Союз Флаг is flown at Букингемский дворец, Виндзорский замок и Sandringham House, whereas in Scotland the Королевский штандарт Шотландии is flown at Холирудский дворец и Балморал Замок.[129]

  • Union Flag of the United Kingdom

  • The Royal Standard of Scotland

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Symbols of the Monarchy: Coinage and bank notes, Official website of the British Monarchy, получено 18 июн 2010
  2. ^ Aslet, Clive (21 May 2014), "Our picture of Her Majesty will never fade", Телеграф, получено 30 октября 2018
  3. ^ Symbols of the Monarchy: National Anthem, Official website of the British Monarchy, archived from оригинал 2 сентября 2014 г., получено 18 июн 2010
  4. ^ например Церемонии получения гражданства, Home Office: UK Border Agency, получено 10 октября 2008
  5. ^ Crown Appointments Act 1661 c.6
  6. ^ "In London, the revelations from [1989 Soviet defector Vladimir] Pasechnik were summarized into a quick note for the Joint Intelligence Committee. The first recipient of such reports is always Her Majesty, The Queen. The second is the prime minister, who at the time was [Margaret] Thatcher." Hoffman, David E. (Emanuel), The Dead Hand: The Untold Story of the Cold War Arms Race and Its Dangerous Legacy (N.Y.: Doubleday, 1st ed. [1st printing?] (ISBN  978-0-385-52437-7) 2009), p. 336 (author contributing editor & formerly U.S. White House, diplomatic, & Jerusalem correspondent, Moscow bureau chief, & foreign news asst. managing editor for The Wash. Post ).
  7. ^ s3. Закон о конституционной реформе 2005 года
  8. ^ Bagehot, p. 9.
  9. ^ Brazier, p. 312.
  10. ^ Waldron, pp.59–60
  11. ^ Queen and Prime Minister, Official website of the British Monarchy, archived from оригинал 14 апреля 2010 г., получено 18 июн 2010
  12. ^ Results and analysis: General election, 10 October 1974, Political Science Resources, 11 March 2008, получено 10 октября 2008
  13. ^ Brock, Michael (September 2004; online edition, January 2008). "William IV (1765–1837)". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Retrieved 10 October 2008 (subscription required)
  14. ^ а б Дуркин, Мэри; Gay, Oonagh (21 December 2005), The Royal Prerogative (PDF), House of Commons Library, archived from оригинал (PDF) 25 июня 2008 г., получено 10 октября 2008
  15. ^ The Queen's working day > Evening, получено 11 марта 2013
  16. ^ Bagehot, p.75
  17. ^ а б c PASC Publishes Government Defence of its Sweeping Prerogative Powers, UK Parliament, 2002, archived from оригинал on 4 January 2004, получено 10 октября 2008
  18. ^ About Parliament: State Opening of Parliament, UK Parliament, 2008, archived from оригинал 19 ноября 2002 г., получено 27 апреля 2008
  19. ^ A Guide to Prorogation, BBC News, 7 November 2007, получено 27 апреля 2008
  20. ^ Crabbe, p.17
  21. ^ Королевское согласие, BBC News, 24 January 2006, получено 27 апреля 2008
  22. ^ UK Politics: Dewar appointed First Minister, BBC News, 17 May 1999, получено 10 октября 2008
  23. ^ Brief overview – Government of Wales Act 2006, Welsh Assembly Government, archived from оригинал 26 октября 2011 г., получено 30 августа 2011
  24. ^ Закон о Северной Ирландии 1998 г., Управление информации государственного сектора, получено 10 октября 2008
  25. ^ Dyer, Clare (21 October 2003), "Тайна, возвышенная над силами королевы", Хранитель, получено 9 мая 2008
  26. ^ Orders of Chivalry, The UK Honours System, 30 April 2007, archived from оригинал 19 августа 2007 г., получено 9 мая 2008
  27. ^ Cannon and Griffiths, pp.12–13 and 31
  28. ^ Cannon and Griffiths, pp.13–17
  29. ^ Cannon and Griffiths, pp.102–127
  30. ^ Fraser, pp.30–46
  31. ^ Fraser, pp.54–74
  32. ^ Fraser, pp.77–78
  33. ^ Fraser, pp.79–93
  34. ^ Ashley, pp.595–597
  35. ^ Fraser, pp.96–115
  36. ^ Fraser, pp.118–130
  37. ^ Fraser, pp.133–165
  38. ^ Cannon and Griffiths, p.295; Fraser, pp.168–176
  39. ^ Fraser, pp.179–189
  40. ^ Cannon and Griffiths, pp.194, 265, 309
  41. ^ Ashley, pp.636–647 and Fraser, pp.190–211
  42. ^ Cannon and Griffiths, pp.1–12, 35
