Королевство Поуис - Kingdom of Powys

Королевство Поуис

Тейрнас Поуис
V век – 1160 г.
Флаг Повиса
Знамя Матрафальского дома Повис
Поуиса
Герб
Гимн:Унбеннет Придайн
"Монархия Британии"[1][2][3]
Средневековые королевства Уэльса
Средневековые королевства Уэльса
КапиталКаэр Гурикон, Pengwern, Матрафал, Уэлшпул, Честер
Общие языкиваллийский
Религия
Кельтское христианство
ПравительствоМонархия
• 6 век
Брошвель Исгитрог
• d. 616
Селиф ап Кинан
• d. 755
Элисед ап Гвилог
• 1063–1075
Бледдин ап Синфин
• 1116–1132
Маредуд ап Бледдин
• 1132–1160
Мадог ап Маредуд
Историческая эпохаСредний возраст
5 век
• Отдел (Между Фадог и Венвинвин )
1160
валютаCeiniog Cyfreith &
ceiniog cwta
Предшествует		Преемник
субримская Британия
Поуис Венвинвин
Поуис Фадог
Демоним: Повисси; Powysian
^
Пейзаж Повиса возле Фоэля

В Королевство Поуис был валлийский государство-преемник, мелкое королевство и княжество возникшие в средние века после конец римского владычества в Британии. Он очень приблизительно покрыл верхние две трети современного графства Поуис и часть сегодняшнего английского языка. западное Средиземье (см. карту). Точнее и исходя из Романо-британский племенные земли Ordovices на западе и Cornovii на востоке его границы первоначально простирались от Кембрийские горы на западе включить современные западное Средиземье регион Англии на востоке. Плодородные речные долины Северн и Крачка находятся здесь, и этот регион упоминается позже Валлийская литература как «рай Поуиса».

имя

Считается, что имя Поуис происходит от латинский pagus "сельская местность" и страницы «сельские жители», а также происхождение от французского «платит» и английского «крестьянин». Во времена Римской империи этот регион был преобразован в провинцию со столицей в Вироконий Cornoviorum (современный Wroxeter ), четвертый по величине римский город в Британии. Запись в Annales Cambriae по поводу смерти короля Каделл ап Брочфаэль говорит, что земля, позже названная Поуис, первоначально была известна как Teyrnllwg.[4]

Герб династии Поуис

Раннее средневековье

На протяжении Раннее средневековье Поуисом правила династия Гвертринион, семья, которая вместе утверждала происхождение от брака Vortigern и принцесса Севира, дочь Магнус Максимус. Археологические данные показали, что необычно для постримского периода Вироконий Cornoviorum сохранился как городской центр вплоть до 6 века и, таким образом, мог быть столицей Поуиса. В Historia Brittonum, написанная около 828 г. н. Каэр Гурикон, один из его «28 британских городов» римской Британии. В последующие столетия восточная граница Поуиса была нарушена английский поселенцев с зарождающейся англиской территории Мерсия. Это был постепенный процесс, и английский контроль в Уэст-Мидлендсе был неопределенным до конца 8-го века.

В 549 г. Чума Юстиниана - вспышка штамма бубонная чума - прибыл в Британию, и валлийские общины были опустошены, а деревни и сельская местность обезлюдели. Однако англичане меньше пострадали от этой чумы, поскольку в то время у них было гораздо меньше торговых контактов с континентом. Столкнувшись с сокращением численности персонала и увеличивающимся вторжением англов, Кинг Брошвель Исгитрог возможно, переместил суд из Каэр Гурикон к Pengwern, точное местонахождение которого неизвестно, но могло быть по адресу Шрусбери, традиционно ассоциируемый с Pengwern, или более оправданным Din Gwrygon, городище на Врекин.

В 616 году армии Этельфрит Нортумбрийский столкнулся с Поуисом. Увидев возможность еще больше вбить клин между Северным Уэльсом и Rheged, Этельфрит вторглась в северные земли Поуиса. Этельфрит заставил битва при Честере и победил Селифа и его союзников. В начале битвы, Беда говорит нам, что язычник Этельфрит вырезал 1200 монахов из важных монастырь из Бангор-он-Ди в Maelor потому что, сказал он, «они борются против нас, потому что они противостоят нам своими молитвами». Селиф ап Кинан также был убит в битве и, возможно, был первым из королей Поуиса, похороненным в церкви, посвященной св. Тисилио, в Мейфод, отсюда известный как Эглвис Тисилио и впоследствии Королевская династия мавзолей.

