Княжество Уэльс - Principality of Wales

Княжество Уэльс
Княжество Уэльс; Тайвисогет Кимру
	1216–1542
	Флаг Дома Aberffraw Руки Гвинед; (ок. 1240–1282) Герб принца Уэльского; (1399–1509)
	Княжество Уэльс (1267 –1277), земли, которыми непосредственно управлял принц Уэльский Гвинед, Лливелин ап Грифиткняжество Территории, завоеванные Лливелин Территории Лливелинвассалы Светлости Марчер бароны Светлости короля Англии
Положение дел	Состояние клиента из Англия (1283–1294, 1295–1400, 1415–1542)
Общие языки	Средний валлийский, валлийский
Религия	христианство
Демоним (ы)	Валлийский, Cymreig
Правительство	Княжество, Феодальная монархия
Принц
• 1216–1283	Лливелин Фаур и потомки
• 1301–1542	Эдвард Кэрнарвон и последующие наследники английского престола
Историческая эпоха	Средний возраст
• Совет Абердифи	1216
• Вустерский договор	1218
• Договор Монтгомери	1267
• Аберконвиский договор	1277
• Статут Руддлана	3 марта 1284
• Валлийское восстание	1294–1295
• Валлийское восстание	1316
• Законы Уэльса	1535–1542
Валюта	пенни (Ceiniog )
Код ISO 3166	GB-WLS
Предшествует	Преемник
	Королевство Гвинед
	Deheubarth
Королевство Англии
Сегодня часть	объединенное Королевство; ∟ Уэльс; ∟ Англия;

В Княжество Уэльс (валлийский: Тайвисогет Камру) существовали между 1216 и 1536 годами, охватывая две трети современного Уэльс во время своего пика между 1267 и 1277 годами. На протяжении большей части своей истории он был «присоединен и объединен» с английской короной, за исключением первых нескольких десятилетий своего существования. Однако в течение нескольких поколений, особенно в период с момента основания в 1216 году до завершения строительства завоевание Уэльса Эдуардом I в 1284 г. это было де-факто независимый под валлийским принц Уэльский, хоть и поклялся верность к король Англии.

Княжество было официально основано в 1216 г. Совет Абердифи и позже признанный 1218 г. Вустерский договор между Лливелин Великий Уэльса и Генрих III Англии.^[1]^[2]^[3] Договор придал смысл политической реальности Уэльса и Англии 13-го века, а также их отношениям с Анжуйская империя. Княжество сохранило значительную степень автономии, характеризуемую отдельной правовой судебной практикой, основанной на хорошо установленных законах Cyfraith Hywel, и все более изощренными корт из Дом Аберффроу. Хотя он должен верность для анжуйского короля Англии княжество было де-факто независимый, с таким же статусом в империи, что и Королевство Шотландия.^[4] Его существование рассматривается как доказательство того, что все элементы, необходимые для роста валлийского государственность были на месте.^[4]

Период де-факто независимость закончилась Эдуард I завоевание княжества между 1277 и 1283 годами. Статут Руддлана княжество потеряло независимость и стало фактически присоединенной территорией английской короны. С 1301 года земли короны на севере и западе Уэльса входили в состав удел наследника Англии, с титулом "принц Уэльский ". После вступления принца на английский престол земли и титул снова были объединены с короной. В двух случаях валлийские претенденты на титул подняли восстание в этот период, хотя ни один из них в конечном итоге не преуспел.

Поскольку Законы Уэльса: законы 1535–1542 гг., который формально включил Уэльс в Королевство Англии и быстрое внешнее распознавание таких в виде общее право и выше, включая апелляционную суды Англии и Уэльса, что остается, не было географических или конституционных оснований для описания какого-либо Уэльса как княжества, хотя этот термин иногда использовался в неформальном смысле для описания страны и в отношении почетного титула принца Уэльского.