  43. ^ Weir, pp.164–177
  44. ^ Ashley, pp.390–395
  45. ^ Ashley, pp.400–407 and Weir, pp.185–198
  46. ^ Cannon and Griffiths, p.170
  47. ^ Ashley, pp.407–409 and Cannon and Griffiths, pp.187, 196
  48. ^ Ashley, pp.409–412
  49. ^ Ashley, pp.549–552
  50. ^ Ashley, pp.552–565
  51. ^ Ashley, pp.567–575
  52. ^ Royal Arms, Styles, and Titles of Great Britain: Westminster, 20 October 1604
  53. ^ Fraser, pp.214–231
  54. ^ Cannon and Griffiths, pp.393–400
  55. ^ Fraser, p.232
  56. ^ Fraser, pp.242–245
  57. ^ Cannon and Griffiths, pp.439–440
  58. ^ Cannon and Griffiths, pp.447–448
  59. ^ Cannon and Griffiths, pp.460–469
  60. ^ Сэр Роберт Уолпол, BBC, получено 14 октября 2008
  61. ^ Ashley, pp.677–680
  62. ^ Cannon and Griffiths, pp.530–550
  63. ^ Fraser, pp.305–306
  64. ^ Фрейзер, стр. 314–333.
  65. ^ Статут Вестминстера 1931 года, Правительство Новой Шотландии, 11 октября 2001 г., получено 20 апреля 2008
  66. ^ Джастис Руло в О'Донохью против Канады, 2003 CanLII 41404 (ON S.C.)
  67. ^ Зайнс, Лесли (2008). Высокий суд и Конституция, 5-е изд. Аннандейл, Новый Южный Уэльс: Federation Press. ISBN  978-1-86287-691-0. стр.314
  68. ^ Корбетт П. Э. (1940), "Статус Британского Содружества в международном праве", Юридический журнал Университета Торонто, 3 (2): 348–359, Дои:10.2307/824318, JSTOR  824318
  69. ^ Скотт, Ф. Р. (январь 1944 г.), «Конец статуса доминиона», Американский журнал международного права, 38 (1): 34–49, Дои:10.2307/2192530, JSTOR  2192530
  70. ^ Р против министра иностранных дел; Ex parte Indian Association, (1982). QB 892 на 928; как указано в Высокий суд Австралии: Сью против Хилла, HCA 30; 23 июня 1999 г .; S179 / 1998 и B49 / 1998
  71. ^ Мэтью, Х.С.Г. (Сентябрь 2004 г.). "Эдуард VIII". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 31061. Получено 20 апреля 2008. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  72. ^ Мэтью, Х.С.Г. (сентябрь 2004 г.). "Георг VI". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 33370. Получено 20 апреля 2008. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  73. ^ а б Бойс, Питер Джон (2008). Другие царства королевы: корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии. Федерация Пресс. п. 41. ISBN  9781862877009. Получено 31 октября 2018.
  74. ^ а б Глава Содружества, Секретариат Содружества, архивировано из оригинал 6 июля 2010 г., получено 26 сентября 2008
  75. ^ Сэйер, Джейн Э. (сентябрь 2004 г.). "Адриан IV". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 173. Получено 20 апреля 2008. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) (Требуется подписка)
  76. ^ Фланаган, М. Т. (сентябрь 2004 г.). "Дермот МакМерроу". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 17697. Получено 20 апреля 2008. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) (Требуется подписка)
  77. ^ Фланаган, М. Т. (2004). «Клэр, Ричард Фитц Гилберт де, второй граф Пембрук (около 1130–1176)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 17697. Получено 14 октября 2008. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) (Требуется подписка)
  78. ^ Айвз, Э. У. (сентябрь 2004 г.). "Генрих VIII". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12955. Получено 20 апреля 2008. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) (Требуется подписка)
  79. ^ Сили, Роберт (5 сентября 1997 г.), Смогут ли Виндзоры пережить смерть Дианы?, Интернет-журнал Britannia, архивировано с оригинал 10 апреля 2011 г., получено 20 апреля 2008
  80. ^ Грайс, Эндрю (9 апреля 2002 г.), «Опросы показывают большой рост поддержки монархии», Независимый, получено 20 апреля 2008
  81. ^ Монархический опрос, Ипсос МОРИ, Апрель 2006 г., получено 6 августа 2016
  82. ^ Обзор монархии (PDF), Populus Ltd, 14–16 декабря 2007 г., с. 9, заархивировано из оригинал (PDF) 11 мая 2011 г., получено 30 ноября 2011
  83. ^ Респонденты поддерживают монархию Великобритании, BBC, 28 декабря 2007 г., получено 30 ноября 2011
  84. ^ «Поддержка монархии в Великобритании по результатам опроса 2018 года». Statista. Получено 7 января 2020.
