Архиепископ Йоркский - Archbishop of York
Архиепископ Йоркский | |
---|---|
Архиепископство | |
англиканский | |
Герб Архиепископ Йоркский: Гулес, два ключа в соленой обереге, верховный серебристый, собственно королевская корона[1] | |
Действующий: Стивен Коттрелл с 9 июля 2020 г. | |
Стиль | Самый Revd и достопочтенный |
Место расположения | |
Церковная провинция | Йорк |
Резиденция | Дворец Бишопторп |
Информация | |
Первый держатель | Паулин Йоркский |
Учредил | Епископство 626 г. Архиепископство в 735 г. |
Епархия | Йорк |
собор | Йоркский собор |
Интернет сайт | |
архиепископофьорк |
Часть серия на |
Англиканство |
---|
Предпосылки и история |
Портал христианства |
В Архиепископ Йоркский является старшим епископом в Церковь Англии, уступая только архиепископ Кентерберийский. Архиепископ - это епархиальный архиерей из Йоркская епархия и митрополит епископ из Провинция Йорк, который охватывает северные регионы Англии (к северу от Трент ) так же хорошо как Остров Мэн. Архиепископ Йоркский - ex officio член Дом лордов и оформлен Примас Англии; архиепископ Кентерберийский является «примасом всей Англии».
Трон архиепископа (кафедра ) в Йоркский собор в центре Йорк а официальная резиденция Дворец Бишопторп в деревне Бишопторп за пределами Йорка. Нынешний архиепископ Стивен Коттрелл, поскольку подтверждение его избрания 9 июля 2020 г.[2]
История
Римский
Был епископ в Эборакум (Римский Йорк) с самых ранних времен; в средние века считалось, что это была одна из епархий, основанных легендарный Король Люций. Известно, что епископы Йоркские присутствовали на соборах Арль (Эбориус ) и Никее (безымянный). Однако эта раннехристианская община была позже уничтожены языческими англосаксами и нет никакой прямой преемственности от этих епископов к поставгустинским.
Саксонские времена, викинги и средневековье
Епархию обновили Паулинус (членом Миссия Августина ) в 7 веке. Среди этих ранних епископов выделяется Уилфрид. Эти ранние епископы Йорка действовали как епархиальные, а не архиепископские прелаты до времени Экгберт Йоркский,[а] кто получил паллий из Папа Григорий III в 735 г. и утвердил на севере столичные права. До датского вторжения архиепископы Кентерберийские время от времени осуществляли власть, и только после Норманнское завоевание что архиепископы Йорка заявили о своей полной независимости.
Во время нормандского вторжения Йорк имел юрисдикцию над Worcester, Личфилд, и Линкольн, а также епархии на Северных островах и Шотландия. Но первые три только что упомянутые кафедры были взяты из Йорка в 1072 г. В 1154 г. Остров Мэн и Оркнейские острова были переданы норвежскому архиепископ Нидаросский (сегодняшний Тронхейм), а в 1188 году все шотландские епархии, кроме Whithorn были освобождены от подчинения Йорку, так что только епархии Whithorn, Дарем, и Карлайл остался архиепископам, как считает суфражист. Из них Дарем был практически независимым, так как небный епископы того престола были немногим менее суверенов в своей юрисдикции. Содор и Мэн были возвращены в Йорк в 14 веке, чтобы компенсировать потерю Уитхорна шотландской церкви.
Несколько архиепископов Йорка занимали министерские должности Лорд-канцлер Англии и играл определенную роль в государственных делах. В качестве Питер Хейлин (1600–1662) писал: «Этот престол уступил Церкви восемь святых, Римской церкви - трех кардиналов, королевству Англии - двенадцать лордов-канцлеров и двух Лорд казначеи, а к северу от Англии два Лорды президенты. "Роль епископства также осложнялась продолжающийся конфликт за первенство с Кентерберийским престолом.
Английская Реформация
Во время Английская Реформация У Йорка было три кафедральных престола: Дарем, Карлайл, Содор и Мэн, которым в течение короткого промежутка времени Королева Мария I В период правления (1553–1558) можно добавить Честерскую епархию, основанную Генрих VIII, но впоследствии признанный Папой Римским.
До середины 1530-х годов (и с 1553 по 1558 годы) епископы и архиепископы находились в общении с папой в Риме. Это уже не так, поскольку архиепископ Йоркский вместе с остальными Церковь Англии, является членом Англиканская община.
