Ричард II Англии - Richard II of England

«Ричард II» перенаправляется сюда. О пьесе Шекспира см. Ричард II (пьеса). Для использования в других целях см. Ричард II (значения).

Ричард II
Ричард II Король Англии.jpg
Портрет на Вестминстерское аббатство, середина 1390-х гг.
Король Англии
Царствовать22 июня 1377 г. - 29 сентября 1399
Коронация16 июля 1377 г.
ПредшественникЭдуард III
ПреемникГенрих IV
Родился6 января 1367
Бордо, Аквитания
Умерc. 14 февраля 1400 (33 года)
Замок Понтефракт, Йоркшир
Захоронение6 марта 1400
Кингз Лэнгли, Хартфордшир
1413
Вестминстерское аббатство, Лондон
Супруга
жилой домПлантагенет
ОтецЭдвард Черный принц
МамаДжоан, 4-я графиня Кент

Ричард II (6 января 1367 - ок. 14 февраля 1400), также известный как Ричард Бордо, был Король Англии с 1377 г. до свергнутый в 1399. Отец Ричарда, Эдвард, принц Уэльский умер в 1376 году, оставив Ричарда предполагаемый наследник своему деду, Король Эдуард III. После смерти Эдуарда III на трон унаследовал 10-летний Ричард.

В первые годы правления Ричарда на престоле правительство находилось в руках ряда регентство советы, под влиянием дядей Ричарда Джон Гонт и Томас Вудсток. Англия затем столкнулся с различными проблемами, в первую очередь с Столетняя война. Главной проблемой царствования было Крестьянское восстание в 1381 году, и молодой король сыграл центральную роль в успешном подавлении этого кризиса. Менее воинственный, чем его отец или дед, он стремился положить конец Столетней войне. Твердо верит в королевская прерогатива Ричард сдерживал власть аристократии и полагался на частную свита для военной защиты вместо этого. В отличие от своего деда, Ричард культивировал при дворе изысканную атмосферу, в которой король был высокопоставленной фигурой, в центре которой находились искусство и культура.

Зависимость короля от небольшого числа придворных вызвала недовольство влиятельных людей, и в 1387 году контроль над правительством перешел к группе аристократов, известной как Лорды апеллянта. К 1389 году Ричард восстановил контроль и в течение следующих восьми лет правил в относительной гармонии со своими бывшими противниками. В 1397 году он отомстил Апеллянтам, многие из которых были казнены или сосланы. Следующие два года историки охарактеризовали как «тиранию» Ричарда. В 1399 году, после смерти Джона Гонтского, король лишил наследства сына Гонта, Генри Болингброк, который ранее был в ссылке. Генрих вторгся в Англию в июне 1399 г. небольшими силами, численность которых быстро росла. Не встречая большого сопротивления, он сверг Ричарда и короновал себя королем. Считается, что Ричард умер от голода в плену, хотя остаются вопросы относительно его окончательной судьбы.

Посмертная репутация Ричарда во многом была сформирована Уильям Шекспир, чья игра Ричард II изображал плохое правление Ричарда и его смещение виновным в XV веке Войны роз. Современные историки не принимают эту интерпретацию, не освобождая Ричарда от ответственности за его собственные показания. Хотя, вероятно, это не безумие, как считали многие историки XIX и XX веков, он, возможно, имел расстройство личности, особенно проявив себя к концу его правления. Большинство авторитетов согласны с тем, что его политика не была нереалистичной или даже полностью беспрецедентной, но то, как он ее проводил, было неприемлемо для политического истеблишмента, что привело к его падению.

Ранние годы

Эдвард, принц Уэльский, преклонив колени перед своим отцом, королем Эдуардом III

Ричард Бордо был младшим сыном Эдвард, принц Уэльский, и Джоан, графиня Кентская. Эдвард, старший сын Эдуард III и предполагаемый наследник на престол Англии, проявил себя как военачальник на ранних этапах Столетняя война, особенно в Битва при Пуатье в 1356 г. Однако после дальнейших военных приключений он дизентерия в Испании в 1370 году. Он так и не выздоровел и должен был вернуться в Англию в следующем году.[1]

Ричард родился во дворце архиепископа, Бордо, в английском княжестве Аквитания 6 января 1367 года. Согласно современным источникам, три короля - «король Кастилия, король Наварра и король Португалия «- присутствовали при его рождении.[2] Этот анекдот и тот факт, что его рождение пришлось на праздник Богоявление, позже использовался в религиозных образах Уилтон Диптих, где Ричард - один из трех королей, отдающих дань уважения Богородица с младенцем.[3] Его старший брат, Эдвард Ангулемский умер около своего шестого дня рождения в 1371 году.[4] Принц Уэльский наконец скончался от своей продолжительной болезни в июне 1376 года. Commons в Английский парламент искренне боялся, что дядя Ричарда, Джон Гонт, было бы узурпировать трон.[а] По этой причине Ричард быстро приобрел княжество Уэльское и другие титулы его отца.[5]

Коронация Ричарда II в возрасте десяти лет в 1377 г. Recueil des croniques из Жан де Ваврен. Британская библиотека, Лондон.

21 июня следующего года дед Ричарда, король Эдуард III, который несколько лет был немощным и дряхлым, умер после 50-летнего правления. В результате на трон унаследовал 10-летний Ричард. Он был увенчанный 16 июля 1377 года в Вестминстерском аббатстве.[6] Опять же, опасения перед амбициями Джона Гонтского повлияли на политические решения, и регентства во главе с дядями короля удалось избежать.[7] Вместо этого, король номинально должен был осуществлять королевскую власть с помощью серии «постоянных советов», из которых Гонт был исключен.[2] Гаунт вместе с младшим братом Томас Вудсток, граф Бэкингем, по-прежнему имел большое неформальное влияние на дела правительства, но советники и друзья короля, особенно сэр Саймон де Берли и Роберт де Вер, девятый граф Оксфорд, все больше получал контроль над королевскими делами. В течение трех лет эти советники заслужили недоверие общин до такой степени, что в 1380 году соборы были прекращены.[2] Разжигание недовольства становилось все более тяжелым бременем. налогообложение взимается через три подушные налоги между 1377 и 1381 годами, которые были потрачены на неудачные военные экспедиции на континент.[8] К 1381 году существовало глубокое негодование против правящих классов низших слоев английского общества.[9]