Фонды

Княжество Уэльс 13-го века было основано на исторических землях, которыми управляли Aberffraw семья, приземляется в Северный Уэльс традиционно включая Ynys Môn, Гвинед-Уч-Конви (Гвинед над Конуи, или же Верхний Гвинед), а Perfeddwlad (Средняя страна) также известный как Gwynedd-Is-Conwy (Гвинед под Конуи, или же Нижний Гвинед). Дополнительные земли были приобретены через вассалитет или завоевание, а также путем возвращения земель, утраченных Марчер лордов, в частности Perfeddwlad, Поуис Фадог, Поуис Венвинвин, и Ceredigion.

Предыдущие валлийские правители вели себя по-разному, обычно по отношению к определенному наследству, например, «Лорд Кередигион» или «Король Строительства». Самые могущественные из них часто назывались (по крайней мере, другими) «королем бриттов». Поскольку Уэльс был определенной географической зоной с согласованными границами, но за пределами Англии, любой, кто удостоился титула принца Уэльс имел бы сюзеренитет над любым местным валлийским правителем, но без территориальных амбиций в отношении Англии Король бриттов - что подразумевало «освобождение» Британцы которые все еще проживали в местах, которые долгое время считались частью Англии, таких как Девон, Корнуолл, Камберленд и другие места, хотя и в меньшем количестве.

Семья Аберффро давно претендовала на первенство над всеми другими валлийскими лордами, в том числе и над этими правителями. Поуис и из Deheubarth.^[5]^[6] В История Gruffydd ap Cynan, написанная в конце XII века, семья утверждала свои права как старшая линия потомков из Родри Великий, который правил большей частью Уэльса между 820–870 гг. и чьи сыновья стали править в Гвинедде, Дехейбарте и Поуисе.^[5]^[7] Грифит ап Кинан биография впервые была написана в латинский и предназначен для более широкой аудитории за пределами Уэльса.^[5] Значение этого утверждения заключалось в том, что семья Аберфроу ничем не была обязана английскому королю за свое положение в Уэльсе и что они обладали властью в Уэльсе «по абсолютному праву по происхождению», - писал историк Джон Дэвис.^[5]

До 1284 года: под домом Аберффроу

Княжество Уэльское было создано в 1216 году на Соборе Абердифи, когда это было согласовано между Лливелин Великий и другим суверенным князьям уэльсцев, что он был верховным правителем среди них, и они будут отдавать ему дань уважения. Позже он получил признание, по крайней мере частично, этого соглашения от короля Англии, который согласился, что наследники и преемники Лливелина будут пользоваться титулом «принц Уэльский», но с некоторыми ограничениями для его королевства и другими условиями, включая уважение к Король Англии как вассал и соблюдение правил в отношении законной наследственности. Лливелин приложил все усилия, чтобы его наследники и преемники следовали «одобренной» (по крайней мере, Папой) системой наследования, исключающей незаконнорожденных сыновей. Тем самым он исключил своего старшего внебрачного сына. Грифид ап Лливелин от наследства, решение, которое впоследствии будет иметь разветвления. В 1240 году Лливелин умер и Генрих III Англии (который сменил Джона) быстро вторгся в большие области его бывшего царства, узурпируя их у него. Однако обе стороны пришли к миру, и Генрих выполнил, по крайней мере, часть соглашения и дал Дафидд ап Лливелин титул «Принц Уэльский». Этот титул будет предоставлен его преемнику Лливелину в 1267 году (после кампании, предпринятой им для его достижения), и позже на него претендовал его брат Дафид и другие члены княжеской Дом Аберффроу.

Принцы Аберфроу

Традиционная нумерация принцев Уэльских (согласно валлийским источникам) начинается с Оуайн Гвинед который правил с 1137 по 1170 год. Он никогда не был признан принцем Уэльским и фактически никогда не использовал этот титул; однако более поздние летописцы считали его первым валлийским принцем, объединившим Уэльс. Это было продемонстрировано, когда Оуайн Глиндур был явно коронован как Оуайн IV Уэльский в 1404 г.^[8] Англичане смотрели на это совершенно по-другому и считали, что этот титул был дарован ими только с их милостью. Дафидд ап Лливелин в 1240 г. и Лливелин ап Грифит в 1267 г. После 1301 г. титул был пожалован старшему сыну и наследнику английского государя.