Вальтер де Грей куплен Йорк Плейс как его лондонская резиденция, которая после падения Кардинал Томас Вулси, был переименован в Дворец Уайтхолл.
Подарок
Архиепископ Йоркский - митрополит епископ из Провинция Йорк и является младшим из двух архиепископов англиканской церкви после архиепископа Кентерберийского.[4] В настоящее время Престол занимает Стивен Коттрелл с 9 июля 2020 года.
Провинция Йорк включает 10 англиканских епархий в Северная Англия: Блэкберн, Карлайл, Честер, Дарем, Ливерпуль, Манчестер, Ньюкасл, Шеффилд, Лидс, и Йорк, а также 2 другие епархии: Саутуэлл и Ноттингем в Мидлендс и Содор и человек покрытие Остров Мэн.
Список архиепископов
Pre-Conquest
Епископы Йорка | |||
---|---|---|---|
Из | До того как | Действующий | Примечания |
625 | 633 | Паулинус | Раньше был монахом Андреевского монастыря в Риме; переведено на Рочестер; канонизирован.[5] |
633 | 664 | См. Вакантные | |
664 | 669 | Чад | Подал в отставку видеть Йорка; позже стал Епископ Мерсии и Линдси; канонизирован. |
664 | 678 | Уилфрид (Я) | Выброшен из Йорка; позже стал Епископ Селси[b]канонизирован. |
678 | 706 | Bosa | Канонизированный. |
706 | 714 | Джон Беверли | Переведено из Hexham; подал в отставку; канонизирован в 1037 году. |
714 | 732 | Уилфрид (II) | Подал в отставку; канонизирован. |
c. 732 | 735 | Ecgbert | Йорк возведен в архиепископство в 735 году. |
Архиепископы Йорка до завоевания | |||
Из | До того как | Действующий | Примечания |
735 | 766 | Ecgbert | Йорк возведен в архиепископство в 735 году. |
c. 767 | c. 780 | Этельберт | Также известен как thelbeorht, Adalberht, lberht, Aelberht, Aldbert или thelbert. |
c. 780 | 796 | Eanbald (Я) | |
796 | c. 808 | Eanbald (II) | |
c. 808 | c. 834 | Wulfsige | |
837 | 854 | Вигмунд | |
854 | c. 896 | Wulfhere | Бежал от датчан в 872 году, вернулся в 873 году. |
900 | c. 916 | Этельбальд | Иногда известен как Этельбальд, Ательбальд или Этельбальд. |
c. 916 | 931 | Hrotheweard | Иногда известен как Lodeward. |
931 | 956 | Wulfstan (Я) | |
c. 958 | 971 | Oscytel | Также известен как Oscytel. Переведено из Дорчестер. |
971 | Эдвальд | Также известен как Эдвальдус или Этельволд. | |
971 | 992 | Освальд | Провел оба престола Йорка и Worcester; канонизирован. |
995 | 1002 | Ealdwulf | Провел оба престола Йорка и Worcester. |
1002 | 1023 | Wulfstan (II) | Также известен как волчанка. Также проводился Worcester (1002–1016). |
1023 | 1051 | Эльфрик Путток | Также проводился Worcester (1040–1041). |
1051 | 1060 | Cynesige | Также известен как Kynsige. |
1061 | 1069 | Элдред | Также известен как Олдред. Видел Worcester 1046–1061, оф. Херефорд 1056–1060 и Йорка 1061–1069. |
Сноска (и):[c] и Источник (и):[8][9] |
Завоевание к Реформации
Архиепископы Йорка (Завоевание Реформации) | |||
---|---|---|---|
Из | До того как | Действующий | Примечания |
1070 | 1100 | Томас из Байе | Также известен как Thomas (Я). |
1100 | 1108 | Джерард | Переведено из Херефорд. |
1109 | 1114 | Томас (II) | |
1119 | 1140 | Thurstan | Он был избран в 1114 г., но не был освященный до 1119 г. |
1140 | Вальтеоф Мелроузский | Назначен архиепископом, но отменен Король Стивен; позже стал Аббат Мелроуз. | |
1140 | Генри де Салли | Настоятель из Аббатство Фекамп. Назначен архиепископом, но отменен Папа Иннокентий II. | |
