Оркнейские острова - Orkney

Эта статья о шотландских островах. Для использования в других целях см. Оркнейские острова (значения).

Оркнейские острова
Шотландский гэльский имяАркаибх
Шотландцы имяОркнейские острова
Древнескандинавский имяОркнейяр
Значение имени«Орк», возможно, происходит от названия племени пиктов, означающего «поросенок».[1]
Место расположения
Оркнейские острова, Великобритания, расположение рельефа map.jpg
Оркнейские острова находятся в Шотландии.
Оркнейские острова
Оркнейские острова
Оркнейские острова показаны в Шотландии
Координаты59 ° 0′N 3 ° 2'з.д. / 59,000 ° с.ш.3,033 ° з. / 59.000; -3.033Координаты: 59 ° 0′N 3 ° 2'з.д. / 59,000 ° с.ш.3,033 ° з. / 59.000; -3.033
Физическая география
Группа острововСеверные острова
Площадь990 км2 (380 кв. Миль)
Наивысшая высотаУорд Хилл
Администрация
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Площадь советаСовет Оркнейских островов
Демография
численность населения22,100 (2017)
Плотность населения20 / км2 (52 / кв. Милю)
Крупнейшее поселениеКиркуолл
Лимфад

Оркнейские острова (/ˈɔːrkпя/; Шотландцы: Оркнейские острова; Древнескандинавский: Оркнейяр), также известный как Оркнейские острова,[Примечания 1] является архипелаг в Северные острова из Шотландия, расположенный у северного побережья острова Великобритания. Оркнейские острова находятся в 10 милях (16 км) к северу от побережья Кейтнесс и насчитывает около 70 островов, 20 из которых населены.[3][4][5] Самый большой остров, Материк, часто упоминается как "материк" и имеет площадь 523 квадратных километра (202 квадратных миль), что делает его шестой по величине шотландский остров и десятый по величине остров Британских островов.[6] Самый крупный населенный пункт и административный центр - Киркуолл.[7]

Оркнейские острова - одно из 32 муниципальные районы Шотландии, округ из Шотландский парламент, а лейтенантский район, а исторический округ. Местный совет Совет Оркнейских островов, один из трех советов в Шотландии с большинством избранных членов, которые независимые.[Примечания 2]

Острова были заселены не менее 8 500 лет назад. Мезолит и Неолит племен, а затем Пикты. Оркнейские острова были колонизированы и позже аннексированы Норвегия в 875 г. Норвежский. В Шотландский парламент затем поглотил графство к Шотландская корона в 1472 г., после неудавшейся выплаты приданое за Джеймс III невеста Маргарет Дании.[10]

Помимо материка, большинство оставшихся островов разделены на две группы: Северные и Южные острова, каждая из которых имеет геологическую основу Старый красный песчаник. Климат относительно мягкий, а почвы чрезвычайно плодородные, большая часть земель обрабатывается. Сельское хозяйство - важнейшая отрасль экономики. Значительные ресурсы ветровой и морской энергии приобретают все большее значение, и Оркнейские острова генерируют больше, чем свой общий годовой спрос на электроэнергию, используя возобновляемые источники энергии. Местные жители известны как оркадийцы и имеют отличительную особенность. диалект из Шотландский язык и богатое наследие фольклора. Оркнейские острова содержат одни из старейших и наиболее хорошо сохранившихся памятников эпохи неолита в Европе, а также "Сердце неолита Оркнейских островов "назначен ЮНЕСКО Объект всемирного наследия. Здесь много морских и птичьих животных.

Этимология

Старая карта двух групп островов с Оркадами слева и Шетландией справа. На гербе вверху слева изображен красный лев на желтом щите в окружении двух белых единорогов. Второй геральдический знак показан внизу справа под Oceanus Germanicus. На ней изображены две русалки, окружающие табличку с очень мелкими буквами, увенчанную желто-синим щитом.
Блау Карта Оркнейских и Шетландских островов 1654 года. Создатели карт в это время продолжали использовать оригинальное латинское название. Orcades.

Пифей из Массилия посетил Британию - вероятно, где-то между 322 и 285 годами до нашей эры - и описал ее как треугольную по форме с северной оконечностью, называемой Косатки.[11]Это могло относиться к Dunnet Head, откуда видно Оркнейские острова.[12] Написавший в I веке нашей эры римский географ Помпоний Мела назвал острова Orcades, как и Тацит в 98 г. н.э., утверждая, что его тесть Агрикола «открыл и покорил доселе неизвестные Оркады»[12][13] (хотя и Мела, и Плиний ранее упоминал острова[11]).

Этимологи обычно интерпретируют элемент орк- как Пиктиш племенное название означает «молодой поросенок» или «молодой кабан ".[Примечания 3][1] Спикеры Древнеирландский назвал острова Insi Orc «острова поросят».[15][16] В архипелаг известен как Инисоедд Эрч в современном валлийский и Аркаибх в современном Шотландский гэльский, то -aibh представляющий окаменелый предложный падеж окончание. Некоторые более ранние источники поочередно предполагают, что Оркнейские острова происходят от латинского Orca, КИТ.[17][18] Англосаксонский монах Беда называет острова Orcades insulae в Церковная история английского народа.[19]

норвежский язык переселенцы, прибывшие из конца девятого века, переосмыслили орк как Древнескандинавский orkn "тюлень " и добавил Eyjar «острова» до конца,[20] так имя стало Оркнейяр «Тюлень острова». Суффикс множественного числа -банка был позже удален на английском языке, оставив современное название Оркнейские острова. Согласно Historia Norwegiæ, Оркнейские острова были названы в честь граф - позвал Оркан.[21]

Норвежцы знали Материк, Оркнейские острова в качестве Megenland «Материк» или как Hrossey «Конный остров».[22] Остров иногда называют Помона (или же Помония), имя, которое происходит от неправильного перевода 16-го века Джордж Бьюкенен, который редко использовался на местном уровне.[23][24]

История

Основная статья: История Оркнейских островов
Четыре больших стоячих камня лежат на поле из травы и вереска. Они освещены красноватым солнечным светом и отбрасывают длинные тени слева. За ним простирается озеро и невысокие холмы.
Кольцо Бродгара, на острове Материк, Оркнейские острова

Предыстория

Основная статья: Доисторические Оркнейские острова

Обугленный фундук раковина, обнаруженная в 2007 г. при раскопках в г. Танкерность на материке датируется 6820–6660 гг. до н.э., что указывает на присутствие мезолитических кочевых племен.[25] Самое раннее известное постоянное поселение находится в Knap of Howar, неолитическая усадьба на о. Папа Вестрей, который датируется 3500 годом до нашей эры. Деревня Скара Брэ, Наиболее хорошо сохранившееся поселение эпохи неолита в Европе, было заселено примерно с 3100 г. до н.э.[26] Другие останки той эпохи включают Стоящие камни стойкости, то Maeshowe проход могила, то Кольцо Бродгара и другие стоячие камни. Многие из поселений эпохи неолита были заброшены около 2500 г. до н.э., возможно, из-за изменений климата.[27][28][29]

Вовремя Бронзовый век было построено меньше крупных каменных сооружений, хотя большие церемониальные круги продолжали использоваться[30] так как металлообработка постепенно попадала в Великобританию из Европы в течение длительного периода.[31][32] Орккадских памятников, относящихся к этой эпохе, относительно мало, хотя есть впечатляющие Plumcake Mound[33] рядом с Кольцом Бродгара и различными островами, такими как Тофтс-Несс на Sanday и остатки двух домов на Холм Фарэя.[34][35]

Железный век

Полукруглая каменная стена слева намекает на существование большого и древнего здания, а справа - развалины других каменных построек. На заднем плане невысокий утес отделяет водоем от травянистых полей.
Midhowe Broch на западном побережье Rousay

Раскопки в Квантернесе на материке выявили Атлантический разворот построен около 700 г. до н.э., и аналогичные находки были сделаны в Бу на материке и в карьере Пьероволл на Вестрей.[36] Самый впечатляющий Железный век сооружения Оркнейских островов - это руины более поздних круглых башен, названных "брошюры "и связанные с ними поселения, такие как Брош Берроустона[37] и Брош Гурнесс. Природа и происхождение этих зданий является предметом постоянных дискуссий. Другие сооружения этого периода включают подземные склады, и проходы с развязкой, последнее обычно связано с более ранними сайтами брошюр.[38][39]

Вовремя Римский вторжение в Великобританию "Король Оркнейских островов" был одним из 11 британских лидеров, которые, как говорят, подчинились императору Клавдий в 43 г. Колчестер.[40][Примечания 4] После того, как флот Агриколан пришел и ушел, возможно, бросив якорь в Шапинсей, прямое римское влияние, по-видимому, ограничивалось торговлей, а не завоеванием.[43]

Тем не мение, Полемий Сильвий написал список позднеримских провинций, которые Seeck прилагается к его изданию Notitia Dignitatum.[44] Список известен тем, что включает шесть провинций римской Британии: шестая - сомнительная «Провинция Оркад», недавние исследования которой переоценивают возможность реального существования.[45]

К концу железного века Оркнейские острова были частью Пиктиш королевство, и хотя археологический Остатки этого периода менее впечатляющие, есть все основания полагать, что плодородные почвы и богатые моря Оркнейских островов обеспечили пиктам комфортную жизнь.[43][Примечания 5] В Далриадский Gaels начал влиять на острова ближе к концу пиктской эры, возможно, главным образом через роль кельтская миссионеры, о чем свидетельствуют несколько островов, носящих эпитет «Папа» в память об этих проповедниках.[47] Однако, прежде чем гэльское присутствие смогло утвердиться, пикты постепенно были лишены права владения Норвежский с конца 8 века и далее. Природа этого перехода противоречива, и теории варьируются от мирной интеграции до порабощение и геноцид.[48] Было высказано предположение, что нападение сил из Фортриу в 681 году, когда Оркнейские острова были «уничтожены», возможно, это привело к ослаблению местной основы власти и помогло скандинавским племенам добиться выдающегося положения.[49]

Норвежское правило

На странице иллюминированной рукописи изображены две мужские фигуры. Слева сидящий мужчина носит красную корону, а справа стоящий мужчина с длинными светлыми волосами. Их правые руки сцеплены вместе.
Согласно Сага об Оркнейинге, Харальд Фэйрхейр (справа, со светлыми волосами) взял под свой контроль Оркнейские острова в 875 году. Здесь он показан унаследовавшим свое королевство от своего отца. Хальвдан Черный, на иллюстрации из Flateyjarbók.