Крестьянское восстание

Ричард II часы Уот Тайлер смерти и обращается к крестьянам на заднем плане: взято из Рукопись груутузе из Froissart с Chroniques (ок. 1475)

В то время как подушный налог 1381 г. был искрой Крестьянское восстание, корень конфликта лежал в напряженности между крестьянами и землевладельцами, вызванной экономическими и демографическими последствиями Черная смерть и последующие вспышки чумы.[2] Восстание началось в Кент и Эссекс в конце мая и 12 июня отряды крестьян собирались на Блэкхит под Лондоном под руководством Уот Тайлер, Джон Болл, и Джек Стро. Джон Гонт Савойский дворец сгорел. В Архиепископ Кентерберийский, Саймон Садбери, который также был Лорд-канцлер, и Лорд Верховный казначей Роберт Хейлз оба были убиты повстанцами,[10] которые требовали полной отмены крепостное право.[11] Король, укрытый в Башня Лондона со своими советниками согласились, что у короны нет сил для разгона мятежников и что единственный возможный вариант - это переговоры.[12]

Неясно, насколько Ричард, которому было всего четырнадцать лет, был вовлечен в эти обсуждения, хотя историки предполагают, что он был среди сторонников переговоров.[2] Король поставлен река Темза 13 июня, но большое количество людей, толпившихся у берегов Гринвич сделало невозможным для него приземление, заставив его вернуться в Башню.[13] На следующий день, в пятницу, 14 июня, он выступил на лошади и встретил мятежников у Майл-Энд.[14] Он согласился на требования повстанцев, но этот шаг только придал им смелости; они продолжали грабежи и убийства.[15] На следующий день Ричард снова встретился с Уотом Тайлером в Smithfield и повторил, что требования будут выполнены, но лидер повстанцев не был убежден в искренности короля. Люди короля забеспокоились, вспыхнула ссора, и Уильям Уолворт, то Лорд-мэр Лондона, стащил Тайлера с лошади и убил его.[16] Ситуация стала напряженной, когда повстанцы осознали, что произошло, но король действовал со спокойной решимостью и, сказав: «Я ваш капитан, следуйте за мной!», Он увел толпу с места происшествия.[b] Уолворт тем временем собрал силы, чтобы окружить крестьянскую армию, но король помиловал и позволил повстанцам разойтись и вернуться в свои дома.[17]

Вскоре король отменил хартии свободы и помилования, которые он предоставил, и, поскольку волнения продолжались в других частях страны, он лично отправился в Эссекс, чтобы подавить восстание. 28 июня в Billericay, он победил последних повстанцев в небольшой схватке и эффективно положил конец Крестьянскому восстанию.[11] Несмотря на свой юный возраст, Ричард проявил большое мужество и решимость в борьбе с восстанием. Однако вполне вероятно, что эти события внушили ему опасность неповиновения и угрозы королевской власти и помогли сформировать абсолютист отношение к королевской власти, которое позже окажется фатальным для его правления.[2]

Достигнув совершеннолетия

Коронация Анны и Ричарда в Liber Regalis из Вестминстерское аббатство

Только с Крестьянским восстанием Ричард начинает ясно проявляться в анналы.[18] Одним из его первых значительных поступков после восстания была женитьба. Анна Богемия, дочь Карл IV, император Священной Римской империи, 20 января 1382 г.[19] Это имело дипломатическое значение; в разделении Европы, вызванном Западный раскол, Богемия и Империя рассматривались как потенциальные союзники против Франция в продолжающейся Столетней войне.[c] Тем не менее этот брак не пользовался популярностью в Англии. Несмотря на присуждение Империи огромных денежных сумм, политический союз так и не привел к каким-либо военным победам.[20] Кроме того, брак был бездетным. Анна умерла от чумы в 1394 году, которую сильно оплакивал ее муж.[21]

Майкл де ла Поль сыграл важную роль в брачных переговорах;[2] он пользовался доверием короля и постепенно становился все более вовлеченным при дворе и в правительстве, когда Ричард достиг совершеннолетия.[22] Де ла Поль происходил из выскочки из купеческой семьи.[23] Когда Ричард сделал его канцлером в 1383 году и создал его Граф Саффолк два года спустя это вызвало недовольство более устоявшейся знати.[24] Еще одним членом близкого окружения короля был Роберт де Вер, граф Оксфордский, который в этот период стал его приближенным. любимый.[25] Тесная дружба Ричарда с де Вером также не нравилась политическому истеблишменту. Это неудовольствие усугубилось тем, что граф получил новый титул Герцог Ирландии в 1386 г.[26] Летописец Томас Уолсингем предположил, что отношения между королем и де Вер носили гомосексуальный характер из-за неприязни Уолсингема к королю.[27]

Напряжение достигло максимума из-за приближения войны во Франции. В то время как придворная сторона предпочла переговоры, Гонт и Бэкингем призвали к крупномасштабной кампании по защите английских владений.[2] Вместо этого так называемый крестовый поход во главе с Генри ле Деспенсер, Епископ Норвич, был отправлен, который с треском провалился.[2] Столкнувшись с этой неудачей на континенте, Ричард вместо этого обратил свое внимание на союзника Франции, Шотландия. В 1385 году сам король возглавил карательная экспедиция на север,[28] но усилия ни к чему не привели, и армии пришлось вернуться, так и не вступив в бой с шотландцами.[29] Между тем только восстание в Гент предотвратил французское вторжение в южную Англию.[30] Отношения между Ричардом и его дядей Джоном Гонтским еще больше ухудшились из-за военной неудачи, и Гонт покинул Англию, чтобы добиться своих претензий на трон Кастилия в 1386 г. на фоне слухов о заговоре против него.[2] После ухода Гаунта неофициальное руководство растущим инакомыслием против короля и его придворных перешло к Бекингему, который к тому времени был провозглашен герцогом Глостерским, и Ричард Фицалан, 4-й граф Арундел.[2]

Первый кризис 1386–1388 гг.