1143 | 1147 | Уильям (Фитцхерберт) | Смещен Папа Евгений III; канонизирован в 1226 г. |
1147 | Хилари Чичестер | Смещен Папа Евгений III, избранный Епископ Чичестера. | |
1147 | 1153 | Генри Мердак | Раньше Настоятель из Аббатство Фонтанов. |
1153 | 1154 | Уильям (Фитцхерберт) (опять таки) | Восстановлено Папа Анастасий IV; канонизирован в 1226 г. |
1154 | 1181 | Роже де Пон-Л'Эвек | Раньше Архидиакон Кентерберийский. |
1191 | 1212 | Джеффри (Плантагенет) | Раньше Епископ-избранный Линкольна; избран архиепископом в 1189 г., но был освященный в 1191 г. |
1215 | Саймон Лэнгтон | Избран архиепископом Йоркским в июне 1215 г., но 20 августа 1215 г. Папа Иннокентий III по запросу от Король Джон; позже стал Архидиакон Кентерберийский. | |
1216 | 1255 | Вальтер де Грей | Переведено с Worcester. |
1256 | 1258 | Севаль де Бовиль | Раньше Декан Йорка. |
1258 | 1265 | Годфри Лудхэм | Также известен как Годфри Кинетон. Раньше Декан Йорка. |
1265 | Уильям Лэнгтон | Декан Йорка (1262–1279); избран архиепископом в марте 1265 г., но был отменен в ноябре 1265 г.[10] | |
1265 | 1266 | Бонавентура | Избран архиепископом в ноябре 1265 г., но никогда освященный и отказался от назначения в октябре 1266 г. |
1266 | 1279 | Уолтер Джиффард | Переведено с Баня и колодцы. |
1279 | 1285 | Уильям де Виквейн | |
1286 | 1296 | Джон ле Ромейн | Также известен как Иоанн Роман. |
1298 | 1299 | Генри Ньюарк | Раньше Декан Йорка. |
1300 | 1304 | Томас Корбридж | |
1306 | 1315 | Уильям Гринфилд | Раньше Декан Чичестера |
1317 | 1340 | Уильям Мелтон | |
1342 | 1352 | Уильям Зуш | Также известен как Уильям де ла Зуш. |
1353 | 1373 | Кардинал Иоанн Торесби | Переведено с Worcester; создал Кардинал в 1361 г.[11] |
1374 | 1388 | Александр Невилл | Переведено на Сент-Эндрюс в 1388 г. |
1388 | 1396 | Томас Арундел | Переведено с Эли; впоследствии переведен на Кентербери. |
1397 | 1398 | Роберт Уолдби | Переведено с Чичестер. |
1398 | Уолтер Скирлоу | Епископ Даремский, избранный, но отложенный королем Ричард II. | |
1398 | 1405 | Ричард ле Скроп | Переведено с Личфилд. |
1405 | 1406 | Томас Лэнгли | Избран архиепископом в августе 1405 г., но отменен в мае 1406 г. |
1406 | 1407 | Роберт Халлам | Назначен архиепископом в мае 1406 г. Папа Иннокентий VII, но на него наложил вето король Генрих IV. |
1407 | 1423 | Генри Боуэт | Переведено с Баня и колодцы. |
1423 | 1424 | Филип Морган | Избран архиепископом в 1423 году, но был отменен в 1424 году. |
1424 | 1425 | Ричард Флеминг | Назначен архиепископом Папа Мартин V, но получил отказ короля Генрих V, и Флеминг отказался от назначения в июле 1425 года. |
1426 | 1452 | Кардинал Джон Кемп | Переведено с Лондон; создал Кардинал в 1439 г .;[12] переведено на Кентербери. |
1452 | 1464 | Уильям Бут | Переведено с Личфилд. |
1465 | 1476 | Джордж Невилл | Переведено с Эксетер. |
1476 | 1480 | Лоуренс Бут | Переведено с Дарем. |
1480 | 1500 | Томас Ротерхэм | Переведено с Линкольн. |
1501 | 1507 | Томас Сэвидж | Переведено с Лондон. |
1508 | 1514 | Кардинал Кристофер Бейнбридж | Переведено с Дарем; создал Кардинал в 1511 г.[13] |
1514 | 1530 | Кардинал Томас Вулси | Переведено с Линкольн в 1514 г .; создал кардинала в 1515 г .;[14] проводится с Баня и колодцы 1518–23, Дарем 1523–29 и Винчестер 1529–30. |