Если король Cynddylan из Pengwern происходивший из королевской династии Поуис, тогда силы из Поуиса могли также присутствовать на Битва при Маэс Когви в 642 г. Согласно, вероятно, циклу IX в. Englyn -Стихи Кану Хеледд Вскоре после этого регион вокруг Пенгверна был разграблен, его королевская семья была вырезана, а большая часть его земель была аннексирована Мерсия, некоторые - Поуис. Однако в настоящее время обычно считается, что это описание представляет собой представления девятого века о том, что должно было происходить в седьмом веке, вдохновленные политической ситуацией Поуиса в девятом веке.[5]

Поуис пережил возрождение благодаря успешным кампаниям против англичан в 655, 705–707 и 722 годах, писал Дэвис. Суд был перенесен в Матрафал Замок в долине реки Вырнви к 717 году, возможно, королем Элисед ап Гвилог (d.c. 755). Успехи Элиседда привели Кинга Этельбальд Мерсийский строить Wat's Dyke. Это усилие могло быть с согласия самого Элиседда, однако эта граница, простирающаяся на север от долины Северн до устья Ди, давала Освестри (валлийский: Croesoswallt) в Поуис. король Offa of Mercia похоже, продолжил эту консультативную инициативу, когда он создал большую земляную работу, теперь известную как Дайк Оффы (Валлийский: Клодд Оффа). Дэвис писал об исследовании Дайки Оффы, проведенном Сирилом Фоксом: «При его планировании проводились определенные консультации с королями Поуиса и Гвинта. На Длинной горе недалеко от Трелистана дамба поворачивает на восток, оставляя плодородные склоны в руками валлийцев; недалеко от Ривабона он был разработан, чтобы гарантировать, что Каделл ап Брохвел сохранил владение крепостью Пенигадден ». И для Гвента Оффа построил дамбу «на восточном гребне ущелья, явно с намерением признать, что река Уай и ее потоки принадлежат королевству Гвент».[нужна цитата ][требуется разъяснение ]

Эта новая граница переместила Освестри обратно на английскую сторону новой границы, и Оффа атаковал Поуис в 760 году у Херефорда, а затем снова в 778, 784 и 796. Дайк Оффы в значительной степени оставался границей между валлийцами и англичанами, хотя валлийцы восстановились. к XII веку площадь между Ди и Ривер Конуи, известный тогда как Perfeddwlad или «Мидлендс».

Родри, Хиуэл и Грифид

Флаг Гвинеда
Смотрите также: Королевство Гвинед, Deheubarth, и Княжество Уэльс

Поуис был объединен с Гвинедом, когда король Мерфин Фрих Гвинеда замужем за принцессой Nest Ferch Cadell, сестра короля Сингена из Поуиса, последнего представителя династии Гвертерион. Со смертью Сингена в 855 г. Родри Великий стал королем Поуиса, унаследовав Гвинед годом ранее. Это легло в основу постоянных притязаний Гвинеда на господство над Поуисом в течение следующих 443 лет.

Часть набор на
История о Уэльс
Красный дракон Уэльса
WALLIA PRINCIPATUS Vulgo WALES
Флаг Уэльса (1959 – настоящее время) .svg Портал Уэльса

Родри Великий правил большей частью современного Уэльса до своей смерти в 878 году. Его сыновья, в свою очередь, основали свои собственные династии, которые стали заметными в истории Уэльса, каждая из которых заявляла о своем происхождении от Родри. Мерфин унаследовал Поуиса, а его братья Анаравд ап Родри и Каделл, создали Aberffraw династия в Гвинед и линия Dinefwr соответственно.

В 942 г. Hywel Dda из Deheubarth (Внук Родри через своего второго сына Каделла) схватил Гвинеда после смерти его кузена, Идвал Фоэль. По всей видимости, он забрал Поуиса у Лливелина ап Мерфина в то же время и устроил династический брак между их детьми. Хиуэл основал Деейбарта в 920 году на основе его материнского и отцовского наследства и поддерживал тесные отношения с Этельстан, Король Англосаксы, часто посещая суд Этельстана. Хивел изучил английскую правовую систему и реформировал Валлийский закон в его собственных царствах (позже названных Cyfraith Hywel или «Законы Хиуела»), и когда он отправился в паломничество в Рим в 928 году, он взял свой сборник законов, которые якобы были благословлены папой.

Хиуэл поощрял чеканку монет в Уэльсе, чеканив его деньги в Честере, что стало преимуществом его отношений с Англией. В 945 г. Хайвел провел собрание в Whitland кодифицировать свои своды законов, хотя и с помощью знаменитого клерика Блегиврида. Работы Хвайла заставят потомков называть его Добро (валлийский: Hywel Dda), и его правление признано необычайно мирным. После его смерти Гвинед вернулся к династии Аберффро, хотя Поуис и Деейбарт были разделены между его сыновьями.

