Список Внешних Гебридских островов - List of Outer Hebrides

Гебриды. Внешние Гебриды (отмечены оранжевым) лежат на западе с Внутренние Гебриды ближе к материковой части Шотландии на востоке.

Спутниковые снимки Внешних Гебридских островов

В Внешние Гебриды это цепочка из более чем 100 островов и небольших шхеры расположен примерно в 70 километрах (43 миль) к западу от материка Шотландия. Здесь 15 обитаемых островов. архипелаг, который также известен как Западные острова, а архаично как Лонг-Айл (Шотландский гэльский: Ан т-Эйлен Фада).^{[Примечание 1]}

Льюис и Харрис это самый большой остров в Шотландии и третий по величине в Британские острова, после Великобритании и Ирландии.^[2] Он включает Льюис на севере и Харрис на юге, оба из которых часто называют отдельными островами, хотя они соединены сухопутной границей.^{[Заметка 2]} Самое большое поселение в Льюисе и на Внешних Гебридских островах - Сторновей.

К югу, за проливом Харрис, лежат Уистс и Benbecula, которые были соединены рядом дамб, построенных между 1940 и 1960 годами для улучшения транспортного сообщения.^[4] Южнее Барра и меньший Острова Барра, самая южная оконечность которого Барра Хед. Есть и другие выбросы с культурными связями с Внешними Гебридскими островами, которые не являются частью самого архипелага. К ним относятся Сент-Кильда группы, которые довольно обособлены геологически и больше не заселены,^[5] Сула Сгейр и Северная Рона на север и изолированные Роколл, что в 367 км (228 миль) к западу от Северный Уист.^{[Заметка 3]}

Острова западного побережья Шотландии вместе известны как Гебриды и Внешние Гебриды отделены от Внутренние Гебриды от Минч на север и Гебридское море к югу. Внешними Гебридскими островами управляют Comhairle nan Eilean Siar и в 2001 году его население составляло 26 502 человека.^[7] Внешние Гебриды исторически были сильным Шотландский гэльский (Gàidhlig) говорящая зона. Несмотря на недавний спад, по данным переписи 2001 года, более 50% постоянного населения на каждом острове могли говорить по-гэльски, в общей сложности 15 842 говорящих по всему архипелагу.^[8] Современная экономика сосредоточена на туризме, Crofting, рыболовство и ткачество, последнее из которых включает изготовление Твид Harris. Архипелаг подвержен ветру и приливам, и здесь много маяки как помощь в навигации.^[9]

Определение острова, используемое в этом списке, заключается в том, что это «земля, окруженная морской водой ежедневно, но не обязательно на всех стадиях прилива, за исключением человеческих устройств, таких как мосты и дамбы».^{[Примечание 4]}

Обитаемые острова

Гавань, Сторновей

Руины Дан Карлоуэй Железный век брошюра

Два короля и две королевы из Льюис шахматы

Богоматерь Островов, Южный Уист

Замок Амхуиннсуидхе, Харрис

В 2001 году общая численность населения населенных островов Внешних Гебридских островов составляла 26 502 человека.^[7] и 27 684 во время Перепись 2011 года.^[10]

Самые высокие вершины островов имеют названия, происходящие как от гэльского, так и от гэльского языков. Древнескандинавский указывая на историческое значение этих двух культур. Археологические находки периода владычества викингов в Ранний исторический однако период очень ограничен, Льюис шахматы являясь исключением.

Помимо North Ford (Ойтир Мхор) и Саут-Форд, соединяющие Северный и Южный Уист, Бенбекула и северный из двух Grimsays В южной части цепи островов несколько других островов теперь соединены дамбами и мостами. Великая Бернера и Скальпей имеют мостовые связи с Льюисом и Харрисом соответственно, Baleshare и Berneray связаны с Северным Уистом, Эрискей в Южный Уист, Flodaigh, Fraoch-Eilean и южный Гримси в Бенбекулу и Фатерсай соединен с Баррой дорогой.^[4][11][12] Это означает, что все обитаемые острова теперь связаны хотя бы с одним другим островом наземным транспортом.

Остров	Гэльское имя	Группа[Примечание 5]	Площадь (ха )[13]	Население[10]	Высшая точка[14]	Высота (м)[Примечание 6]
Baleshare	Am Baile Sear	Уистс и Бенбекула	910	58		12
Барра	Barraigh	Барра	5,875	1,174	Тяжелый	383
Benbecula	Бейнн нам Фадла	Уистс и Бенбекула	8,203	1,303	Руаваль	124
Berneray	Beàrnaraigh	Уистс и Бенбекула	1,010	138	Бинн Шлейбе	93
Эрискей	Irisgeigh	Уистс и Бенбекула	703	143	Бен Скрайен	185
Flodaigh	Flodaigh	Уистс и Бенбекула	145	7[Примечание 7]		20
Fraoch-Eilean	Fraoch-Eilean	Уистс и Бенбекула	55[15]	?[Примечание 8]	Cnoc Mor	11
Великая Бернера	Beàrnaraigh Mòr	Льюис (Лох-Рог )	2,122	252		87
Гримсей (север)[Примечание 9]	Griomasaigh	Уистс и Бенбекула	833	169		22
Гримсей (Юг)[Примечание 10]	Griomasaigh	Уистс и Бенбекула	117	20		20
Льюис и Харрис	Leòdhas agus na Hearadh[3]	Льюис и Харрис	217,898	21,031	Clisham	799
Северный Уист	Уибхист а Туат	Уистс и Бенбекула	30,305	1,254	Eaval	347
Скальпей	Sgalpaigh na Hearadh	Харрис	653	291	Бинн Скорабхейг	104
Южный Уист	Uibhist a Deas	Уистс и Бенбекула	32,026	1,754	Бинн Мхор	620
Фатерсай	Bhatarsaigh	Барра	960	90	Тизеабхал Мор	190