  85. ^ Королева и англиканская церковь, Официальный сайт британской монархии, архив из оригинал 2 декабря 2010 г., получено 18 июн 2010
  86. ^ Роли и обязанности: обзор, Архиепископ Кентерберийский, архив из оригинал 3 августа 2008 г., получено 9 октября 2008
  87. ^ Королева и церковь Шотландии, Официальный сайт британской монархии, архив из оригинал 2 декабря 2010 г., получено 18 июн 2010
  88. ^ Королева, государство и Кирк, Официальный сайт церкви Шотландии, архивировано с оригинал 17 апреля 2009 г., получено 10 мая 2009
  89. ^ а б Присоединение, Официальный сайт британской монархии, архив из оригинал 31 мая 2015 г., получено 14 мая 2009
  90. ^ Коронация, Официальный сайт британской монархии, получено 14 мая 2009
  91. ^ "Равные девушки в наследовании британского престола", Новости BBC, Британская радиовещательная корпорация, 28 октября 2011 г., получено 28 октября 2011
  92. ^ Акт об урегулировании 1700 (c.2), статья II, получено 14 мая 2010
  93. ^ Закон о союзе с Шотландией 1706 (c.11), статья II, получено 14 мая 2010
  94. ^ Закон о союзе с Англией 1707 (c.7), статья II, получено 14 мая 2010
  95. ^ Ребенку суждено стать монархом, Новости ITV, 22 июля 2013 г., получено 7 ноября 2013
  96. ^ Закон о регентстве 1953 года, Министерство юстиции, получено 9 октября 2008
  97. ^ Королева и правительство: государственные советники, Официальный сайт британской монархии, получено 18 июн 2010
  98. ^ а б Королевские финансы: гражданский список, Официальный сайт британской монархии, получено 18 июн 2010
  99. ^ «Изменения в королевском финансировании становятся законом», Новости BBC, BBC, 18 октября 2011 г.
  100. ^ О нас, Crown Estate, 6 июля 2011 г., архивировано из оригинал 1 сентября 2011 г., получено 1 сентября 2011
  101. ^ FAQs, Crown Estate, архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г., получено 1 сентября 2011
  102. ^ Королевские финансы: глава отдела государственных расходов, Официальный сайт британской монархии, архив из оригинал 14 мая 2010 г., получено 18 июн 2010
  103. ^ Счета, годовые отчеты и инвестиции, Герцогство Ланкастер, 18 июля 2011 г., архивировано из оригинал 12 октября 2011 г., получено 18 августа 2011
  104. ^ Королевские финансы: тайный кошелек и герцогство Ланкастер, Официальный сайт британской монархии, получено 18 июн 2010
  105. ^ FAQs, Королевская коллекция, получено 30 марта 2012
    Королевская коллекция, Королевский дом, получено 9 декабря 2009
  106. ^ а б Королевские резиденции: обзор, Royal Household, архивировано из оригинал 1 мая 2011 г., получено 9 декабря 2009
  107. ^ Королевские финансы: налогообложение, Официальный сайт британской монархии, получено 18 июн 2010
  108. ^ «Королевские финансы». Республика. 30 декабря 2012 г.. Получено 20 августа 2015.
  109. ^ Серафин, Татьяна (7 июля 2010 г.), «Самые богатые члены королевской семьи в мире», Forbes, получено 13 января 2011
  110. ^ Дарнтон, Джон (12 февраля 1993 г.), «Налоговый отчет оставляет богатство королевы в тени», Нью-Йорк Таймс, получено 18 июн 2010
  111. ^ «Оценка состояния королевы в 2 миллиона фунтов стерлингов», скорее всего, будет точной'", Времена: 1, 11 июня 1971 г.