Маредудд аб Оуайн восстановил королевство своего деда Хивела Дда. Он был королем Деейбарта и Поуиса к 986 году, когда захватил Гвинед. Маредуд отбил вторжение англичан в Поуис и учащение набегов викингов в Гвинед. Сообщается, что он заплатил пенни за заложников, захваченных викингами, а это большая сумма для своего времени. После смерти Маредуда в 999 году Поуис перешел к его внуку. Llywelyn ap Seisyll, через старшую дочь Маредуда, принцессу Ангхаред (со своим первым мужем Сейсилом ап Овианом), в то время как Деейбарт был разделен между его сыновьями. Гвинед временно вернулся к линии Аберффро, хотя в следующем столетии будет видно, что старшие исторические семьи покинут свои владения, поскольку усиление вторжений викингов и непрекращающиеся войны привели узурпаторов к свержению домов Аберффро и Динефров; они не восстановятся до конца 11 века.

Сын Лливелина Gruffydd объединит весь Уэльс под своим королевством, сместив своих кузенов в Деейбарте, даже расширившись в Англию и повлияв на политику там. После смерти Грифида Дехейбарт прошел через ряд правителей с различными претензиями, но вернулся к исторической династии Динефур в 1063 году в лице Маредудд аб Оуайн аб Эдвин.

Дом Матрафала

Именно благодаря принцессе Ангхаред (дочери Маредуда, сына Оуайна из Деейбарта и Поуиса), ее вторым мужем, Кинфин ап Гверстан, была основана династия Матрафалов. Династия получила свое название от историческое место из Матрафал Замок. Сын Ангхареда Бледдин ап Синфин унаследует Поуиса в 1063 году после смерти своего сводного брата по материнской линии Грифида ап Лливелина. Бледдин (название означает волк в Уэльсе) захватил Гвинед в 1063 году после битвы с претендентом на Аберффро Кинан ап Яго, с участием Эдуард Исповедник Англии, одобрив захват Бледдина позже в том же году. Кроме того, Бледдин вносит поправки в Кодексы законов Хиуэл Дда.

Примерная протяженность Поуиса до разделения в 1160 г.

Бледдин, сын Синфина, и его брат Риваллон сражались вместе с англосаксами против Нормандское вторжение. В 1067 году они объединились с мерсийцами. Эдрик Дикий в нападении на Норманны в Херефорд, затем в 1068 году с графом Эдвин Мерсии и граф Моркар Нортумбрии в другом нападении на норманнов. В 1070 году он победил своих племянников, сыновей Грифида, сына Лливелина, в битва при Mechain в их попытке захватить Гвинед. Сам Бледдин ап Кинфин был убит в 1075 году во время кампании в Деейбарте против Рис аб Оуайн. После смерти Бледдина Поуис, в свою очередь, перешел к своим сыновьям и внукам. Гвинед перешел к своему двоюродному брату Трехаирну, сыну Карадога, который был убит в 1081 г. Битва при Мюнидд Карн, а затем вернется к исторической династии Аберффро в лице Грифит ап Кинан. Сам Поуис был разделен между сыновьями Бледдина, Йорвертом, Кадуганом и Маредудом.

После Вильгельм Нормандский обеспечив себе Англию, он оставил валлийцев своим нормандским баронам, чтобы они сами создавали лордства. Таким образом Валлийские марши были сформированы вдоль англо-валлийской границы. К 1086 году нормандский граф Роджер де Монтгомери из Шрусбери построил замок у Северн-брода в Рейдваймане, названный Замок Монтгомери после своего дома в Нормандии. После Монтгомери другие норманны захватили северный Поуис. кантрефи из Ial, Cynllaith, Эдернион, и Nanheudwy. Отсюда они взяли Арстла, Кери и Седвейна. К 1090 году почти весь Поуис, как и большая часть Уэльса, находился в руках норманнов. Три сына Бледдина, сына сына Кинфина, возглавили сопротивление и их восстановление в Поуисе. К 1096 году они отвоевали большую часть Поуиса, включая замок Монтгомери. Роджер Монтгомери поднял восстание против короля Вильгельм II Англии, и его сын Роберт Беллем его земли были конфискованы в 1102 году.

