Остров Арран - Isle of Arran

Эта статья о шотландском острове. Для использования в других целях см. Арран.
Не путать с Острова Аран.

Остров Арран
Шотландский гэльский имяЭйлин Араинн
Произношение[Elan ˈaɾɪɲ] (Об этом звукеСлушать)
Шотландцы имяОстров о Арран
Древнескандинавский имяХерри[1]
Значение имениВозможно Brythonic для "высокого места"
Место расположения
Остров Арран расположен в Аргайл и Бьют.
Остров Арран
Остров Арран
Арран показан в заливе Ферт-оф-Клайд
Справочник по сетке ОСNR950359
Координаты55 ° 34′N 5 ° 15'з.д. / 55,57 ° с.ш.5,25 ° з. / 55.57; -5.25
Физическая география
Группа острововФерт-оф-Клайд
Площадь43201 га (167 квадратных миль)
Ранг области7[2] [3]
Самая высокая высотаКоза упала 874 м (2,867 футов)
Администрация
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Площадь советаСеверный Эйршир
Демография
численность населения4,629[4]
Рейтинг населения6[4] [3]
Плотность населения10,72 чел / км2[4][5]
Крупнейшее поселениеЛамлаш
Лимфад
Рекомендации[6]

В Остров Арран[7] (/ˈæрən/; Шотландцы: Остров о Арран; Шотландский гэльский: Эйлин Араинн) или просто Арран это остров у западного побережья Шотландии. Это самый большой остров в Ферт-оф-Клайд и седьмой по величине шотландский остров площадью 432 квадратных километра (167 квадратных миль). Исторически часть Buteshire, это в унитарная муниципальная территория из Северный Эйршир. По переписи 2011 года здесь проживало 4629 человек. Хотя культурно и физически похож на Гебридские острова, он отделен от них Kintyre полуостров. Остров, который часто называют «Шотландия в миниатюре», делится на высокогорную и низменную части острова. Граничный разлом Хайленд и был описан как «рай для геологов».[8]

Арран был постоянно заселен с самого начала Неолит период. Многочисленные доисторический найдены останки. Начиная с VI века, Говорящий на гойделе народы из Ирландии колонизировали его, и он стал центром религиозной деятельности. В беспокойном Эпоха викингов, Арран стал собственностью норвежский язык корона, пока формально не была поглощена королевством Шотландия в 13 веке. XIX век »разрешения "привел к значительной депопуляции и исчезновению гэльского языка и образа жизни. Экономика и население восстановились в последние годы, основная отрасль - туризм. Существует разнообразие дикой природы, в том числе три разновидность дерева эндемичный в область.

Остров включает километры прибрежных троп, многочисленные холмы и горы, лесные массивы, реки, небольшие озера и пляжи. Его основные пляжи находятся на Бродик, Whiting Bay, Килдонан, Sannox и Блэкуотерфут.

Этимология

Большинство из острова Шотландии были последовательно заняты носителями как минимум четырех языков с момента Железный век. В результате многие названия этих островов имеют несколько возможных значений. Поэтому в Арране нет ничего необычного в том, что происхождение имени далеко не ясно. Mac an Tàilleir (2003) заявляет, что «это не связано с названием Аран в Ирландии »(что означает« почковидный », ср. ирландский ára "почка").[9] Необычно для шотландского острова, Haswell-Smith (2004) и Уильям Кук Mackenzie (1931) предлагают Brythonic происхождение и значение слова «высокое место» (ср. Средний валлийский аран), что, по крайней мере, соответствует географическому положению - Арран значительно выше, чем вся земля, которая его непосредственно окружает вдоль берегов залива Ферт-оф-Клайд.[8][10]

Любой другой Brythonic топонимы, которые могли существовать, за исключением, возможно, Майиш,[11] позже были заменены на Арране как говорящие на гойделе Gaels распространились из Ирландии через соседнее королевство Даль Риата. Вовремя Эпоха викингов вместе с большинством шотландских островов он стал собственностью норвежский язык корона, в то время она могла быть известна как «Херри» или «Херси». В результате Норвежский влияние, многие нынешние топонимы на Арране имеют происхождение викингов.[12]

География

Cìr Mhòr и Кайстил Абхаил видно с North Goatfell

Остров находится в Ферт-оф-Клайд между Эр и Ардроссан, и Kintyre. Профиль северных холмов Аррана, вид с Эйршир побережье упоминается как "Спящий воин ", из-за своего сходства с покоящейся человеческой фигурой.[13][14] Самый высокий из этих холмов - Коза упала на высоте 873,5 метра (2866 футов).[15] Есть еще три Corbetts, все на северо-востоке: Кайстил Абхаил, Cìr Mhòr и Бинн Тарсуинн. Бинн Бхаррайн - самая высокая вершина на северо-западе, высотой 721 метр (2365 футов).[16]

Самая большая долина на острове - Глен Йорса на западе, а узкая долина Глен Сэннокс (Гэльский: Глинн Шэннайг) и Глен Роза (Гэльский: Глеанн Роза) к востоку окружают Гоут Фелл. Рельеф к югу менее гористый, хотя значительная часть внутренней части находится выше 350 метров (1150 футов), а А'Круах достигает 512 метров (1680 футов) на вершине.[17][18] Есть еще два Мэрилинс на юге, Tighvein и Муллах Мор (Святой остров).

Деревни

Смотрите также: Категория: Деревни на острове Арран
Lochranza деревня и замок
Святой остров как видно из Аррана

В Арране есть несколько деревень, в основном расположенных вокруг береговой линии. Бродик (Древнескандинавский: 'wide bay') - это место паромного терминала, нескольких отелей и большинства магазинов. Замок Бродик является резиденцией Герцоги Гамильтона. Ламлаш Однако это самая большая деревня на острове, и в 2001 году в ней проживало 1010 человек по сравнению с 621 населением в Бродике.[19] Другие деревни включают Lochranza и Катакол на севере, Корри на северо-востоке, Блэкуотерфут и Килмори на юго-западе, Килдонан на юге и Whiting Bay на юго-востоке.