Роберт де Вер бегство Битва при мосту Радкот, от Chroniques из Жан Фруассар

Угроза французского вторжения не уменьшилась, а только усилилась в 1386 году.[2] В октябре того же года в парламенте Майкл де ла Поль - в качестве канцлера - потребовал налогообложения беспрецедентного уровня для защиты государства.[31] Вместо того, чтобы дать согласие, парламент ответил отказом рассматривать любой запрос до тех пор, пока канцлер не будет отстранен.[32] Парламент (позже известный как Замечательный парламент ) предположительно работал при поддержке Глостера и Арундела.[2][33] Как известно, король ответил, что он не откажется ни от одного поваренок из своей кухни по просьбе парламента.[34] Только под угрозой смещения Ричард был вынужден уступить и отпустить де ла Поля.[35] Была создана комиссия для обзора и контроля королевских финансов в течение года.[36]

Ричард был глубоко встревожен этим оскорблением его королевской прерогативы и с февраля по ноябрь 1387 года совершил «круговорот» (турне) по стране, чтобы заручиться поддержкой своего дела.[37] Установив де Вер как Правосудие Честера, он начал работу по созданию базы лояльной военной мощи в Чешир.[38] Он также добился судебного постановления от Главный судья Роберт Тресилиан это поведение парламента было незаконным и изменчивым.[39]

По возвращении в Лондон королю противостояли Глостер, Арундел и Томас де Бошан, 12-й граф Уорик, который принес обращение[d] в измене де ла Полю, де Вер, Тресилиану и двум другим лоялистам: мэру Лондона, Николас Брембре, и Александр Невилл, то Архиепископ Йоркский.[40] Ричард затормозил переговоры, чтобы выиграть время, так как ожидал, что де Вер прибудет из Чешира с военным подкреплением.[41] Затем трое сверстников объединили усилия с сыном Гаунта. Генри Болингброк, Граф Дерби и Томас де Моубрей, граф Ноттингемский - группа, известная в истории как Лорды апеллянта. 20 декабря 1387 г. они перехватили де Вера в Мост Радкот, где он и его войска были разбиты, и он был вынужден бежать из страны.[42]

Ричарду теперь не оставалось ничего другого, кроме как выполнить требования заявителей; Брембре и Тресилиан осудили и казнили, а де Вер и де ла Поль, которые к тому времени также покинули страну[41] - были приговорены к смертной казни заочно на Безжалостный парламент в феврале 1388 г.[43] Процесс пошел дальше, и несколько рыцарей Ричарда были казнены среди этих Берли.[44] Теперь апеллянтам удалось полностью разорвать круг фаворитов вокруг короля.[2]

Хрупкий мир

Серебряные полпенни Ричарда II, York Museums Trust

Ричард постепенно восстановил королевскую власть в течение нескольких месяцев после обсуждения в безжалостном парламенте. Агрессивная внешняя политика Лордов-Апеллянта провалилась, когда их усилия по созданию широкой антифранцузской коалиции ни к чему не привели, а север Англии пал жертвой Шотландское вторжение.[45] Ричарду было уже двадцать один год, и он мог с уверенностью заявить о праве управлять от своего имени.[46] Кроме того, Джон Гонт вернулся в Англию в 1389 году и уладил свои разногласия с королем, после чего старый государственный деятель оказал сдерживающее влияние на английскую политику.[47] Ричард взял на себя полный контроль над правительством 3 мая 1389 года, заявив, что трудности прошлых лет были вызваны исключительно плохими советниками. Он обрисовал внешнюю политику, которая полностью изменила действия апеллянтов, стремясь к миру и примирению с Францией, и пообещал значительно снизить налоговое бремя для людей.[46] Ричард мирно правил в течение следующих восьми лет, примирившись со своими бывшими противниками.[2] Тем не менее, более поздние события покажут, что он не забыл оскорбления, которые испытывал.[48] В частности, оскорблением, которое нелегко забыть, была казнь его бывшего учителя сэра Саймона де Берли.[49]

Ричард и Изабелла в день свадьбы. Ей было шесть лет; ему было двадцать девять.

Обеспечив национальную стабильность, Ричард начал переговоры о постоянном мире с Францией. Предложение, выдвинутое в 1393 г., значительно расширило бы территорию Аквитания владеет английская корона. Однако план провалился, потому что он включал требование, чтобы английский король платил дань уважения королю Франции - условие, которое оказалось неприемлемым для английской публики.[50] Вместо этого в 1396 году было заключено перемирие, которое продлилось 28 лет.[51] В рамках перемирия Ричард согласился жениться Изабелла, дочь Карл VI Франции, когда она достигла совершеннолетия. Были некоторые опасения по поводу помолвки, в частности потому, что принцессе тогда было всего шесть лет, и поэтому она не могла произвести на свет наследника престола Англии в течение многих лет.[52]

Хотя Ричард стремился к миру с Францией, он по-другому подходил к ситуации в Ирландии. Английский светлости в Ирландии находились в опасности быть захваченными гэльскими ирландскими королевствами, а Англо-ирландский лорды умоляли короля вмешаться.[53] Осенью 1394 года Ричард уехал в Ирландию, где оставался до мая 1395 года. Его армия, насчитывающая более 8000 человек, была самой большой силой, доставленной на остров в период позднего средневековья.[54] Вторжение увенчалось успехом, и ряд ирландских вождей подчинились английскому господству.[55] Это было одно из самых успешных достижений правления Ричарда, которое усилило его поддержку дома, хотя укрепление позиций англичан в Ирландии оказалось недолгим.[2]

Второй кризис 1397–1399 гг.