Ensay, Замок Кисимул и Эйлин на Силле «включены в статистическую географию NRS для населенных островов, но не имеют обычных жителей во время переписи 2001 или 2011 годов».^[10]

Необитаемые острова

Маяк на вершине скал Слок-на-Беист, Барра Хед

Боререй, Северный Уист

Cnoc Bhàrr он Сеанн Иар это самая высокая точка островов Монах, высота которой составляет всего 19 метров (62 фута). Шиллай видно вдалеке.

Руины старого школьного дома, Мингулай

Хинтиниш Бэй, Hellisay летом

Барра из космоса. Эрискей находится на севере вверху, с Фиараид, Fuday, Orosay, Gighay и Hellisay дальше на юг в проливе Барра. Sandray и Фатерсай находятся к югу от самой Барры.

Flodday, Lingeigh и Паббай от Фатерсай

Orosay с воздуха, с Gighay и Hellisay за пределами.

Это список островов площадью более 25 гектаров (примерно 37 акров). Записи о последней дате заселения небольших необитаемых островов неполны, но большинство перечисленных здесь островов были бы заселены в какой-то момент во время Неолит, Железный век, Ранний исторический или Норвежский периоды.

Как и другие основные цепи островов Шотландии, многие из наиболее удаленных островов были заброшены в течение 19 и 20 веков, в некоторых случаях после постоянного проживания с доисторических времен. Этот процесс предполагал переход от этих мест, которые воспринимались как относительно самодостаточные сельскохозяйственные экономики.^[16] к мнению, которое разделяют как жители островов, так и посторонние, что на более удаленных островах отсутствуют основные услуги современной индустриальной экономики.^[17]

Некоторые острова продолжают вносить свой вклад в современную культуру. "Песня о лодке Мингулай ", хотя и напоминает островную жизнь, был написан после того, как остров покинули в 1938 году.^[18] и Тарансай принимал BBC телесериал ''Castaway 2000 ’’. Другие сыграли свою роль в истории Шотландии. 4 мая 1746 г. Бонни Принц Чарли спрятался на Эйлин Любхэрд с некоторыми из его людей в течение четырех дней, пока Королевский флот суда патрулировали Минч. Они разбили лагерь под парусом, натянутым над «жалкой невысокой хижиной», пока шел проливной дождь.^[19]

В некоторых случаях трудности определения значительны. Например, Haswell-Smith (2004) рассматривает Эйлианан Ясгаич^{[Примечание 11]} как единый остров площадью 50 га, хотя во время приливов он превращается в несколько приливных островков, ни один из которых никогда не соединяется с «материком» Южного Уиста. Несмотря на свое название Эйлин ан Тайге (Английский: «домашний остров») на Шиантских островах не подлежит включению, так как соединен с Гарбх Эйлен естественным перешейком.