Источник (и):[9][15][16][17] |
Постреформация
Постреформационные архиепископы Йорка | |||
---|---|---|---|
Из | До того как | Действующий | Примечания |
1531 | 1544 | Эдвард Ли | Переведено из Сент-Дэвидс. |
1545 | 1554 | Роберт Холгейт | Переведено с Llandaff. |
1555 | 1559 | Николас Хит | Переведено с Worcester. |
1561 | 1568 | Томас Янг | Переведено с Сент-Дэвидс. |
1570 | 1576 | Эдмунд Гриндаль | Переведено с Лондон; впоследствии переведен на Кентербери. |
1577 | 1588 | Эдвин Сэндис | Переведено с Лондон. |
1589 | 1594 | Джон Пирс | Переведено с Солсбери. |
1595 | 1606 | Мэтью Хаттон | Переведено с Дарем. |
1606 | 1628 | Тобиас Мэтью | Переведено с Дарем. |
1628 | Джордж Монтень | Переведено с Дарем. | |
1629 | 1631 | Сэмюэл Харснетт | Переведено с Норвич. |
1632 | 1640 | Ричард Нил | Переведено с Винчестер. |
1641 | 1646 | Джон Уильямс | Переведено с Линкольн. Лишенный, когда английское епископство было отменено парламентом. Умер в 1650 г. |
1646 | 1660 | Видение было отменено во время Содружество и Протекторат.[18][19] | |
1660 | 1664 | Принято Frewen | Переведено с Личфилд. |
1664 | 1683 | Ричард Стерн | Переведено с Карлайл. |
1683 | 1686 | Джон Долбен | Переведено с Рочестер. |
1688 | 1691 | Томас Лэмплю | Переведено с Эксетер. |
1691 | 1714 | Джон Шарп | Раньше Декан Кентербери. |
1714 | 1724 | сэр Уильям Доус, Bt. | Переведено с Честер. |
1724 | 1743 | Ланселот Блэкберн | Переведено с Эксетер. |
1743 | 1747 | Томас Херринг | Переведено с Бангор; впоследствии переведен на Кентербери. |
1747 | 1757 | Мэтью Хаттон | Переведено с Бангор; впоследствии переведен на Кентербери. |
1757 | 1761 | Джон Гилберт | Переведено с Солсбери. |
1761 | 1776 | Роберт Хэй Драммонд | Переведено с Солсбери. |
1776 | 1807 | Уильям Маркхэм | Переведено с Честер. |
1808 | 1847 | Эдвард Венейблс-Вернон | Переведено с Карлайл. Фамилия изменена с Венейблс-Вернон к Венейблс-Вернон-Харкорт в 1831 г. |
1847 | 1860 | Томас Масгрейв | Переведено с Херефорд. |
1860 | 1862 | Чарльз Лонгли | Переведено с Дарем; впоследствии переведен на Кентербери. |
1862 | 1890 | Уильям Томсон | Переведено с Глостер. |
1891 | Уильям Коннор Маги | Переведено с Питерборо. | |
1891 | 1908 на пенсии | Уильям Маклаган | Переведено с Личфилд. |
1909 | 1928 | Космо Гордон Лэнг | Переведено с Запаска; впоследствии переведен на Кентербери. |
1929 | 1942 | Уильям Темпл | Переведено с Манчестер; впоследствии переведен на Кентербери. |
1942 | 1955 на пенсии | Сирил Гарбетт | Переведено с Винчестер. |
1956 | 1961 | Майкл Рэмси | Переведено с Дарем; впоследствии переведен на Кентербери. |
1961 | 1974 | Дональд Когган | Переведено с Брэдфорд; впоследствии переведен на Кентербери. |
1975 | 1983 на пенсии | Стюарт Бланч | Переведено с Ливерпуль. |
1983 | 1995 на пенсии | Джон Хабгуд | Переведено с Дарем. |
1995 | 2005 на пенсии | Дэвид Хоуп | Переведено с Лондон. |
2005 | 2020 на пенсии | Джон Сентаму[20] | Переведено с Бирмингем; на пенсии 7 июня 2020 г.[21] |
2020 | настоящее время | Стивен Коттрелл[22] | Переведено с Chelmsford; выборы подтверждены 9 июля 2020.[2] |
Источник (и):[9][23][24] |
Архиепископы, ставшие пэрами
С 1660 по 1900 год все архиепископы Йорка умерли при исполнении служебных обязанностей (или были переведены в Кентербери и умерли в этом офисе).