Период, который историки называют «тиранией» Ричарда II, начался в конце 1390-х годов.[56] В июле 1397 года король арестовал Глостера, Арундела и Уорвика. Время этих арестов и мотивы Ричарда не совсем ясны. Хотя одна хроника предполагает, что против царя планировался заговор, нет никаких свидетельств того, что это было так.[57] Более вероятно, что Ричард просто почувствовал себя достаточно сильным, чтобы безопасно отомстить этим троим за их роль в событиях 1386–1388 годов и устранить их как угрозу своей власти.[58] Арундел был первым из троих, кто предстал перед судом в парламенте в сентябре 1397 года. После ожесточенной ссоры с королем он был осужден и казнен.[59] Глостер находился в плену у графа Ноттингема в Кале в ожидании суда. По мере того, как приближалось время суда, Ноттингем сообщил, что Глостер мертв. Считается вероятным, что король приказал убить его, чтобы избежать позора казни принца крови.[60] Уорвик также был приговорен к смертной казни, но его жизнь была сохранена, а его приговор был сокращен до пожизненного заключения. Брат Арундела Томас Арундел, архиепископ Кентерберийский, был сослан на всю жизнь.[61] Затем Ричард перенес свое преследование противников на места. При наборе слуги для себя в различных графствах, он преследовал в судебном порядке местных жителей, которые были лояльны заявителям. Штрафы, наложенные на этих людей, принесли короне большие доходы, хотя современные летописцы ставили под сомнение законность судебного разбирательства.[2]

Убийство Томас Вудсток в Кале в 1397 г.
Джон Гонт был в центре английской политики более тридцати лет, и его смерть в 1399 году привела к незащищенности.

Эти действия стали возможными в первую очередь благодаря сговору с Джоном Гонтским, но при поддержке большой группы других магнатов, многие из которых были награждены новыми титулами, которые пренебрежительно назывались «дукетти» Ричарда.[62] Среди них были бывшие заявители Генри Болингброк, граф Дерби, который был сделан Герцог Херефорд, и Томас де Моубрей, граф Ноттингем, который был создан Герцог Норфолк. Также среди них были Джон и Томас Холланд, сводный брат и племянник короля, которые были произведены из графов Хантингдон и Кент герцогам Эксетер и Суррей соответственно; кузен короля Эдвард Норвич, граф Ратленд, получивший французское звание Глостера Герцог Aumale; Сын Гаунта Джон Бофорт, первый граф Сомерсет, который был сделан Маркиз Сомерсет и Маркиз Дорсет; Джон Монтакут, третий граф Солсбери; и Лорд Томас ле Деспенсер, кто стал Граф Глостер.[e] С конфискованными землями осужденных апеллянтов король мог вознаградить этих людей землями, подходящими для их новых рангов.[63]

Однако угроза авторитету Ричарда все еще существовала в виде Дом Ланкастеров в лице Джона Гонтского и его сына Генри Болингброка, герцога Херефорда. Дом Ланкастеров не только обладал большим богатством, чем любая другая семья в Англии, они имели королевское происхождение и, как таковые, были вероятными кандидатами на преемственность бездетного Ричарда.[64] Раздор вспыхнул во внутренних кругах двора в декабре 1397 года, когда Болингброк[63] и Моубрей был втянут в ссору. По словам Болингброка, Моубрей утверждал, что эти двое, как бывший апеллянт лордов, были следующими в очереди на королевское возмездие. Моубрей категорически отверг эти обвинения, поскольку такое заявление было бы равнозначно измене.[62] Парламентский комитет решил, что эти двое должны уладить этот вопрос путем битвы, но в последний момент Ричард вместо этого изгнал двух герцогов: Моубрея пожизненно, Болингбрука - десять лет.[65] 3 февраля 1399 года Джон Гонт скончался. Вместо того, чтобы позволить Болингброку добиться успеха, Ричард продлил срок своего изгнания до жизни и экспроприировал его собственность.[66] Король чувствовал себя в безопасности от Болингброка, который проживал в Париже, поскольку французов не интересовали какие-либо вызовы Ричарду и его мирной политике.[67] Ричард покинул страну в мае для очередной экспедиции в Ирландию.[68]

В 1398 году Ричард созвал парламент Шрусбери, который объявил все акты Безжалостного парламента недействительными и объявил, что никакие ограничения не могут быть наложены на короля по закону. Он делегировал всю парламентскую власть комитету из двенадцати лордов и шести простолюдинов, выбранных из друзей короля, что сделало Ричарда абсолютным правителем, не связанным необходимостью снова собрать парламент.[69]

Придворная культура

В Уилтон Диптих, показывающий Ричарда, поклоняющегося Богородице с младенцем в сопровождении своих святых покровителей: Эдмунд Мученик, Эдуард Исповедник, и Иоанн Креститель. Ангелы на картинке носят White Hart значок. Национальная галерея, Лондон.

В последние годы правления Ричарда, и особенно в месяцы после подавления апеллянтов в 1397 году, король фактически обладал монополией на власть в стране, что было относительно необычной ситуацией в средневековой Англии.[70] В этот период возникла особая придворная культура, резко отличавшаяся от культуры прежних времен. Разработана новая форма обращения; где раньше к королю обращались просто как "высочество ", теперь" королевский величество ", или" высокое величие "часто использовались. Говорили, что на торжественных праздниках Ричард часами сидел на своем троне в королевском зале, не говоря ни слова, и всякий, на кого его взгляд падал, должен был преклонять колени перед королем.[71] Вдохновение для этой новой роскоши и акцента на достоинстве исходило от судов на континенте, не только от французского и богемского дворов, которые были домами двух жен Ричарда, но и от двора, который его отец поддерживал, проживая в Аквитании.[72]

Подход Ричарда к королевской власти был основан на его твердой вере в королевская прерогатива, вдохновение для которого можно найти в его ранней юности, когда его авторитет был оспорен сначала крестьянскими восстаниями, а затем апеллянтом лордов.[73] Ричард отверг подход своего деда Эдуарда III к знати. Двор Эдуарда был военным, основанным на взаимозависимости между королем и его самыми доверенными дворянами как военными капитанами.[74] По мнению Ричарда, это предоставило баронажу опасную власть. Чтобы избежать зависимости от дворянства при вербовке в армию, он проводил политику мира по отношению к Франции.[75] В то же время он создал свою собственную военную свиту, более многочисленную, чем у любого английского короля до него, и дал им ливрея значки с его White Hart.[76] Тогда он мог свободно создавать придворную атмосферу, в которой король был далекой, почитаемой фигурой, а в центре внимания были искусство и культура, а не война.[77]