Деление

На протяжении двенадцатого и тринадцатого веков дом Матрафал боролся за удержание своих земель в Поуисе против нормандских лордов Марчера и возродившегося Гвинеда. После 1160 г., когда Мадог ап Маредуд умер, а его сын и назначенный наследник, Лливелин ап Мадог, был убит, королевство было разделено по Раэдр:

  • Кантрефы к северу от Раэдра были выделены оставшимся сыновьям Мадога:
  • Кантреф к югу от Раэдра (Cyfeiliog, Ystlyg, и Caereinion ) были выделены Оуайн (впоследствии Оуайн Сайфейлиог), сын умершего брата Мадога
  • Кантреф, охватывающий Раэдр - Mochnant - получен Иоверт Гох ап Маредуд, Выживший сводный брат Мадога.

В 1166 году Оуайн Кифейлиог и Оуайн Фихан напали на Йорверта Гоха, изгнав его из Мохнанта и разделив между собой землю; Оуайн Сайфейлиог держал Mochnant Uwch Rhaedr, в то время как Оуайн Фичан оставил Mochnant Is Rhaeadr (который стал частью Swydd y Waun). В 1187 году Оуайн Фихан умер, и его земли были переданы Грифиду. К концу столетия образовавшиеся королевства стали известны под именами следующего поколения правителей:

Влияние внешних гегемонов

Основные статьи: Поуис Венвинвин и Поуис Фадог

Рис ап Грифид, князь Deheubarth, пытался изменить закон, чтобы исключить своего старшего сына, Maelgwn рожденные вне брака, по наследству; традиционный валлийский закон отличался от закона Англии и Европы, который лишал наследства незаконнорожденных детей. Маэлгун был вынужден покинуть страну. В 1197 году, когда Рис умер, Гвенвинвин одолжила войска Мелгуну, чтобы помочь ему занять трон Деейбарта. Верные вассалы Риса, как правитель Арвистли, встал на сторону Gruffydd, старший сын Риса, рожденный в браке, поэтому Гвенвинвин напала на Арвистли и поработила его; Арвистли (в то время в том числе Cedewain ) с тех пор стал частью Powys Wenwynwyn.

Рис был в то время самым могущественным из валлийских принцев, но теперь принцы Гвинеда стремились к гегемонии, получив ее под властью Оуайн Гвинед, Лливелин Фаур, и Дафидд ап Лливелин. Хотя Поуис Фадог в значительной степени поддерживал их стремления, Поуис Венвинвин часто ссорился с ними и был объектом постоянных попыток посягательств со стороны принцев Гвинеда. Сама Гвенвинвин была изгнана в Англию.

Гвинед был вынужден королем Генрих III чтобы восстановить сына Гвенвинвин, Gruffydd к власти в Поуис Венвинвин. Тем не менее, сила Лливелин ап Грифит, принц Гвинед, возглавил оба подразделения Поуиса, чтобы признать Лливелина как принц Уэльский к 1263 году. Лливелин начал развивать отношения с врагами короля Генрих III, особенно семья Симон де Монфор.

В 1274 году Лливелин женился на дочери Симона де Монфора, и Грифид отказался от его верности. Граффид был вынужден бежать в Англию, но в следующем году Лливелин был объявлен королем мятежником. Эдуард I, который начал новую кампанию против Гвинеда в 1276 году. Успех кампании привел к восстановлению Грифида. К этому времени сын Грифида, Оуайн, решил преобразовать свое имя в английский язык. Оуэн де ла Поль (взяв фамилию из столицы Поуис Венвинвин - Бассейн ).

После смерти Мадог II В 1269 году Поуис Фадог был разделен между сыновьями Мадога. Когда в 1277 году умер старший сын Мадога, Эдвард назначен Роджер Мортимер опекун младшего сына, еще ребенка, чтобы предотвратить Грифит Фихан I (Старший выживший сын Мадога) воспользовавшись возрастом ребенка, чтобы украсть его земли. Однако, когда четыре года спустя тело ребенка было обнаружено в реке Ди и предположительно убито, Мортимеру разрешили захватить земли - кантреф Swydd y Waun.

В 1282 году Лливелин напал на Perfeddwlad, в нарушение Аберконвиский договор, что привело к огромной контратаке короля Эдуарда. Силы Грифита ап Гвенвинвин сыграли важную роль в полном поражении Гвинеда; вместе с Роджером Лестрейнджем из Элсмир и Роджер Мортимер, Силы Грифита устроили засаду на Лливелина и убили его.