Остров	Гэльское имя	Группа[Примечание 12]	Площадь (ха )[20]	Последний заселен[Примечание 13]	Высшая точка[14]	Высота (м)[Примечание 14]
Барра Хед или Бернере	Бернарей Чинн Бхаррей	Острова Барра	204	1980	Сотан	193
Boreray	Борарей	Северный Уист	198	1960-е	Муллах Мор	56
Calbhaigh	Calbhaigh	Южный Уист[Примечание 15]	26[15]	Неизвестно		10
Ceabhaigh	Ceabhaigh	Льюис (Лох-Рог)	25[15]	Неизвестно		20
Ceallasaigh Beag	Ceallasaigh Beag	Лох Мэдди	55[15]	Неизвестно		10
Ceallasaigh Mòr	Ceallasaigh Mòr	Лох Мэдди	55[15]	Неизвестно		10
Ceann Ear	Ухо Ceann	Острова Монах	203	1931–33		17
Сеанн Иар	Кин Иар	Острова Монах	154	1931–33	Cnoc Bharr	19
Эйлин Чалуим Чилле	Эйлин Чалуим Чилле	Льюис (Лох-Эрисорт)	85	После 16 века	Creag Mhor	43
Эйлин Чирстейд	Эйлин Чирстей	Льюис (Лох-Рог)	77	Нет записей переписи		37
Эйлианан Ясгаич	Эйлианан Ясгаич	Южный Уист	50	Нет записей переписи		20
Эйлин Любхэрд	Эйлин Любхэрд	Льюис (Лох Силг)	125	Начало 19 века		76
Эйлин Мхеаласта	Эйлин Мхеаласта	Льюис (Парк)	124	1823	Cnoc Àrd	77
Эйлин Мхуир	Эйлин Мхуир	Шиантские острова	30[15]	18-ый век		90
Ensay	Easaigh	Звук Харриса	186	1971		49
Фиараид	Fiaraigh	Звук Барры	41	Нет записи о проживании		30
Flodaigh	Flodaigh	Льюис (Лох-Рог)	39[15]	1827		48
Flodaigh Mòr	Flodaigh Mòr	Северный Уист	58	Нет записей переписи		28
Flodday[Примечание 16]	Flodaigh	Острова Барра	35	Проживание маловероятно		43
Flodday[Примечание 17]	Flodaigh	Звук Барры	40	1851		41
Fodragaigh	Fodragaigh	Benbecula	25[15]	Неизвестно		10
Fuaigh Beag	Fuaigh Beag	Льюис (Лох-Рог)	35[15]	1827		48
Fuaigh Mòr	Fuaigh Mòr	Льюис (Лох-Рог)	84	1840-е годы[Примечание 18]	Муллах на Бейнне	67
Fuday	Fuideigh	Звук Барры	232	1901	Муллах Neacail	89
Fuiay	Fuidheigh	Звук Барры	84	Середина 19 века		107
Гарб Эйлин	Гарб Эйлин	Шиантские острова	143	1901	Муллах Буйде	160
Gighay	Gioghaigh	Звук Барры	96	Начало 19 века	Mullach a 'Chàrnain	95
Groaigh	Groaigh	Звук Харриса	28[15]	Неизвестно		26
Hellisay	Тейлисей	Звук Барры	142	1890	Beinn a 'Chàrnain	72
Герметрей	Theàrnatraigh	Звук Харриса	72	1840-е годы	Compass Knoll	35
Killegray	Ceileagraigh	Звук Харриса	176	1970-е годы		45
Киркибост	Эйлин Чирсебойст	Северный Уист	205	Неизвестно		10
Lingeigh	Lingeigh	Острова Барра	27	Проживание маловероятно		83
Маленькая Бернера	Beàrnaraigh Beag	Льюис (Лох-Рог)	138	1861	Тордал	41
Мингулай	Miùghalaigh	Острова Барра	640	1912	Карнан	273
Muldoanich	Маол Домхнаич	Острова Барра	78	Нет записей переписи	Маол Домхнаич	153
Orosay	Orasaigh	Звук Барры	c. 30[12]	Неизвестно		38
Oronsay	Orasaigh	Северный Уист	85	19 век		25
Паббай	Pabaigh	Острова Барра	250	1911–20	Ан Тобха	171
Паббай	Pabaigh	Харрис	820	1970-е годы[Примечание 19]	Beinn a 'Chàrnain	196
Пабай Мор	Пабай Мор	Льюис (Лох-Рог)	101	1827	Бинн Мхор	68
Ronay	Ронай	Северный Уист	563	1920-е годы	Beinn á Charnain	115
Sandray	Sanndraigh	Острова Барра	385	1934	Карн Гальтаир	207
Скарп	Сгарп	Харрис	1,045	1971	Срон-Ромул	308
Остров Сифорт	Эйлин Шиофоюрт	Льюис (Лох-Сифорт)	273	Нет записи о проживании		217
Sgeotasaigh	Sgeotasaigh	Харрис (Восточный Лох Тарберт)	49	1921		57
Сибинис	Сибинис	Острова Монах	28	Неизвестно		15
Шиллай	Siolaigh	Северный Уист	47	Нет доказательств проживания		79
Соай Мор	Sòdhaigh Mòr	Харрис	45	1890-е годы		37
Стромай	Stròmaigh[Примечание 20]	Звук Харриса	66	Неизвестно		16
Stockinish Island	Эйлин Стокаинис	Харрис	49	Нет записи о проживании		44
Стюли	Stulaigh	Южный Уист	45	19 век?[Примечание 21]		40
Sursaigh	Sursaigh	Звук Харриса	30[15]	Неизвестно		27
Тахай	Taghaigh	Звук Харриса	53	1850-е годы		65
Тарансай	Тарасаиг	Харрис	1,475	1974	Бен Раах	267
Триалабреак	Триалабреак	Benbecula	25[15]	Неизвестно		20
Торогай	Торогай	Звук Харриса	28[15]	Неизвестно		13
Vacsay	Bhacasaigh	Льюис (Лох-Рог)	41	1869		34
Валлай	Bhàlaigh	Северный Уист	260	19 век?	Сеанн Уахдарах	38
Wiay	Fuidheigh	Benbecula	375	1901	Beinn a 'Tuath	102

В Эйлинан Чеарабхай представляют собой сложную группу островков у восточного побережья Бенбекулы, площадь которых меняется по мере повышения и понижения приливов. Общая площадь около 49 га.^[15] и большая часть, которую можно было бы считать настоящим островом, составляет около 32 гектаров.^[27]

Небольшие островки и шхеры

Замок Кисимул, древнее место Клан МакНил, Castlebay, Барра

Более мелкие острова, островки приливов отделяются только на более высоких стадиях прилива, а шхеры, которые обнажаются только на более низких стадиях прилива, перчатка Североатлантический окружающие основные острова. Это продолжающийся список этих небольших островов Внешнего Гебрида.^[12]

Многие из них неясны, и лишь немногие из них когда-либо были заселены. Тем не менее, некоторые из них обладают значительной известностью. Островок, на котором Замок Кисимул трибуны - это древнее место Клан МакНил и Шиллай на островах Монах до 1942 года находился пилотируемый маяк.^[28] Крошечные звери Холма на восточном побережье Льюиса были местом затопления Иолайр в первые часы 1919 года,^[29] одна из самых страшных морских катастроф в водах Соединенного Королевства в 20 веке. Calvay в Звуках Барры послужил источником вдохновения для Комптон Маккензи роман 1947 года Виски в изобилии после ССПолитик сел на мель с грузом виски. Необычно для острова без постоянного проживания, Eilean na Cille (NF847459) связан с Гримсей (юг) по дорога.

