Offas Dyke - Offas Dyke

Дайк Оффы
Клодд Оффа
Дайк Оффы возле Клуна.jpg
Дайк Оффы рядом Clun, Шропшир, Англия.
Место расположенияГраница между Англией и Уэльсом
ДизайнерКороль Оффа
ТипЗемляные работы
Материалземной шар
ДлинаДо 150 миль (240 км)
Ширина20 м (66 футов)
Высота2,5 м (8 футов 2 дюйма)
Дата завершения8 век

Координаты: 52 ° 20′38 ″ с.ш. 3 ° 02′56 ″ з.д. / 52,344 ° с.ш.3,049 ° з. / 52.344; -3.049

Дайк Оффы (валлийский: Клодд Оффа) - большая линейная земляные работы что примерно следует текущая граница между Англия и Уэльс. Структура названа в честь Offa, то Англосаксонский король Мерсия с 757 по 796 год нашей эры, который, как традиционно считается, заказал его строительство. Хотя его точное первоначальное назначение обсуждается, он очертил границу между Английский Мерсия и валлийский королевство Поуис.

Земляные работы шириной до 65 футов (20 м) (включая его фланговый ров) и высотой 8 футов (2,4 м) проходили по низменности, холмам и рекам. Сегодня он охраняется как запланированный памятник. Некоторым из его маршрутов следует Дайковая тропа Оффы; 176 миль (283 км) дальняя тропа что проходит между Ливерпульский залив на севере и в Северн Лиман на юге.

Хотя Дайк традиционно датируется Раннее средневековье англосаксонской Англии, исследования последних десятилетий с использованием таких методов, как радиоактивный углерод - бросил вызов общепринятому историография и теории о земляных работах, и показывают, что они были начаты в начале пятого века, во время субримский период.

История

Фон

Степень Мерсии во время Мерсийское превосходство, показывая линию дамбы Оффы (красный)
Wat's Dyke коричневого цвета; Дайк Оффы в красном
Схематический разрез дамбы Оффы, показывающий дизайн, предназначенный для защиты Мерсии от атак / набегов со стороны Поуиса.

Общепринятая теория о большей части земляных работ объясняет их строительство Offa, Король Мерсии с 757 по 796 год. Строение не представляло взаимно согласованной границы между мерсийцами и Королевство Поуис. У него был ров на валлийской (западной) стороне, а смещенная почва насыпала насыпь на мерсийскую (восточную) сторону. Это говорит о том, что мерсийцы построили его как защитное земляное сооружение или чтобы продемонстрировать силу и намерения своего королевства.

На всем протяжении Дайк обеспечивает непрерывный вид из Мерсии в Уэльс. Там, где земляные работы встречаются с холмами или возвышенностями, они проходят к западу от них.

Хотя историки часто не обращают внимания на правление Оффы из-за ограниченности исходных материалов, он считается одним из величайших англосаксонских правителей, о чем свидетельствует его способность поднять рабочую силу и ресурсы, необходимые для строительства Дайка Оффы. Строительство земляных работ, вероятно, предполагало барщинный система, требующая вассалы чтобы построить определенные участки земляных работ для Оффы в дополнение к обычным услугам, которые они оказывали своему королю. В Tribal Hidage, первичный документ, показывает распределение земель в Британии 8-го века; это показывает, что народы находились на определенных территориях для управления.

Ранняя стипендия

Дайк Оффы рядом Presteigne, Поуис

Первые историки и археологи, серьезно исследовавшие Дайк, сравнили свои выводы с выводами писателя конца IX века. Asser, который писал: «Недавно в Мерсии жил некий энергичный король по имени Оффа, который наводил ужас на всех соседних королей и провинции вокруг него и который построил большую дамбу между Уэльсом и Мерсией от моря до моря».[1] В 1955 году сэр Кирилл Фокс опубликовал первый крупный обзор Дайка.[2] Он согласился с Ассером в том, что земляные работы простирались «от моря к морю», предполагая, что Дайк бежит от берега. Ривер Ди устье на севере к Ривер Уай на юге: примерно 150 миль (240 км). Хотя Фокс заметил, что дамба Оффы не была сплошной линейной структурой, он пришел к выводу, что земляные укрепления возводились только в тех областях, где еще не существовало естественных барьеров.