И Оркнейские, и Шетландские острова увидел значительный приток норвежских поселенцев в конце 8-го и начале 9-го веков. Викинги сделали острова штаб-квартирой своих пират экспедиции, проведенные против Норвегии и побережья материковой Шотландии. В ответ норвежский король Харальд Фэйрхейр (Харальд Харфагре) присоединил Северные острова, включая Оркнейские и Шетландские острова, в 875 году. (Понятно, что эта история, которая появляется в Сага об Оркнейинге, основан на более поздних рейсах Магнус Барелегс и некоторые ученые считают это апокрифом.)[50] Рогнвальд Эйстейнссон получил Оркнейские и Шетландские острова от Харальда как графство в качестве возмещения за смерть своего сына в битве в Шотландии, а затем передал графство своему брату Сигурд Могучий.[51]

Однако линия Сигурда едва пережила его, и это было Торф-Эйнарр, Сын Рогнвальда от раба, который основал династию, которая контролировала острова на протяжении столетий после его смерти.[52][Примечания 6] Ему наследовал его сын Торфинн Расщепитель черепов и в это время свергнутый норвежский король Эрик Бладакс часто использовал Оркнейские острова в качестве базы для набегов, прежде чем был убит в 954 году. Смерть Торфинна и предполагаемое захоронение в брошюра Hoxa, на Южный Роналдсей, привело к длительному периоду династических раздоров.[54][55]

Группа воинов в средневековых одеждах окружает двух мужчин, позы которых предполагают, что они собираются обнять. Мужчина справа выше ростом, у него длинные светлые волосы и он носит ярко-красную тунику. Мужчина слева - лысеющий, с короткими седыми волосами и белой бородой. Он носит длинный коричневый плащ.
Представление художника о Король Олаф Трюггвасон Норвегии, которые насильственно христианизировали Оркнейские острова.[56] Живопись Питер Николай Арбо.

Изначально это была языческая культура, поэтому подробные сведения об обращении к христианской религии на островах Шотландии в скандинавскую эпоху неуловимы.[57] В Сага об Оркнейинге предполагает, что острова были христианизированы Олаф Трюггвассон в 995 году, когда он остановился на Южные стены по пути из Ирландии в Норвегию. Король вызвал ярл Сигурд Крепкий[Примечания 7] и сказал: «Я приказываю вам и всем вашим подданным креститься. Если вы откажетесь, я убью вас на месте, и клянусь, я опустошу каждый остров огнем и сталью». Неудивительно, что Сигурд согласился, и острова сразу стали христианскими.[56] получать свои епископ в начале 11 века.[Примечания 8][Примечания 9]

Торфинн Могучий был сыном Сигурда и внуком Король Маэль Колуим мак Синаеда (Малькольм II из Шотландии). Вместе с другими сыновьями Сигурда он правил Оркнейскими островами в первой половине XI века и распространил свою власть на небольшую морскую империю, простирающуюся от Дублин к Шетландские острова. Торфинн умер около 1065 г., а его сыновья Пол и Эрленд сменил его, сражаясь на Битва за Стэмфорд Бридж в 1066 г.[62] Пол и Эрленд поссорились, когда стали взрослыми, и этот спор перешел к следующему поколению. В мученичество из Магнус Эрлендссон, убитый в апреле 1116 г. его двоюродным братом Хокон Паулссон, в результате чего было построено Собор Святого Магнуса, по-прежнему доминирующая черта Киркволла.[Примечания 10][Примечания 11]

Большая церковь из красного и желтого камня с квадратной башней и шпилем на башне.
Собор Святого Магнуса в Киркуолле

Необычно, с гр. 1100 г. Ярлы были верны как Норвегии за Оркнейские острова, так и шотландской короне через свои владения, поскольку Графы Кейтнесс.[65] В 1231 году род норвежских графов, не прекращавшийся со времен Рогнвальда, закончился Джон Харальдссон убийство в Thurso.[66] В Графство Кейтнесс был предоставлен Магнус, второй сын Граф Ангус, кому Хокон IV Норвегии подтвержден как граф Оркнейских в 1236 году.[67] В 1290 году смерть ребенка принцессы Маргарет, горничная Норвегии в Оркнейских островах, на пути к материковой Шотландии, создала спорную преемственность, которая привела к Войны за независимость Шотландии.[68][Примечания 12] В 1379 году графство перешло к Sinclair семьи, которые также были баронами Рослин возле Эдинбург.[69][Примечания 13]

Свидетельства присутствия викингов широко распространены и включают поселение в Бро Бирсей,[72] подавляющее большинство географические названия,[73] и рунический надписи в Maeshowe.[Примечания 14]

Поглощен Шотландией

Картинка на странице старой книги. Мужчина слева в колготках и тунике с изображением безудержного льва, а также держит меч и скипетр. Женщина справа носит платье с геральдическим орнаментом, обрамленным горностаем, в одной руке она держит чертополох, а в другой - скипетр. Они стоят на зеленой поверхности над легендой на шотландском языке, которая начинается «Джеймс Трид из Нобильской памяти ...» (sic) и отмечает, что он «женился на дочери короля Дании».
Джеймс III и Маргарет, чья помолвка привела к тому, что Оркнейские острова перешли из Норвегии в Шотландию.

В 1468 году Оркнейские острова пообещал к Кристиан I в качестве короля Норвегии в качестве обеспечения от уплаты приданое его дочери Маргарет, суженый Джеймс III Шотландии. Однако деньги так и не были выплачены, и Оркнейские острова были поглощены Королевство Шотландия в 1472 г. [Примечания 15]

История Оркнейских островов до этого времени в значительной степени является историей правящей аристократии. Отныне обычные люди проявляются с большей ясностью. Приток шотландских предпринимателей помог создать разнообразное и независимое сообщество, в которое вошли фермеры, рыбаки и торговцы, которые называли себя comunitas Orcadie и которые доказали, что все более способны защищать свои права от своих феодальных сюзеренов.[77][78]

По крайней мере, с 16 века лодки из материковой Шотландии и Нидерландов доминировали над местным населением. сельдь рыболовство. Существует мало свидетельств существования оркадского флота до 19 века, но он быстро рос, и к 1840-м годам было задействовано 700 лодок со Стронсеем и позже. Стромнесс становятся ведущими центрами развития. Белая рыба никогда не становился таким доминирующим, как в других шотландских портах.[79]

В 17 веке оркадианцы составляли подавляющее большинство служащих Компания Гудзонова залива в Канаде. Суровая зимняя погода Оркнейских островов и репутация Оркадцев в отношении умеренности и их навыков управления лодкой сделали их идеальными кандидатами для суровых условий севера Канады.[80] В этот период горение ламинария на короткое время стал основой экономики островов. Например на Шапинсае более 3000 длинные тонны (3,048 т ) обожженных морских водорослей производились в год для кальцинированной соды, что принесло местной экономике 20 000 фунтов стерлингов.[81] Промышленность внезапно рухнула в 1830 году после отмены пошлин на импортные товары. щелочь.[82]

Улучшения в сельском хозяйстве, начавшиеся в 17 веке, привели к ограждению общин и, в конечном итоге, в эпоху Виктории - появлению крупных и хорошо управляемых ферм, использующих пятисменную систему ротации и выращивающих высококачественный мясной скот.[83]

В 18 веке Восстание якобитов Оркнейские острова были в значительной степени якобитами в своих симпатиях. В конце восстания 1715 года большое количество якобитов, бежавших на север с материковой Шотландии, искали убежище на Оркнейских островах, и им помогли спастись в Швеции.[84] В 1745 году якобитские лорды на островах гарантировали, что Оркнейские острова оставались якобитскими в мировоззрении и были безопасным местом для вывоза припасов из Испании на помощь их делу. Оркнейские острова были последним местом на Британских островах, которое держалось для якобитов и не было отвоевано Британское правительство до 24 мая 1746 г., через месяц после разгрома основной армии якобитов при Каллоден.[85]

20 век

В Итальянская часовня на Баранина Холм был построен и украшен итальянскими военнопленными, работавшими на Черчилль Барьеры.[86]

Оркнейские острова были местом Королевский флот база на Скапа Флоу, сыгравшие важную роль в Первой мировой войне и II. После Перемирие в 1918 г. Немецкий флот открытого моря был полностью передан Scapa Flow в ожидании решения о его будущем. Немецкие моряки открыли морские краны и затопили все корабли.. Большинство кораблей было спасено, но оставшиеся затонувшие корабли сейчас излюбленное место отдыха дайверов-любителей. Через месяц после начала Второй мировой войны немец Подводная лодка потопил линкор Королевского флота HMSКоролевский дуб в Скапа-Флоу. Как результат, барьеры были построены так, чтобы закрыть большинство каналов доступа; у них было дополнительное преимущество, заключающееся в создании дамб, позволяющих путешественникам перемещаться с острова на остров по дороге вместо того, чтобы полагаться на паромы. Дороги были построены итальянскими военнопленными, которые также построили богато украшенный Итальянская часовня.[86]

База военно-морского флота пришла в негодность после войны и в конечном итоге закрылась в 1957 году. Проблема сокращения населения была значительной в послевоенные годы, хотя в последние десятилетия 20-го века наблюдалось восстановление, и жизнь на Оркнейских островах была сосредоточена на росте. процветание и появление относительно бесклассового общества.[87] Оркнейские острова были признаны лучшим местом для жизни в Шотландии в 2013 и 2014 годах, а в 2019 году - лучшим местом для жизни в Великобритании, согласно исследованию качества жизни в Галифаксе.[88][89]

Обзор демографических тенденций

В современную эпоху численность населения достигла своего пика в середине 19 века и составляла чуть более 32 000 человек, а затем снизилась в течение столетия до менее чем 18 000 человек в 1970-е годы. Спад был особенно значительным на удаленных островах, некоторые из которых по-прежнему уязвимы для продолжающихся потерь. Хотя Оркнейские острова во многом сильно отличаются от других островов и архипелагов Шотландии, эти тенденции очень похожи на те, что наблюдаются в других местах.[90][91] Население архипелага выросло на 11% за десятилетие до 2011 г., как зафиксировано перепись.[5][92] В тот же период Шотландский остров население в целом выросло на 4% до 103 702 человека.[93]