Меценатство и искусство

В рамках программы Ричарда по утверждению своего авторитета он также пытался культивировать королевский имидж. В отличие от любого другого английского короля до него, он сам изображался в панно высокого величия,[78] из них выживают двое: более чем в натуральную величину Вестминстерское аббатство портрет (ок. 1390 г.) и Уилтон Диптих (1394–99), переносная работа, вероятно, предназначенная для сопровождения Ричарда в его ирландской кампании.[79] Это один из немногих сохранившихся английских примеров придворного Интернациональная готика стиль живописи, развитый во дворах континента, особенно Праги и Парижа.[80] Расходы Ричарда на украшения, дорогие ткани и изделия из металла были намного выше, чем на картины, но, как и в случае с его иллюминированные рукописи, вряд ли сохранились какие-либо из сохранившихся работ, которые могли быть связаны с ним, за исключением короны, «одного из лучших достижений готического ювелира», которая, вероятно, принадлежала его жене Анне.[81]

Среди самых грандиозных проектов Ричарда в области архитектуры был Вестминстерский зал, который был широко перестроен во время его правления,[82] возможно, вызванный завершением в 1391 году великолепного зала Джона Гонтского в Замок Кенилворт. Пятнадцать статуй королей в натуральную величину были размещены в нишах на стенах, а молоток крыша королевского плотника Хью Херланд, «величайшее творение средневековой деревянной архитектуры», позволили первоначальным трем Романский проходы должны быть заменены одним огромным открытым пространством с помостом в конце, чтобы Ричард мог сидеть в одиночестве.[83] Восстановление было начато Генрих III в 1245 году, но ко времени Ричарда бездействовал более века.[84]

Патронаж двора над литературой особенно важен, потому что это был период, когда английский язык сформировался как литературный язык.[2] Мало свидетельств, позволяющих напрямую связать Ричарда с покровительством поэзия, но, тем не менее, именно при его дворе эта культура могла процветать.[85] Величайший поэт своего времени, Джеффри Чосер, служил королю дипломатом, таможенным чиновником и клерком Королевские работы при создании некоторых из его самых известных работ.[86][87] Чосер также состоял на службе у Джона Гонтского и написал Книга герцогини как панегирик жене Гонта Бланш.[88] Коллега и друг Чосера Джон Гауэр написал его Confessio Amantis по прямому поручению Ричарда, хотя позже он разочаровался в короле.[89]

Падение

Сдача Ричарда Генри в Флинт Замок

В июне 1399 г. Людовик I, герцог Орлеанский, получил контроль над судом безумного Карла VI Франции. Политика сближение с английской короной не соответствовало политическим амбициям Луи, и по этой причине он счел подходящим позволить Генри Болингброку уехать в Англию.[90] Вместе с небольшой группой последователей Болингброк приземлился в Ravenspur в Йоркшире ближе к концу июня 1399 г.[91] Вскоре вокруг него сплотились мужчины со всей страны. Встреча с Генри Перси, первый граф Нортумберленд Болингброк настаивал на том, что единственной его целью было вернуть себе собственное наследство. Перси поймал его на слове и отказался вмешиваться.[92] Король взял с собой в Ирландию большую часть своих домашних рыцарей и верных членов своей знати, поэтому Болингброк не испытал большого сопротивления, когда двинулся на юг. Хранитель Царства Эдмунд, герцог Йоркский У меня не было выбора, кроме как встать на сторону Болингброка.[93] Между тем Ричард задержался в своем возвращении из Ирландии и не приземлился в Уэльсе до 24 июля.[94] Он пробрался к Конви, где 12 августа он встретился с графом Нортумберлендом для переговоров.[95] 19 августа Ричард сдался Генри Болингброку в Флинт Замок, пообещав отречься от престола, если его жизнь будет сохранена.[96] Затем оба мужчины вернулись в Лондон, а возмущенный король ехал за Генрихом. По прибытии 1 сентября он был заключен в лондонском Тауэре.[97]

Генрих был к тому времени полностью настроен занять трон, но объяснение этого действия оказалось дилеммой.[2] Утверждалось, что Ричард из-за своей тирании и неправильного управления сделал себя недостойным быть королем.[98] Однако Генрих не был следующим в очереди на престол; предполагаемый наследник был Эдмунд Мортимер, пятый граф Марч, правнук второго выжившего сына Эдуарда III, Лайонел, герцог Кларенс. Отец Болингброка, Джон Гонт, был третьим сыном Эдварда, дожившим до взрослой жизни.[99] Проблема была решена путем подчеркивания происхождения Генри прямым мужской линия, в то время как спуск Марша был через его бабушку, Филиппа Кларенс.[f]

Ричард передает корону Генри

Согласно официальному протоколу, зачитанному архиепископом Кентерберийским во время собрания лорды Во вторник, 30 сентября, Ричард добровольно отказался от своей короны и утвердил свое смещение, сославшись на собственное недостоинство монарха. С другой стороны, Traison et Mort Chronicle предполагает иное. В нем описывается встреча Ричарда и Генри за день до заседания парламента. Король поддался слепой ярости, приказал освободить его из Башни, назвал своего кузена предателем, потребовал увидеть свою жену и поклялся отомстить, бросив шляпу, в то время как Генрих отказался делать что-либо без одобрения парламента.[100] Когда парламент собрался, чтобы обсудить судьбу Ричарда, Джон Тревор, Епископ святого Асафа, прочитал тридцать три статьи о показаниях, которые были единодушно приняты лордами и народом. 1 октября 1399 года Ричард II был официально низложен. 13 октября, в праздник Эдуард Исповедник Генрих Болингброк был коронован.[100]

Смерть

Генри согласился оставить Ричарда в живых после его отречения. Все изменилось, когда выяснилось, что графы Хантингдон, Кент, Солсбери и лорд Депенсер, а также, возможно, граф Ратленд - все теперь понижены в звании, которое им присвоил Ричард - планировали убить нового короля и восстановить Ричарда в Крещение Господне.[101] Несмотря на то, что сюжет был предотвращен, он подчеркнул опасность того, что Ричард останется в живых. Считается, что он умер от голода в плену в Замок Понтефракт 14 февраля 1400 года или около того, хотя есть некоторые сомнения относительно даты и способа его смерти.[2] Его тело было доставлено к югу от Понтефракта и выставлено в Собор Святого Павла 17 февраля перед захоронением в Монастырь Кингс-Лэнгли 6 марта.