Оуайн Гвинед, 1137–1170 гг.

Потрясающий^{[требуется разъяснение ]} Оуайн Гвинед ему удалось сохранить за своей семьей основное положение в Уэльсе, которого добился его отец. В 1154 году он нанес поражение английскому и повисскому вторжению, но был вынужден уступить некоторую территорию, граничащую с Ривер Ди. В последующие годы он отвоевал эти территории и добился доминирующего положения для Гвинеда в Уэльсе, которого не видели веками. Во время правления Оуайна он изменил свой титул с «Короля Гвинеда» на «Принц Уэльса» (Дж. Б. Смит, Оуайн Гвинед, 14–16).

Дафид аб Овайн Гвинед, ок. 1170–1195 гг.

Дафидд аб Оуайн Гвинед узурпировал корону у своих братьев и сестер в изнурительной гражданской войне в Гвинеде. Он женился на сводной сестре короля Генрих II Англии в 1174 году. В конце концов, в 1195 году он был изгнан из его сильно сокращенных владений своим племянником Лливелином.

Llywelyn ap Iorwerth 1195–1240

Лливелин ап Иорверт (Лливелин Фаур) правил Гвинед и большая часть Уэльса с 1195 по 1240 гг.

К 1200 году внук Оуайна Гвинедда, Лливелин Фаур (Великий), сын Йорверта, правил всем Гвинедом, и в том году Англия одобрила все владения Лливелина.^[9] Поддержка Англии была частью более широкой стратегии уменьшения влияния Поуиса Венвинвина, поскольку король Джон в 1200 году дал Уильяму де Бреосу лицензию на то, чтобы «захватить как можно больше» у коренного валлийца.^[10] Однако к 1208 году де Бреос оказался в опале, и Лливелин захватил и Поуис Венуинвин, и северный Кередигон.

В своем расширении принц старался не противодействовать королю Иоанну, его тестю.^[9] Лливелин женился Джоан, Внебрачная дочь короля Иоанна, в 1204 году.^[5] В 1209 году принц Лливелин присоединился к королю Иоанну в его кампании в Шотландии. Однако к 1211 году король Джон признал растущее влияние принца Лливелина угрозой английской власти в Уэльсе.^[10] Король Джон вторгся в Гвинед и достиг берегов Меная, и Лливелин был вынужден уступить Перфеддулад и признать Джона своим предполагаемым наследником, если брак Лливелина с Джоан не принесет никаких законных преемников.^[10] Наследование было сложным делом, учитывая, что закон Уэльса признавал детей, рожденных вне брака, приравненными к детям, рожденным в браке, и иногда принимал требования по женской линии.^[11] К тому времени у Лливелин было несколько внебрачных детей. Многие валлийские союзники Лливелина покинули его во время вторжения Англии в Гвинед, предпочитая владыку подальше, а не поблизости.^[12] Эти валлийские лорды ожидали ненавязчивой английской короны; но король Джон построил замок в Аберистуит, и его прямое вмешательство в дела Поуиса и Perfeddwlad заставило многих из этих валлийских лордов пересмотреть свою позицию.^[12] Лливелин воспользовался негодованием валлийцев против короля Джона и возглавил санкционированное церковью восстание против него.^[12] Поскольку король Иоанн был враг церкви, Папа Иннокентий III благословил восстание Лливелина.

Уэльс c. 1217. Желтый: районы, непосредственно управляемые Лливелином; Серый: области, управляемые вассалами Лливелина; Зеленый: англо-нормандский марширующие светлости в Уэльсе.

В начале 1212 года Лливелин вернул себе Перфедувлад и сжег замок в Аберистуите. Восстание Лливелина заставило Джона отложить вторжение во Францию, и Филип Август, то Король Франции, был так тронут, что связался с Лливелином и предложил им объединиться против английского короля^[13] Король Джон приказал казнить через повешение своих валлийских заложников, сыновей многих сторонников Лливелина.^[10] Лливелин I был первым принцем, получившим верность других валлийских лордов на Соборе Абердифи 1216 г., став таким образом де-факто Принц Уэльский и обоснование претензий Аберффро.