География

Спутниковый снимок, сделанный Sentinel-2
Карта Оркнейского архипелага с указанием основных маршрутов водного транспорта. Небольшой остров с большой возвышенностью находится на юго-западе. В центре - самый большой остров с невысокими холмами. Оттуда паромные переправы простираются на более мелкие острова на севере.
Карта Оркнейских островов с указанием основных транспортных маршрутов

Оркнейские острова отделены от материковой части Шотландии Пентленд-Ферт, морской путь шириной 10 километров (6 миль) между Бро-Несс на острове Южный Роналдсей и Дункансби Хед в Кейтнесс. Оркнейские острова расположены между 58 ° 41 'и 59 ° 24' северной широты и 2 ° 22 'и 3 ° 26' западной долготы, протяженностью 80 километров (50 миль) с северо-востока на юго-запад и 47 километров (29 миль) с востока на запад, и покрывает 975 квадратных километров (376 квадратных миль).[94][95]

Оркнейские острова отделены от Шетландские острова, группа дальше, у водоема, называемого Fair Isle Channel.[96]

Острова в основном низменны, за исключением некоторых резко поднимающихся холмов из песчаника на Материк, Раузе и Хой (где самая высокая точка Оркнейских островов, Уорд Хилл, можно найти) и крутые скалы на некоторых западных побережьях. Почти все острова имеют озера, но водотоки - это просто потоки, истощающие нагорье. Береговые линии изрезаны, а сами острова отделены друг от друга проливами, обычно называемыми «звуками» или «лиманами».[94][97]

В приливные течения, или «насесты», как некоторые из них называют местные,[98] от многих островов быстрые, с частыми водоворотами.[Примечания 16] Острова отличаются отсутствием деревьев, что отчасти объясняется сильными ветрами.[100]

Администрация

Оркнейские острова находятся в ведении Совет Оркнейских островов, а унитарный островной совет создан в Шотландии реорганизация местного самоуправления в 1975 году. В этом году гражданские приходы Шотландии были заменены Зоны общественного совета, который имел консультативную, а не административную роль. Оркнейские приходы были заменены 20 CCA охватывает 34 сельских населенных пункта.[101][102] Десять из этих CCA были сформированы на материке, заменив 13 гражданский приход и два Бург советы.

Демография

Генетические исследования показали, что 25% генофонда Оркнейских островов происходит от норвежских предков, вторгшихся на острова в 9 веке.[103]

Острова

Основная статья: Список Оркнейских островов

Материк

Основная статья: Материк, Оркнейские острова
Каменные дома окружают берег, фронтоны обращены к воде, а за ними - зеленые холмы.
Стромнесс на материке - второе по величине поселение на Оркнейских островах.

Материк - самый большой остров Оркнейских островов. Оба Оркнейских Burghs, Киркуолл и Стромнесс, находятся на этом острове, который также является сердцем транспортной системы Оркнейских островов, с перевозить и воздушное сообщение с другими островами и с внешним миром. Остров более густонаселен (75% населения Оркнейских островов), чем другие острова, и имеет много плодородных земель. сельхозугодья. Материк разделен на области, называемые Восточным и Западным Материком. Эти области определяются тем, лежат они к востоку или к западу от Киркволла. Большая часть материка находится к западу от Киркволла, со сравнительно небольшой территорией к востоку от Киркволла.Стромнесс, Сандвик, Бирсей, Харрей, Стеннесс, Орфир, Иви, Рендалл и Ферт. Восточные материковые округа: Сент-Ола, Танкернес, Сент-Эндрюс, Холм и Дирнесс.

Остров в основном низменный (особенно восточный материк), но с прибрежными скалами на севере и западе и двумя большими озерами: Лох Харрей и Лох Стены. Материк содержит остатки многочисленных Неолит, Пиктиш и Викинг конструкции. Четыре основных памятника эпохи неолита включены в Сердце неолита Оркнейских островов Объект всемирного наследия, внесен в список в 1999 г.

Остальные острова в группе классифицируются как к северу или к югу от материка. Исключение составляют удаленные островки Суле Скерри и Суле Стек, которые лежат в 60 километрах (37 миль) к западу от архипелага, но являются частью Оркнейских островов для целей местного самоуправления. В названиях островов суффикс "а" или "ау" представляет норвежский язык эй, что означает «остров». Те, что описаны как "Holms "очень маленькие.

Северные острова

Овцы Северной Роналдсей площадь полудикий порода, которая эволюционировала, чтобы есть водоросли.[104] Их уникальная генетическая наследственность делает их интересными для защитников природы.[105]

Северная группа островов является наиболее обширной и состоит из большого числа островов среднего размера, связанных с материком паромами и воздушным сообщением. Сельское хозяйство, рыбалка и туризм - основные источники дохода для большинства островов.

Самый северный North Ronaldsay, который находится на 4 км (2 мили) от ближайшего соседа, Sanday. На западе Westray, население которого составляет 550 человек. Он связан паромным и воздушным сообщением с Папа Вестрей, также известный как «Папай». Eday находится в центре Северные острова. Центр острова болото а основными отраслями промышленности острова были добыча торфа и известняк разработка карьеров.

Rousay, Эгилсай и Gairsay лежат к северу от западного материка через Эйнхаллоу Саунд. Раузе хорошо известен своими древними памятниками, включая Куойнесс. каменная пирамида из камней и в Эгилсае есть руины единственной церкви с круглыми башнями на Оркнейских островах. Wyre к юго-востоку находится замок Кубби Ру. Стронсей и Папа Стронсей лежат намного дальше на восток через Стронси-Ферт. Аускерри находится к югу от Стронсея, и его население составляет всего пять человек. Шапинсей и это Замок Бальфура находятся недалеко к северу от Киркволла.

Другие небольшие необитаемые острова в группе Северных островов включают: Теленок дня, Damsay, Эйнхаллоу, Фарай, Хеллиар Холм, Холм Фарэя, Холм из Хипа, Холм Папы, Холм Скокнесса, Кили Холм, Линга Холм, Макл Грин Холм, Раск Холм и Свейн Холм.

На скалистом берегу стоит высокий белый маяк с коричневой полосой вокруг парапета и темным фонарем. Белая стена скрывает нижний этаж серых каменных зданий, собранных вокруг ее основания.
Маяк Хой Хай на Graemsay

Южные острова

Южная группа островов окружает Скапа Флоу. Хой на западе - второй по величине из Оркнейских островов и Уорд Хилл на его северной оконечности - самая высокая точка архипелага. В Старик Хой хорошо известный морской мешок. Graemsay и Флотта оба связаны паромом с материком и Хоем, а последний известен своим большим нефтяным терминалом. Южные стены имеет 19 век Башня Мартелло и связан с Хоем Эйром. Burray расположен к востоку от Скапа-Флоу и связан дорогой с Южным Роналдсей, где проходят культурные мероприятия, Фестиваль лошадей и мальчиков. Пахота Матч в третью субботу августа.[106] Это также место неолита. Могила орлов. Южный Роналдсей, Буррей, Мельком Холм, и Баранина Холм соединены дорогой с материком Черчилль Барьеры.

К необитаемым Южным островам относятся: Теленок Флотты, Кава, Copinsay, Кукурузный холм, Фара, Мельком Холм, Хунда, Баранина Холм, Риза Литтл, Switha и Свона. В Pentland Skerries лежат южнее, ближе к материковой части Шотландии.

Геология

Основная статья: Геология Оркнейских островов
Высокая перпендикулярная кучка коричневых камней стоит на солнце перед берегом с высокими скалами, лежащими в тени.
В Старик Хой

Поверхностная скала Оркнейских островов почти полностью Старый красный песчаник, в основном средний Девонский возраст.[107] Как и в соседнем материковом графстве Кейтнесс, этот песчаник лежит на метаморфический скалы Moine серии, как можно увидеть на Материке, где между Стромнессом и Ингэнессом видна узкая полоса, и снова на небольшом острове Graemsay; они представлены серым гнейс и гранит.[108]

Карта геологии Оркнейских островов. Хой к юго-западу преимущественно образован песчаниками Хой / Эдей. Материк в центре - это в основном плиты Стромнесса с плитами Раузи на востоке. Северный и Южный острова представляют собой смесь песчаников Эдей и Раузи.
Геология Оркнейских островов

Средний девон делится на три основные группы. Нижняя часть последовательности, в основном Эйфельян по возрасту преобладают озерные отложения нижних и верхних плит Стромнесс, отложенных в Озеро Оркади.[109] Более поздняя формация плитняка Раузи встречается на большей части Северных и Южных островов и Восточного материка.[110]

Старик Хой образован из песчаника самой верхней группы Эдей, толщина которого местами достигает 800 метров (870 ярдов). Он несогласно лежит на крутых каменных плитах, интерпретация которых является предметом постоянных дискуссий.[110][111]

Девонские и более древние породы Оркнейских островов прорваны серией разломов простирающихся с юго-запада на восток-северо-восток на север-юг, многие из которых были активны во время отложения девонских толщ.[112] Сильный синклинальный складка пересекает Эдей и Шапинсай, ось тянется с севера на юг.

Средний девон базальтовый вулканические породы встречаются на западе Хой, на Оленье на востоке материка и на Шапинсай. Была предложена корреляция между вулканитами Хой и двумя другими обнажениями, но различия в химическом составе означают, что это остается неопределенным.[113] Лампрофир дамбы за последнее время Пермский период возраст можно найти на всей территории Оркнейских островов.[114]

Ледниковая исчерченность и наличие мел и кремень беспорядки возникшие со дна Северного моря демонстрируют влияние воздействия льда на геоморфология островов. Боулдер глина также в изобилии и морены охватывают значительные площади.[115]

Климат

На Оркнейских островах прохладный умеренный климат, удивительно мягкий и устойчивый для таких северных островов. широта, из-за влияния Гольфстрим.[116] Средняя годовая температура составляет 8 ° C (46 ° F); зимой 4 ° C (39 ° F) и летом 12 ° C (54 ° F).[117]

Среднее годовое количество осадков колеблется от 850 миллиметров (33 дюйма) до 940 миллиметров (37 дюймов).[117] Ветры являются ключевой особенностью климата, и даже летом здесь почти постоянно дуют бризы. Зимой часто бывают сильные ветры, в среднем за 52 часа в год.[118]

Для туристов одно из очарований островов - это «безночное» лето. На самый длинный день, солнце встает в 04:00 и заходит в 22:29 BST и полная тьма неизвестна. Эти длинные сумерки известны на Северных островах как «тусклый тусклый свет».[119] Зимние ночи длинные. На самый короткий день солнце встает в 09:05 и заходит в 15:16.[120] В это время года Северное сияние изредка можно увидеть на северном горизонте во время умеренной авроральной активности.[121]

Таблица средних значений ниже для метеостанции крупнейшего поселения Киркуолл.