Слухи о том, что Ричард все еще жив, сохранялись, но никогда не пользовались большим доверием в Англии;[102] в Шотландии, однако, человек по имени Ричард попал в руки Регент Олбани, поселился в Замок Стирлинг, и выступая в качестве условного - и, возможно, неохотно - номинального главы различных антиланкастрийских и Лоллард интриги в Англии. Правительство Генриха IV отклонило его как самозванца, и несколько источников по обе стороны границы предполагают, что у этого человека было психическое заболевание, один также описал его как «нищего» к моменту его смерти в 1419 году, но он был похоронен как король в местном Доминиканский мужской монастырь в Стирлинге. Между тем в 1413 г. Генрих V - в попытке как искупить акт убийства своего отца, так и заставить замолчать слухи о выживании Ричарда - решил перевезти тело в Кингс-Лэнгли на место последнего упокоения в Вестминстерском аббатстве. Здесь сам Ричард приготовил тщательно продуманную гробницу, в которой уже были погребены останки его жены Анны.[103]

Характер и оценка

Современные писатели, даже менее симпатизирующие королю, соглашались, что Ричард был «самым красивым королем», хотя и с «белым, округлым и женственным лицом», подразумевая, что ему не хватало мужественности.[104] Он был атлетичным и высоким; когда его гробница была открыта в 1871 году, его рост был шесть футов (1,82 м).[105] Он был также умен и начитан, а в волнении имел склонность заикаться.[106] Хотя портрет Вестминстерского аббатства, вероятно, показывает хорошее сходство с королем, Диптих Уилтона изображает его значительно моложе, чем он был в то время; надо полагать, что к этому моменту у него уже была борода.[107] В религиозном отношении он был ортодоксом, и особенно к концу своего правления он стал ярым противником ереси лоллардов.[108] Он был особенно привержен культу Эдуарда Исповедника, и около 1395 года у него появился собственный герб пронзенный с мифическое оружие Исповедника.[2] Хотя Ричард и не был королем-воином, как его дед, тем не менее он любил турниры, а также охота.[109]

Впечатление анонимного художника о Ричарде II в XVI веке. Национальная портретная галерея, Лондон.

На популярное мнение о Ричарде больше всего повлияли Шекспир пьеса о короле, Ричард II. Ричард Шекспира был жестоким, мстительным и безответственным королем, достигшим подобия величия только после падения от власти.[110] Однако, создавая художественное произведение, Шекспир допускал много вольностей и делал большие упущения, основывая свою игру на произведениях таких писателей, как Эдвард Холл и Самуэль Дэниел, которые, в свою очередь, основывали свои сочинения на современных летописцах, таких как Томас Уолсингем.[111] Холл и Дэниел были участниками историографии Тюдоров, которая крайне не сочувствовала Ричарду.[112] Ортодоксия Тюдоров, подкрепленная Шекспиром, видела непрерывность гражданских разногласий, начиная с неправильного правления Ричарда, которая не прекратилась до Генрих VII воцарение в 1485 году.[113] Идея о том, что Ричард был виноват в конце 15 века Войны роз был распространен еще в 19 веке, но в 20-м стал оспариваться.[114] Некоторые недавние историки предпочитают рассматривать Войну роз в отрыве от правления Ричарда II.[115]

Психическое состояние Ричарда было основным вопросом исторических дебатов с тех пор, как первые академические историки начали заниматься этим вопросом в 19 веке. Один из первых современных историков, рассматривавший Ричарда II как короля и человека, был Епископ Стаббс. Стаббс утверждал, что к концу своего правления разум Ричарда «полностью потерял равновесие».[116] Историк Энтони Стил, который написал полномасштабную биографию короля в 1941 году, применил психиатрический подход к этому вопросу и пришел к выводу, что Ричард шизофрения.[117] Это было оспорено В. Х. Гэлбрейт, который утверждал, что не было исторических оснований для такого диагноза,[118] линия, которой придерживались и более поздние историки того периода, такие как Энтони Гудман и Энтони Так.[2] Найджел Сол, который написал самую последнюю академическую биографию Ричарда II, признает, что - хотя нет никаких оснований предполагать, что у короля было психическое заболевание - у него были явные признаки нарциссическая личность, и к концу его правления «хватка Ричарда на реальность становилась все слабее».[119]

Один из основных историографических вопросов, окружающих Ричарда, касается его политической программы и причин ее провала. Считалось, что его царствование содержало элементы абсолютной монархии раннего Нового времени, примером которых является Династия Тюдоров.[120] В последнее время некоторые считали, что концепция королевской власти Ричарда не так уж сильно отличается от концепции его предшественников, и что именно оставаясь в рамках традиционной монархии, он смог достичь того же самого.[2][121] И все же его действия были слишком резкими и резкими. С одной стороны, отсутствие войны должно было снизить налоговое бремя и, таким образом, способствовать популярности Ричарда в палате общин в парламенте. Однако это обещание так и не было выполнено, так как расходы на королевскую свиту, богатство двора и щедрое покровительство Ричарда его фаворитам оказались столь же дорогими, как и война, без соразмерных выгод.[75] Что касается его политики удержания военнослужащих, то позже ей подражал Эдуард IV и Генрих VII, но исключительная зависимость Ричарда II от графства Чешир подорвала его поддержку со стороны остальной части страны.[122] Так как Саймон Уокер заключает: «То, что он искал, с современной точки зрения не было ни необоснованным, ни недостижимым; это был способ его поиска, который предал его».[121]

Семейное дерево

Эдуард III, король Англии
Томас Холланд, первый граф КентДжоан, 4-я графиня КентЭдвард Черный принцЛайонел, герцог КларенсДжон, герцог ЛанкастерЭдмунд, герцог ЙоркскийТомас, герцог Глостерский
Джон Холланд, первый герцог ЭксетерТомас Холланд, 2-й граф КентРичард II, король АнглииФилиппа, пятая графиня ОльстераГенрих IV, король АнглииЭдвард, граф Ратленд
Томас Холланд, первый герцог СуррейЭлеонораРоджер Мортимер, 4-й граф марта
Эдмунд Мортимер, пятый граф Марч