Дафид ап Лливелин, 1240–1246 гг.

После того, как Дэфид стал преемником своего отца, ему немедленно пришлось бороться с притязаниями на престол своего сводного брата Грифита. Заключив Грифита в тюрьму, его амбиции были ограничены вторжением в Уэльс во главе с Генрихом III в союзе с рядом сторонников плененного Грифита. В августе 1241 года Дафид капитулировал и подписал Гвернейгронский договор, что еще больше ограничивает его полномочия. К 1244 году, однако, Грифад был мертв, и Дафид, похоже, извлек выгоду из поддержки многих из бывших сторонников своего брата. Папа признал его как принц Уэльский какое-то время и победил Генриха III в битве в 1245 году во время второго вторжения английского короля в Уэльс. Осенью было заключено перемирие, и Генрих отступил; но Дафидд неожиданно умер в 1246 году без проблем. Его жена, Изабелла де Браоз, вернулся в Англию; она умерла к 1248 году.

Дафид женился на Изабелле де Браозе в 1231 году. В их браке не было детей, и нет современных свидетельств того, что у Дафида были какие-либо наследники. Согласно поздним генеалогическим источникам, собранным Бартрамом (1973), у Дафидда было двое детей от неизвестной женщины (или женщин), дочь Аннес и сын Лливелин ап Дафид, который, по-видимому, позже стал констеблем Руддлана и преуспел в этом. сообщение его сына Cynwrig ap Llywelyn.

Оуайн Гох ап Грифид 1246–53 (ум. 1282)

После смерти Дафидда Гвинед был разделен между Оуайном Гохом и его младшим братом Лливелином. Так продолжалось до 1252 года, когда их младший брат Дафидд ап Грифит достиг своего совершеннолетия. Разногласия по поводу дальнейшего разделения королевства привели к конфликту в 1253 году, в котором победил Лливелин. Оуайн провел остаток своих дней в плену у своего брата.

Лливелин ап Грифит, 1246–82

Достигнув победы над своими братьями, Лливелин продолжил отвоевывать области Гвинеда, занятые Англией (Перфеддулад и другие). Его союз с Симон де Монфор, шестой граф Лестер, в 1265 году против короля Генрих III Англии позволили ему отвоевать большие территории среднего Уэльса у англичан. Marcher Lords. На Договор Монтгомери между Англией и Уэльсом в 1267 году Лливелину был предоставлен титул «принц Уэльский» для своих наследников и преемников, и ему было разрешено сохранить завоеванные им земли, а также дань уважения меньшим валлийским принцам в обмен на свое почтение королю Англии и уплата существенного гонорара. Споры между ним, его братом Дафиддом и английскими лордами, граничащими с его собственным, привели к возобновлению конфликта с Англией (ныне управляемой Эдуард I ) в 1277 году. Аберконвиский договор Лливелин был прикован к Гвинед-уч-Конви. Он присоединился к восстанию, спровоцированному его братом Дафидом в 1282 году, в котором он погиб в битве.

Дафид ап Грифит, 1282–83.

Дафидд принял титул своего старшего брата в 1282 году и возглавил непродолжительный период сопротивления Англии. Он был схвачен и казнен в 1283 году.

Правительство, администрация и право

Рисунок валлийского судьи из рукописи Peniarth 28

Политическое созревание правительства княжества способствовало более четким отношениям между князем и народом. Акцент был сделан на территориальной целостности княжества, где принц был лордом всей земли, а другие валлийские лорды присягали принцу напрямую, и принц Уэльский ежегодно платил дань королю Англии.^[14] По договору княжество было обязано выплачивать королевству большие ежегодные суммы.^[14] Между 1267 и 1272 годами Уэльс произвел общую выплату в размере 11 500 фунтов стерлингов, «доказательство роста денежной экономики ... и свидетельство эффективности финансового управления княжества», - писал историк доктор Джон Дэвис.^[14] Кроме того, изменения и дополнения к Кодексу законов Hywel Dda способствовали уменьшению количества галанов (штраф крови) и использованию системы жюри. Династия Аберффро сохраняла энергичную дипломатический и внутренняя политика; и покровительствовал Церкви в Уэльсе, особенно церкви Цистерцианский Орден.