Климатические данные для Киркволла, 26 м над уровнем моря, 1981–2010 гг., Экстремумы 1951–
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)12.2
(54.0)		12.8
(55.0)		18.9
(66.0)		18.3
(64.9)		22.0
(71.6)		22.8
(73.0)		25.6
(78.1)		24.8
(76.6)		22.8
(73.0)		19.4
(66.9)		14.5
(58.1)		12.8
(55.0)		25.6
(78.1)
Средняя высокая ° C (° F)6.4
(43.5)		6.4
(43.5)		7.6
(45.7)		9.5
(49.1)		12.0
(53.6)		14.0
(57.2)		15.9
(60.6)		16.0
(60.8)		14.1
(57.4)		11.4
(52.5)		8.6
(47.5)		6.8
(44.2)		10.7
(51.3)
Средняя низкая ° C (° F)1.9
(35.4)		1.7
(35.1)		2.4
(36.3)		3.8
(38.8)		5.6
(42.1)		8.1
(46.6)		10.2
(50.4)		10.3
(50.5)		8.8
(47.8)		6.7
(44.1)		4.2
(39.6)		2.3
(36.1)		5.5
(41.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−7.8
(18.0)		−7
(19)		−6.8
(19.8)		−4.9
(23.2)		−2.1
(28.2)		1.0
(33.8)		3.4
(38.1)		3.7
(38.7)		0.5
(32.9)		−1.6
(29.1)		−5.5
(22.1)		−7.6
(18.3)		−7.8
(18.0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)109.7
(4.32)		93.3
(3.67)		95.7
(3.77)		60.3
(2.37)		48.0
(1.89)		52.7
(2.07)		57.4
(2.26)		66.3
(2.61)		95.3
(3.75)		126.0
(4.96)		126.0
(4.96)		107.8
(4.24)		1,038.5
(40.89)
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм)20.116.817.913.410.610.711.612.516.219.620.818.5188.7
Среднемесячный солнечные часы32.259.398.2136.8190.0148.6132.2129.7105.375.840.124.51,172.4
Источник 1: Метеорологическое бюро[122]
Источник 2: Королевский голландский метеорологический институт / KNMI[123]

Политика

Оркнейские острова представлены в палата общин как часть Оркнейские и Шетландские острова округ, который выбирает один Член парламента (МП), действующий президент Алистер Кармайкл. Это место занимало Либерал-демократы или их предшественники Либеральная партия с 1950 года, дольше, чем любой другой, который они представляют в Великобритании.[124][125][126]

в Шотландский парламент то Оркнейские острова округ избирает один Член шотландского парламента (MSP) мажоритарной система. Текущий MSP Лиам МакАртур либерал-демократов.[127] До Макартура MSP была Джим Уоллес, который ранее был Заместитель первого министра.[128] Оркнейские острова находятся в Хайлендс и острова избирательный округ.

Совет Оркнейских островов состоит из 21 члена, 18 из которых независимый, то есть они не выступают в качестве представителей политической партии. Два члена совета являются представителями коренных Группа Оркнейских манифестов, а оставшийся советник представляет Зеленая партия.[129][130]

Оркнейское движение, политическая партия, которая поддержала передачу Оркнейских островов от остальной части Шотландии, оспорила Всеобщие выборы 1987 г. как Оркнейское и Шетландское движение (коалиция Оркнейского движения и его аналог на Шетландских островах). В Шотландская национальная партия предпочел не оспаривать место, чтобы дать движению «свободный ход». Их кандидат, Джон Гудлад, занял 4-е место с 3095 голосами, что составляет 14,5% от общего числа поданных, но эксперимент не повторился.[131]

в 2014 референдум о независимости Шотландии 67,2% избирателей на Оркнейских островах проголосовали против на вопрос «Должна ли Шотландия быть независимой страной?» Это был самый высокий процент голосов «Нет» в любом муниципальном районе Шотландии.[132] Явка на референдум составила 83,7% на Оркнейских островах с 10 004 голосами, отданными против независимости в регионе, по сравнению с 4 883 голосами за независимость.[133]

Экономика

Почва Оркнейских островов, как правило, очень плодородна, и большая часть земель занята фермами, а сельское хозяйство, безусловно, является наиболее важным сектором экономики и обеспечивает занятость для четверти рабочей силы.[134] Более 90% сельскохозяйственных земель используется для выпаса овец и крупного рогатого скота, при этом производство зерновых составляет около 4% (4200 га (10 000 акров)), а лесные массивы занимают всего 134 га (330 акров).[135]

Важность рыболовства снизилась, но в 2001 г. по-прежнему было занято 345 человек, что составляет около 3,5% экономически активного населения островов. Современная промышленность сосредоточена на производстве сельди, белой рыбы и т. лобстеры, крабы и другие моллюски, и лосось рыбоводство.[Примечания 17]

Сегодня традиционные отрасли экономики экспортируют говядина, сыр, виски, пиво, рыбы и другие морепродукты. В последние годы наблюдается рост в других областях, включая туризм, производство продуктов питания и напитков, производство ювелирных изделий, трикотажа и других ремесел, строительство и транспортировку нефти через Флотта нефтяной терминал.[136] На розничную торговлю приходится 17,5% от общей занятости,[135] государственные службы также играют важную роль, в них занята треть рабочей силы островов.[137]

В 2007 г. из 1420 НДС Зарегистрированные предприятия 55% приходились на сельское, лесное и рыбное хозяйство, 12% - на производство и строительство, 12% - на оптовую торговлю, розничную торговлю и ремонт и 5% - на гостиницы и рестораны. Еще 5% были связаны с государственной службой.[135] В 55% этих предприятий работает от 5 до 49 человек.[137]

Мощность

Длинная красная труба лежит в воде под темным, затянутым облаками небом с черными холмами вдали.
Пеламис на сайте в EMEC полигон для испытаний на волнах у Биллиа Кро

Оркнейские острова обладают значительными ветровыми и морскими энергетическими ресурсами, а также Возобновляемая энергия недавно приобрела известность. Хотя Оркнейские острова связаны с материком, они генерируют более 100% чистой энергии из возобновляемых источников.[138] В основном это происходит от ветряных турбин, расположенных через Оркнейские острова.

В Европейский центр морской энергии (EMEC) - это исследовательский центр, эксплуатирующий связанный с сетью волновой испытательный полигон в Биллиа-Кроу, у западного побережья материковой части Оркнейских островов, и испытательный полигон приливной энергии в Fall of Warness, у северного острова Эдей.[139] На официальном открытии проекта Eday этот объект был описан как «первый в своем роде в мире, созданный для предоставления разработчикам устройств с волновой и приливной энергией специально построенной лаборатории для тестирования производительности».[Примечания 18]

В течение 2007 г. Шотландская и Южная Энергия plc в сочетании с Стратклайдский университет приступили к реализации Региональной энергетической зоны на Оркнейском архипелаге, предполагающей «активное управление сетью», которое позволит лучше использовать существующую инфраструктуру и позволит дополнительно направить 15 МВт новой «негосударственной генерации» из возобновляемых источников энергии в сеть.[141][142] 1,5 МВт полимерный электролит мембранный электролиз сформировать частичный водородная экономика за водородные автомобили и районное отопление,[143] сетевые батареи и электромобили также используют местную энергию.[144][145]

На Оркнейских островах наблюдается один из самых высоких показателей потребления электромобилей в Великобритании, причем более 2% транспортных средств на дорогах являются электрическими.[146]

Транспорт

Воздуха

Аэропорты Хайленда и островов управляет главным аэропортом на Оркнейских островах, Киркуолл аэропорт. Логанэйр предоставляет услуги на материковой части Шотландии (Абердин, Эдинбург, Глазго и Инвернесс ), а также Самбург аэропорт на Шетландских островах.[147]

На Оркнейских островах совет управляет аэродромами на большинстве крупных островов, включая Стронсей, Eday, North Ronaldsay, Westray, Папа Вестрей, и Sanday.[148] В самое короткое регулярное авиасообщение в мире, между островами Уэстрей и Папа Уэстрей, запланировано на две минуты[149] но это может занять меньше одной минуты, если ветер правильный.

Перевозить

MV Эрл Торфинн прибывает Westray. Оркнейские паромы управлять флотом межостровных паромов.[150]

Паромы служат как для связи Оркнейских островов с остальной частью Шотландии, так и для связи между различными островами Оркнейского архипелага. Паромы курсируют между Оркнейскими островами и материковой частью Шотландии и Шетландскими островами по следующим маршрутам:

Паромы между островами соединяют все обитаемые острова с материковой частью Оркнейских островов и обслуживаются Оркнейские паромы, компания, принадлежащая Совету Оркнейских островов.[147]

Средства массовой информации

Оркнейские острова обслуживаются еженедельной местной газетой, Оркадский, выходит по четвергам.