Окружающие острова

Основная статья: Острова Клайд

У Аррана есть три небольших острова-спутника: Святой остров лежит на востоке напротив Ламлаша, Pladda расположен у южного побережья Аррана и крошечный Гамильтон Айл находится недалеко от мыса Клаучлендс, в 1,2 км к северу от Холи-Айленда. Eilean na h-Àirde Bàine к юго-западу от Аррана в Коррикрави - это шхерри связан с Арраном во время отлива.

Другие острова в Ферт-оф-Клайд включают Bute, Great Cumbrae и Инчмарнок.

Геология

Разделение Аррана на «Хайленд» и «Низину» отмечено Граничный разлом Хайленд который проходит с северо-востока на юго-запад через Шотландию.[20] Арран - популярное место для геологи, кто пришел посмотреть интрузивные магматические формы рельефа Такие как подоконники и дамбы, и осадочный и метаосадочные породы возрастом от Докембрийский к Мезозойский.

Большую часть внутренней части северной половины острова занимает большой гранит батолит который был создан значительной магматической активностью около 58 миллионов лет назад в Палеоген период.[21] Он состоит из внешнего кольца из крупного гранита и внутреннего ядра из более мелкозернистого гранита, который вторгся позже. Этот гранит вторгся в поздний Протерозойский к кембрийским метаосадкам Далрадиан Супергруппа. Другие магматические породы палеогена на Арране включают обширные фельзический композитные пороги на юге острова и центральный кольцевой комплекс - эродированная система кальдеры, окруженная почти непрерывным кольцом гранитных пород.[22]

Осадочные породы преобладают в южной половине острова, особенно Старый и Новый красный песчаник. Некоторые из этих песчаников содержат фульгуриты - ямки, которые могли быть образованы ударами пермских молний.[20] Большой эолийский песчаные дюны сохранились в Пермский период песчаники рядом Бродик, показывая наличие древней пустыни. Внутри центрального комплекса находятся погруженные блоки триасового песчаника и мергель, Юрский сланец, и даже редкий пример Меловой мел.[23][24] В 19 веке бариты был заминирован рядом Sannox. Впервые обнаруженный в 1840 году, с 1853 по 1862 год было добыто около 5000 тонн. Рудник был закрыт 11 герцог Гамильтон на том основании, что он «испортил торжественное величие сцены», но был вновь открыт после Первой мировой войны и работал до 1938 года, когда жила вены закончилась.[25]

Посещение в 1787 г. геолога Джеймс Хаттон нашел свой первый пример несоответствие к северу от Ньютон-Пойнт около Lochranza, которые предоставили доказательства его Плутонист теории униформизм и о возраст Земли. Это место - одно из самых известных мест в области изучения геологии.[26][27]

В Плейстоцен оледенения почти полностью покрыли Шотландию льдом, и самые высокие пики Аррана могли быть нунатаки на данный момент.[20] После последнего отступления льда при закрытии Плейстоцен эпоха уровни моря были на 70 метров (230 футов) ниже, чем в настоящее время, и, вероятно, около 14000 BP остров был связан с материковой Шотландией.[28] Изменения уровня моря и изостатический Подъем земли составляет диаграмму послеледниковый береговые линии - сложная задача, но очевидно, что остров окружен постледниковый приподнятые пляжи.[29] Королевская пещера на юго-западном побережье - пример возникающая форма рельефа на таком приподнятом пляже. Эта пещера длиной более 30,5 метров (100 футов) и высотой до 15,3 метра (50 футов) находится значительно выше современного уровня моря.[30][31][32] На северо-востоке есть высокие морские скалы, в том числе большие скалистые оползни под высотами Торр-Реамхар, Торр Мидхонах и в Скридене (Скриодан) в дальнем северном конце острова.[18][33][34]

Климат

Влияние Атлантический океан и Гольфстрим создать мягкий океанический климат. Температуры обычно низкие, в среднем около 6° C (43 ° F ) в январе и 16 ° C (61 ° F) в июле на уровне моря.[35] Южная половина острова, менее гористая, имеет более благоприятный климат, чем север, а восточное побережье более защищено от господствующих ветров, чем запад и юг.

Снег редко лежит на уровне моря, а заморозки бывают реже, чем на материке. Как и на большинстве островов западного побережья Шотландии, годовое количество осадков обычно велико: от 1500 мм (59 дюймов) на юге и западе до 1900 мм (75 дюймов) на севере и востоке. Горы еще более влажные, а вершины достигают более 2550 мм (100 дюймов) ежегодно. Май и июнь - самые солнечные месяцы, когда в среднем регистрируется более 200 часов яркого солнечного света.[35]

История

Предыстория

Стоящие камни Махри Мур

В Арране особая концентрация ранних Неолит Клайд Кэрнс, форма Галерея могила. Их типичный стиль - прямоугольная или трапециевидная насыпь из камня и земли, в которой находится камера, выложенная большими каменными плитами. Обнаруженные внутри керамические изделия и фрагменты костей предполагают, что они использовались для погребения, а у некоторых есть привокзалы, которые, возможно, были местом для всеобщего обозрения или проведения ритуалов. В Монамор-Глен к западу от деревни Ламлаш есть два хороших примера:[36] и аналогичные структуры, называемые Могилы гигантов над заливом Уайтинг. Есть множество стоящих камней, датируемых доисторическими временами, в том числе шесть каменных кругов на Махри Мур (Гэльский: Am Machaire).[37]

Смола месторождения на острове использовались на местном уровне для изготовления различных предметов в Мезолит эпоха.[38] в Неолит и Ранний бронзовый век Смоляной камень с острова Арран или изделия из него перевозились по Великобритании.[38]

Несколько Бронзовый век были раскопаны места, в том числе Курган Оссиана возле Клэшейга и пирамида из камней возле Блэкуотерфут, из которых были найдены бронзовый кинжал и золотая связка.[39] Торр-а-Шестил Дун на юго-западе недалеко от Слиддери - руины Железный век укрепленное сооружение, датируемое примерно 200 г. н.э. Первоначальные стены должны были быть толщиной 3 метра (9,8 фута) и более и охватывать круглую территорию диаметром около 14 метров (46 футов).[40]

В 2019 году Лидар исследование выявило 1000 древних мест в Арране, включая cursus.[41]

Гэлы, викинги и средневековье

Замок Лохранца

Древнее ирландское стихотворение под названием Agalllamh na Senorach, впервые записанный в 13 веке, описывает достопримечательности острова.