Различные гэльские имена используются неоднократно. Суффикс ай или ай или помощь обычно из норвежского øy что означает «остров». Эйлин (множественное число: Eileanan) также означает «остров». Beag и mòr (также бхиг и мхор) означают «маленький» и «большой» и часто встречаются вместе. Sgeir «шхер» часто относится к скале или скалам, которые находятся под водой во время прилива. Дабх черный", дорогой "красный" и стекло означает «серый» или «зеленый». Orasaigh из норвежского Örfirirsey что означает «приливный» или «отливной остров».^[30]

Более мелкие острова сгруппированы географически:

Барра и острова Барра

Западные скалы Мингулая со стеной Арнамуила в центре.

• Барра: Eilean a 'Mhail, Eilean Mhiathlais, Eileanan Dubha, Greanamul, Healam, Замок Кисимул, Lamalum, Lingeigh-Fada, Orasaigh (2), Sgeir Mhòr, Sgeirislum
• Барра Хед: Рубха Ниосаим и Сгейр Мхор
• Flodday: Никто
• Lingeigh: Никто.
• Мингулай: Арнамуил, Барнакл Рок, Гейрум Биг, Гейрум Мор, Гунамул. Лианамул, Сгейрен нан Уйбхейн, Солон Биг, Солон Мор, Срон-а-Дуин и Красный мальчик.
• Muldoanich: An Laogh, Sgeirean Fiaclach.
• Паббай: Гринамул, Хейсгейр а-муиг, Хейсгейр а-стей, Лингей, Ройснис
• Sandray: Cleite, Creag an Sheadair, Eilean Mòr, Sgeir Lithinis
• Фатерсай: Biruaslum, Orasaigh, Sgeir Liath, Sgeir na Muice, Snuasamul, Uineasan

Звук Барры

• Эрискей: Calbhaigh, Eilean à Gheoidh, Eileanan Dubha, Hearteamul, Лингай, Na Stacan Dubha, Sgeir an Fheidh
• Фиараид: Корран Бан
• Flodday: Снагарас
• Fuday: Traillisgeir
• Fuiay: Эйлин Шумис, Гарбх Лингей
• Gighay: Eilean à Ceud
• Hellisay: Бодха нан Сгейран Мора
• Orosay: Никто

Южный Уист

Бинн Мхор и Факла вдалеке, и Дун Отхаил, и Прыжок Николсона на переднем плане

• Западное побережье: Эйлин Бейриан, Эйлин Куйте нам Фиад, Гуалан, Орасай
• Северо-восточное побережье: Dioraigh, Eilean à Mhadaidh, Eilean Ban, Eilean Ornais, Eilean na h-Airde Mhoire, Gasaigh, Glas-Eileanan, Luirsaigh Dubh, Luirsaigh Glas, Orasaigh, Sioloagh Mòr, Tathanais
• Восточное побережье: Cleit a 'Ghlinn Mhòir, Dùn Othail, Eilean Bholuim, Eilean nan Ghamna, Na Dubh-sgeiran
• Лох-Айнеорт: Eilean Ailein, Eilean an Easbuig, Eilean Mhic Eachain, Rosgaigh, Unsaraigh Islands
• Lochboisdale:
  • Эйлианан Ясгаич: Основная группа: Эйлиан Баг Мхик Ройс, Эйлианан Ясгаич Бег, Эйлианан Ясгаич Мидхонах, Эйлианан Ясгаич Мор, Эйлин нам Феаннаг. Окрестности: Эйлин Мор, Эйлен нан Мойреакан, Гасей, Пабай, Сгейр Шезе. Далее на восток: Calbhaigh, Замок Кальвей.
• Стюли: Dubh-Sgeir Mhòr, Глас-Эйлен Мор

Benbecula

Острова в озере Лох-Уисгебхах. Bearran находится вверху справа, Orasaigh, в середине справа, и полуостров Meanais вверху слева. Эйлин нан Каждый, Марагаид Биг и Марагаид Мор находятся на расстоянии.

• Северное побережье: Calabhagh, Eilean Leathann, Eilean Mhic Caoilte, Sunamul, Traillabreac Mòr
• Восточное побережье: Bearran, Collam, Eilean Baile Gearriadh, Eilean Dubh na Muice, Eilean nan Each, Fuidheigh Beag, Greanamul, Greanamul Deas, Maithidh Glas, Maithidh Riabhach, Maragaidh Beag, Maragaidh Mòr, Orasaigh (2), Orasaigh (2), Orasaigh
• Южное побережье: Эйлин Ард ан Эоин, Хейстамуил
• Fraoch-Eilean: Эйлин Ройнох, Мас Гримсей
• Flodaigh: Lingay и многие другие, но ни один из них не назван Ordnance Survey
• Гримси (Север): Eilean à Ghobha, Eilean Mòr
• Гримси (Юг): Караи Мхор, Эйлин на Силле, Эйлен нан Гамхна, Эйленан Стафа, Ойтир Бхиг, Сиусай, Стейзей
• Ronay: Eilean an Fheidh, Eilean na Clioche, Eilean nan h-Iolaire, Eilean nan Gamhna, Eilean nan Gearr, Garbh Eilean Mòr, Huanariagh
• Wiay: An Dubh-sgeir à Deas, Cleit Mhòr, Lingeigh, Reagam, Scaracleit