Местная радиостанция BBC, BBC Radio Orkney, местный отказ от BBC Radio Scotland, выходит два раза в день с местными новостями и развлечениями.[151] Оркнейские острова также имели коммерческое радио станция Суперстанция Оркнейские острова, которые транслировались в Киркволл и некоторые части материка, а также на большую часть Кейтнесс[152] до закрытия в ноябре 2014 года.[153] Радио Морей Ферт вещает на Оркнейские острова в диапазоне AM и с FM-передатчика недалеко от Турсо. В общественное радио Станция Caithness FM также ведет вещание на Оркнейские острова.[154]

Оркнейские острова являются домом для Оркнейской библиотеки и архива, расположенных в Киркуолл, Шотландия, на материке. Библиотечная служба предоставляет доступ к более чем 145 000 единиц хранения.[155] У них есть широкий выбор художественной и научно-популярной литературы, доступной для аренды, а также аудиокниги, карты, электронные книги, музыкальные компакт-диски и DVD.[156] Оркнейская библиотека и архив управляет мобильной библиотечной службой, которая обслуживает сельские приходы и острова Оркнейских островов. Мобильная библиотека предлагает широкий выбор книг и аудиокниг, подходящих для всех возрастов, и пользоваться ею можно совершенно бесплатно.[157]

Фестивали

Острова являются домом для нескольких международных фестивалей, в том числе Оркнейский международный научный фестиваль в сентябре народный праздник в мае и Международный фестиваль искусств Святого Магнуса в июне.[158]

Язык, литература и фольклор

Черно-белая линия, изображающая высокий стоящий камень, который сверху шире основания. С правой стороны у него длинная вертикальная трещина и небольшое отверстие, которое проходит прямо через нее у земли. На заднем плане озеро и холм.
Камень Одина

В начале письменной истории острова были населены Пикты, чей язык был бритонским.[Примечания 19] В Огам сценарий на Веретено-мутовка Баккуоя цитируется как доказательство существования древнескандинавских Древнеирландский на Оркнейских островах.[161][Примечания 20]

После норвежской оккупации топонимия Оркнейских островов стали почти полностью Западно-норвежский.[163] Норвежский язык превратился в местный Норн, который просуществовал до конца 18 века, когда в конце концов вымер.[162] Норн был заменен Оркадский диалект из Островные шотландцы. Этот диалект находится в упадке из-за всепроникающего влияния телевидения, образования и большого количества приезжих. Однако некоторые писатели и радиоведущие предпринимают попытки оживить его использование.[164] и отличительная песня акцент и многие диалектные слова норвежского происхождения остаются в употреблении.[Примечания 21] Оркадское слово, которое чаще всего встречается у посетителей, - это пиди, смысл маленький, которое может происходить от французского petit.[166][Примечания 22]

Оркнейские острова имеют богатый фольклор, и многие из бывших сказок касаются борется, оркадская форма тролль что опирается на скандинавские связи островов.[168] Местные обычаи в прошлом включали церемонии бракосочетания у Камня Одина, входившего в состав Камней Стености.[169]

Король Лот в некоторых версиях Легенда о короле Артуре (например., Мэлори ) является правителем Оркнейских островов. Его сыновья Гавейн, Агравейн, Гарет, и Гахерис главные персонажи в Дело Британии.

Самыми известными литературными деятелями современных Оркнейских островов являются поэт. Эдвин Мьюир, поэт и прозаик Джордж Маккей Браун, и писатель Эрик Линклейтер.[170]

Оркадийцы

Основная статья: Оркадийцы
Мост Бродгара, Стеннесс, 1875. Уолтер Хью Паттон (1828–1895).

An Оркадский - уроженец Оркнейских островов, термин, который отражает твердую идентичность с традициями преуменьшения.[171] Хотя аннексия графства Шотландией произошла более пяти веков назад в 1472 году, некоторые оркадианцы считают себя первыми оркадцами и Шотландцы второй.[172] Однако в ответ на вопрос о национальной идентичности в Перепись 2011 года в Шотландии, самооценка уровней Шотландская идентичность в Оркнейских островах соответствовали среднему уровню по стране.[173]

Материковую часть Шотландии часто называют «Шотландией» на Оркнейских островах, а «материк» относится к Материк, Оркнейские острова.[174] Архипелаг также имеет особую культуру с традициями Шотландское нагорье Такие как тартан, кланы, волынки не свойственен культуре островов.[175] Тем не менее, было зарегистрировано как минимум два тартана, связанных с Оркнейскими островами, и один из жителей острова разработал тартан для Сандея,[176][177][178] и на Оркнейских островах есть свирели.[179][180]

Коренные жители Оркадии называют жителей островов, не являющихся коренными жителями, «паромными луперами» («луп» означает «прыгать» в Шотландский язык [181]) термин, который используется уже почти два столетия.[182][Примечания 23]

Естественная история

Тюленей вытащили в Lyrie Geo на Хой. Оркнейские острова богаты дикой природой.

Оркнейские острова богаты дикой природой, особенно серый и обычные печати и морские птицы, такие как тупики, мокки, черные кайры (тысячи), вороны, и большие поморники (бонкси). Киты, дельфины и выдры также можно увидеть у берегов. Внутри страны Оркнейская полевка, отдельный подвид обыкновенная полевка представлен Неолит люди, это эндемичный.[183][184] Существует пять различных разновидностей, которые встречаются на островах Сандей, Вестрей, Раузи, Южный Рональдсей и материк, тем более что этот вид отсутствует на материковой части Британии.[185]

Береговая линия хорошо известна своими яркими цветами, в том числе морская астра, морской кальмар, бережливость моря, обыкновенная морская лаванда, колокол и вереск обыкновенный. В Примула шотландская встречается только на побережье Оркнейских островов и близлежащих Кейтнесс и Сазерленд.[97][183] Хотя древостои обычно редки, небольшой лес, названный Счастливая долина с 700 деревьями и пышными садами был построен на заболоченном склоне холма недалеко от Стеннесса во второй половине 20 века.[186]

В Овцы Северной Роналдсей это необычная порода домашних животных, которая в основном питается водоросли, так как большую часть года они находятся на береговой полосе, чтобы сохранить ограниченный выпас на суше.[187] Остров также был средой обитания Атлантического океана. морж до середины 16 века.[188]

Оркнейский гольц (Salvelinus inframundus ) раньше жил в Хелдейл-Уотер-он-Хой. Считалось локально вымерший с 1908 г.[189][190]

Введение инопланетян горностаи незадолго до 2015 г. естественный хищник обыкновенной полевки и, следовательно, Оркнейской полевки,[191][192] может нанести вред местным популяциям птиц.[193]

Охраняемые территории

Всего 13 Особые защитные зоны и 6 Особые районы сохранения на Оркнейских островах.[194][195] Один из 40 шотландских национальные живописные районы, то Национальный живописный район Хой и Западный материк, также находится на островах.[196] Моря к северо-западу от Оркнейских островов важны для песчаные угри который является источником пищи для многих видов рыб, морских птиц, тюленей, китов и дельфинов и в настоящее время охраняется как Природный заповедник Морской заповедник (NCMPA), который покрывает 4365 км2 (1,685 квадратных миль).[197][198]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ «Оркнейские острова» используются неоркадцами и имеют исторический прецедент, однако очевидно, что жители не одобряют его.[2]
  2. ^ Остальные независимые советы: Шетландские острова и Comhairle nan Eilean Siar. Мурена управляется консервативной / независимой коалицией.[8][9]
  3. ^ Протокельтский корень *φорко-, может означать либо свинью, либо лосось, таким образом давая альтернативу «острову (островам) лосося».[14]
  4. ^ Томсон (2008) предполагает, что здесь присутствовал элемент римского «хвастовства», учитывая, что им было известно, что Orcades лежал на северной оконечности Британских островов.[41] Точно так же Ричи описывает утверждения Тацита о том, что Рим «завоевал» Оркнейские острова, как «политическую затяжку, поскольку нет никаких доказательств римского военного присутствия».[42]
  5. ^ Безусловно, они были организованы политически. Ричи отмечает присутствие оркадского правителя при дворе верховного короля пиктов в Инвернесс в 565 г. н.э.[46]
  6. ^ Сын Сигурда Могущественного Гурторм правил в течение единственной зимы после смерти Сигурда и умер бездетным. Сын Рогнвальда, Халлад, унаследовал титул, но, не в силах сдержать датские набеги на Оркнейские острова, отказался от графства и вернулся в Норвегию, которая, согласно Сага об Оркнейинге «все думали, что это большая шутка».[53]
  7. ^ Сигурд Крепкий был внуком Торфинна Расщепителя Черепов.
  8. ^ Первый записанный епископ был Генрих Лундский (также известный как «Толстый»), назначенный незадолго до 1035 года.[58] Епископство, по-видимому, находилось под властью архиепископов Йорк и из Гамбург-Бремен в разное время в ранний период и с середины XII века до 1472 г. подчинялся Архиепископ Нидаросский (сегодня Тронхейм ).[59]
  9. ^ Когда были написаны саги, Оркнейские острова были христианскими в течение 200 или более лет.[60] и этот рассказ о обращении был описан как «явно неисторический».[61]
  10. ^ Скандинавские народы, относительно недавно принявшие христианство, имели тенденцию даровать мученичество и святость ведущим фигурам того времени, погибшим насильственной смертью. Магнус и Хокон Полссоны были соправителями Оркнейских островов, и хотя он имел репутацию набожного человека, нет никаких свидетельств того, что Магнус умер за свою христианскую веру.[63]
  11. ^ «Собор Святого Магнуса по-прежнему возвышается над горизонтом Киркволла - знакомое и успокаивающее зрелище киркваллианцам всего мира».[64]
  12. ^ Часто считается, что смерть принцессы связана с деревней Надежда Святой Маргариты на Южный Роналдсей, но нет никаких доказательств этого, кроме совпадения названия.[68]
  13. ^ Представление о том, что Генри первый Синклер Граф, совершивший путешествие в Северную Америку много лет назад Христофор Колумб приобрел некоторую валюту в последнее время.[22] Однако многие ученые сразу же отвергают эту идею. Например, Томсон (2008) заявляет, что «фиктивная поездка Генри в Америку по-прежнему получает много досадной огласки, но она принадлежит скорее фантазии, чем реальной истории».[70][71]
  14. ^ Надписи Мэсхау датируются 12 веком.[74]
  15. ^ Видимо без знания норвежского Rigsraadet (Совет Королевства), Кристиан заложил Оркнейские острова за 50 000 рейнских гульдены. 28 мая следующего года он также заложил Шетландские острова за 8000 рейнских гульденов.[75] Он закрепил в контракте пункт, который давал будущим королям Норвегии право выкупить острова за фиксированную сумму в 210 кг золота или 2310 кг серебра. В 17-18 веках было предпринято несколько безуспешных попыток выкупить острова.[76]
  16. ^ Например, во время Fall of Warness прилив может идти со скоростью 4 м / с (7,8 узла).[99]
  17. ^ Coull (2003) цитирует старую поговорку о том, что оркадец - это фермер с лодкой, в отличие от шетландца, который рыбак с лодкой. Крофт.[79]
  18. ^ «Центр предлагает разработчикам возможность протестировать прототипы устройств в непревзойденных волновых и приливных условиях. Преобразователи энергии волн и приливов подключаются к национальной сети через подводные кабели, идущие от испытательных причалов на открытой воде к береговой подстанции. диапазон морских и погодных условий с комплексным круглосуточным мониторингом ».[140]
  19. ^ Существуют убедительные свидетельства географических названий того, что пикты использовали Brythonic или P-Celtic, хотя письменных записей не сохранилось. Никакого определенного знания какого-либо препиктского языка нигде в Шотландии не существует, но, возможно, были времена значительного совпадения.[159] Например, ранние шотландские графы говорили по-гэльски, когда большинство их подданных говорили на норн, и оба этих языка были затем заменены островными шотландцами. Поэтому возможно, что пиктская аристократия говорила на одном языке, а простой народ - на неизвестном предшественнике, таком как Прото-кельтский.[160]
  20. ^ Только два Q-Celtic слова существуют в языке современных оркадцев - «iper» от Eabhar, что означает мусор навозной жижи и "киэро" из Caora - используется для описания маленькой овцы на Северных островах.[162]
  21. ^ Лэмб (2003) насчитал 60 слов «с коррелятами только на древнескандинавском языке» и 500 шотландских выражений, широко использовавшихся в 1950-х годах.[165]
  22. ^ Слово неопределенного происхождения и также было засвидетельствовано в Лотиане и Файфе в 19 веке.[167]
  23. ^ Выражение «паромный лупер» буквально означает «паромный прыгун», то есть тот, кто спрыгнул с парома, в отличие от туземца.