Уильям Маклаган первым добровольно ушел в отставку в 1908 году, за два года до своей смерти. Все его преемники, которые не были переведены в Кентербери, также ушли в отставку перед смертью и (как и все архиепископы Кентерберийские) получили звание пэра после отставки.[d] кроме Джона Сентаму в 2020 году:[25]
Архиепископ | Заголовок | Примечания | |
---|---|---|---|
Космо Гордон Лэнг | Барон Лэнг из Ламбета в 1942 г. | Вымерли в 1945 г. | в качестве Архиепископ Кентерберийский |
Майкл Рэмси | Барон Рэмси Кентерберийский на всю жизнь в 1974 году | Вымерли в 1988 г. | |
Дональд Когган | Барон Когган на всю жизнь в 1980 году | Вымерли в 2000 г. | |
Стюарт Бланч | Барон Бланш на всю жизнь в 1983 году | Вымерли в 1994 г. | |
Джон Хабгуд | Барон Хабгуд на всю жизнь в 1995 году | Вымерли в 2019 году | |
Дэвид Хоуп | Барон Надежда Торнеса на всю жизнь в 2005 году | Сохранившийся |
Сноски
- ^ Паулин был назначен архиепископом Йоркским. Папа Гонорий I в 634 году, но назначение не было эффективным, так как оно произошло после того, как Паулинус бежал из Йорка и стал епископом Рочестера.[3]
- ^ Хотя Уилфрид основал монашескую общину в Селси, нет ранних источников, описывающих его как епископа Южных саксов. Уилфриду приписывают то, что он был первым епископом Южных саксов. Уильям Мальмсбери и Флоренция Вустер, также позже Церковные списки, но формально он все еще был епископом Йорка, когда руководил аббатством Селси. Следовательно, поскольку Сассекс был аннексирован Уэссексом, то Селси, вероятно, подчинялся епархии Западных саксов, когда там был Уилфрид.[6]
- ^ Второе издание Справочник британской хронологии перечисленные Этельрик быть архиепископом Йоркским с 1041 по 1042 год,[7] но в третьем издании он больше не числится архиепископом.[8]
- ^ Уильям Темпл умер на своем посту (как архиепископ Кентерберийский), а Сирил Гарбетт умер до того, как мог быть создан его потомственный пэр.
Помощники епископов
Среди тех, кто служил помощником епископа епархии, были:
- 1929 - 1931 гг. (Рез.): Бернард Хейвуд - курирование Архидиаконства Восточного Райдинга - бывшего Епископ Саутвелла; стал Епископ-суфражист Халла (т.е. фактически та же роль) и Архидьякон Востока[26]
- 1964-1970 (в отставке): Мервин Армстронг, Советник по промышленности архиепископа Йоркского и бывшего Епископ Ярроу[27]
- 1969 - 1996 (ум.): Джордж Кокин, Ректор Bainton (до 1978 г.) и бывший Епископ Оверри[28]
- 1977 - 1994 (ум.): Ричард Уимбуш, Исполняющий обязанности священника Etton с Далтон Холм (до 1983 г.) и бывшие Епископ Аргайлла и островов и Примус[29]
Смотрите также
Рекомендации
Цитаты
- ^ Debrett's Peerage, 1968, p.1173, с добавлением «защиты вверх» для ясности, как на гербе Дебретта для епископа Глостера.
- ^ а б [1]
- ^ Costambeys "Паулин (Святой Паулин) (ум. 644) " Оксфордский национальный биографический словарь
- ^ Fryde et al. 1986 г., Справочник британской хронологии, 3-е издание, стр. 224 и 281–284.
- ^ Святой Паулин, архиепископ Йоркский. Проверено 20 ноября 2008 года.
- ^ Фут 2011 Епископы Селси и создание епархии в Сассексе. С. 90-101.
- ^ Повик и Фрайд, 1961 г., Справочник британской хронологии, 2-е издание, стр. 257.
- ^ а б Fryde et al. 1986 г., Справочник британской хронологии, 3-е издание, стр. 224.