Арран из множества оленей
Море ей в плечи ударяет,
Компании мужчин могут там кормиться,
Среди ее валунов краснеют синие копья.

Веселые лани на ее холмах,
Сочные ягоды в пищу,
Вода освежающая в ее ручьях,
В лесу много орехов.[42]

Монастырь Aileach основан Санкт-Брендан в 6 веке, возможно, был на Арране и Санкт-Молез также был активен, а Холи-Айл был центром деятельности Брендана.[43] Пещеры ниже Кейл-Пойнт (Гэльский: Rubha na Cille) содержит плиту, которая могла быть древним алтарем. У этого камня два петросоматоглифы на нем отпечатки двух правых ног, предположительно святого Колумбы.[44]

Скалы в Блэкуотерфут
"Пещера Короля", по общему мнению убежище короля Роберта Брюса.

В 11 веке Арран стал частью Содора (древнескандинавское: «Suðr-eyjar»), или Южных островов Королевство Манн и острова, но после смерти Годред Крован в 1095 году все острова попали под прямое правление Магнус III Норвегии. Лагман (1103–1104) восстановил местное правление. После смерти Somerled в 1164 году Арраном и Бьютом правил его сын Ангус.[45] В 1237 году шотландские острова полностью отделились от Остров Мэн и стало независимым королевством. После нерешительного Битва при Ларгсе между королевствами Норвегии и Шотландии в 1263 г., Хокон Хоконссон, король Норвегии восстановил норвежское господство над "провинциями" запада. Прибытие в Mull, он наградил ряд своих норвежско-гэльских вассалов дарами земель. Бьют был отдан Руадри и Арран - Мурхаду Максуину.[Примечание 1] После смерти Хокона позже в том же году Норвегия уступила острова в западной Шотландии шотландской короне в 1266 г. Пертский договор. Рядом с Кингс-Кросс к югу от Ламлаша была обнаружена значительная могила викингов, содержащая китовый ус, железные заклепки и гвозди, фрагменты бронза и бронзовая монета IX века, а в другой могиле того же возраста поблизости были найдены меч и щит.[47][48] Арран также был частью средневекового Епископство Содора и Мана.

На противоположной стороне острова возле Блэкуотерфут находится Королевская пещера (см. Выше), где Роберт Брюс считается, что он укрылся в 14 веке.[49] Брюс вернулся на остров в 1326 году, ранее предоставив земли Фергусу Маклуису за помощь, оказанную во время его укрытия там. Замок Бродик сыграл выдающуюся роль в средневековой истории острова. Вероятно, датируемый 13 веком, он был захвачен английскими войсками во время Войны за независимость до того, как его вернули шотландские войска в 1307 году. Он был сильно поврежден английскими кораблями в 1406 году и выдержал атаку Иоанн Айлей, то Лорд островов в 1455 году. Первоначально резиденция Клан Стюарт Ментейт это перешло к Бойд семья в 15 веке.[50][51] На короткое время во время правления Король Джеймс V в 16 веке остров Арран находился под регентством Роберт Максвелл, пятый лорд Максвелл.[52]

Современная эра

"Терраса Гамильтона" с памятником полянам, Ламлаш

В начале Ранний современный период Джеймс, второй лорд Гамильтон стал тайный советник своему двоюродному брату, Джеймс IV Шотландии и помог устроить его брак с принцессой Маргарет Тюдор Англии. В качестве награды он был назначен графом Арраном в 1503 году. Местная экономика на протяжении большей части этого периода была основана на запустить буровую установку система, основные культуры - овес, ячмень и картофель. Население медленно росло до 6500 человек. В начале 19 века Александр, 10-й герцог Гамильтон (1767–1852) начал программу разрешения это оказало разрушительное воздействие на население острова. Эти «улучшения» обычно приводили к тому, что земля, сдававшаяся в аренду 27 семьям, превращалась в единую ферму. В некоторых случаях каждому взрослому эмигранту мужского пола обещали землю в Канаде. Например, в апреле 1829 г. 86 островитян поднялись на борт брига. Каледония за двухмесячную поездку половину стоимости проезда оплачивает герцог. Однако по прибытии в Квебек только 41 гектар (100 акров) был предоставлен главам больших семей. Целые деревни были удалены, а гэльская культура острова опустошена. Писатель Джеймс Хогг написал: «Ах! [Горе] Ваэ. Я слышал, что землевладельцы герцога Гамильтона вдали от нас, мужчина и сын матери, с острова Арран. Пожалейте нас!».[53] Мемориал этому был построен на берегу в Ламлаше на деньги канадского потомка эмигрантов.[54][55]

Goatfell был местом гибели английского туриста Эдвина Роуза, предположительно убитого Джоном Ватсоном Лори в 1889 году на горе. Лори был приговорен к смертной казни, позже заменен пожизненным заключением и оставшуюся часть жизни провел в тюрьме.[56]

10 августа 1941 г. Консолидированный B-24 Liberator LB-30A AM261 летел из RAF Heathfield в Эйршире Международный аэропорт Гандера в Канаде. Однако B-24 врезался в склон холма Mullach Buidhe к северу от Goat Fell, в результате чего погибли все 22 пассажира и члены экипажа.[57]

Обзор демографических тенденций
Годчисленность населения[58]Годчисленность населенияАрран Population.svg
17553,64619314,506
17825,80419613,700
18216,60019713,564
18416,24119813,845
18814,73019914,474
18914,82420015,058
20114,629

Постоянное население Аррана составляло 4629 человек в 2011 году, что на 8% меньше, чем 5045 человек в 2001 году.[59] на фоне того, что население шотландских островов в целом увеличилось на 4 процента до 103 702 человек за тот же период.[60]

Гэльский

Гэльский язык все еще широко использовался на Арране в начале 20 века. Перепись 1901 г. показала, что 25–49% говорящих на гэльском проживают на восточной стороне острова и 50–74% на западной стороне острова. К 1921 году доля всего острова упала до менее 25 процентов.[61] Тем не мение, Нильс Холмер цитирует Féillire (гэльский альманах ) сообщила о 4532 жителях на острове в 1931 году, из них 605 человек говорили на гэльском, что свидетельствует о том, что гэльский язык сократился примерно до 13 процентов населения.[62] Он продолжал снижаться до тех пор, пока последние носители гэльского аррана не умерли в 1990-х годах. В настоящее время говорящие на гэльском языке на Арране происходят из других областей Шотландии.[63] В 2011 году 2,0 процента жителей Аррана в возрасте от трех лет и старше могли говорить на гэльском языке.[64]