сэр Фрэнк Стентон, самый выдающийся британский ученый ХХ века по Англосаксонская англия, принял выводы Фокса. Он написал введение к рассказу Фокса о Дайке. Хотя работа Фокса была в некоторой степени переработана, она все еще остается важной записью некоторых участков Дайка Оффы, которые все еще существовали между 1926 и 1928 годами, когда проводились три его полевых исследования, но с тех пор были уничтожены.

Позднее исследование

В 1978 году доктор Фрэнк Ноубл поставил под сомнение некоторые выводы Фокса, вызвав новый академический интерес к Дайку Оффы. Его MPhil Тезис, озаглавленный «Обзор дамбы Оффы» (1978), поднял несколько вопросов, касающихся принятой историографии дамбы Оффы. Ноубл постулировал, что бреши в Дайке возникли не из-за включения природных объектов в качестве защитных барьеров, а вместо этого бреши были «пересеченной границей», возможно, включающей палисады, что не осталось археологический след. Нобл также помог создать Ассоциацию Дайков Оффы, которая поддерживает Дайковая тропа Оффы. Этот дальняя тропа в основном следует по маршруту дамбы и является британским Национальная тропа.

Джон Дэвис писал об исследовании Фокса: «При его планировании была определенная степень консультаций с королями Поуиса и Гвинта. На Лонг-Маунтин около Трелистана плотина поворачивает на восток, оставляя плодородные склоны в руках валлийцев. ; возле Ривабон, он был разработан, чтобы гарантировать, что Каделл ап Брохвел сохранил владение крепостью Пенигадден. "И для Гвента Оффа построил дамбу" на восточном гребне ущелья, явно с намерением признать, что река Уай и ее трафик принадлежал королевству Гвинт ».[3]

Текущие исследования и археология на Дайке Оффы уже много лет проводятся Заочным отделом Манчестерский университет. Интервью с доктором Дэвидом Хиллом в первом выпуске В поисках темных веков (эфир 1979), демонстрируют поддержку идеи Ноубла. Совсем недавно Хилл и Маргарет Уортингтон провели обширное исследование Дайка. Их работа, хотя и далека от завершения, продемонстрировала, что существует мало свидетельств того, что плотина простиралась от моря до моря. Скорее они утверждают, что это более короткая структура, простирающаяся от Рашок Хилл к северу от Херефордшир Обычный для Llanfynydd, возле Плесень, Флинтшир, около 64 миль (103 км). По мнению Хилла и Уортингтона, дайки на крайнем севере и юге могут иметь разные даты, и хотя они могут быть связаны с дайком Оффы, убедительных доказательств этого пока нет. Однако не все эксперты согласны с этой точкой зрения.[4]

Противоречивые доказательства

«Ofer» означает «граница» или «край» на древнеанглийском, что дает возможность альтернативных производных для некоторых элементов границы, связанных с Offa.[5]

Римский историк Евтропий в его книге Historiae Romanae Breviarium, написанное около 369 г., упоминает Стена Северуса, структура, построенная Септимий Северус кто был Римский император между 193 и 211:

Novissimum bellum in Britannia habuit, utque recas provincias omni securitate muniret, vallum per CXXXIII passuum milia a mari ad mare deduxit. Decessit Eboraci admodum senex, imperii anno sexto decimo, mense tertio. Historiae Romanae Breviarium, viii 19.1

Самая последняя война у него была в Британии, и чтобы укрепить завоеванные провинции со всей безопасностью, он построил стену на 133 мили от моря до моря. Он умер в Йорке, довольно старый человек, на шестнадцатом году и третьем месяце своего правления.