Северный Уист

Haskeir Маяк с Хаскейр Игахом вдалеке

Северный Уист и окружающие острова. В Острова Монах слева, Паббай в Звук Харриса находится вверху по центру, Лох Мэдди и узкое озеро Лох-Эуфорт справа

• Северо-западное побережье: Эйлин Морейн, Haskeir, Hesgeir Eagach, Лингей
  • Traigh Bhalaigh: Eilean Dubh Mòr, Stangram, Torogaigh
• Звук Харриса, Восток:
  • Лох Мик Фаил: Кафуам, Кроабхагун, Эйлин Фионнлайд, остров Фробост, Хестум, Меалла Бру, Рангас, Тейлум
• западное побережье: Каусамул, Эйлин Тростейн
• Восточное побережье:
  • Лох-Эуфорт: Эйлин ан Стиобилл, Эйлин Мхик Шеалтайр, Эйлин нам Мульт, Орасай, Риобхайг Мхор, Стейсаиг, Трианаи
  • Лох-нам-Мадад: Cnap Ruigh Dubh, Eilean Bhalaig, Eilean Phail, Fathoire, Fearamas, Flodaigh, Glas Eilean Mòr, Hamarsaigh, Madadh Beag, Madadh Gruamach, Madadh Mòr, Oronsay
    • Ceallasaigh Mòr: Орасай
    • Ceallasaigh Beag: Каллум Мор, Класаг Биг, Класаг Мор, Корр Эйлин Килласей, Эйленан Домхнуилл, Эйлин Бридич, Эйлин Геоид, Эйлин Мхидинис, Эйлин нан Лев, Феарамас, Лоначан, Риобхаган Мхидинис
• Южное побережье: Крейгионн, Эйлин и труппа, Эйлин Йохдрах, Эйлин Мор
  • Мостовая дорога: Эйленан Глаза, Эйлин Гиорр, Эйлин Литанн, Эйлин на х-Эйриг, Гайрб-Эйлин
• Baleshare: Bhorogaigh, Eilean Mòr, Eilean nan Carnan, Glas-eilean Beag, Horaigh
• Flodaigh Mòr: Duibh-eilean, Flodaigh Beag
• Киркибост: Биор Эйлин, Эйлин Мор, Сромай
• Oronsay: Fuskafaol, Greanam, Lingay
• Валлай: Дун Томайд, Сгейр Дабх Мор

Острова Монах

Маяк на Шиллай

• Ceann Ear: Хейлеам, Stocaigh
• Сеанн Иар: Deasgair, Raisgeir, Stromay
  • Шиллай: Эйлин Сиорруид, Суигейриан
• Сибинис: Никто

Звук Харриса

• Харрис - Рубха Рейнис, чтобы съесть Тобха: Bumersam Beag, Copaigh, Craigo, Dun Arn, Eilean Reinis, Eire, Gilsaigh, Gousman, Gumersam Mhòr, Langaigh, Liungaigh, Saghaigh Beag, Saghaigh Mòr, Sgarabhaigh, Sgeir Sine, Sromaigh
• Berneray: Бхайтам, Грейнам
• Boreray: Бога Майри, Спуир
• Ensay: Creag Ruadh, Dubh Sgeir, Sleicham, Sromaigh, Suam
• Герметрей: Bhacasaigh, Dun Mhic Leathann, Eileana Dubha, Fuam, Greineam, Grodaigh, Hulmatraigh, Orasaigh, Righe nam Ban
• Killegray: Caolaigh, Eilean Chodam, Eilean na Ceardaich, Langa Sgeir, Sgeir Dhubh, Sgeir Mhurain
• Паббай: Cuidhnis
• Шиллай: Сиолай Биг
• Стромай: Heastam Sròmaigh, Rusgaigh, Orasaigh
• Тахай: Bhotarsaigh, Cleite nan Luch, Creag nan Sealladh, Fuam na h-Ola, Narstaigh, Opasaigh, Sarstaigh, Sgeir à Chuain, Trollaman

West Harris

• Gob an Tobha to Rubha Huisinis: Gaisgeir, Glas-sgeir, Gloraig Huisinis, Gloraig Tharasaigh, Iosaigh
• Rubha Huisinis в Ceann Loch Resort: Greine Sgeir,
• Скарп: Сирстей, Дюисгейр, Флади
• Soay Mòr: Soay Beag
• Тарансай: Никто