- ^ а б c «Историческая преемственность: Йорк». Канцелярский справочник Крокфорда. Получено 8 августа 2013.
- ^ Уильям де Лангетон, псевдоним Ротерфилда В архиве 22 июня 2011 г. Wayback Machine. Проверено 20 ноября 2008 года.
- ^ Джон Кардинал Торесби. Кардиналы Священной Римской церкви. Проверено 20 ноября 2008 года.
- ^ Джон Кардинал Кемпе. Кардиналы Священной Римской церкви. Проверено 20 ноября 2008 года.
- ^ Кристофер Кардинал Бейнбридж. Кардиналы Священной Римской церкви. Проверено 20 ноября 2008 года.
- ^ Томас Кардинал Вулси. Кардиналы Священной Римской церкви. Проверено 20 ноября 2008 года.
- ^ Fryde et al. 1986 г., Справочник британской хронологии, 3-е издание, стр. 281–283.
- ^ Гринуэй 1999, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, том 6, стр. 1–7.
- ^ Джонс 1963, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 гг., том 6, стр. 3–5.
- ^ Епископство. Британские гражданские войны, Содружество и протекторат 1638–1660 гг.. Проверено 30 июля 2013 г.
- ^ Кинг, Питер (июль 1968 г.). «Епископат во время Гражданских войн 1642–1649 годов». Английский исторический обзор. Издательство Оксфордского университета. 83 (328): 523–537. Дои:10.1093 / ehr / lxxxiii.cccxxviii.523. JSTOR 564164.
- ^ Архиепископ Йоркский В архиве 3 декабря 2008 г. Wayback Machine. Официальный сайт доктора Джона Сентаму, архиепископа Йоркского. Проверено 21 ноября 2008 г.
- ^ «Архиепископ Йоркский доктор Джон Сентаму уходит в отставку». Новости BBC. Получено 2 октября 2018.
- ^ «Епископ Стивен Коттрелл станет следующим архиепископом Йоркским». Англиканская церковь. Получено 17 декабря 2019.
- ^ Fryde et al. 1986 г., Справочник британской хронологии, 3-е издание, стр. 283–284.
- ^ Хорн и Смит 1979, Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 гг., том 4, стр. 1–5.
- ^ Шервуд, Харриет (18 октября 2020 г.). "Пэра Джона Сентаму пренебрежительно критикуется как" институциональное предубеждение'". Хранитель. Получено 30 октября 2020.
- ^ "Хейвуд, Бернард Оливер Фрэнсис". Кто есть кто. ukwhoswho.com. A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
- ^ "Армстронг, Мервин". Кто есть кто. ukwhoswho.com. A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
- ^ "Коккин, Джордж Эйлз Ирвин". Кто есть кто. ukwhoswho.com. A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
- ^ "Уимбуш, Ричард Нивет". Кто есть кто. ukwhoswho.com. A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
Источники
- Fryde, E.B .; Гринуэй, Д. Э .; Портер, С .; Рой, И., ред. (1986). Справочник британской хронологии (3-е, перепечатано изд. 2003 г.). Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-56350-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гринуэй, Д. Э. (1999). "Архиепископы Йоркские". Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300. Том 6: Йорк. Британская история онлайн.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Джонс, Б. (1963). "Архиепископы Йоркские". Fasti Ecclesiae Anglicanae 1300–1541 гг.. Том 6: Северная провинция (Йорк, Карлиз и Дарем). Британская история онлайн.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Нога, Сара (2011). Фостер, Пол; Мориарти, Рэйчел (ред.). Епископы Селси и создание епархии в Сассексе. Чичестер - Дворец и его епископы. Мемориальная бумага выдры. 27. Чичестер: Университет Чичестера. ISBN 978-1-907852-03-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Horn, J.M .; Смит, Д. М. (1979). "Архиепископы Йоркские". Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857 гг.. Том 4: Йоркская епархия. Британская история онлайн.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Повик, Ф. Морис; Фрайд, Э. Б., ред. (1961). Справочник британской хронологии (2-е изд.). Лондон: Офисы Королевского исторического общества.CS1 maint: ref = harv (связь)
дальнейшее чтение
- История, Джоанна (август 2012 г.). "Беда, Виллиброрд и письма Папы Гонория I о генезисе архиепископства Йоркского". Английский исторический обзор. cxxvii (527): 783–818. Дои:10.1093 / ehr / ces142.