Принято считать, что этот источник ошибочно ссылается на Стена адриана, 73 мили (117 км), или Антонин Уолл, 37 миль (60 км), которые были короче и построены во 2 веке.[6] Недавно некоторые авторы предположили, что Евтропий мог иметь в виду земляные сооружения, позже названные Дайкой Оффы.[7] Большинство археологов отвергают эту теорию.[8][9][10]

В Преподобный Беда также упоминает барьер, построенный Септимусом Северусом. Но Беда говорит, что вал был сделан из земли и дерева, и это описание больше соответствовало Дайку Оффы, чем Стена адриана, хотя он описал бы Антонин Уолл:

После многих великих и жестоких сражений (Северус) счел нужным разделить ту часть острова, которую он отвоевал, от других непокоренных народов, не стеной, как некоторые думают, а валом. Ибо стена сделана из камней, а вал, которым укреплены лагеря для отражения нападений врагов, сделан из дерна, вырезанного из земли и поднятого высоко над землей, как стена, имеющая перед это ров, из которого были взяты дернины, с прикрепленными над ним крепкими кольями. Таким образом, Северус нарисовал от моря до моря большую траншею и прочный вал, укрепленный несколькими башнями. Церковная история Англии Беда, книги 1-5

Однако решение проблемы кроется в рассказе Беде несколькими главами позже. В книге 1, главе двенадцатой книги Беды Церковная история, он пишет, что римляне «построили прочную каменную стену прямо от моря к морю по прямой линии между городами, которые были построены как опорные пункты, где Северус построил свои земляные укрепления ... прямо с востока на запад». Сильная каменная стена не может относиться к стене Антонина или дамбе Оффы, поэтому она явно относится к стене Адриана, особенно потому, что дамба Оффы проходит с севера на юг. Кроме того, поскольку земляные сооружения Северуса находятся в том же месте, что и стена Адриана, это тоже не может быть дамба Оффы, поэтому земляной вал с большой траншеей, о которой говорит Беде, должен быть Валлум, примыкающий к нему земляной барьер к югу от стены Адриана. Беда ошибся, когда приписал Валлум Септимий Северус, и говорят, что это было до Стены. На самом деле Валлум был произведением Адриан, и немного позже датирован Стеной.

Также были обнаружены доказательства, которые ставят под сомнение принятую дату строительства дамбы Оффы.[11] В декабре 1999 года археологи из Совета графства Шропшир обнаружили остатки очага или огня на первоначальной поверхности земли под землей. Wat's Dyke возле Освестри, Англия. Углеродное датирование анализ обожженного угля и обожженной глины на месте показал, что она была покрыта землей примерно в 446 году нашей эры. Археологи пришли к выводу, что эта часть дамбы Вата, которую долгое время считали англосаксонской и являлась современником дамбы Оффы в середине 8-го века, должна была быть построена на 300 лет раньше в постримский период.[12]

В 2014 году раскопки Археологический трест Клуид-Поуис сосредоточился на девяти образцах плотины возле Чирк.[13] Радиоуглеродное датирование переотложенного дерна привело к серии дат. В одном разделе они варьировались от 430 до 652 года нашей эры, а в другом - от 887 до 1019 года нашей эры: подтверждая, что банк явно постримский, и что по крайней мере некоторые восстановительные работы проводились после правления Оффы.[14] Было высказано предположение, что Дайк Оффы, возможно, был долгосрочным проектом нескольких королей Мерсии.[15] Дальнейшие раскопки Археологический трест Клуид-Поуис на дамбе в Замок Чирк нашли хорошо сохранившиеся остатки рва под более поздней парковой зоной; Были обнаружены образцы радиоуглерода, но результаты еще не обнародованы.[16]

Текущий

Граница между Англией и Уэльсом по-прежнему в основном проходит в пределах нескольких миль от Дайка Оффы через пролив Валлийские марши. Участок плотины протяженностью 3 мили (4,8 км) с видом на Аббатство Тинтерн и включает кафедру дьявола возле Чепстоу, теперь управляется Английское наследие.