Княжеский двор

В конце двенадцатого века, начале тринадцатого века, Llywelyn ab Iorwerth (Лливелин Фаур или Лливелин Великий), построил королевский дом в Абергвингрегин, известный как Tŷ HirДлинный дом в более поздних документах. На востоке находился недавно построенный цистерцианский монастырь. Aberconwy; на западе собор город Бангор. В 1211 году король Джон Англии переправил армию через реку Конуи и ненадолго занял королевский дом; его войска продолжили сжигать Бангор. Жена Лливелина, дочь Джона Джоан, также известная как Джоанна, вела переговоры между двумя мужчинами, и Джон отказался. Жанна умерла в Абергвингрегине в 1237 году; Дафид ап Лливелин умер здесь в 1246 году; Элеонора де Монфор, леди Уэльская, жена Лливелин ап Грифит умер там 19 июня 1282 г., родив ребенка, Гвенллиан Уэльский

Население, культура и общество

Княжество Уэльс 13 века занимало три четверти площади современного Уэльса; "из Англси к Machen, с окраин Честер на окраину Cydweli ", - написал Дэвис.^[15]^[16] К 1271 году принц Лливелин II мог претендовать на растущее население примерно в 200 000 человек, или чуть менее трех четвертей всего валлийского населения.^[3]^[15] Рост населения был обычным явлением по всей Европе в 13 веке, но в Уэльсе он был более выраженным.^[15] Во время правления Лливелина II до 10 процентов населения были горожанами.^[15] Кроме того, «несвободные рабы ... давно исчезли» с территории княжества, писал Дэвис.^[15] Увеличение количества людей позволило принцу призвать и выставить гораздо более многочисленную армию.^[15]

Рисунок сокольничий из рукописи Peniarth 28. Уэльс экспортировал ястребов.

Более стабильная социальная и политическая среда, обеспеченная администрацией Аберффро, позволила естественному развитию валлийской культуры, особенно в литературе, праве и религии.^[16]^[17] Традиция, происходящая из История Gruffydd ap Cynan считает, что Грифид I реформировал порядки барды и музыканты;^[5] Валлийская литература по словам историка Джона Дэвиса, продемонстрировал «энергию и чувство приверженности», когда новые идеи достигли Уэльса, даже «после захватчиков».^[5] Контакты с континентальной Европой «обострили валлийскую гордость», - писал Дэвис в своем История Уэльса.^[5]

Экономика и торговля

Рост валлийского населения, особенно в землях княжества, позволил еще больше диверсифицировать экономику. Налоговые ведомости Мейрионнидда свидетельствуют о тридцати семи различных профессиях, существовавших в Мейрионнидде непосредственно перед завоеванием. Из этих профессий было восемь ювелиры, четыре барда (поэта) по профессии, 26 сапожники, врач в Cynwyd и Гостиница хранитель в Maentwrog, и 28 священников; двое из которых были выпускниками университетов. Также присутствовало значительное количество рыбаки, администраторы, профессионалы и мастера.

При средней температуре в Уэльсе на градус или два выше, чем сегодня, больше валлийских земель было пахотный для сельского хозяйства «решающий бонус для такой страны, как Уэльс», - писал историк Джон Дэвис.^[18] Большое значение для княжества имели более развитые торговые пути, которые позволили ввести новые источники энергии, такие как мельница, то валяльная фабрика и ошейник (что удвоило эффективность лошадиных сил).