Арран гэльский достаточно хорошо задокументирован. Холмер проводил полевые работы на острове в 1938 году, сообщив, что на гэльском языке говорит «изрядное количество старых жителей». Он опросил 53 информаторов из разных мест и описал Гэльский из Аррана был опубликован в 1957 году и занимает 211 страниц фонологической, грамматической и лексической информации. В Обзор гэльских диалектов Шотландии, которая собрала данные о гэльском диалекте в Шотландии в период с 1950 по 1963 год, также опросила пять носителей гэльского языка арран.[65]

Арранский диалект прочно попадает в южную группу гэльских диалектов (называемых «периферийными» диалектами в кельтских исследованиях) и, таким образом, показывает:[62]

Самая необычная особенность гэльского аррана - это / w / скользить после губные перед передний гласный, например Maith 'хороший' / mwɛh /[62] (обычно / mah /).

Мак-ан-Тайллер отмечает, что у острова есть поэтическое название. Аринн нан Айгян Иомад - «Арран из множества оленей», уроженец острова или Arainneach также называют Coinean mòr на гэльском, что означает «большой кролик».[9] Локально, Arainn было объявлено / ɛɾɪɲ /.[62]

Местное правительство

Расположение Аррана в Эйршир

С 17 по конец 20 века Арран был частью Графство Бьют.[66] После 1975 г. реорганизация местного самоуправления Арран стал частью района Cunninghame в Strathclyde Область, край.[67] Эта двухуровневая система местного самоуправления просуществовала до 1996 года, когда Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 г. вступили в силу, упразднив области и районы и заменив их 32 муниципальные районы. Арран сейчас в Северный Эйршир муниципальный район, а также некоторые другие составляющие острова графства Бьют.

Для некоторых статистических целей Арран находится в пределах регистрационный округ из Bute,[68] и для церемониальных целей он является частью лейтенантский район из Эйршир и Арран.

В Палате общин с 2005 г. округ Эйршир Север и Арран, представленную с 2015 года Патрисия Гибсон из SNP. Это маргинальное значение между SNP и Шотландские консерваторы. Это было частью Cunninghame North с 1983 по 2005 год, и Эйршир Север и Бьют с 1918 по 1983 гг.

в Шотландский парламент, Арран входит в избирательный округ Cunninghame North, в настоящее время представлен Кеннет Гибсон из Шотландская национальная партия (SNP). В Лейбористская партия занимал это место до 2007 года, когда SNP получила его на 48 голосов, что сделало его самым маргинальным местом в Холируд до 2011 года, когда SNP увеличила свое большинство до 6 117 над лейбористами.[69]

Медицинские услуги

NHS Эйршир и Арран отвечает за предоставление медицинских услуг на острове. Военный мемориальный госпиталь Аррана - это больница неотложной помощи на 17 коек в Ламлаше. Медицинская группа Arran предоставляет услуги первичной медико-санитарной помощи и поддерживает больницу. Практика базируется в Центре здоровья Бродика и имеет три базовых и четыре отделения.[70]

Транспорт

Карта Аррана. Остров на востоке Святой остров и крошечный остров на юге Pladda.

Арран связан с материковой частью Шотландии двумя паромными маршрутами, которыми управляет Каледонский Макбрейн. Услуга от Бродика до Ардроссана обеспечивается MVКаледонские острова, с дополнительными летними рейсами MVОстров Арран. Служба для Lochranza предоставляется MVКатриона из Claonaig летом и от Tarbert зимой.[71] Летние однодневные поездки также доступны на борту пароход PSУэверли, а летняя служба, управляемая местным жителем, соединяет Ламлаш с соседним Святым островом.

На паромный терминал Бродика было потрачено 22 миллиона фунтов стерлингов на улучшение сообщения с островом. Новый терминал включает улучшенные пассажирские помещения, увеличенную пропускную способность для пассажиров и грузов, а также новый пирс, которые должны были открыться в августе 2017 года, но, наконец, открылись 20 марта 2018 года из-за различных строительных проблем. Остров должен обслуживаться новым паромом на двойном топливе стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов. Глен Саннокс, который будет вмещать 1000 пассажиров. Это должно было произойти в 2018 году, но также было отложено из-за различных проблем со строительством, и теперь ожидается, что он будет доставлен в конце 2021 года.[72]

На острове три сквозных дороги. Береговая дорога длиной 90 километров (56 миль) огибает остров. В 2007 году участок этой дороги длиной 48 километров (30 миль), ранее обозначавшийся как A841, был исключен из категории дороги C. Путешествуя на юг от залива Уайтинг, C147 огибает южное побережье, продолжая движение на север вверх по западному побережью острова до Лохранзы. В этот момент дорога превращается в A841 вниз по восточному побережью обратно в залив Уайтинг.[73] В какой-то момент прибрежная дорога уходит вглубь суши, чтобы подняться на 200-метровый (660 футов) перевал в Богилли между Creag Ghlas Laggan и Caisteal Abhail, расположенный между Санноксом и Лохранзой.[18]

Две другие дороги проходят с востока на запад острова.Основная дорога, пересекающая остров, - это 19-километровая (12 миль) B880 от Бродика до Блэкуотерфута, называемая «Струна», которая проходит через Глинн-ан-Т-Суиде. Примерно в 10 километрах (6 миль) от Бродика небольшая дорога ответвляется направо на Мачри. Однопутная дорога «Росс» проходит в 15 км (9 миль) от Ламлаша до Лагга и Слиддери через Глен Скородейл (Гэльский: Глинн Сгорадейл).[74]

Остров можно исследовать на общественном автобусе, которым управляет Дилижанс.[75] Главный автовокзал острова находится в Бродике у паромного терминала. Недавно обновленный объект предлагает маршруты во все части острова.