Законодательная защита

Все участки дамбы Оффы, сохранившиеся как видимые земляные валы или засыпанные, но неосвоенные канавы, обозначены как Запланированный памятник. Тем не менее, некоторые части дамбы также могут остаться погребенными в процессе дальнейшего развития.[17] Некоторые разделы также определены как Сайты особого научного интереса, включая отрезки в пределах УОНИ Нижнего Уай-Вэлли и Highbury Wood Национальный заповедник. Детали расположены внутри Уай-Вэлли и Шропширские холмы Районы выдающейся природной красоты. Большая часть линии Дайка Оффы обозначена как общественное право проезда, включая те участки, которые составляют часть тропы дамбы Оффы.[17]

В августе 2013 года 45-метровый (148 футов) участок Дайк между Чирк и Лланголлен, был разрушен местным помещиком. Разрушение дамбы для постройки конюшни было похоже на "проезд по дороге Стоунхендж "но преступник избежал наказания.[18]

Кандидат в объекты всемирного наследия

В 2010 году Dyke была предложена Ассоциацией Offa's Dyke Association и местными властями для Объект всемирного наследия положение дел.[17] В части предложения говорилось:

Дайк Оффы стал жертвой самого своего масштаба, характера, значения и исторического успеха. Он расположен в двух странах, шести областях местного самоуправления, множественных владениях и множественных контекстах землепользования. Основные профессиональные заинтересованные стороны, такие как английские и валлийские агентства по управлению путями и наследием, организационно и функционально разделены. Древний памятник в настоящее время часто рассматривается как второстепенный по отношению к современному пути, и рекомендации по наследию в отношении отдельных участков дамбы обычно не координируются через какой-либо связанный обзор ценностей всего памятника. Более того, несмотря на давнее наследие Дайка Оффы как для англичан, так и для валлийцев, общественность мало осведомлена о памятнике и его замечательной связи с современными идеями национальной идентичности.

Предложение было отклонено в 2011 году.[19]

Дайк-центр Оффы в Knighton, Поуис

Дайк-центр Оффы

Дайк-центр Оффы - это специально построенный информационный центр в городе Knighton, на Дайке Оффы на границе Англии (Шропшир ) и Уэльс (Поуис ). Некоторые из лучших остатков земляных валов можно увидеть в двух минутах ходьбы от центра.

Дайковая тропа Оффы

Основная статья: Дайковая тропа Оффы

Путь к дамбе Оффы (валлийский: Llwybr Clawdd Offa) это дальняя тропа близко к Граница между Англией и Уэльсом. Хотя большие участки находятся недалеко от самой плотины, тропа длиннее и в некоторых местах проходит на некотором расстоянии от земляных валов. Открытый 10 июля 1971 года, Путь является одним из самых длинных в Великобритании. Национальные трассы, протяженностью 283 км (176 миль) от Севернский лиман в Sedbury, возле Чепстоу, к Престатин на побережье северного Уэльса.[20] Информационный центр находится на Knighton.[21]

Культурное значение

Плотина имеет культурное значение, символизируя разделение между Англией и Уэльсом: символизм, подобный Стена адриана между Англией и Шотландия в Шотландские марши. Джордж Борроу в его Дикий Уэльс (1862), взято из фольклор, утверждал, что:

[Было] обычным для англичан отрезать уши каждому валлийцу, который находился к востоку от плотины, и для валлийцев вешать каждого англичанина, которого находили к западу от нее.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ассер, Жизнь Альфреда, п. 14
  2. ^ Фокс 1955
  3. ^ Дэвис, Джон (2007) [1993]. История Уэльса. Лондон: Пингвин. С. 65–66.
  4. ^ "Ян Бапти, обзор Hill and Worthington, Дайк Оффы: история и руководство, 2003". Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 20 ноября 2008.
  5. ^ Староанглийский перевод для 'ofer', Wiktionary.org
  6. ^ Смит, Уильям (1875). Словарь греческих и римских древностей. Лондон: Джон Мюррей. п. 762.
    Евтропий использует фигуру cxxxii (132). Milia passuum. Как римская миля ≈1 479 метров (4852 фута), 132 римские мили = 195 км (или 121 статутная миля); Дайк Оффы составляет около 192 км в длину (чуть более 119 статутных миль).
  7. ^ Блейк, Стив; Ллойд, Скотт (2000). Ключи к Авалону. Элементные книги. ISBN  1-86204-735-9.
  8. ^ CPAT: в новой книге утверждается, что Dyke Оффы - римский !, статья Яна Бапти
  9. ^ "Что такое Дайк Оффы?". Археологический трест Клуид-Поуис. 16 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 16 октября 2009.
  10. ^ Мэтьюз, Кит. "Был ли Дайк Оффы на самом деле" Стеной Северуса'".
  11. ^ "Последние мысли о OFFA'S и WAT'S DYKES". New Welsh Review 52. 16 октября 2009 г.
  12. ^ Ханнафорд, Х.Р. (1999). Археологические исследования на дамбе Вата в Маес-и-Клодд, Освестри. Служба археологии, Совет графства Шропшир.
    «В результате раскопок были обнаружены некоторые остаточные отложения изношенных черепков римской саамской посуды и грубой керамики. В отчете предполагается, что дамбу следует« рассматривать как современную другим великим линейным земляным земляным сооружениям 5-го века, Вансдайк в Уилтшире ... достижение ... постримское королевство северных Корновиев, а не произведение Мерсии 7-8 веков ». Однако доктор Дэвид Хилл, старший научный сотрудник Центра ангиосаксонских исследований Манчестерского университета («Offa Versus The Welsh» - British Archaeoiogy, декабрь 2000 г.), утверждал, что Дайк Ват датируется более поздним, чем VI век. был построен, когда Гвинед и Северный Поуис на короткое время стали единым государством. По его словам, данные с обеих дамб позволяют предположить, что люди не селились и не проводили много времени в этих «диких зонах» ».
  13. ^ Грант, Ян, Дайк Оффы De138, Чирк, Рексхэм: исследование, раскопки и запись, Археологический трест Клуид-Поуис
  14. ^ Белфорд, Пол (2017), «Дайк Оффы: линия в пейзаже», в Дженкинс, Тим; Аббис, Рэйчел (ред.), Крепость Салопия, Helion Press, стр. 60–81, ISBN  1-91-151-269-2
  15. ^ «Дайк Оффы: построенный несколькими королями?». Современная археология. XXV, № 3 (291): 6. Июнь 2014 г.
  16. ^ Белфорд, Пол (2019). «Скрытые земляные работы: раскопки и защита дамб Оффы и Вата». Дайк-дневник Оффы (1).
  17. ^ а б c «Предварительный список Великобритании для включения в список всемирного наследия. Форма заявки: Offa's Dyke», Департамент культуры, СМИ и спорта. Дата обращения 3 августа 2014.
  18. ^ «Разрешено разрушить дамбу Оффы ... потому что он утверждал, что не знал, что она там есть!». Уэльс Интернет. 4 июня 2014 г.
  19. ^ Натан Роуден, «Дайк Оффы упускает из виду дерзкую заявку на наследие», County Times, 29 марта 2011 г.. Дата обращения 3 августа 2014.
  20. ^ "Дайковая тропа Оффы". Получено 6 апреля 2012.
  21. ^ Дайк-центр Оффы, VisitWales.com

Библиография

  • Кирилл Фокс, Дайк Оффы: полевое исследование работ на западной границе Мерсии в седьмом и восьмом веках нашей эры (Лондон, 1955 г.)
  • Дэвид Хилл и Маргарет Уортингтон, Дайк Оффы: история и руководство (Страуд, 2003)
  • Фрэнк Ноубл, Обзор дамбы Оффы, Кандидатская диссертация в Открытом университете (1978). Частично опубликовано в Обзор дамбы Оффы, изд. Маргарет Геллинг (Оксфорд, 1983)
  • Тайлер, Д.Дж. "Дайк Оффы: историографическая оценка", Журнал средневековой истории (2011) 37 # 2 стр 145–161

внешняя ссылка