East Harris

• Лох-Сифорт: Эйлин Марайг, Glas Sgeir
• Ард Каол Рубе Краго: Эйлин Рейнингедил
• Рубха Краго Рубе Бокайг (в том числе Ист-Лох-Тарберт ): Cuidsgeir, Eilean à Gheoidh, Eileanan à Ghille-bheid, Eilean Aird Rainis, Eilean an Direcleit, Eilean Dubh, Eilean Mhic Fionnlaidh, Eilean na Gearrabreac, Eilean na Sgaite, Gloraig à Chaimbeulhim, Silenbeulach, Gloraig an Direcleit Mhoir, Sgeir Glas, Sgeir Urgha
• Рубха Бокайг Рубе Рейнис: (см. также остров Стокиниш): Бхалай, Кайрам, Корр-Эйлен, Эйлин Чуидтинис, Эйлин Дабх, Эйлин Даб Чоллайм, Эйлин Фионнсбхай, Эйлин Лингриабхай, Эйлин Мханаис, Глас Сгейр (2)
• Скальпей: Fuam an Tolla, Greineam, Raiream, Rosaigh, Stiolamair, Stiughaigh, Stiughaigh na Leum, Thamarasaigh
• Sgeotasaigh: Eilean Dubh, Eilean Rainich, Sgeir Ghlas
• Stockinish: Эйлин Лисейт, Эйлин нан Ын

Шиантские острова

• Эйлин Мхуир: Шонн Чейстил
• Гарб Эйлин: Сгейр Мианаис
  • Галтачан: Бодах, Дамхаг, Галта Беаг, Галта Мор, Стакан Лайдир, Сгейр Мхик а 'Гобха

Льюис

Мост, соединяющий Dn istean к Льюис

Адмиралтейство яхта HMS Иолайр, затонула с гибелью 205 человек на шхерах Холмских зверей у входа в Сторновей гавань в 1919 году.^[29]

Юго-западное побережье

Ceann Loch Resort в Aird Dhrolaige: Лионгам, Стака Лиат

• Эрд Дролэйдж - Камас Уиг: Эйлин Молах, Грейнем, Сгейр ан Тамна, Сгейр Лиат, Стака Литанн
• Камас Уиг: Fraoch Eilean, Leac Holm, Sarah's Island, Sgeir a 'Chàis, Sgeir Liath, Sgeir Sheilibhig, Tom, Tolm
• Камас Уиг - Галлан Хед: Галлан Бег, Сгейр Фиабхайг Таррас, Сгейр Галлан
• Эйлин Мхеаласта: Hairsgeir Beag, Hairsgeir Mòr

Лох-Рог

• Лох-Рог:
  • Лох-Сеанн Хулабхиг: Эйлин Тросдам, Эйлин Орасай, Эйлин ан Тиг, Эймисгейр
  • Лох-Чарлабхай: Эйлин Бхинндеалаим
  • Лох-Рог-Биг: Эйлен Дабх, Эйленан Глаза
  • Лох-Шиадаир: Кроваг
• Ceabhaigh: Грейнам, Сгейр нан Клиаб
• Эйлин Чирстейд: Братанаис Мор, Эйлин Сгарастей
• Flodaigh: Gousam
• Fuaigh Beag: Эйрд Орасай, Клиатасай, Эйлин нам Феаннаг, Флудей, Гейл Сгейр, Гарбх Эйлин, Глас Эйлин, Линнгям
• Fuaigh Mòr: EileanTeinis, Eunaigh Beag, Eunaigh Mòr, Geile Sgeir, Sgeir Dubh Mhòr, Sgeir Liath
• Великая Бернера: Eilean Beag, Eilean Bhacasaigh, Eilean Mòr, Eilean Riosaigh, Eughlam, Greineam, Liongam Valasay
• Маленькая Бернера: Bearasaigh, Campaigh, Cealasaigh, Cruitear, Cul Campaigh, Eilean Fir Chrothair, Flodaigh, Hairsgeir, Mas Sgier, Сеанна Чнок, Sgeir à Mhurain, Sgeir Dhearg, Sgeir na h-Aon Chaorocah.
• Пабай Мор: Бога Дабх, Мас Сгейр, Пабей Биг, Сиарам Мор
• Vacsay: Sgeir Bocaig, Sgeir Fail, Sgeir na h-Aon Chaorach, Trathasam

Северо-западное побережье

• Aird Laimisiadair - Butt of Lewis: Buistean, Cleite Gile, Cul Chraigeam, Craigeam, Dubh Sgeir, Eilean Arnol, Lith Sgeir, Mas Sgeir, Sgeir Dhail, Sgeir Dhearg Cul Chraigeam, Sgeir Lainganish, Sgeir Mhòr, Stac à Phris

Восточное побережье

Расположение Батта Льюиса

• Задница Льюиса к Толстой голове: Ам Брага, Брейге Мхор, Dn istean, Дун Эорадейл, Эйлин Глас, Мас Сгейр
• Толста направляется к Тиумпану.: Heisgeir, Lada Sgeir, Langasgeir Mòr, Sgeir Leathann
• Тиумпан Отправляйся к Рубе Реринис: Beasts of Holm, Buaile Mhòr, Eilean à Chaise, Eilean à Chrotaich, Eilean Beag Phabail, Eilean Mòr Phabail, Eilean na Greinne, Eilean Grioda, Eilean nan Uan, Eilean Thuilm, Mol Shildinis, Sgeir Mhòr Shildin.
• Rubha Raerinis - Rubha na Creige Moire (включая Лох Эрисорт и Лох Лиурбост): Бхатарсаид, Дун Бхарклин, Эйлин а Бхлаир, Эйлин Чеоис, Эйлин Глас, Эйлин Миабиаг, Эйлин Мор Лакасайд, Эйлин Мик Тормэйд, Эйлин Орасилеан Рэйдо (2), Эйлин Орасилеан Рэйдо (2), Эйлин Орасейл Ридхейл Глас Сгейр, Риосай, Сеум Клейт, Сгейран Арбхаир, Сгейр Танаис, Стак Табаид, Табаиг Беа, Табаиг Мор, Таннарайд
• Rubha na Creige Moire to Gob Rubha Uisnis (включая Лох Силг): Бога Руад
• Гоб Рубха Уиснис Рубе Бриодог: Eilean Beag à Bhaigh, Eilean Dubh à Bhaigh, Eilean Glas na h-Acarsaid Fhalaich, Eilean Mòr à Bhaigh, Eilean Thinngartsaigh, Sgeir Mhòr Bhalamuis
• Эйлин Чалуим Чилле: Eilean Calabraigh, Crois Eilean, Duine, Eilean a Bhlair, Riasiagh, Sgeir nan Muirsgian, Sgeir nan Each
• Эйлин Любхэрд: Sgeir Fhraoich, Sgeir nan Caorach, Stac à Bhaigh
• Остров Сифорт: Никто