Экономика

PS Уэверли перед Замок Бродик

Туризм

Основная отрасль на острове - туризм, с активным отдыхом, например ходьба, кататься на велосипеде особенно популярны наблюдения за дикой природой.[76] Популярные пешеходные маршруты включают восхождение на вершину Коза упала, а Прибрежный путь Аррана, 107-километровая тропа, огибающая побережье острова.[77][78][79] Прибрежный путь Аррана был обозначен как один из Великие тропы Шотландии к Шотландское природное наследие в июне 2017 года.[80]

Одна из главных достопримечательностей Аррана для туристов - это Замок Бродик, принадлежащий Национальный фонд Шотландии. Курорт Auchrannie, который включает в себя два отеля, три ресторана, два развлекательных комплекса и компанию по организации приключений, является одним из крупнейших работодателей на острове.[81] Местные предприятия включают Арранский ликеро-водочный завод, который был открыт в 1995 г. в г. Lochranza. Он открыт для экскурсий и содержит магазин и кафе. Второй центр для посетителей был объявлен на юге острова и должен открыться в 2019 году.

На острове есть несколько полей для гольфа, в том числе 12-луночное. Шискин ссылки курс, который был основан в 1896 году.[82] Деревня Лагг, на южной оконечности Аррана, имеет нудист пляж. Он известен как Cleat's Shore и считается одним из самых тихих нудистских заведений в мире.[83]

Прочие отрасли

Другими важными отраслями промышленности являются сельское и лесное хозяйство. Планы на 2008 г. на большой лосось ферма с 800000 или более рыб в заливе Ламлаш подверглась критике со стороны Сообщество траста морского дна Аррана. Они опасаются, что объект может поставить под угрозу первую морскую запретную зону в Шотландии, о которой было объявлено в сентябре 2008 года.[84][85]

Логотип пивоварни

Пивоварня Arran - это микропивоварня основан в марте 2000 г. в Cladach, возле Бродик. Делает восемь обычных бочка и в бутылках пиво. Пшеничное пиво Arran Blonde (5,0% abv ) является самым популярным; другие включают Арран Дарк и Арран Сансет,[86] с сезонным пивом Fireside Ale, сваренным зимой. Пивоварня открыта для экскурсий и дегустаций.[87] В мае 2008 года бизнес был ликвидирован.[88] но затем было продано Marketing Management Services International Ltd в июне 2008 года. Сейчас оно снова в производстве, и пиво широко доступно в Шотландии, включая некоторые магазины Aldi, однако в 2017 и 2018 годах количество сотрудников сократилось.[89] Другие предприятия включают Arran Aromatics, которая производит широкий спектр роскошных туалетных принадлежностей, парфюмерии и свечей, Arran Dairies, Arran Cheese Shop, James's Chocolates, Wooleys of Arran и Arran Energy, которые производят древесное топливо из биомассы из древесины, выращенной на островах.[90]

Популярная культура

Остров представлен в Шотландские вожди.[91]

Шотландский гэльский диалект аррана вымер, когда в 1970-х умер последний носитель языка Дональд Крейг. Однако сейчас в Бродике есть гэльский дом, созданный в конце 1990-х годов. Замок Бродик особенности на Королевский банк Шотландии Банкнота 20 фунтов стерлингов и Замок Лохранца был использован как модель для замка в Приключения Тинтина, том седьмой, Черный остров.

У Аррана есть одна газета, Знамя Аррана. Он был указан в Книга рекордов Гиннеса в ноябре 1984 г. как «местная газета, тираж которой наиболее близок к насыщению в своем районе». Запись гласит: "Знамя Аррана, основанная в 1974 году, имеет более 97 процентов читателей на седьмом по величине оффшорном острове Великобритании ".[92] Существует также ежемесячное онлайн-издание под названием Голос для Аррана, который в основном публикует статьи, предоставленные участниками сообщества.[93]

В 2010 году вышла версия игры "Остров Арран". Монополия был запущен.[94]

В Вязание стиль, используемый для создания Свитера из арана часто ошибочно ассоциируется с островом Арран, а не с ирландским Острова Аран.[95]

Пейзажи Аррана были источником вдохновения для многих известных художников, в том числе Крэги Эйчисон, Джоан Эрдли, Джесси М Кинг , и Сэмюэл Пепло. [96][97][98]

Природа и охрана

Красный олень многочисленны на северных холмах, и есть популяции Красная белка, барсук, выдра, сумматор и обыкновенная ящерица. Оффшоры есть морские свиньи, гигантские акулы и различные виды дельфин.[99]

Флора

Рябина обыкновенная в цвету в Загородный парк Эглинтон, Ирвин.

На острове есть три эндемичный порода дерева, Белые лучи Аррана.[100] Эти деревья - шотландская или арранская белая балка (Рябина обыкновенная ), рябина ублюдочная или балка белолистная (Рябина псевдофенника )[101] и белый луч Catacol (Рябина pseudomeinichii ). Если редкость измерять только цифрами, то они относятся к числу наиболее исчезающих видов деревьев в мире. Деревья растут в Глен Диомхан Glen Catacol который раньше был Национальный заповедник. Хотя это обозначение было снято в 2011 году, район продолжает оставаться частью обозначенного Сайт особого научного интереса (УОНИ) и контролируется персоналом из NatureScot.[102] Только 236 Рябина псевдофенника и 283 Рябина обыкновенная были зарегистрированы как взрослые деревья в 1980 году.[103] Обычно это деревья на горных склонах, недалеко от линии деревьев. Однако они будут расти на более низких высотах и ​​сохраняются в загородном парке Бродик.

Птицы

Более 250[104] виды птиц были зарегистрированы на Арране, в том числе черная кайра, гага, сапсан, Золотой орел, ушастая сова, краснозобый крохальщик и черногорлый ныряльщик. В 1981 году было 28 куропатка на Арране, но в 2009 году сообщалось, что обширные исследования не смогли зарегистрировать ни одного.[105][106] Однако в следующем году было сообщено о группе из 5 человек.[107] Точно так же красный клюв больше не гнездится на острове.[108] 108 км2 нагорья Аррана обозначена Специальная зона защиты под Натура 2000 программа из-за ее важности для разведения курица луни.[109]

Сохранение морской среды

Север залива Ламлаш стал морской охраняемой территорией и запретной зоной под Закон о морской среде (Шотландия) 2010 г., что означает, что в этом районе нельзя ловить рыбу или моллюсков.[110][111] В 2014 г. Правительство Шотландии создал первую в Шотландии Приказ о сохранении морской среды чтобы защитить нежный Maerl к югу от Аррана, после того как рыбаки нарушили добровольное соглашение не трал в непосредственной близости.[112] Море, окружающее юг острова, теперь признано одним из 31 моря. Зрелые охраняемые морские охраняемые территории в Шотландии. Обозначение наносится на пласты маерла, а также на другие особенности, включая: закопанные илы; ламинария, водоросли и водоросли кровати; и Ocean Quahog.[113]

Национальный живописный район Северный Арран

Северные холмы Аррана, вид с парома Ардроссан, с Коза упала самая высокая вершина.

