Валлийские марши - Welsh Marches

В Валлийские марши (валлийский: Y Mers) - неточно определенная область вдоль граница между Англия и Уэльс в Соединенном Королевстве. Точное значение этого термина менялось в разные периоды.

Английский термин Валлийский март (в Средневековая латынь Marchia Walliae)[1] изначально использовался в Средний возраст для обозначения марши между Англией и Княжество Уэльс, в котором Марчер лордов имел особые права, реализованные до некоторой степени независимо от король Англии. В современном обиходе термин «марши» часто используется для описания тех английских графств, которые расположены вдоль границы с Уэльсом, в частности Шропшир и Херефордшир, а иногда и прилегающие районы Уэльса. Однако когда-то Марки включали в себя все исторические графства Чешир, Шропшир, Херефордшир, Вустершир и Глостершир.

В этом контексте слово марш означает пограничный регион или границу, и родственно глаголу «маршировать», оба в конечном итоге произошли от Протоиндоевропейский * mereg-, «край» или «граница».

Происхождение: Мерсия и валлийцы

Дайк Оффы около Clun в Шропшире

После упадка и падения Римская империя которые занимали южные Британия примерно до 410 г. н.э. территория, которая сейчас является Уэльсом, состояла из нескольких отдельных Романо-британский королевства, в том числе Поуис на востоке. В течение следующих нескольких столетий Углы, Саксы и другие постепенно завоевали и поселились в восточной и южной Британии. Королевство Мерсия, под Пенда, утвердился вокруг Личфилд, и первоначально установили прочные союзы с Валлийские короли. Однако его преемники стремились расширить Мерсию дальше на запад до того, что сейчас Чешир, Шропшир и Херефордшир. Затем кампании и набеги из Поуиса привели, возможно, около 820 г. н.э., к зданию Wat's Dyke, межевые земляные работы, идущие от Северн долина рядом Освестри к Ди лиман.[2][3] По мере того, как мощь Мерсии росла, ряд гарнизонов рыночные города такие как Шрусбери и Херефорд определили приграничье столько, сколько Дайк Оффы, более прочная и протяженная граница земляных работ возведена по заказу Offa of Mercia между 757 и 796 годами нашей эры. Дайка все еще существует, и ее лучше всего увидеть на Knighton, рядом с современная граница между Англией и Уэльсом.[4]

В последующие века Дайк Оффы в значительной степени оставался границей между валлийцами и англичанами. Ательстан, которого часто считают первым королем объединенной Англии, созвал британских королей на встречу в Херефорде в 926 году нашей эры, и, согласно Уильям Мальмсбери установил границу между Уэльсом и Англией, в частности спорную южную часть, где он указал, что Ривер Уай должен образовывать границу.[5] К середине XI века Уэльс был объединен Грифит ап Лливелин из Гвинед, до его смерти в 1063 году.

Марши в средние века

Сразу после Норманнское завоевание, Король Вильгельм Англии установил трех своих самых доверенных лиц, Хью д'Авранш, Роджер де Монтгомери, и Уильям ФитцОсберн, как графы Честера, Шрусбери и Херефорда соответственно, с обязанностями по сдерживанию и покорение то валлийский. Этот процесс длился столетие и никогда не был эффективным.[6] Термин «Марш Уэльса» впервые был использован в Книга Страшного Суда 1086 г. В течение следующих четырех столетий норманнские лорды основали в основном небольшие марширующие светлости между Ди и Северном и дальше на запад. Военные авантюристы отправились в Уэльс из Нормандия и в других местах, совершив набег на район Уэльса, затем укрепили его и предоставили землю некоторым из своих сторонников.[7] Один пример был Бернар де Нёфмарше, ответственный за завоевание и умиротворение валлийского королевства Brycheiniog. Точные даты и способы образования лордов менялись, равно как и их размер.

Уэльс в 14 веке, показывающий Marcher Lordship

Марш, или Маркиа Валли, был в большей или меньшей степени независим как от английской монархии, так и от Княжество Уэльс или Pura Wallia, которые остались базироваться в Гвинед на северо-западе страны. Примерно к 1100 году нашей эры марш охватил области, которые позже стали Монмутшир и большая часть Flintshire, Монтгомеришир, Радноршир, Брекнокшир, Гламорган, Кармартеншир и Пембрукшир. В конечном итоге это составляло около двух третей Уэльса.[2][8][9] В то время марши были пограничное общество во всех смыслах, и на этом регионе был наложен отпечаток, который просуществовал до времен промышленной революции. Сотни маленьких замки были построены в приграничной зоне в XII и XIII веках, преимущественно норманнскими лордами, для утверждения власти, а также для защиты от валлийских налетчиков и повстанцев. В этом районе до сих пор самая плотная концентрация британских Мотт-энд-Бейли замки. Лорды Марчеров поощряли иммиграцию из всех нормандско-анжуйских владений и поощряли торговлю из портов «справедливой гавани», таких как Кардифф. Крестьяне в большом количестве уехали в Уэльс: Генрих I поощряется Бретонцы, Фламандцы, Норманны, и английские поселенцы перебрались на юг Уэльса. Было основано много новых городов, в том числе Чепстоу, Monmouth, Ludlow и Новый город становились успешными торговыми центрами, и они, как правило, также были центром английских поселений. В то же время валлийцы продолжали нападать на английскую землю и поддерживали восстания против норманнов.[2]

