Остров Скай - Isle of Skye

"Скай" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Скай (значения).

Остров Скай
Шотландский гэльский имяАн т-Эйлен Сгитеанах[1]
Произношение[əɲ ˈtʲʰelan ˈs̪kʲi.anəx] (Об этом звукеСлушать)
Шотландцы имяОстров о Скай[2]
Древнескандинавский имяSkíð
Значение имениЭтимология неясна
Флаг острова Скай.svg
Банк-стрит, Портри
Банк-стрит, Портри
Место расположения
Остров Скай, Великобритания, расположение рельефа map.jpg
Остров Скай расположен в Шотландии.
Остров Скай
Остров Скай
Остров Скай в Шотландии
Справочник по сетке ОСNG452319
Координаты57 ° 18′25 ″ с.ш. 6 ° 13′48 ″ з.д. / 57,307 ° с.ш.6,230 ° з. / 57.307; -6.230Координаты: 57 ° 18′25 ″ с.ш. 6 ° 13′48 ″ з.д. / 57,307 ° с.ш.6,230 ° з. / 57.307; -6.230
Физическая география
Группа острововСкай
Площадь1,656 км2 (639 квадратных миль)[3]
Ранг области2[4] [6]
Самая высокая высотаСгерр Аласдер, 993 м (3,258 футов)[5]
Администрация
Суверенное государствообъединенное Королевство
СтранаШотландия
Площадь советаХайленд
Демография
численность населения10,008[7]
Рейтинг населения4[7] [6]
Плотность населения6.04 / км2 (15,6 / кв. Милю)[3][7]
Крупнейшее поселениеПортри
Лимфад
Рекомендации[8]

В Остров Скай,[9] или просто Скай (/skаɪ/; Шотландский гэльский: Ан т-Эйлен Сгитеанах или же Эйлин а Чео; Шотландцы: Остров о Скай), является самым большим и самым северным из крупных островов в Внутренние Гебриды из Шотландия.[Примечание 1] Полуострова острова исходят из горного центра, в котором доминируют Cuillin, скалистые склоны которых открывают одни из самых впечатляющих горных пейзажей в стране.[11][12] Хотя было высказано предположение, что Сгитеанах описывает крылатую форму; окончательного согласия относительно происхождения названия нет.

Остров был оккупирован с Мезолит период, и его история включает в себя время правления пиктов, кельтов и норвежцев, а также длительный период господства Клан МакЛауд и Клан Дональда. 18 век Восстание якобитов привело к распаду клан система и позже разрешения это заменило целые общины овцеводческими фермами, некоторые из которых были вынуждены переселиться в далекие страны. Число жителей сократилось с более чем 20 000 человек в начале 19 века до чуть менее 9 000 человек к заключительному десятилетию 20 века. В период с 1991 по 2001 год население Ская увеличилось на 4 процента.[13] Около трети жителей были Гэльский выступавших в 2001 году, и хотя их число сокращается, этот аспект островной культуры остается важным.[14]

Основные отрасли - туризм, сельское хозяйство, рыболовство и лесное хозяйство. Скай является частью Хайлендский совет район местного самоуправления. Самый большой населенный пункт острова - Портри, который также является его столицей,[15] известен своей живописной гаванью.[16] До различных близлежащих островов можно добраться на пароме, а с 1995 года - на материк на пароме. автомобильный мост. Климат мягкий, влажный и ветреный. Богатый животный мир включает Золотой орел, красный олень и Атлантический лосось. В местной флоре преобладают вереск причалить, и есть национально значимые беспозвоночный населения на окружающем морском дне. Скай предоставил места для различных романов и художественных фильмов и прославляется в стихах и песнях.

Этимология

Основная статья: Этимология Скай

Первые письменные упоминания об острове: Римский такие источники, как Космография Равенны, что относится к Скит[17] и Scetis, который можно найти на карте по Птолемей.[18] Один возможный вывод происходит из скит, рано кельтская слово для крылатый, который может описать, как полуострова острова расходятся от горного центра.[19] Последующие гэльские, норвежские и англоязычные народы повлияли на историю Ская; отношения между их названиями для острова непростые. Были предложены различные этимологии, такие как «крылатый остров» или «остров с зазубринами».[20] но до сих пор не найдено окончательного решения; название места может быть из более раннего, не гэльского языка.[21][22]