Малые архипелаги

В Шиантские острова

На Внешних Гебридских островах есть несколько небольших архипелагов. Они включают:

имя	Расположение
Острова Барра (или Острова Епископа)	К югу от Барры
Острова Фланнан	32 км (20 миль) к западу от Льюиса
Острова Монах	9 км (5,6 миль) к западу от Норт-Уиста
Шиантские острова	7 км (4,3 миль) к юго-востоку от Харриса

В Сент-Кильда группа находится в 64 км (40 миль) к западу-северо-западу от Норт-Уиста.

Смотрите также

• История Внешних Гебридских островов
• Флора и фауна Внешних Гебридских островов
• Религия на Внешних Гебридских островах
• Список мест на Западных островах
• Внутренние Гебриды
  • Список Внутренних Гебридских островов
• Список Оркнейских островов
  • Черчилль Барьеры
• Список Шетландских островов
• Острова Клайд
• Острова Форта
• Список островов Шотландии
• Список островов Британских островов
• Острова Северного моря
• Роколл

Ссылки и сноски

Общие ссылки

• Армит, Ян (1998) Скрытая история Шотландии. Темпус (совместно с Исторической Шотландией). ISBN  0-7486-6067-4
• Хасвелл-Смит, Хэмиш. (2004) Шотландские острова. Эдинбург. Canongate. ISBN  1-84195-454-3
• Хантер, Джеймс (2000) Последний из свободных: история нагорья и островов Шотландии. Эдинбург. Основной поток. ISBN  1-84018-376-4
• Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite / Названия мест. (pdf) Pàrlamaid na h-Alba. Проверено 26 августа 2012 года.

• Маклин, Чарльз (1977) Остров на краю света: история святой Кильды. Эдинбург. Canongate. ISBN  0-903937-41-7
• Обследование боеприпасов. Карты ОС онлайн (Карта). 1:25 000. Досуг. Получено 21 августа 2013.
• Мюррей, W.H. (1973) Острова Западной Шотландии. Лондон. Эйр Метуэн. ISBN  0-413-30380-2
• Томпсон, Фрэнсис (1968) Харрис и Льюис, Внешние Гебриды. Ньютон Эббот. Дэвид и Чарльз. ISBN  0-7153-4260-6