Пост-королевство Поуис

Поуис Фадог (за исключением части Мортимера) был в союзе с Гвинедом во время вторжения Эдварда в 1282 году, поэтому в 1283 году, после полного исчезновения Гвинедда королем Эдуардом, Эдвард отменил Поуиса Фадога, предоставив земли Грифита Фичану в собственность. Джон де Варенн, шестой граф Суррей (также известный как Граф Уоррен) как Marcher Lordship из Бромфилд и Йель (Йель будучи Ial ). Тем не менее граф настаивал на том, чтобы Граффад Фихан сохранил часть Поуиса Фадога ради достоинства или для уменьшения риска восстания; таким образом, небольшая часть земель Мортимера (регион вокруг Сихарт - примерно половина бывшего драка из Cynllaith ) и небольшая часть графских (Glyndyfrdwy ) были предоставлены Граффиду Фихану как Баронство (т.е. оставались в конечном итоге подчиненными властям Марчер Лордов). Баронство дожило до восстания (номинальная поддержка короля Ричард II наследник) Оуайн Глиндур, правнук (или праправнук) Грифита Фихана.

Напротив, Оуэн де ла Поул, который был на стороне короля во время конфликта 1282 года, смог укрепить свои позиции в Поуисе Венуинвин. Он превратил его в маркер светлость, через сдаться и уступить - Светлость Поуиса. Это сделало его вассалом Эдуарда I, что позволило ему полагаться на поддержку Англии, чтобы удержать его у власти, оставаясь при этом полностью независимым (как и другие лорды маршеров).

Название Powys для этой области исчезло (самое позднее) с введением Законы Уэльса: законы 1535–1542 гг. когда это марширующие светлости были включены в графства. Поуис Фадог присоединился к Светлость Денби формировать Denbighshire, а Поуис Венвинвин в значительной степени стал Монтгомеришир. Светлость Поуиса сохранилась как баронство (в пределах Монтгомеришира) - барон де ла Поль, все еще принадлежавший той же семье. В 1551 году барон Поуис умер, не оставив законных детей, оставив землю своему внебрачному сыну Эдварду; в 1587 году Эдуард продал землю Сэр Эдвард Герберт, дальний родственник, чьим сыном впоследствии стал барон Поуис. Сын Герберта был создан Барон Повис, и его потомки были созданы Маркизы и Графы Поуиса и остаюсь жить в Замок Повис.

Поуис не будет возрожден как государство до тех пор, пока изменения границ в 1974 г. не приведут к созданию нового и расширенного государства. округ из Поуис это объединило графства из Монтгомеришир, Брекнокшир и Радноршир. Однако Брекнокшир традиционно не входил в пределы старого королевства, Рэдноршир не входил в его состав с середины X века (если он когда-либо был раньше, а не просто принадлежал членам семьи), и большая часть того, что когда-то было был Поуис Фадог был помещен в новый округ из Clwyd.

Правители Повиса

Административные единицы Королевства Повис

Короли Ternyllwg

Короли Поуиса

Дом Гвертриниона

Дом Ману

Матрафальские князья Поуиса

С 1160 г. Поуис был разделен на две части. Южную часть позже назвали Поуис Венвинвин после Гвенвинвин, сын Оуайна "Сайфейлиог", ап Мадог, а северная часть называлась Поуис Фадог после Мадог ап Грифид "Мейлор" ап Мадог.

Источники

  • Дэвис, Джон (1990). История Уэльса, Penguin Books.
  • Курица, Лливарх (атрибуция) (9 век). Кану Хеледд.
  • Моррис, Джон (1973). Эпоха Артура. Вайденфельд и Николсон.
  • Ремфри, П.М., (2003) Политическая хронология Уэльса с 1066 по 1282 годы (ISBN  1-899376-46-1)

использованная литература

  1. ^ Уэйд-Эванс, Артур. Валлийский средневековый закон. Oxford Univ., 1909. По состоянию на 1 февраля 2013 г.
  2. ^ Брэдли, А.Г. Оуэн Глиндур и последняя борьба за независимость Уэльса. Сыновья Дж. П. Патнэма (Нью-Йорк), 1901. По состоянию на 1 февраля 2013 г.
  3. ^ Дженкинс, Джон. Поэзия Уэльса. Houlston & Sons (Лондон), 1873. По состоянию на 1 февраля 2013 г.
  4. ^ Кембрийская археологическая ассоциация. Archaeologia Cambrensis: "Елисегский столп", п. 297. W. Pickering, 1851. По состоянию на 27 февраля 2013 г.
  5. ^ Дженни Роуленд, Поэзия ранней валлийской саги: исследование и издание "Englynion" (Кембридж: Брюэр, 1990), стр. 120–41.

Координаты: 53 ° 14′N 4 ° 1'з.д. / 53,233 ° с. Ш. 4,017 ° з. / 53.233; -4.017