  112. ^ Пимлотт, Бен (2001). Королева: Елизавета II и монархия. Лондон: HarperCollins. ISBN  0-00-255494-1, п. 401
  113. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  114. ^ а б "Букингемский дворец", Официальный сайт британской монархии, Королевский дом, архив из оригинал 27 марта 2010 г., получено 14 июля 2009
  115. ^ а б "Виндзорский замок", Официальный сайт британской монархии, Королевский дом, получено 14 июля 2009
  116. ^ «Холирудский дворец», Официальный сайт британской монархии, Королевский дом, получено 14 июля 2009
  117. ^ а б «Королевские резиденции: дворец Сент-Джеймс», Официальный сайт британской монархии, Королевский дом, получено 14 июля 2009
  118. ^ «Послы верительные грамоты», Официальный сайт британской монархии, Королевский дом, архив из оригинал 9 марта 2009 г., получено 14 июля 2009
  119. ^ Краткая история исторических королевских дворцов, Исторические королевские дворцы, архив оригинал 18 декабря 2007 г., получено 20 апреля 2008
  120. ^ Королевская прокламация, декламирующая измененный стиль и титулы короны
  121. ^ Фрейзер, стр.180
  122. ^ Королевские стили: 1521–1553 гг., Архонтология, 18 августа 2007 г., получено 10 октября 2008
  123. ^ «Паспорта». Официальный сайт британского монарха. 15 января 2016 г.. Получено 30 октября 2018.
  124. ^ Торп, Роберт (1819). Комментарий к трактатам, заключенным между его британским величеством и его самым верным величеством ... его католическим величеством ... и ... королем Нидерландов ... с целью предотвратить участие их подданных в каких-либо незаконных действиях. торговля рабами. п. 1. Получено 30 октября 2018.
  125. ^ Пантон, Джеймс (2011). Исторический словарь британской монархии. Scarecrow Press. п. 392. ISBN  9780810874978. Получено 31 октября 2018.
  126. ^ Билл о королевских титулах. Hansard, 3 марта 1953 г., т. 512, цв. 251
  127. ^ Королевский стиль и титул. Hansard, 15 апреля 1953 г., т. 514, цв. 199
  128. ^ Дебретта, Издание 2008 г., стр. 43
  129. ^ а б британский флаг, Королевский дом, архив из оригинал 5 ноября 2015 г., получено 9 мая 2011
  130. ^ Королевский Стандарт, Официальный сайт британской монархии, архив из оригинал 28 декабря 2009 г., получено 18 июн 2010

Рекомендации

  • Эшли, Майк (1998). Мамонтовая книга британских королей и королев. Лондон: Робинзон. ISBN  1-84119-096-9.
  • Бэджхот, Уолтер; под редакцией Пола Смита (2001). Конституция Англии. Издательство Кембриджского университета.
  • Бразье, Родни (1997). Министры короны. Издательство Оксфордского университета.
  • Брок, Майкл (сентябрь 2004 г .; онлайн-издание, январь 2008 г.). "Вильгельм IV (1765–1837)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Проверено 22 апреля 2008 г. (требуется подписка).
  • Кастор, Хелен (2010). Волчицы: женщины, правившие Англией до Елизаветы. Фабер и Фабер.
  • Кэннон, Джон; Гриффитс, Ральф (1988). Оксфордская иллюстрированная история британской монархии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-822786-8
  • Крабб, V.C.R.A.C. (1994). Понимание уставов. Кавендиш Паблишинг. ISBN  978-1859411384
  • Фланаган, М. Т. (2004). "Mac Murchada, Diarmait (c.1110–1171)" и Клэр, Ричард Фитц Гилберт де, второй граф Пембрук (c.1130–1176) ". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Проверено 14 октября 2008 г. (требуется подписка).
  • Фрейзер, Антония (Редактор) (1975). Жизни королей и королев Англии. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-297-76911-1.
  • Айвс, Э. У. (сентябрь 2004 г .; онлайн-издание, январь 2008 г.). "Генрих VIII (1491–1547)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Проверено 20 апреля 2008 г. (требуется подписка).
  • Мэтью, Х.С.Г. (2004). «Эдуард VIII (позже принц Эдуард, герцог Виндзорский) (1894–1972)» и "Георг VI (1895–1952)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Проверено 14 октября 2008 г. (требуется подписка).
  • Пимлотт, Бен. Королева: Биография Елизаветы II. (1998)
  • Сэйерс, Джейн Э. (2004). "Адриан IV (ум. 1159)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Проверено 20 апреля 2008 г. (требуется подписка).
  • Томкинс, Адам (2003). Публичное право. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета (юридическая служба Кларендона).
  • Уолдрон, Джереми (1990). Закон. Рутледж.
  • Вейр, Элисон (1996). Королевские семьи Великобритании: полная генеалогия. (Исправленное издание). Лондон: Пимлико. ISBN  0-7126-7448-9.

внешняя ссылка