Северная часть острова обозначена как национальный живописный район (АНБ),[114] одна из 40 таких территорий в Шотландии, которые определены таким образом, чтобы выделить районы с исключительными пейзажами и обеспечить их защиту путем ограничения определенных форм развития.[115] АНБ Северного Аррана покрывает 27 304ха всего, включая 20 360 га земли и 6 943 га окружающего моря.[116] Он охватывает весь остров к северу от Бродик и Machrie Бухта, а также основная группа холмов, окружающих Коза упала.[114]

Известные жители

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Мурчада Максуина в оригинальном норвежском тексте называют «Маргад».[46] В соответствии с Hákonar saga Hákonarsonar «В этой экспедиции король Хако вернул себе все те провинции, которые король Магнус Босоногий завоевал у шотландцев и гебридцев, как здесь рассказывается».[47]
Сноски
  1. ^ Дауни (1933) стр. 38. Дауни также предлагает "Херси".
  2. ^ Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Канонгейт. С. 502-03. Изменено, чтобы включить острова с мостами. ISBN  978-1-84195-454-7.
  3. ^ а б Площадь и звания населения: есть c. 300 острова площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова были перечислены в Перепись 2011 года.
  4. ^ а б c Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
  5. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр.11.
  6. ^ Ссылка на информационное окно Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Канонгейт. стр. 11-17, если не указано иное. ISBN  978-1-84195-454-7.
  7. ^ «Остров Арран». Обследование боеприпасов. Получено 26 мая 2019.
  8. ^ а б Haswell-Smith (2004), стр. 11–17.
  9. ^ а б Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite / Названия мест. (pdf) Pàrlamaid na h-Alba. Проверено 26 августа 2012 года.
  10. ^ Маккензи, Уильям Кук (1931). Шотландские топонимы. К. Пол, Trench, Trubner & Company. п. 124. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  11. ^ Mac an Tàilleir, Иэн. «Гэльские географические названия (K-O)» (PDF). Шотландский парламент. Получено 19 мая 2020.
  12. ^ Дауни (1933), стр. 38–39.
  13. ^ Кей и Кей (1994) стр. 42 относится к «профилю« Спящего воина »Аррана, видимого с побережья Клайда». Различные веб-сайты утверждают, что эта фраза относится к холмам, ни один из которых в отдельности не похож на наклонную человеческую фигуру.
  14. ^ "Арран Стр. 1" hughspicer.fsnet.co.uk. Проверено 22 февраля 2009 года.
  15. ^ Дауни (1933) стр. 2.
  16. ^ Джонстон и другие. (1990) стр. 223-26.
  17. ^ Haswell-Smith (1994) стр. 13.
  18. ^ а б c Ссылка на сетку NR988355
  19. ^ «Прокрутка браузера» Результаты переписи населения Шотландии онлайн. Проверено 8 марта 2008 года.
  20. ^ а б c МакКирди и другие. (2007) стр. 297-301.
  21. ^ Чемберс (2000), докторская диссертация
  22. ^ Король, Василий Чарльз (1 января 1954 г.). «Район Ард Бхейнн центрального магматического комплекса Аррана». Ежеквартальный журнал геологического общества. 110 (1–4): 323–355. Дои:10.1144 / GSL.JGS.1954.110.01-04.15. ISSN  0370-291X.
  23. ^ Кинг (1955), стр. 326
  24. ^ Последствия этого небольшого обнажения мела значительны. Это предполагает, что, как и большая часть южной Англии, в Шотландии когда-то были значительные залежи этого материала, которые впоследствии были размыты, хотя четких доказательств этого нет. См МакКирди и другие. (2007) стр. 298.
  25. ^ Холл (2001) стр. 28
  26. ^ Кейт Монтгомери (2003). "Siccar Point и преподавание истории геологии" (PDF). Журнал геолого-геофизического образования. 51 (5): 500. Bibcode:2003JGeEd..51..500M. Дои:10.5408/1089-9995-51.5.500. Получено 26 марта 2008.
  27. ^ «Несоответствие Хаттона - Лохранца, остров Арран, Великобритания - места, имеющие геологическое значение на Waymarking.com». Waymarking.com. Получено 20 октября 2008. Это место было недостаточно убедительным, чтобы он мог опубликовать свою находку, пока не было обнаружено второе место рядом с Джедбург.
  28. ^ Мюррей (1973), стр. 68-69.
  29. ^ МакКирди и другие. (2007) стр. 28.
  30. ^ Эндрю Роги. «Геология Аррана». Получено 9 ноября 2008.
  31. ^ Дауни (1933), с. 70-71.
  32. ^ Эта пещера - одна из нескольких, связанных с легендой о Роберт Брюс и паук. См МакКирди и другие. (2007) стр. 301.
  33. ^ "Карта Аррана 1: 50000". Streetmap.co.uk. Получено 9 мая 2014.
  34. ^ Дауни (1933) стр. В 19 записях говорится, что скалы Скридена упали, «говорят, около двухсот лет назад, сотрясение мозга, сотрясшее землю, было слышно в Бьюте и Аргайлшире».
  35. ^ а б «Средние климатические показатели на карте» Метеорологический офис. Проверено 4 сентября 2009 года.
  36. ^ Благородный (2006), стр. 104–08.
  37. ^ "Каменные круги Махри Мур". Неизведанная Шотландия. Проверено 18 июля 2009 года.
  38. ^ а б Баллин, Торбен Бьярке (2015). «Арранский каменный камень (шотландское вулканическое стекло): новые свидетельства датировки». Журнал литологии. 2 (1): 5–16. Дои:10.2218 / jls.v2i1.1166. открытый доступ