Цитаты

  1. ^ а б Во, Дорин Дж. «Оркнейские топонимы» в Omand (2003) с. 116.
  2. ^ Андерсон, Питер «Правы ли« Оркнейские острова »? И другие размышления об использовании« Оркнейских островов »». Оркнейяр. Проверено 29 июля 2009 года.
  3. ^ Хаскелл-Смит (2004), стр. 336–403.
  4. ^ Уикхэм-Джонс (2007) стр. 1 штат насчитывает 67 островов.
  5. ^ а б Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домашних хозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
  6. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 334, 502.
  7. ^ Лэмб, Раймонд "Киркволл" в Omand (2003) стр. 184.
  8. ^ Мак-Магон, Питер и Уокер, Хелен (18 мая 2007 г.) «Ветры перемен охватывают ратуши Шотландии». Эдинбург. Шотландец.
  9. ^ «Политические группы» Совет Шетландских островов. Проверено 23 апреля 2010 года.
  10. ^ Томпсон (2008) стр. 220.
  11. ^ а б Бриз, Дэвид Дж. «Древняя география Шотландии» в Smith and Banks (2002), стр. 11–13.
  12. ^ а б «Ранние исторические ссылки на Оркнейские острова» Orkneyjar.com. Проверено 27 июня 2009 года.
  13. ^ Тацит (ок. 98). Агрикола. Глава 10. ac simul incognitas ad id tempus insulas, quas orcadas vant, invenit domuitque Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  14. ^ "Прото-кельтский - список английских слов" (pdf) (12 июня 2002 г.) Уэльский университет. п. 101.
  15. ^ Покорный, Юлий (1959) [1] В архиве 14 мая 2011 г. Wayback Machine Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Проверено 3 июля 2009 года.
  16. ^ «Происхождение Оркнейских островов» Orkneyjar.com. Проверено 27 июня 2009 года.
  17. ^ "Критика диссертации г-на Лэйнга на поэмы Оссиана". Журнал The Scots. 64: 651. Август 1802 г.
  18. ^ Папа, Александр (1866 г.). Древняя история Оркнейских островов, Кейтнесса и Севера. Кейтнесс: Питер Рид. (Английский перевод с примечаниями переводчика Торфеуса, Тормодуса, 1697 г.
  19. ^ Пламмер, Кэролус (2003). Venerabilis Baedae Historiam Ecclesiasticam [Церковная история Беды]. Gorgias Press. ISBN  978-1-59333-028-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  20. ^ Томсон (2008) стр. 42.
  21. ^ «История Норвегии», т. XIII Перевод Девры Куниной, стр. 7–8
  22. ^ а б Haswell-Smith (2004) стр. 354.
  23. ^ Бьюкенен, Джордж (1582) Rerum Scoticarum Historia: Первая книга Калифорнийский университет в Ирвине. Исправлено 8 марта 2003 г. Проверено 4 октября 2007 г.
  24. ^ "Помона или материк?" Orkneyjar.com. Проверено 4 октября 2007 года.
  25. ^ «Скорлупа лесного ореха отодвигает дату оркадского сайта» (3 ноября 2007 г.) Stone Pages Archaeo News. Проверено 6 сентября 2009 года.
  26. ^ «Доисторическая деревня Скара-Брей» Историческая Шотландия. Проверено 3 февраля 2010 года.
  27. ^ Моффат (2005) стр. 154.
  28. ^ «Шотландия: 2200–800 гг. До н.э., бронзовый век» В архиве 3 декабря 2010 г. Wayback Machine worldtimelines.org.uk Проверено 23 августа 2008 г.
  29. ^ Ричи, Грэм «Ранние народы» в Оманде (2003), стр. 32, 34.
  30. ^ Уикхэм-Джонс (2007) стр. 73.
  31. ^ Моффат (2005) стр. 154, 158, 161.
  32. ^ Уиттингтон, Грэм и Эдвардс, Кевин Дж. (1994) «Палинология как прогностический инструмент в археологии» (pdf) Труды Общества антикваров Шотландии. 124 С. 55–65.
  33. ^ "Кольцо Бродгара - курган сливового пирога". www.orkneyjar.com.
  34. ^ Уикхэм-Джонс (2007) стр. 74–76.
  35. ^ Ричи, Грэм «Ранние народы» в Omand (2003) стр. 33.
  36. ^ Уикхэм-Джонс (2007) стр. 81–84.
  37. ^ Хоган, К. Майкл (2007) Берроустон Броч. Мегалитический портал. Проверено 4 октября 2009 года.
  38. ^ Ричи, Грэм «Ранние народы» в Omand (2003), стр. 35–37.
  39. ^ Кроуфорд, Иэн «Рулевая рубка» в «Смит и Бэнкс» (2002), стр. 118–22.
  40. ^ Моффат (2005), стр. 173–75.
  41. ^ Томсон (2008), стр. 4–5
  42. ^ Ричи, Грэм «Ранние народы» в Omand (2003) стр. 36
  43. ^ а б Томсон (2005) стр. 4–6.
  44. ^ Laterculus Polemii Silvii
  45. ^ Оркады / Оркнейские острова: 6-я римская провинция Британии.
  46. ^ Ричи, Анна «Пикты» в Omand (2003) стр. 39
  47. ^ Ричи, Анна «Пикты» в Omand (2003), стр. 42–46.
  48. ^ Томсон (2008) стр. 43–50.
  49. ^ Фрейзер (2009) стр. 345
  50. ^ Томсон (2008) стр. 24–27.
  51. ^ Томсон (2008) стр. 24.
  52. ^ Томсон (2008) стр. 29.
  53. ^ Томсон (2008) стр. 30 цитирует главу 5.
  54. ^ Уэнам, Шина «Южные острова» в Omand (2003) стр. 211.
  55. ^ Томсон (2008) стр. 56–58.
  56. ^ а б Томсон (2008) стр. 69. цитируя Сага об Оркнейинге Глава 12.
  57. ^ Абрамс, Лесли "Обращение и Церковь на Гебридских островах в эпоху викингов:" Действительно очень сложная вещь "у Баллина Смита и другие (2007) стр. 169–89
  58. ^ Ватт, D.E.R., (ред.) (1969) Fasti Ecclesia Scoticanae Medii Aevii ad annum 1638 г.. Шотландское общество звукозаписи. п. 247.
  59. ^ "Оркнейская епархия" Кельтская Шотландия Фирта. Проверено 9 сентября 2009 года.
  60. ^ Томсон (2008), стр. 66–67
  61. ^ Бойерманн (2011), стр. 143–44.
  62. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Omand (2003), стр. 66–68.
  63. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Omand (2003) стр. 69.
  64. ^ "Собор Святого Магнуса, Киркуолл" Оркнеяр. Проверено 10 сентября 2009 года.
  65. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Omand (2003) стр. 64.
  66. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Omand (2003), стр. 72–73.
  67. ^ Томсон (2008) стр. 134–37.
  68. ^ а б Томпсон (2008) стр. 146–47.
  69. ^ Томпсон (2008) стр. 160.
  70. ^ Томсон (2008) стр. 168–69.
  71. ^ "Граф Генри Синклер: Рассказ Зенона" Оркнейяр. Проверено 4 октября 2009 года.
  72. ^ Армит (2006), стр. 173–76.
  73. ^ Томсон (2008) стр. 40.
  74. ^ Армит (2006) стр. 178–79.
  75. ^ "Диплом Шетландских островов, 24 ноября 1509 г." В архиве 5 мая 2011 г. Wayback Machine Университетская библиотека, Университет Бергена. (Норвежский язык). Проверено 13 сентября 2009 года.
  76. ^ "Norsken som døde" Universitas, Norsken som døde (норвежский) Проверено 13 сентября 2009 г.
  77. ^ Томпсон (2008) стр. 183.
  78. ^ Кроуфорд, Барбара Э. «Оркнейские острова в средние века» в Omand (2003), стр. 78–79.
  79. ^ а б Кулл, Джеймс «Рыбалка» в Omand (2003), стр. 144–55.
  80. ^ Томпсон (2008) стр. 371–72.
  81. ^ Haswell-Smith (2004), стр. 364–65.
  82. ^ Томсон, Уильям П.Л. «Улучшение сельского хозяйства» в Omand (2003) с. 98.
  83. ^ Томсон, Уильям П.Л. «Улучшение сельского хозяйства» в Omand (2003), стр. 93, 99.
  84. ^ Бейнс (1970) стр. 182
  85. ^ Даффи (2003) стр. 464–465, 528, 533–534, 550
  86. ^ а б Томсон (2008) стр. 434–36.
  87. ^ Томсон (2008) стр. 439–43.
  88. ^ Харрисон, Джоди (20 декабря 2014 г.) «Оркнейские острова - лучшее качество жизни». Глазго. Вестник. Проверено 20 декабря 2014.
  89. ^ https://news.sky.com/story/orkney-crowned-best-place-to-live-in-the-uk-in-halifax-quality-of-life-survey-11618040 Sky News. Дата обращения 28 мая 2019.
  90. ^ Уэнам, Шина «Современные времена» в Omand (2003) стр. 110.
  91. ^ а б "Оркнейские острова" Видение Британии. Проверено 21 сентября 2009 года.
  92. ^ Главный регистр Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 - Периодический доклад № 10: Статистика обитаемых островов. Проверено 26 февраля 2012 года.
  93. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: жизнь на острове растет». Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 года.
  94. ^ а б "Получить карту" Обследование боеприпасов. Проверено 19 сентября 2009 года. В архиве 29 ноября 2013 г. Wayback Machine
  95. ^ Уитакерс (1990) стр. 611, 614.
  96. ^ Туллио Тревес; Лаура Пинески (1 января 1997 г.). Морское право: Европейский Союз и его государства-члены. Издательство Martinus Nijhoff. п. 530. ISBN  978-90-411-0326-0.
  97. ^ а б Браун, Джон Флетт «Геология и ландшафт» в Omand (2003) с. 19.
  98. ^ "Волшебный финфолк" Оркнейяр. Проверено 19 сентября 2009 года.
  99. ^ «Испытательный полигон Падения войны» В архиве 1 декабря 2008 г. Wayback Machine EMEC. Проверено 19 сентября 2009 года.
  100. ^ "Большое дерево, Оркнейские острова". Комиссия по лесному хозяйству. Проверено 19 сентября 2009 года. В архиве 27 июля 2009 г. Wayback Machine
  101. ^ Сельские поселения на Orkney.gov.uk; получено 15 августа 2020
  102. ^ Список сельских поселений Оркнейских островов на orkney.gov.uk; получено 15 августа 2020
  103. ^ Генетическое исследование показало, что 30% ДНК белых британцев имеют немецкое происхождение. Хранитель.
  104. ^ «Породы овец: Северный Роналдсей». Породы овец. Центр овец семи сестер. Получено 23 апреля 2009.
  105. ^ Лоусон Хэндли, Л. Дж .; Byrne, K .; Santucci, F .; Townsend, S .; Тейлор, М .; Bruford, M. W .; Хьюитт, Г. М. (2007). «Генетическая структура европейских пород овец». Наследственность. 99 (6): 620–631. Дои:10.1038 / sj.hdy.6801039. PMID  17700634.
  106. ^ «Праздник лошади и спичка мальчиков». Orknejyar. Получено 6 апреля 2012.
  107. ^ Маршалл, Дж. Э. А., и Хьюетт, А. Дж. «Девонский» в Evans, D., Graham C., Armor, A., & Bathurst, P. (ред.) (2003) Атлас тысячелетия: нефтяная геология центральной и северной частей Северного моря.
  108. ^ Холл, Адриан и Браун, Джон (сентябрь 2005 г.) «Геология фундамента». Проверено 10 ноября 2008 года.
  109. ^ Холл, Адриан и Браун, Джон (сентябрь 2005 г.) «Нижний средний девон». Проверено 10 ноября 2008 года.
  110. ^ а б Браун, Джон Флетт «Геология и ландшафт» в Omand (2003), стр. 4–5.
  111. ^ Mykura, W. (при участии Флинна, Д. и Мэй, Ф.) (1976) Британская региональная геология: Оркнейские и Шетландские острова. Институт геологических наук. Совет по окружающей среде.
  112. ^ Консультанты по землепользованию (1998) «Оценка характера Оркнейского пейзажа» В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine. Обзор природного наследия Шотландии № 100.
  113. ^ Odling, N.W.A. (2000) "Точка Эйра". (pdf) «Каледонские магматические породы Великобритании: позднесилурийские и девонские вулканические породы Шотландии». Обзор геологического сохранения 17 : Глава 9, с. 2731. JNCC. Проверено 4 октября 2009 года.