Заметки

1. Мюррей (1973) отмечает, что «Западные острова» имели тенденцию означать «Внешние Гебриды» с момента создания Na h-Eileanan an Iar или парламентский избирательный округ Западных островов в 1918 году. Фраза может также использоваться для обозначения Гебридских островов в целом. Мюррей также отмечает, что «Острова Гнейс» - ссылка на основную геологию - это еще одно название, используемое для обозначения Внешние Гебриды но его использование «ограничено книгами».^[1]
2. У острова нет общего названия ни в английский или гэльский и упоминается как «Льюис и Харрис», «Льюис с Харрисом», «Харрис с Льюисом» и т. д.^[3]
3. Эйрд-ан-Рунайр, Норт-Уист, примерно в среднем High Water Springs ETRS89 57 ° 36'10.42010 "N 7 ° 32'56.63226" W, координата сетки NF 68686,70560. Расстояние до Роколла примерно 366,966 км (198,146 миль).^[6]
4. Другие определения используются в шотландском контексте. Например, Главное регистрационное управление Шотландии определяет остров как «массив земли, окруженный водой, отдельный от материковой части Шотландии», но, хотя они включают острова, соединенные мостами и т. Д., Это не ясно из этого определения. Хасвелл-Смит (2004) использует «остров - это участок земли или группа участков земли, которые полностью окружены водой во время минимального астрономического прилива и к которым нет постоянных средств сухого доступа». Многие считают, что это бесполезно, поскольку сознательно исключает острова, соединенные мостами.
5. Географически обитаемые острова можно легко разделить на острова Льюиса и Харриса, Уистс и Бенбекула и Барра или окружающие их.
6. Карты Ordnance Survey отмечают высоту над уровнем моря высокой точки на большинстве островов, но в небольшом количестве случаев это может быть не самая высокая точка.^[12]
7. В переписи 2001 и 2011 годов остров упоминается по англоязычному названию Flodda.
8. Этот остров находится в (ссылка на сетку NF860580) и свидетельства карт и фотографий Обзора боеприпасов (например, «Дома на Сеана Бхайле» География. Проверено 10 августа 2009 г.) указывает постоянное население. У главного поселения даже есть название «Сеана Бхайле». Однако ни перепись, ни основной справочник (Haswell-Smith 2004) вообще не относятся к острову. Его население предположительно включено в близлежащий Гримсей переписью.
9. Есть два обитаемых острова, называемых «Гримсей» или Griomasaigh которые соединены с Бенбекулой дорогой, ведущей к северу от ссылка на сетку NF855572 и один на юго-восток в ссылка на сетку NF831473.
10. См. Примечание выше.
11. Эйлианан Ясгаич находится в ссылка на сетку NF785186.
12. Географически эти острова можно разделить на острова, окружающие Льюис и Харрис, Северный и Южный Уист, Бенбекула и Барра, а также те, которые входят в состав более мелких архипелагов островов Барра, островов Фланнан, островов Монах и Шиантских островов. . Существует также сложная группа, которая находится между Северным Уистом и Харрисом в проливе Харрис.
13. Указывает последнюю известную дату постоянного круглогодичного поселения.^[21]
14. Обратите внимание, что карты Ordnance Survey отмечают высоту над уровнем моря высокой точки на большинстве островов, но в небольшом количестве случаев это может быть не самая высокая точка.^[12]
15. Калбхей - приливный островок в Лох-Эйнорте, не путать с Calvay или Calbhaigh в Лох-Бойсдейле, оба из которых также находятся у Южного Уиста.
16. Рядом с Баррой есть два "Flodday". Один находится на островах Барра в ссылка на сетку NL612924, другой в проливе Барра к северу в ссылка на сетку NF751022.
17. См. Примечание выше.
18. Говорят, что Зазоры здесь носили особо жестокий характер.^[22]
19. В начале 19 века в Паббее проживало около 100 человек, но он был очищен в 1846 году, и к 1868 году там жил только один пастух.^[23]
20. Гэльское имя Stromaigh в Географическом справочнике Шотландии, и английское название «Stromay» используется как здесь, так и JNCC. Обзоры боеприпасов называют остров Sròmaigh но это не используется в других источниках. Он связан с Северным Уистом на всех стадиях прилива, кроме самых высоких, и в отчете JNCC он описывается как «низкий« остров »Стромай».^[24][25]
21. Хасвелл-Смит (2004) пишет, что «старые ленивые кровати и несколько разбросанных защитных руин показывают, что Стюли, вероятно, был еще одним местом, где люди, которые считались менее важными, чем овцы, боролись за выживание».^[26]

Цитаты

1. Мюррей (1973) стр. 32.
2. Haswell-Smith (2004) стр. 262.
3. Томпсон (1968) стр. 13.
4. "Истории флота" Каледонский Макбрейн. Проверено 3 августа 2009 года.
5. Haswell-Smith (2004) pp. 313–331 перечисляет эти острова в «Разделе 9: Атлантические выбросы».
6. График Адмиралтейства Северо-восточная Атлантика (1) Хребет Рейкьянес и плато Роколл. График C6566. (2009) Имрей, Лори, Нори и Уилсон. Сент-Айвс.
7. Главное регистрационное бюро Шотландии (2003 г.).
8. Mac an Tàilleir, Иэн 1901–2001 гэльский язык в переписи населения, Презентация PowerPoint доступна через Linguae Celticae. Проверено 1 июня 2008 года.
9. «Библиотека Маяка» В архиве 18 сентября 2009 г. Wayback Machine Доска Северного маяка. Проверено 14 июля 2007 года.
10. Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
11. Haswell-Smith (2004), стр. 205–253.
12. "Получить карту". Обследование боеприпасов. Проверено 1–15 августа 2009 г.
13. Haswell-Smith (2004) стр. 206 за исключением тех, которые указаны в отдельной сноске.
14. Haswell-Smith (2004) и Обследование боеприпасов карты. Пробелы указывают на то, что имя этого возвышения не записано.
15. "Таблицы островов Шотландии Рика Ливингстона" (pdf) Аренда яхт Аргайл. Проверено 12 декабря 2011 года.
16. См., Например, Хантер (2000), стр. 152–158.
17. См., Например, Maclean (1977), глава 10: «Аркадий разграблен», стр. 125–35.
18. "Песня о мингуляйской лодке" В архиве 21 июля 2012 в Archive.today Кантария. Проверено 26 декабря 2006 г.
19. Haswell-Smith (2004), стр. 282–83.
20. Карты Haswell-Smith (2004) и Ordnance Survey для островов <40 га (100 акров), если не указано иное.
21. Haswell-Smith (2004), если не указано иное.
22. Haswell-Smith (2004) стр. 306.
23. Haswell-Smith (2004) стр. 268.
24. "Стромай (Стромай)" Газетир для Шотландии. Проверено 12 августа 2009 года.
25. «Лох-Мэдди - Саунд побережья Харриса» (PDF) Обзор геологического сохранения 28 Проверено 12 августа 2009 года.
26. Haswell-Smith (2004) стр. 234.
27. Оценка по картотеке карт.
28. "Монах Лайт". Совет Северного маяка. Архивировано из оригинал 7 августа 2009 г.. Получено 8 декабря 2007.
29. Томпсон (1968) стр. 76.
30. Mac an Tàilleir (2003) разные страницы.