Нормандские лорды имели одинаковые права с валлийскими принцами. Каждый был в личной преданности, как подданный, английскому королю, которого они были обязаны поддерживать во время войны, но их земли были освобождены от королевских налогов, и они обладали правами, которые в других местах были зарезервированы за короной, такими как права на создание лесов. , рынки и районы.[9] Светлости были географически компактными и юридически отделенными друг от друга, а их привилегии отличали их от английских светлостей. Марчер лорды правили своими землями по своему собственному закону -sicut regale («как король») как Жильбер де Клэр, седьмой граф Глостер заявил[10]- тогда как в Англии феодалы напрямую подчинялись королю. Полномочия короны в Марках обычно ограничивались теми периодами, когда король держал лорд в своих руках, например, когда оно было конфисковано за измену или в случае смерти лорда без законного наследника, после чего титул вернулся к короне в вымогать. На вершине культурно разнообразного, сильно феодализированного и местного общества, бароны Марчера объединили власть феодальный лорд и вассал короля среди своих норманнов, и вытеснить традиционные Tywysog среди их покоренных валлийцев. Однако, Валлийский закон иногда использовался в марше вместо английского права, и были споры относительно того, какой кодекс следует использовать для решения конкретного дела. Из этого развился отличительный Мартовский закон.[2][3][10]

В Статут Руддлана в 1284 г. последовал завоевание княжества от Эдуард I Англии. Он предполагал земли, которыми владели принцы Гвинеда под названием "принц Уэльский "как законная часть земель Короны, и основали графства графств по английской модели над этими территориями. Марчер-лорды были постепенно привязаны к английским королям предоставлением земель и лордов в Англии, где контроль был более строгим и где многие лорды-маршеры проводили большую часть своего времени, и через династические союзы английских королей с великими магнатами. Совет Уэльса и маршей, управляемый из Замок Ладлоу, был основан в 1472 г. Эдуард IV Англии управлять землями, принадлежащими Княжеству Уэльскому, которое стало непосредственно управляться английской короной после Эдвардианское завоевание Уэльса в 13 веке.[11]

Конец Marcher Powers

К XVI веку многие марширующие лорды перешли в руки короны в результате присоединения Генрих IV, который ранее был Герцог Ланкастер, и Эдуард IV, наследник Графы марта; из постигший других лордов во время Войны роз; и других событий. Корона также несла прямую ответственность за правительство Княжества Уэльс, которое имело свои собственные институты и было, как и Англия, разделено на графства. Таким образом, юрисдикция оставшихся лордов маршей рассматривалась как аномалия, а их независимость от короны позволяла преступникам из Англии уклоняться от правосудия, вторгаясь в этот район и требуя «свободы марша».

Под Законы Уэльса: законы 1535–1542 гг. введен под Генрих VIII, юрисдикция марширующих лордов была отменена в 1536 году. Акты привели к присоединению Уэльса к Англия и создание единого государственного и правового юрисдикция, обычно называемый Англия и Уэльс. Полномочия воинских лордов были упразднены, а их территории были объединены в новые валлийские графства Denbighshire, Монтгомеришир, Радноршир, Брекнокшир, Монмутшир, и Кармартеншир. Графства Пембрукшир и Гламорган были созданы путем добавления других округов к существующим лордствам. На месте суды присяжных Англии было Суды больших сессий. Они применяли английское право, в отличие от маршеров-лордов, которые применяли валлийское право для своих уэльских подданных. Некоторые светлости были добавлены к прилегающим английским графствам: Ludlow, Clun, Причина и часть Монтгомери были включены в Шропшир; Wigmore, Хантингтон, Клиффорд и большая часть Ewyas были включены в Херефордшир; и эта часть Чепстоу к востоку от Ривер Уай был включен в Глостершир.[2]

Совет Уэльса, расположенный в Замок Ладлоу, был восстановлен как Совет Уэльса и маршей, с установленными законом обязанностями для всего Уэльса вместе с первоначально Чешир, Шропшир, Херефордшир, Вустершир и Глостершир. В Город Бристоль был освобожден от уплаты налогов в 1562 году, а Чешир - в 1569 году.[12][13] В конечном итоге в 1689 г. собор был упразднен после "Славная революция "который сверг Джеймс II (VII Шотландии) и основал Вильгельм III (Уильям из оранжевый ) как король.