Княжество торговало крупный рогатый скот, Оболочки, сыр, древесина, лошади, воск, собаки, ястребы и шерсть, но также фланель (с ростом валяльных фрез). В экспорте княжества фланель уступала только крупному рогатому скоту. Взамен княжество импортировало соль, вино, пшеницу и другие предметы роскоши из Лондон и Париж. Но самое главное для защиты княжества, утюг и специализированные оружие также были импортированы. Зависимость валлийцев от иностранного импорта была инструментом, который Англия использовала, чтобы измотать княжество во время конфликта между двумя странами.^{[нужна цитата ]}

С 1284 по 1542 год: присоединен к английской короне

Уэльс в 14 веке с изображением княжества

Управление и конституционное положение княжества после его завоевания были изложены в Статут Руддлана 1284 года. По словам Статута, княжество было «присоединено и объединено» к английской короне,^[19] Это была личная вотчина короля. В 1301 году это измененное княжество было передано наследнику английского монарха и впоследствии стало территориальным даром наследника престола.^[20] Остальная часть Уэльса продолжала считаться "Марш Уэльса "которые остались за пределами Княжества под властью англо-норманнов. Marcher Lords.

Управление

Управление Княжеством осуществлялось Советом принца Уэльского, в состав которого входило от 8 до 15 советников, заседавших в Лондоне или, позднее, Ludlow в Шропшир.^[21] Совет действовал как последний апелляционный суд княжества.^[21] К 1476 году Собор, который стал известен как Совет Уэльса и маршей, начал брать на себя ответственность не только за само княжество, но его власть распространилась на весь Уэльс.^[20]

Территория княжества делится на две отдельные области: земли, находящиеся под прямым королевским контролем, и земли, которые Эдуард I раздавал феодальным даром.^[22]

Что касается земель, находящихся под королевским контролем, то в соответствии со Статутом Руддлана администрация была разделена на две территории: Северный Уэльс, расположенный в Кернарфоне, и Западный Уэльс, расположенный в Камартене.^[20] Статут организовал княжество в графства графства. Кармартеншир и Кардиганшир управлялись Юстициарий Южного Уэльса (или "Западного Уэльса") в Кармартене. На севере округа Англси, Мерионетшир, и Caernarfonshire были созданы под контролем Юстициарий Северного Уэльса и провинциальное казначейство в Кернарфоне, которым управляет Чемберлен Северного Уэльса, который учел собранные им доходы в Казначейство в Вестминстер.^[23] Под их началом были королевские чиновники, такие как шерифы, коронеры, и судебные приставы собирать налоги и вершить правосудие.^[24]^[25] Другой округ, Flintshire, был создан из светлости Тегейнгль, Hopedale и Maelor Saesneg,^[23] и управлялся с Пфальц из Чешир посредством Юстициарий Честера.^[26]

Эдуард I создавая своего сына Эдвард Карнарфонский Принц Уэльский в 1301 году (рукопись начала 14 века)

Остальная часть княжества включала земли, которые Эдуард I передал своим сторонникам вскоре после завершения завоевания в 1284 году и которые на практике стали Марчер светлости: например, светлость Денби предоставлен Граф Линкольн и светлость Поуис дарован Оуайну, сыну Грифиду, сыну Гвенвинвин, который стал Оуэн де ла Поль.^[22] Эти земли после 1301 г. главные арендаторы Княжества Уэльс, а не напрямую от Короны,^[22] но практически не входили в состав княжества.

Закон

Представлен Статут Руддлана Английское общее право в княжество, хотя и с некоторыми местными вариациями.^[27] Уголовное право стало полностью основано на общем праве: в Статуте говорилось, что «в отношении краж, краж, поджогов, убийств, непредумышленных убийств и явных и известных грабежей - мы хотим, чтобы они применяли законы Англии».^[28] Тем не мение, Валлийский закон по-прежнему использовались в гражданских делах, таких как наследование земли, контракты, поручительства и аналогичные вопросы, хотя с изменениями, например, незаконнорожденные сыновья больше не могли претендовать на часть наследства, что позволяло им делать валлийские законы.^[29]

Плантагенеты и принцы Тюдоров

С 1301 г. Плантагенет (и позже, Тюдор ) Английские короли давали своему наследнику, если он был сыном или внуком короля, земли и титул «принца Уэльского». Единственным исключением был сын Эдуарда II, Эдвард Виндзорский, который позже стал Эдуардом III.^[30] После восшествия на престол наследника земли и титулы слились в Корону.