В норвежских сагах Скай называется Skíð, например в Hákonar saga Hákonarsonar[23] и скальдик стихотворение в Heimskringla с. 1230 содержит строку, которая переводится как «голодные боевые птицы были залиты на Скае кровью убитых врагов».[24] Остров также назывался норвежцами как Скуй (туманный остров),[19] Skýey или же Скуйё (Облачный остров).[1] Традиционное гэльское имя Ан т-Эйлен Сгитеанах (остров Скай), Ан т-Эйлен Сджиатанах более новое и менее распространенное написание. В 1549 г. Дональд Манро, Верховный Декан Островов, написал о "Небе": "Этот Иль каллит Эллан Скианнах по-ирландски, то есть по-английски wyngit Ile, потому что у него есть mony wyngis и pointis lyand furth fra это, бросить разделение на три части, как сказал Лохис."[Заметка 2] но значение этого гэльского имени неясно.[26]

Эйлин а Чео, что значит остров тумана (перевод скандинавского названия) - поэтическое гэльское название острова.[20][Заметка 3]

География

Дальнейшая информация: Геология Скай
Карта Скай и близлежащих островов
Скай и окружающие острова
Бла Бхейнн из Лоха Слапина
Водопад на реке Ра между Стаффином и Уигом
Суровые горные пейзажи. Несколько острых выступов голых серых скал выделяются на длинном гребне, ведущем к другим холмам.
Вертикальная западная грань Зуба Бастье (верх рядом с Am Basteir ) в Cuillin, с Сгерр нан Гиллеан на заднем фоне

Скай площадью 1656 квадратных километров (639 квадратных миль) является вторым по величине городом. остров в Шотландии после Льюис и Харрис. Береговая линия Скай представляет собой серию полуостровов и заливов, расходящихся от центра, где доминирует Cuillin холмы (гэльский: An Cuiltheann). Малькольм Слессер предположил, что его форма «торчит из западного побережья северной Шотландии, как клешня омара, готового ударить по рыбьей кости Харриса и Льюиса».[11] и В. Х. Мюррей комментируя его нерегулярную береговую линию, заявил, что «Скай имеет длину шестьдесят миль [100 км], но какая ширина может быть вне пределов изобретательности человека, чтобы сказать».[1][Примечание 4]Мартин Мартин, уроженец острова, подробно сообщил об этом в публикации 1703 года. Его геологические наблюдения включали примечание, что:

Рядом с деревней Сартл есть черные и белые марказиты, похожие на серебряную руду; также в том же месте есть несколько камней, которые по величине, форме и т. Д. Напоминают мускатный орех, и многие ручейки здесь дают пестрые камни всех цветов. На Яблочной земле около озера Лох-Фалларт растет агат разного размера и цвета; некоторые зеленые снаружи, другие цвета бледного неба, и все они поражают не только кремнем, но и огнем: у меня есть один из них, который по форме и величине подходит для рукояти меча. После сильных дождей здесь по ручьям стекают камни фиолетового цвета.

— Мартин Мартин, Описание западных островов Шотландии.[28]

Черные куиллины, которые в основном состоят из базальт и габбро, включая двенадцать Munros и представляют собой одни из самых впечатляющих и сложных горных ландшафтов Шотландии.[11] Восхождение на Sgùrr a 'Ghreadaidh одно из самых длинных скалолазаний в Британии и Недоступная вершина единственный пик в Шотландии, требующий технические навыки лазания чтобы достичь вершины.[19][29] Рядом Сгерр Аласдер Между тем, это самая высокая гора на любом шотландском острове. Эти холмы предъявляют требования к холмист которые превосходят любые другие найденные в Шотландии[30] а полный переход хребта Куиллин может занять 15–20 часов.[31] Красные холмы (гэльский: Ам Биннеан Дирг) на восток также известны как Red Cuillin. В основном они состоят из гранит который превратился в более округлые холмы с множеством длинных осыпей на склонах. Самая высокая точка этих холмов - Glamaig, один из двух Corbetts на Скай.[32]

Северный полуостров Троттерниш подстилается базальтом, который обеспечивает относительно богатые почвы и множество необычных особенностей горных пород. Скала Килт названа в честь столбчатой ​​структуры скал высотой 105 метров (344 фута), напоминающей складки на скале. килт.[33] В Quiraing это впечатляющая серия скальные вершины на восточной стороне главного хребта полуострова и южнее находится каменный столб Старик Сторра.[34] Вид на Quiraing и Старика Сторра является одним из самых знаковых во всей Шотландии и часто используется в календарях, туристических путеводителях и брошюрах.