Смотрите также

Заметки

а. ^ Брат Джона Гаунта Эдмунд Лэнгли был всего на год младше, но предполагалось, что у этого принца были «ограниченные способности», и он принимал меньшее участие в управлении, чем Гонт.[123]
б. ^ Было высказано предположение, что весь инцидент, связанный с убийством Уота Тайлера, на самом деле был заранее спланирован советом, чтобы положить конец восстанию.[2][124]
c. ^ Хотя и Англия, и Империя поддерживали Папа Урбан VI в Риме французы встали на сторону Авиньонское папство из Климент VII.[2]
d. ^ Этот "призыв", который дал бы название Лорды апеллянта - не было обращением в современном понимании обращения к вышестоящей инстанции. В средневековье общее право апелляция содержала уголовное обвинение, часто в государственной измене.[2][125]
е. ^ Бофорт был старшим из детей Джона Гаунта с Кэтрин Суинфорд; внебрачные дети, которым Ричард дал законный статус в 1390 году. Маркиз Дорсет; маркиз до этого момента это был относительно новый титул в Англии. Ратленд, наследник Герцог Йоркский, был создан Герцог Aumale. Montacute удалось его дядя так как Граф Солсбери ранее в том же году. Деспенсер, правнук Хью Деспенсер Младший, Эдуард II фаворита, казненного за измену в 1326 г., получил конфискованный штраф. графство Глостер.[126]
f. ^ Хотя для графств существовала традиция происходить по мужской линии, для королевских семей такой традиции не существовало. преемственность в Англии. Приоритет действительно может рассматриваться как аннулировавший притязания англичан на французский престол, основанный на наследовании по женской линии, по которой Столетняя война велась борьба.[127]