Первым «английским» принцем Уэльским был сын Эдуарда I. Эдвард Карнарфонский. История конца 16-го века утверждала, что Эдуард I дал ему титул после того, как он объявил валлийцам, что будет принц Уэльский, «родившийся в Уэльсе и не говорящий ни слова по-английски»: Эдвард родился в Замок Кернарфон и, как и остальная часть английской правящей элиты, говорил по-французски.^[31] Однако, похоже, для этой истории нет никаких оснований.^[31] 7 февраля 1301 года король пожаловал Эдуарду все земли под королевским контролем в Уэльсе, в основном территорию бывшего княжества.^[32] Хотя в документах о предоставлении земли не упоминается титул «Принц Уэльский», вполне вероятно, что Эдвард был наделен им в то же время, поскольку в течение месяца после выдачи он был назван «Принцем Уэльского». Уэльс »в официальных документах.^[32]

Руки черный принц, Принц Уэльский 1343–1376 гг. Герб является источником современных знаков отличия Перья принца Уэльского

Следующие получили титул во время существования княжества:^[30]

Эдвард Карнарфонский, позже Эдуард II (принц с 1301 года, пока он не стал королем в 1307 году)
Эдвард Вудсток, Черный принц (принц с 1343 г. до его смерти в 1376 г.)
Ричард Бордо, позже Ричард II (принц с 1376 г., пока не стал королем в 1377 г.)
Генрих Монмутский, позже Генрих V (принц с 1399 г., пока не стал королем в 1413 г.)
Эдвард Вестминстерский (Князь с 1454 г. до своей смерти в 1471 г.)
Эдвард из святилища, позже Эдуард V (принц с 1471 года, пока он не стал королем в 1483 году)
Эдвард Миддлхэм (Князь с 1483 года до своей смерти в 1484 году)
Артур Тюдор (Князь с 1489 г. до своей смерти в 1502 г.)
Генри Тюдор, позже Генрих VIII (принц с 1504 г., пока он не стал королем в 1509 г., последний принц Уэльский, созданный до 1542 г.)

Валлийские претенденты на титул

В этот период произошло два восстания в поддержку валлийских претендентов на титул принца Уэльского.

Оуайн Лавгох 1372–78

Оуайн был внучатым племянником Лливелина, сына Грифита, и Дафидда, сына Грифита. Он претендовал на титул в изгнании в Франция и лоялисты восстали от его имени по всему Уэльсу. Он был убит, прежде чем смог вернуться в Уэльс, чтобы возглавить их.

Оуайн Глиндур 1400 – ок. 1415

Знамя Оуайна Глиндура. Оружие: ежеквартальный или красный, четыре безудержно вооруженных льва и томные лазоревые, противостоящие друг другу. Крест. Дракон, или виверна, красный. Мантлинг. Красный на подкладке белый.^[33]

И Ддрайг Аур (Золотой Дракон), ок. 1400 - ок. 1416 г., королевский штандарт Оуайна Глиндура, принца Уэльского, был поднят над Caernarfon вовремя Битва при Тутхилле в 1401 г. против англичан. Из тайных печатей Глиндура видно, что его золотой дракон имел две ноги.

Глиндур был коронован в Machynlleth в 1404 г. во время бунт против Генрих IV Англии. Он утверждал, что произошел от Родри Маур через Дом Поуис Фадог. Затем он установил дипломатические отношения с иностранными державами и освободил Уэльс от английского владычества. В конечном итоге он потерпел неудачу и был отправлен в горы, где возглавил партизанская война. Когда и где он умер, неизвестно, но считается, что он умер, замаскированный под монах в компании своей дочери Элис в Моннингтон Стрэдл в Херефордшир.

После 1542 года: союз с Англией

Княжество Уэльс перестало существовать как юридически определенная территория в соответствии с Законом Уэльса 1535–1542 гг.