Список Марчер светлостей и наследников графств

Смотрите также: Список Марчер светлостей

Список владений Марчера и наследников графств:[7]

Марши сегодня

А Класс 175 'Coradia' проходит через в настоящее время закрытые Динмор железнодорожная станция, Херефордшир на Линия валлийских маршей на Arriva Trains Уэльс оказание услуг.

Не существует современного юридического или официального определения протяженности валлийских маршей. Однако термин валлийские марши (или иногда просто марши) обычно используется для описания тех английских графств, которые расположены вдоль границы с Уэльсом, особенно Шропшира и Херефордшира.[15] Этот термин также иногда применяется к частям Поуиса, Монмутшира и Рексхэма.[16]

В Линия валлийских маршей это железнодорожная ветка от Ньюпорт в Южном Уэльсе в Шрусбери, через Абергавенни, Херефорд и Craven Arms.

В Марш Уэй это пешеходная дорожка на большие расстояния который соединяет Честер на севере через Whitchurch, Шрусбери, Леоминстер и Абергавенни в Кардифф в Южный Уэльс.

Школа маршей средняя школа в Освестри, Шропшир. В школе есть несколько конференц-залов, названных на валлийском языке, и в ней учатся студенты и сотрудники по обе стороны границы.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Часто отображается Марсия Валли в документах.
  2. ^ а б c d е Джон Дэвис, История Уэльса, Пингвин, 1993, ISBN  0-14-028475-3
  3. ^ а б Тревор Роули, Валлийская граница - археология, история и ландшафт, Темпус Паблишинг, 1986, ISBN  0-7524-1917-X
  4. ^ Дэвид Хилл и Маргарет Уортингтон, Дайк Оффы - история и путеводитель, Темпус Паблишинг, 2003 г., ISBN  0-7524-1958-7
  5. ^ Родерик, А. Дж. (1952). «Феодальные отношения между английской короной и валлийскими принцами». Журнал исторической ассоциации. 37 (131): 201–212. Дои:10.1111 / j.1468-229X.1952.tb00238.x. В архиве с оригинала 27 августа 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  6. ^ "Нормандские замки". www.castlewales.com. В архиве из оригинала от 20 декабря 2008 г.. Получено 20 декабря 2008.
  7. ^ а б Макс Либерман, Марш Уэльса, 1067–1300: окраина средневековой Британии., University of Wales Press, 2008 г., ISBN  978-0-7083-2115-7
  8. ^ Дэвис, Р. Р., Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415 гг. (Oxford 1987, издание 2000 г.), стр. 271–88.
  9. ^ а б Пол Кортни, Marcher Lordships: происхождение, происхождение и организация, в История округа Гвинт, том 2, University of Wales Press, Кардифф, 2008 г., ISBN  978-0-7083-2072-3
  10. ^ а б Нельсон, Линн Х., 1966. Норманны в Южном Уэльсе В архиве 10 апреля 2005 г. Wayback Machine, 1070–1171 (Остин и Лондон: Техасский университет Press)
  11. ^ Уильям Сирл Холдсворт, «История английского права», Little, Brown, and Company, 1912, стр. 502
  12. ^ «Объединенный комитет валлийского образования: Совет Уэльса и маршей». В архиве из оригинала 4 марта 2009 г.. Получено 20 декабря 2008.
  13. ^ Marriott, сэр Джон Артур Рэнсом (17 июня 1938 г.). Это королевство Англии; Монархия, Аристократия, Демократия. Книги для библиотек Press. ISBN  9780836956115. В архиве с оригинала 15 мая 2019 г.. Получено 7 февраля 2016 - через Google Книги.
  14. ^ П. Браун, П. Кинг и П. Ремфри, «Замок Уиттингтон: марширующая крепость семьи Фитц Варин», Археология и история Шропшира LXXIX (2004), 106–127.
  15. ^ •"Марши". Партнерство местных предприятий Marches. В архиве из оригинала 23 июля 2016 г.. Получено 30 июн 2016. • "Валлийские марши". Ludlow.org.uk. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
  16. ^ "Осенний эпос, валлийские марши, Поуис". TheGuardian.com. В архиве из оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 30 июн 2016. • «Откройте для себя Херефордшир и Южные Марки». Countryfile.com. В архиве с оригинала 15 августа 2016 г.. Получено 30 июн 2016. • «Замок Чирк - Великолепная средневековая крепость валлийских маршей». NationalTrust.org.uk. В архиве из оригинала 10 июля 2016 г.. Получено 30 июн 2016.

использованная литература

Атрибуция

дальнейшее чтение


Координаты: 52 ° с.ш. 3 ° з.д. / 52 ° с. Ш. 3 ° з. / 52; -3