  39. ^ Дауни (1933), стр. 29–30.
  40. ^ "Torr a 'Chaisteal Dun". Неизведанная Шотландия. Проверено 18 июля 2009 года.
  41. ^ «Воздушное лазерное сканирование обнаруживает 1000 древних памятников Аррана». Новости BBC. 10 октября 2019.
  42. ^ Дауни (1933), стр. 34–35.
  43. ^ Дауни (1933), стр. 35–37.
  44. ^ Беар (1996) стр. 26.
  45. ^ Мюррей (1973) стр. 167–71.
  46. ^ В. Д. Х. Селлар (октябрь 1966 г.) "Происхождение и происхождение Сомерледа". Шотландский исторический обзор/ JSTOR. 45 № 140, часть 2, с. 131-32. Проверено 15 сентября 2013 года.
  47. ^ а б Джонстон, преподобный Джеймс (1882) Норвежский отчет об экспедиции Хако против Шотландии; MCCLXIII от Р.. Глава 20. Уильям Браун, Эдинбург / Проект Гутенберг. Первоначально напечатано 1782. Проверено 15 сентября 2013 г.
  48. ^ Дауни (1933), стр. 38–40.
  49. ^ "Пещера Короля: Пещера в Драммадуне". showcaves.com. Проверено 18 июля 2009 года.
  50. ^ Дауни (1933), стр. 42–43. Он заявляет, что атака 1406 г. Граф Леннокс «полностью разрушенная» конструкция.
  51. ^ Ковентри (2008), стр. 53, 255 и 551.
  52. ^ Тейлор (1887) т. 2, стр. 3.
  53. ^ Цитируется по Haswell Smith (2004), стр. 12.
  54. ^ Маккиллоп, Дугальд "История горных равнин: Бутешир - Арран" electricscotland.com. Проверено 18 июля 2009 года.
  55. ^ «Лагантуин - остров Арран, Эйршир, Великобритания» waymarking.com. Проверено 18 июля 2009 года.
  56. ^ Джек, Ян (29 марта 2013 г.). «Прошло столетие с тех пор, как Арран последний раз появлялся в новостях; тогда это было еще более драматично | Ян Джек». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 28 сентября 2019.
  57. ^ «Посещение аварийных мест в Шотландии». Исследование авиационных происшествий Peak District. Проверено 26 мая 2011 года.
  58. ^ Haswell Smith (2004) стр. 11.
  59. ^ Главный регистр Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 - Периодический доклад № 10: Статистика обитаемых островов. Проверено 26 февраля 2012 года.
  60. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: жизнь на острове растет». Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 года.
  61. ^ Mac an Tàilleir, Иэн (2004) 1901-2001 гэльский язык в переписи населения (PowerPoint) Linguae Celticae. Проверено 1 июня 2008 года.
  62. ^ а б c d е ж грамм Холмер (1957) стр. vii.
  63. ^ Флеминг, Д. (2003) Специальная газета 10 (pdf) Главное регистрационное бюро Шотландии. Проверено 27 февраля 2009 года.
  64. ^ Перепись населения Шотландии 2011 г., Таблица QS211SC
  65. ^ Ó Dochartaigh (1997) стр. 84-85.
  66. ^ Дауни (1933), стр. 1, подтверждает этот статус на дату публикации.
  67. ^ "Район: Каннингем" В архиве 6 сентября 2012 г. Wayback Machine. ScotlandsPlaces. Проверено 2 июня 2011 года.
  68. ^ «Округа земельной книги: даты работы и алфавитный список мест в Шотландии» (PDF). Регистры Шотландии. 2015 г.. Получено 14 мая 2018.
  69. ^ «Анализ результатов выборов 2007 года: таблица 18» (pdf) scottish.par Parliament.uk. Проверено 17 июля 2009 года.
  70. ^ «Арран Медикал Групп». Арран Медикал. Получено 12 июля 2015.
  71. ^ «Подробнее об Арране». Каледонский Макбрейн. Получено 18 февраля 2020.
  72. ^ "Новости Ferguson Marine". Правительство Шотландии. 18 декабря 2019 г.. Получено 18 февраля 2020.
  73. ^ «Реклассификация дороги на побережье Аррана» Дорога на побережье Аррана. Проверено 19 июля 2009 года.
  74. ^ Дауни (1933) стр. 5.
  75. ^ "Расписание автобусов Аррана 2009" (pdf) Дилижанс. Проверено 19 июля 2009 года.
  76. ^ «Путеводитель по Аррану». Посетите Шотландию. Получено 7 августа 2018.
  77. ^ "Великие тропы Шотландии". Читатели о шотландском природном наследии и рюкзаках. Получено 7 августа 2018.
  78. ^ "Коза упала". Прогулка по нагорью. Получено 7 августа 2018.
  79. ^ «Маршрут». Прибрежный путь Аррана. Получено 7 августа 2018.
  80. ^ "Прибрежный путь Аррана признан одним из великих маршрутов Шотландии.'". Прибрежный путь Аррана. 20 июн 2017. Получено 7 августа 2018.
  81. ^ «Курорт Охранни на острове Арран» www.auchrannie.co.uk. Проверено 1 марта 2008 г.
  82. ^ "Маленькая история". Шискин гольф и теннисный клуб. Проверено 28 сентября 2011 года.
  83. ^ "Где лучшие нудистские пляжи Шотландии?" (26 июля 2016 г.) Ежедневная запись. Проверено 28 января 2018.
  84. ^ Росс, Джон (27 февраля 2008 г.). «План рыбоводства вызывает опасения у морского заповедника». Шотландец. Эдинбург. Получено 22 февраля 2009.
  85. ^ «Солнце садится на рыбалку в островной бухте». Новости BBC. 21 сентября 2008 г.. Получено 25 сентября 2008.
  86. ^ "Бочковой эль". Пивоварня Арран. Архивировано из оригинал 21 сентября 2010 г.. Получено 3 апреля 2010.
  87. ^ «Центр посетителей и магазин». Арранская пивоварня. Архивировано из оригинал 14 октября 2004 г.. Получено 3 апреля 2010.