  114. ^ Холл, Адриан и Браун, Джон (сентябрь 2005 г.) "Пейзажи Оркнейских островов: Пермские дайки" В архиве 21 января 2012 г. Wayback Machine Проверено 4 октября 2009 года.
  115. ^ Браун, Джон Флетт «Геология и ландшафт» в Omand (2003) с. 10.
  116. ^ Чалмерс, Джим «Сельское хозяйство на Оркнейских островах сегодня» в Omand (2003) с. 129.
  117. ^ а б «Средние климатические показатели на карте» Метеорологический офис. Проверено 19 сентября 2009 года.
  118. ^ «Климат Оркнейских островов» Оркнейяр. Проверено 19 сентября 2009 года.
  119. ^ «Об Оркнейских островах». Оркнейяр. Проверено 19 сентября 2009 года.
  120. ^ «Климатология: восход / закат на Оркнейских островах, Соединенное Королевство» Канал о погоде. Проверено 12 мая 2012 года.
  121. ^ Джон Веттерлейн (21 декабря 2006 г.). "Небесные заметки: Галерея Северного сияния". Получено 9 сентября 2009.
  122. ^ «Средние показатели по Киркуоллу за 1981–2010 годы». UKMO. Получено 13 сентября 2012.
  123. ^ "Kirkwall Extremes". КНМИ. Архивировано из оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 23 мая 2015.
  124. ^ «Алистер Кармайкл: член парламента от Оркнейских и Шетландских островов» alistaircarmichael.org.uk. Проверено 8 сентября 2009 года.
  125. ^ «Кандидаты и оценка избирательных округов». alba.org.uk - «Альманах шотландских выборов и политики». Проверено 9 февраля 2010 года.
  126. ^ "Неприкасаемые Оркнейские и Шетландские острова" (1 октября 2009 г.) www.snptacticalvoting.com Проверено 9 февраля 2010 г. В архиве 29 июля 2013 г. Wayback Machine
  127. ^ "Лиам МакАртур, MSP" Шотландский парламент. Проверено 8 сентября 2009 года.
  128. ^ "Джим Уоллес" Шотландский парламент. Проверено 8 сентября 2009 года.
  129. ^ «Агентство по инспекции социальной работы: Совет Оркнейских островов по инспекции эффективности, 2006. Глава 2: Контекст». Правительство Шотландии. Проверено 8 сентября 2009 года.
  130. ^ «Совет Оркнейских островов: итоги выборов 2017 года». Новости BBC. Получено 8 мая 2017.
  131. ^ «Кандидаты и оценка избирательных округов: Оркнейские острова (высокогорный регион)» alba.org.uk. Проверено 11 января 2008 г. В архиве 18 января 2012 г. Wayback Machine
  132. ^ Дживанс, Кристина (19 сентября 2014 г.). «BBC News - На картах: насколько близко было голосование на референдуме в Шотландии?». Новости BBC. В архиве из оригинала 27 февраля 2015 г.. Получено 8 февраля 2015.
  133. ^ Северин Каррелл. «Независимость Шотландии: результаты первого референдума не поддерживают участников кампании». Хранитель. В архиве из оригинала 8 февраля 2015 г.. Получено 8 февраля 2015.
  134. ^ Чалмерс, Джим «Сельское хозяйство на Оркнейских островах сегодня» в Omand (2003) с. 127, 133 цитируются данные Исполнительной сельскохозяйственной переписи Шотландии 2001 года и указывается, что 80% площади земель обрабатывается, если учитывать грубый выпас скота.
  135. ^ а б c "Экономическое обозрение Оркнейских островов № 23." (2008) Киркуолл. Совет Оркнейских островов.
  136. ^ "Бизнес-справочник Оркнейских островов". Orkney.com. Проверено 12 мая 2012 года.
  137. ^ а б «Обзор экономики Оркнейских островов» (1999) (pdf) HIE. Проверено 20 сентября 2009 года.
  138. ^ Ллевелин, Роберт. «Оркнейские острова будущего». Полностью заряженный. Роберт Ллевелин. Получено 20 мая 2015.
  139. ^ «Европейский центр морской энергетики». Получено 3 февраля 2007.
  140. ^ «Первый министр открывает новый объект приливной энергии в EMEC» (Пресс-релиз). Предприятие Highlands and Islands. 28 сентября 2007 г.. Получено 1 октября 2007.
  141. ^ Годовой отчет зарегистрированной энергетической зоны за период с 1 апреля 2006 г. по 31 марта 2007 г.. (2007) Шотландское гидрораспределение электроэнергии и Южное распределение электроэнергии.
  142. ^ Упростите подключение генерации на Оркнейских островах за счет автоматического управления распределительной сетью (pdf) DTI. Проверено 18 октября 2007 года. В архиве 27 марта 2009 г. Wayback Machine
  143. ^ "О". БОЛЬШОЙ ХИТ.
  144. ^ Грант, Алистер (4 апреля 2019 г.). «Новаторский энергетический проект Оркнейских островов дает представление о будущем без ископаемого топлива». Вестник Шотландии. Вестник (Глазго).
  145. ^ «Пресс-релиз: Энергетическая система будущего будет продемонстрирована на Оркнейских островах: EMEC: Европейский центр морской энергии». Европейский центр морской энергии. 4 апреля 2019.
  146. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-49319120
  147. ^ а б "Как добраться" В архиве 2 мая 2009 г. Wayback Machine Посетите Оркнейские острова. Проверено 13 сентября 2009 года.
  148. ^ «Воздушное путешествие» Совет Оркнейских островов. Проверено 13 сентября 2009 года.
  149. ^ "Как добраться" Уэстрей и Папа Уэстрей Ремесленные и туристические ассоциации. Проверено 7 января 2010 года.
  150. ^ «Добро пожаловать на Orkney Ferries». Orkney Ferries Ltd. Проверено 16 мая 2012 г.
  151. ^ "Радио Оркнейских островов". BBC. Проверено 19 сентября 2009 года.
  152. ^ "Суперстанция Оркни" thesuperstation.co.uk. Проверено 19 сентября 2009 г.
  153. ^ SuperStation Orkney прекращает вещание местного радио, RadioToday, 16 ноября 2014 г.
  154. ^ «Добро пожаловать на сайт Caithness F.M.» Кейтнесс FM. Проверено 19 сентября 2009 года.
  155. ^ «Оркнейская библиотека и архив». www.orkneylibrary.org.uk.
  156. ^ «О наших библиотеках». www.orkneylibrary.org.uk.
  157. ^ «Мобильная библиотека». www.orkneylibrary.org.uk.
  158. ^ "Не беспокоить: коттедж Окхерст, Оркнейские острова", Шотландец, 3 августа 2015. Дата обращения 3 августа 2015.
  159. ^ Кларксон (2008), стр. 30–34.
  160. ^ Лэмб, Грегор «Оркнейский язык» в Omand (2003), стр. 248–49.
  161. ^ Форсайт, Кэтрин (1995). «Веретенообразный венец с надписью огама из Баккуой: свидетельство ирландского языка на Оркнейских островах до викингов?» (PDF). Труды Общества антикваров Шотландии. 125: 677–96. Получено 12 мая 2012.
  162. ^ а б Лэмб, Грегор «Оркнейский язык» в Omand (2003) стр. 250.
  163. ^ Лэмб, Грегор (1995) Свидетельство об Оркнейингар: географические названия Оркнейских островов. Быргисей. ISBN  0-9513443-4-X
  164. ^ «Оркадский диалект» Оркнейяр. Проверено 4 октября 2008 года.
  165. ^ Лэмб, Грегор «Оркнейский язык» в Omand (2003), стр. 250–53.
  166. ^ Клэксон, Стивен (25 ноября 2004 г.) Оркадский. Киркуолл.
  167. ^ Грант У. и Мерисон Д. (1931–1976) Шотландский национальный словарь. Шотландская национальная ассоциация словарей. ISBN  0-08-034518-2.
  168. ^ "Троу". Оркнейяр. Проверено 19 сентября 2009 года.
  169. ^ Мьюир, Том «Обычаи и традиции» в Omand (2003) с. 270.
  170. ^ Древер, Дэвид «Оркнейская литература» в Omand (2003) стр. 257.
  171. ^ «Оркадийцы - люди Оркнейских островов» Оркнейяр. Проверено 19 сентября 2009 года.
  172. ^ «« Мы в первую очередь оркадские, а во вторую - шотландцы », - говорили мне многие люди в ходе моих полевых исследований». Маккланахан, Анджела (2004) Сердце неолита Оркнейских островов в его современном контексте: тематическое исследование в области управления наследием и общественных ценностей Историческая Шотландия / Университет Манчестера, стр. 25 (§3.47) [2] Проверено 8 января 2010 года.
  173. ^ "Этническая принадлежность, идентичность, язык и религия | Перепись населения Шотландии 2011 г.".
  174. ^ "Где Оркнейские острова?" Оркнейяр. Проверено 19 сентября 2009 года.
  175. ^ Оркнейяр FAQ Оркнейяр. Проверено 19 сентября 2009 года.
  176. ^ "Оркнейский тартан" tartans.scotland.net Проверено 19 сентября 2009 г.
  177. ^ «Сандай Тартан» www.clackson.com. Проверено 2 июня 2007 года. В архиве 11 сентября 2012 г. Wayback Machine
  178. ^ "Клэксон тартан" tartans.scotland.net. Проверено 19 сентября 2009 года.
  179. ^ "Kirkwall City Pipe Band" kirkwallcity.com. Проверено 19 сентября 2009 года.
  180. ^ "Стромнесс RBL Pipe Band" stromnesspipeband.co.uk. Проверено 19 сентября 2009 года.
  181. ^ "Словарь шотландского языка :: DOST :: Lowp V".
  182. ^ Веддер, Дэвид (1832) Оркадские зарисовки. Эдинбург. Уильям Тейт.
  183. ^ а б "Северные острова" В архиве 5 декабря 2008 г. Wayback Machine. SNH. Проверено 27 сентября 2009 года.
  184. ^ Бенви (2004) стр. 126–38.
  185. ^ Хейнс, С., Яарола М., и Сирл, Дж. Б. (2003). «Филогеография обыкновенной полевки (Microtus arvalis) с особым упором на колонизацию Оркнейского архипелага ". Молекулярная экология. 12 (4): 951–956. Дои:10.1046 / j.1365-294X.2003.01795.x. PMID  12753214.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) Проверено 27 сентября 2009 года.
  186. ^ «Заболоченный склон возродился как заповедник Оркнейских лесов». (27 мая 2011 г.) BBC. Проверено 27 мая 2011 года.
  187. ^ "Северный Роналдсей". Породы овец. Центр овец семи сестер. Получено 23 апреля 2009.
  188. ^ Trichecodon huxlei (Mammalia: Odobenidae) в плейстоцене на юго-востоке США., Бюллетень Музея сравнительной зоологии Гарвардского колледжа 122: 129–142.
  189. ^ "Salvelinus inframundus: Regan, 1909" - FishBase. Проверено 5 января 2013 года.
  190. ^ «Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП». Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. Получено 24 октября 2018.
  191. ^ "Оркнейская полевка из Бельгии".
  192. ^ «Оркнейский лис в эпоху неолита». Архивировано из оригинал 5 февраля 2017 г.. Получено 10 апреля 2016.
  193. ^ "Оркнейские горностаи".
  194. ^ «Особые охраняемые зоны СПА». Совет Оркнейских островов. Получено 25 ноября 2019.
  195. ^ «Особые заповедники САК». Совет Оркнейских островов. Получено 25 ноября 2019.
  196. ^ «Особые качества национальных живописных территорий» (PDF). Шотландское природное наследие. Декабрь 2010. с. 17. Получено 25 ноября 2019.
  197. ^ «Краткое описание охраняемого морского района Северо-западных Оркнейских островов» (PDF). Объединенный комитет по охране природы. Получено 25 ноября 2019.
  198. ^ «Северо-западное Оркнейское МОР (Северная Каролина)». NatureScot. Получено 12 октября 2020.