использованная литература

  1. ^ Барбер, Ричард (2004). «Эдвард, принц Уэльский и Аквитанский (1330–1376)». Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфорд: Oxford University Press. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 8523.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Так (2004).
  3. ^ Гиллеспи и Гудман (1998), стр. 266.
  4. ^ Саул (1997), стр. 12.
  5. ^ Саул (1997), стр. 17.
  6. ^ Саул (1997), стр. 24.
  7. ^ МакКисак (1959), стр. 399–400.
  8. ^ Харрисс (2005), стр. 445–6.
  9. ^ Харрисс (2005), стр. 229–30.
  10. ^ Харрис (2006), стр. 230–1.
  11. ^ а б Харрисс (2006), стр. 231.
  12. ^ Саул (1997), стр. 67.
  13. ^ Маккисак (1959), стр. 409.
  14. ^ Саул (1997), стр. 68.
  15. ^ Саул (1997), стр. 68–70.
  16. ^ Саул (1997), стр. 70–1.
  17. ^ МакКисак (1959), стр. 413–4.
  18. ^ Маккисак (1959), стр. 424.
  19. ^ Саул (1997), стр. 90. Брак был заключен 2 мая 1381 г .; Саул (1997), стр. 87.
  20. ^ Саул (1997), стр. 94–5.
  21. ^ Саул (1997), стр. 225.
  22. ^ Саул (1997), стр. 117–20.
  23. ^ Жалоба в парламенте утверждала, что он был «повышен с низшего сословия до ранга графа»; Саул (1997), стр. 118.
  24. ^ Саул (1997), стр. 117.
  25. ^ Харрисс (2005), стр. 98.
  26. ^ МакКисак (1959), стр. 425, 442–3.
  27. ^ Саул (1997), стр. 437.
  28. ^ Сбор армии 1385 г. Эллис, Николас, Николас Харрис, «Армия Ричарда II в Шотландии, 1385 год», в Археология, т. 22, (1829), 13–19
  29. ^ Саул (1997), стр. 142–5.
  30. ^ Саул (1997), стр. 145–6.
  31. ^ Саул (1997), стр. 157.
  32. ^ Маккисак (1959), стр. 443.
  33. ^ Саул (1997), стр. 160.
  34. ^ Саул (1997), стр. 157–8.
  35. ^ Саул (1997), стр. 158.
  36. ^ Харрисс (2005), стр. 459.
  37. ^ Так (1985), стр. 189.
  38. ^ Гудман (1971), стр. 22.
  39. ^ Краймс, С. Б. (1956). «Вопросы Ричарда II к судьям». Ежеквартальный обзор закона. lxxii: 365–90.
  40. ^ Гудман (1971), стр. 26.
  41. ^ а б Саул (1997), стр. 187.
  42. ^ Гудман (1971), стр. 129–30.
  43. ^ Невилл, как человек духовенства, был лишен темпоральности, также заочно; Саул (1997), стр. 192–3.
  44. ^ Маккисак (1959), стр. 458.
  45. ^ Саул (1997), стр. 199.
  46. ^ а б Саул (1997), стр. 203–4.
  47. ^ Харрисс (2005), стр. 469.
  48. ^ Харрисс (2005), стр. 468.
  49. ^ Саул (1997), стр. 367.
  50. ^ Саул (1997), стр. 215–25.
  51. ^ Саул (1997), стр. 227.
  52. ^ (Как оказалось, наследника у нее так и не было: всего четыре года спустя Ричард умер.) McKisack (1959), p. 476.
  53. ^ Так (1985), стр. 204.
  54. ^ Харрисс (2005), стр. 511.
  55. ^ Саул (1997), стр. 279–81.
  56. ^ Саул (1997), стр. 203.
  57. ^ Саул (1997), стр. 371–5.
  58. ^ Харрисс (2005), стр. 479.
  59. ^ Саул (1997), стр. 378.
  60. ^ Саул (1997), стр. 378–9.
  61. ^ Так (1985), стр. 210.
  62. ^ а б Саул (2005), стр. 63.
  63. ^ а б МакКисак (1959), стр. 483–4.
  64. ^ Саул (1997), стр. 196–7.
  65. ^ Харрисс (2005), стр. 482.
  66. ^ Саул (1997), стр. 403–4.
  67. ^ Саул (2005), стр. 64.
  68. ^ Маккисак (1959), стр. 491.
  69. ^ Гардинер, Сэмюэл Р. (1916), Студенческая история Англии с древнейших времен до смерти короля Эдуарда VII, т. I .: B.C. 55 - н. Э. 1509. Longman's.
  70. ^ Саул (1997), стр. 331–2.
  71. ^ Саул (1997), стр. 340–2.
  72. ^ Саул (1997), стр. 344–54.
  73. ^ Харрис (2005), стр. 489–90.
  74. ^ Харрис (2005), стр. 490–1.
  75. ^ а б Саул (1997), стр. 439.
  76. ^ Харрис (2005), стр. 28.
  77. ^ Саул (1997), стр. 332, 346.
  78. ^ Саул (1997), стр. 238.
  79. ^ Александр и Бински, стр. 134–135. См. Также Леви, стр. 20–24.
  80. ^ Леви, стр. 13–29.
  81. ^ Alexander and Binski, pp. 202–3 и 506. Он задокументирован в королевской коллекции от 1399 года и сопровождал Бланш, дочь Генриха IV, на ее баварском браке. Он все еще в Мюнхене. образ Смотрите также Свиток сокровищ Ричарда, Институт исторических исследований и Ройал Холлоуэй. Проверено 12 октября 2008 г.
  82. ^ Brown, R.A .; Х. М. Колвин; А. Дж. Тейлор, ред. (1963). История работы короля. я. Лондон: HMSO. С. 527–33.
  83. ^ Alexander and Binski, pp. 506–7 и 515. Остались только шесть статуй, довольно поврежденные, а помост был реконструирован, но в остальном зал остается в основном в том же виде, что и Ричард и его архитектор. Генри Йевеле Оставь это.
  84. ^ Саул (1997), стр. 315.
  85. ^ Саул (1997), стр. 361–4.
  86. ^ Бенсон, Ларри Д., изд. (1988). Риверсайд Чосер (3-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. xi – xxii. ISBN  0-19-282109-1.
  87. ^ МакКисак (1959), стр. 529–30.
  88. ^ Бенсон (1988), стр. XV.
  89. ^ Саул (1997), стр. 362, 437.
  90. ^ Саул (1997), стр. 406–7.
  91. ^ Саул (1997), стр. 408.
  92. ^ Саул (1997), стр. 408–10.
  93. ^ Харрисс (2005), стр. 486–7.
  94. ^ Саул (1997), стр. 411.
  95. ^ Саул (1997), стр. 412–3.
  96. ^ «Ричард II, король Англии (1367–1400)». Luminarium.org. Получено 17 августа 2012.
  97. ^ Саул (1997), стр. 417.
  98. ^ МакКисак (1959), стр. 494–5.
  99. ^ Саул (1997), стр. 419–20.
  100. ^ а б Джонс, Дэн (2012). «Ричард Один». Плантагенеты: Короли, создавшие Англию. ХарперПресс. ISBN  978-0-00-721392-4.
  101. ^ Саул (1997), стр. 424–5.
  102. ^ Так (1985), стр. 226.
  103. ^ Саул (1997), стр. 428–9.
  104. ^ Саул (2005), стр. 237.
  105. ^ Saul (1997), стр. 451–2, цитируя Джон Гауэр и Historia vitae et regni Ricardi II.
  106. ^ Харрисс (2005), стр. 489.
  107. ^ Саул (1997), стр. 450–1.
  108. ^ Саул (1997), стр. 297–303.
  109. ^ Саул (1997), стр. 452–3.
  110. ^ Саул (1997), стр. 1.
  111. ^ Саул (1997), стр. 3–4.
  112. ^ Саул (2005), стр. 11–2.
  113. ^ Астон, Маргарет (1984). «Ричард II и Войны роз». Лолларды и реформаторы: образы и грамотность в позднесредневековой религии. Международная издательская группа Continuum. С. 273–312. ISBN  0-907628-18-4.
  114. ^ Поллард, А.Дж. (1988). Войны роз. Бейсингстоук: Macmillan Education. п. 12. ISBN  0-333-40603-6.
  115. ^ Карпентер, Кристина (1997). Войны роз: политика и конституция в Англии, c. 1437–1509. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 20. ISBN  0-521-31874-2.
  116. ^ Стаббс, Уильям (1875). Конституционная история Англии. т. II. Оксфорд: Clarendon Press. п. 490.
  117. ^ Сталь (1941), стр. 8.
  118. ^ Гэлбрейт, В. (1942). «Новая жизнь Ричарда II». История. xxvi (104): 223–39. Дои:10.1111 / j.1468-229X.1942.tb00807.x.
  119. ^ Саул (1997), стр. 460–4
  120. ^ Уокер, Саймон (1995). «Взгляды Ричарда II на королевский сан». В Ровене Э. Арчер; Г. Л. Харрисс; Саймон Уокер (ред.). Правители и правила в позднесредневековой Англии. Лондон: Hambledon Press. п. 49. ISBN  1-85285-133-3.
  121. ^ а б Уокер (1995), стр. 63.
  122. ^ Саул (1997), стр. 440, 444–5
  123. ^ Так, Энтони (2004). «Эдмунд, первый герцог Йоркский (1341–1402)». Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16023.
  124. ^ Саул (1997), стр. 71–2.
  125. ^ "обращение, п.". Оксфордский словарь английского языка. Получено 25 августа 2008.
  126. ^ Саул (1997), стр. 381–2.
  127. ^ Так (1985), стр. 221.

Источники

Хроники

  • (1993) Хроники революции 1397–1400 гг .: Правление Ричарда II, изд. Крис Гивен-Уилсон. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  0-7190-3526-0.
  • Фруассар, Жан (1978). Хроники, изд. Джеффри Бреретон. Лондон: Пингвин. ISBN  0-14-044200-6.
  • (1977) Historia Vitae et Regni Ricardi Secundi, изд. Джордж Б. Стоу. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. ISBN  0-8122-7718-X.
  • Найтон, Генри (1995). Хроники Найтона 1337–1396 гг., изд. Г. Х. Мартин. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  0-19-820503-1.
  • Уолсингем, Томас (1862–64). Historia Anglicana 2 тт., изд. Генри Томас Райли. Лондон: Лонгман, Робертс и Грин

Вторичные источники

внешние ссылки

Ричард II Англии
Родился: 6 января 1367 Умер: 14 февраля 1400
Королевские титулы
Предшествует
Эдуард III		 Король Англии
Лорд Ирландии
1377–1399		Преемник
Генрих IV
Герцог Аквитании
1377–1390		Преемник
Джон Гонт
Пэра Англии
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Эдвард Черный принц		 принц Уэльский
1376–1377		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Генрих Монмутский