  88. ^ Пирс, Дэниел (9 мая 2008 г.). «Пивоваренная компания Арран переходит в администрацию». Мытарь. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 22 мая 2008.
  89. ^ «Пивоварня Arran признает ошибку стратегии из-за падения прибыли». Вестник Шотландии. Получено 12 января 2018.
  90. ^ "Арран Энерджи". Получено 27 марта 2019.
  91. ^ Портер, Джейн (1921). Шотландские вожди. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 162-164. ISBN  9780684193403.
  92. ^ «Знамя набирает силу». (13 апреля 2007 г.) arranbanner.co.uk. Проверено 17 июля 2009 года.
  93. ^ "Голос Аррана" voiceforarran.com. Проверено 9 июля 2010 года.
  94. ^ "Монополия - издание на острове Арран" В архиве 9 мая 2013 г. Wayback Machine arranmonopoly.com Проверено 15 апреля 2010 г.
  95. ^ Моррис, Джонни (17 марта 2006 г.). "Тропа Грааля". Дейли Телеграф. Получено 3 августа 2007.
  96. ^ Тейт. "'Распятие 9 ', Крейги Эйчисон, 1987 ". Тейт. Получено 5 ноября 2020.
  97. ^ "Кинг, Джесси Марион - Школа искусств Глазго: Архивы и коллекции". gsaarchives.net. Получено 5 ноября 2020.
  98. ^ "Арран Сэмюэля Джона Пепло". www.artnet.com. Получено 5 ноября 2020.
  99. ^ "Дикая природа Аррана". arranwildlife.co.uk. Проверено 18 июля 2009 года.
  100. ^ Джонстон, Ян (15 июня 2007 г.). «Деревья на Арране - совершенно новый вид»'". Шотландец. Эдинбург. Архивировано из оригинал 4 января 2013 г.. Получено 18 июн 2007.
  101. ^ Дональд Роджер, Джон Стоукс и Джеймс Огилв (2006). Деревья наследия Шотландии. Дерево Совета. п. 58. ISBN  978-0-904853-03-2.
  102. ^ "УОНИ Северных гор Аррана: Заявление об управлении участком". NatureScot. Получено 11 сентября 2020.
  103. ^ Эрик Бигнал (1980). «Эндемичные белые лучи Северного Аррана». Натуралист из Глазго. 20 (1): 60–64.
  104. ^ "Наблюдение за птицами на Арране". Arran Birding. Архивировано из оригинал 28 декабря 2018 г.. Получено 16 марта 2019.
  105. ^ «Знаковые птицы в опасности». Sunday Herald. Глазго. 1 февраля 2009 г. Доступен как Белая куропатка исчезает из южной Шотландии
  106. ^ Дауни (1933) стр. 132 включает белую куропатку в список птиц, которых в то время больше не было на острове, включая красный коршун, хобби, орлан-белохвост, курица лунь и глухарь.
  107. ^ «Куропатка». Arran Birding. Архивировано из оригинал 12 июня 2016 г.. Получено 16 марта 2019.
  108. ^ "A6.102a Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax (разведение)" (pdf) JNCC. Проверено 1 августа 2009 года.
  109. ^ "Подробная информация о сайте Arran Moors SPA". NatureScot. Получено 11 сентября 2020.
  110. ^ "МОР Великобритании" UK MPA Center. Проверено 6 октября 2010 года.
  111. ^ «Охрана моря» Правительство Шотландии. Проверено 6 октября 2010 года.
  112. ^ Велдон, Виктория (1 октября 2014 г.) «Мишень Южного Аррана для исторического морского приказа». Вестник. Глазго. Проверено 18 октября 2014 года.
  113. ^ «Южный Арран НКМПА». NatureScot. Получено 11 сентября 2020.
  114. ^ а б «Национальный живописный район Северного Аррана». NatureScot. Получено 11 сентября 2020.
  115. ^ «Национальные живописные уголки». NatureScot. Получено 11 сентября 2020.
  116. ^ «Национальные живописные территории - Карты». SNH. 20 декабря 2010. Архивировано с оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 14 мая 2018.
  117. ^ "Сэр Кеннет Калман - биография"[мертвая ссылка ] BMA. Проверено 20 июня 2009 года.
Общие ссылки
  • Бер, Берил (1996) Шотландия. Мифы и легенды. Эйвонмут. Паррагон. ISBN  0-7525-1694-9
  • Ковентри, Мартин (2008) Замки кланов. Массельбург. Гоблинсхед. ISBN  978-1-899874-36-1
  • Дауни, Р. Ангус (1933) Все о Арране. Глазго. Блэки и сын.
  • Холл, Кен (2001) Остров Арран. Катрин. Stenlake Publishing. ISBN  978-1-84033-135-6
  • Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004) Шотландские острова. Эдинбург. Canongate. ISBN  1-84195-454-3
  • Холмер, Н. (1957) Гэльский из Аррана. Дублин. Дублинский институт перспективных исследований.
  • Джонстон, Скотт; Браун, Хэмиш; и Беннет, Дональд (1990) Корбетты и другие шотландские холмы. Эдинбург. Шотландский альпинистский фонд. ISBN  0-907521-29-0
  • Кей, Дж., И Кей, Дж. (1994) Энциклопедия Коллинза Шотландии. Лондон. HarperCollins. ISBN  0-00-255082-2
  • Маккирди, Алан Гордон, Джон и Крофтс, Роджер (2007) Страна гор и наводнений: геология и формы рельефа Шотландии. Эдинбург. Бирлинн. ISBN  978-1-84158-357-0
  • Мюррей, W.H. (1973) Острова Западной Шотландии. Лондон. Эйр Метуэн. SBN 413303802
  • Благородный, Гордон (2006) Неолитическая Шотландия: древесина, камень, земля и огонь. Издательство Эдинбургского университета. ISBN  0-7486-2338-8
  • Ó Докхартей, К. (1997) Обзор гэльских диалектов Шотландии. Дублин. Дублинский институт перспективных исследований.
  • Тейлор, Дж. (1887) Великие исторические семьи Шотландии, том 2. Лондон. J.S. Virtue & Co.

внешняя ссылка

Координаты: 55 ° 34′25 ″ с.ш. 5 ° 15′12 ″ з.д. / 55,57351 ° с.ш.5,25333 ° з.д. / 55.57351; -5.25333