Общие ссылки

  • Армит, Ян (2006) Скрытая история Шотландии. Страуд. Темпус. ISBN  0-7524-3764-X
  • Бойерманн, Ян Ярла Сагур Оркнейя. Статус и власть графов Оркнейских островов согласно их сагам »в Штайнсланде, Гро; Сигурэссон, Йон Видар; Рекда, Ян Эрик и Бойерманн, Ян (редакторы) (2011) Идеология и власть в викингах и средневековье: Скандинавия, Исландия, Ирландия, Оркнейские острова и Фарерские острова . Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Н.э. Народы, экономика и культуры. 52. Лейден. Brill. ISBN  978-90-04-20506-2
  • Бейнс, Джон (1970) Восстание якобитов 1715 года. Лондон. Кассел. ISBN  0-304-93565-4
  • Бенви, Нил (2004) Дикая природа Шотландии. Лондон. Aurum Press. ISBN  1-85410-978-2
  • Баллин Смит, Б. и Бэнкс, И. (ред.) (2002) В тени Брохов, железный век в Шотландии. Страуд. Темпус. ISBN  0-7524-2517-X
  • Баллин Смит, Беверли; Тейлор, Саймон; и Уильямс, Гарет (редакторы) (2007) Запад над морем: исследования скандинавского морского расширения и заселения до 1300 года. Брилл. ISBN  90-04-15893-6
  • Кларксон, Тим (2008) Пикты: история. Страуд. История Press. ISBN  978-0-7524-4392-8
  • Даффи, Кристофер (2003) 45: Бонни Принц Чарли и нераскрытая история восстания якобитов. Лондон. Вайденфельд и Николсон. ISBN  0-304-35525-9
  • Фрейзер, Джеймс Э. (2009) От Каледонии до пиктландии: от Шотландии до 795 г.. Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-1232-1
  • Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Canongate. ISBN  978-1-84195-454-7.
  • Моффат, Алистер (2005) До Шотландии: История Шотландии до истории. Лондон. Темза и Гудзон. ISBN  978-0500051337
  • Оманд, Дональд (редактор) (2003) Оркнейская книга. Эдинбург. Бирлинн. ISBN  1-84158-254-9
  • Томсон, Уильям П.Л. (2008) Новая история Оркнейских островов. Эдинбург. Бирлинн. ISBN  978-1-84158-696-0
  • Альманах Уитакера 1991 (1990). Лондон. Дж. Уитакер и сыновья. ISBN  0-85021-205-7
  • Уикхэм-Джонс, Кэролайн (2007) Оркнейские острова: исторический путеводитель. Эдинбург. Бирлинн. ISBN  1-84158-596-3
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Оркнейские острова ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

дальнейшее чтение

  • Батей, С. и другие (ред.) (1995) Эпоха викингов в Кейтнессе, Оркнейских островах и в Северной Атлантике. Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-0632-0
  • Фрессон, капитан Э. Воздушная дорога на острова. (2008) Кеа Паблишинг. ISBN  978-0-9518958-9-4
  • Хаттон, Гатри (2009) Old Orkney. Катрин: Stenlake Publishing ISBN  9781840334678
  • Ливси, Марго, Бегство Джеммы Харди (Роман). ХарперКоллинз, 2012. ISBN  978-0-06-206422-6
  • Ло Бао, Фил и Хатчисон, Иэн (2002) BEAline на острова. Кеа Паблишинг. ISBN  978-0-9518958-4-9
  • Николь, Кристофер (2012) Частный Анджело Эрика Линклейтера и Темнота лета Глазго: ASLS ISBN  978-1906841119
  • Рендалл, Джоселин (2009) Управление каменными кораблями: история Оркнейских Кирков и людей Сент-Эндрю Пресс, Эдинбург.
  • Тейт, Чарльз (2012) Путеводитель по Оркнейским островам, Чарльз Тейт, Сент-Ола, Оркнейские острова. ISBN  978-0-9517859-8-0
  • Уорнер, парень (2005) Оркнейские острова по воздуху. Кеа Паблишинг. ISBN  978-0-9518958-7-0
  • Танец, Гайя (2013) «Море до завтрака». Amazon. ISBN  978-1-3015054-8-7

внешняя ссылка