Позже администрация

В Энциклопедия Уэльса отмечает, что Совет Уэльса и маршей был создан Эдуард IV в 1471 г. в качестве домашнего учреждения для управления землями и финансами принца Уэльского. В 1473 году он был расширен и получил дополнительную обязанность по поддержанию закона и порядка в Княжестве и Марках Уэльса. Его заседания, похоже, были прерывистыми, но были возобновлены Генрих VII для его наследника, Принц Артур. Совет был учрежден в соответствии с законом в 1543 году и играл центральную роль в координации закона и управления. Он пришел в упадок в начале 17 века и был отменен парламентом в 1641 году. Он был возрожден в Реставрация до окончательной отмены в 1689 году.

С 1689 по 1948 год не было различий между правительством Англии и правительством Уэльса. Все законы, относящиеся к Англии, включали Уэльс, и Уэльс рассматривался британским правительством как неделимая часть Англии в составе Соединенного Королевства. Первым законодательным актом, конкретно касающимся Уэльса, был Закон о закрытии воскресенья (Уэльс) 1881 г.. Еще одним исключением был Закон о валлийской церкви 1914 г., который отменил Церковь в Уэльсе (который ранее был частью Церковь Англии ) в 1920 году.

В 1948 году была установлена практика, что все законы, принятые в Парламент Соединенного Королевства были обозначены как применимые к "Англия и Уэльс " или же "Шотландия ", тем самым вернув Уэльсу юридическое лицо, которого не существовало сотни лет после Акт Союза с Шотландией в 1707 г. Также в 1948 г. Совет Уэльса был создан как парламентский комитет. В 1964 г. Валлийский офис была основана в Лондоне, чтобы контролировать и рекомендовать улучшения в применении законов в Уэльсе. Такая ситуация будет продолжаться до передачи власти в Уэльсе и создания автономной Национальное собрание Уэльса в 1998 г.

Другое использование термина

Хотя никогда не создавалось княжества, охватывающего Уэльс в целом, термин «княжество» иногда использовался с XVI века как синоним Уэльса. Например, первая атлас Уэльса Томасом Тейлором в 1718 году был назван Княжество Уэльс точно описано ...,^[34] и этот термин до сих пор используется в таких публикациях, как Земельный двор Берка.^[35] Публикации, такие как Льюис с Топографический словарь Уэльса,^[36] и валлийские газеты 19-го века обычно использовали этот термин.^[37]

Однако в наше время Хранитель руководство по стилю советует писателям «избегать слова« княжество »'"по отношению к Уэльсу.^[38] В Международная организация по стандартизации (ISO) определяет Уэльс как «страну», а не как «княжество» с 2011 года, следуя рекомендации Британский институт стандартов и Правительство Уэльса.^[39]

Использование этого термина для обозначения территории Уэльса следует отличать от его использования для обозначения названия принц Уэльский, который традиционно был предоставлен (вместе с титулом Герцог Корнуолла и различные шотландские названия) в предполагаемый наследник правящего монарха. Он не несет ответственности за правительство Уэльса,^[40] и не имеет конституционного значения. Плед Cymru выступают за полное исключение названия.^[41] В Почести Княжества Уэльс являются Королевские драгоценности использовался при наделении князей Уэльских.^[42]

Источники

BBC Уэльс: История, Возникновение княжества Уэльс; извлечено 26 марта 2008 г.
Дэвис, Джон (1994). История Уэльса. Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 0-14-014581-8.
Дэвис, Джон (2002). Кельты. Нью-Йорк: Cassell Illustrated. ISBN 1-84188-188-0.
Эванс, Гвинфор. Cymru O Hud. Абергвингрегин.
Моррис, Джон Э. (1996). Валлийские войны Эдуарда I. Коншохокен, Пенсильвания: Комбинированные книги. ISBN 0-938289-67-5.
Ллойд, Дж. (2004). История Уэльса; От нормандского вторжения до эдвардианского завоевания. Нью-Йорк: Barnes & Noble Publishing, Inc. ISBN 0-7607-5241-9.
Стивенсон, Дэвид (1984). Управление Гвинедом. Университет Уэльса Press. ISBN 0-7083-0850-3.
Уорнер, Филип (1997). Знаменитые валлийские сражения. Нью-Йорк: Barnes & Noble Publishing, Inc. ISBN 0-7607-0466-X.