Вне Лох Снизорт к западу от Троттерниша находится Водный полуостров, который заканчивается двойной скальной аркой Ардмор-Пойнт. Duirinish отделен от Ватерниша озером Лох-Данвеган, на котором находится остров Я говорю. Озеро окружено морскими скалами, высота которых достигает 295 метров (967 футов) у мыса Вотерштейн. Оолит суглинок обеспечивает хорошую пахотную землю в главная долина. Лохс-Бракадейл и Харпорт, а также остров Wiay лежат между Дуйринишем и Мингиниш, который включает более узкие дефиле из Талискер и Глен Бриттл, пляжи которого образованы черным базальтовым песком.[35] Strathaird это относительно небольшой полуостров, расположенный недалеко от холмов Куиллин, с несколькими Crofting сообщества,[36] остров Soay лежит в оффшоре. Основа Sleat на юге - Торридониан песчаник, который производит бедные почвы и заболоченные земли, хотя его более низкие возвышения и относительно защищенные восточные берега позволяют пышно расти изгороди и посевы.[37] Острова Raasay, Рона, Скальпей и Пабай все они лежат на севере и востоке между Скаем и материком.[1][19]

Города и села


Небольшая гавань с рядом коттеджей, выкрашенных в белый, розовый, зеленый и синий цвета, а за ними - поросший деревьями холм.
Портри, Крупнейшее поселение Скай

Портри на севере, у подножия Троттерниша, находится крупнейшее поселение (по оценкам, население - 2264 человека в 2011 году).[38] и является основным сервисным центром на острове. Broadford, расположение единственная взлетно-посадочная полоса острова, находится на восточной стороне острова и Dunvegan на северо-западе известен своими замок и поблизости Три дымохода ресторан. Отель Stein Inn 18-го века на побережье Ватерна является старейшим пабом на острове Скай.[39] Kyleakin связан с Кайл из Лохалша на материке у Скай Бридж, который охватывает сужение Лох-Альш. Uig, порт для паромов на Внешние Гебриды, находится на западе полуострова Троттерниш и Edinbane находится между Данвеганом и Портри.[19] Большая часть остального населения живет в поселках, разбросанных по береговой линии.[40]

Климат

Влияние Атлантический океан и Гольфстрим создать мягкий океанический климат. Температуры, как правило, прохладные, в среднем 6,5 ° C (43,7 ° F) в январе и 15,4 ° C (59,7 ° F) в июле. Duntulm на Троттернише.[41][Примечание 5] Снег редко лежит на уровне моря, а заморозки бывают реже, чем на материке. Ветры являются ограничивающим фактором для растительности. Наиболее распространены юго-западные ветры, скорость которых составляет 128 км / ч (80 миль в час). Сильные ветры особенно вероятны на открытых побережьях Троттерниш и Ватерниш.[43] Как и на большинстве островов западного побережья Шотландии, количество осадков обычно велико и составляет 1500–2000 мм (59–79 дюймов) в год, а на возвышенностях Куиллин еще влажнее.[43] Вариации могут быть значительными, при этом север обычно суше, чем юг. В Бродфорде, например, в год выпадает в среднем более 2870 мм (113 дюймов) дождя.[44] Троттерниш обычно имеет 200 часов яркого солнечного света в мае, самом солнечном месяце.[45] 28 декабря 2015 года температура достигла 15 ° C, побив предыдущий декабрьский рекорд в 12,9 ° C, установленный в 2013 году. 9 мая 2016 года температура 26,7 ° C (80,1 ° F) была зарегистрирована в Лусе на юге страны. к востоку от острова.[46]

Климатические данные для Дунтулма, Скай
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)13.5
(56.3)		12.5
(54.5)		16.7
(62.1)		22.3
(72.1)		26.7
(80.1)		24.5
(76.1)		25.9
(78.6)		25.6
(78.1)		22.1
(71.8)		19.3
(66.7)		17.3
(63.1)		15.0
(59.0)		26.7
(80.1)
Средняя высокая ° C (° F)6.5
(43.7)		6.6
(43.9)		8.1
(46.6)		9.6
(49.3)		12.4
(54.3)		14.3
(57.7)		15.4
(59.7)		15.7
(60.3)		14.2
(57.6)		11.5
(52.7)		9.1
(48.4)		7.6
(45.7)		10.9
(51.6)
Средняя низкая ° C (° F)2.4
(36.3)		2.2
(36.0)		3.3
(37.9)		4.3
(39.7)		6.5
(43.7)		8.7
(47.7)		10.4
(50.7)		10.7
(51.3)		9.4
(48.9)		7.2
(45.0)		5.1
(41.2)		3.6
(38.5)		6.2
(43.2)
Рекордно низкая ° C (° F)−4.0
(24.8)		−3.5
(25.7)		−4.1
(24.6)		−3.4
(25.9)		0.0
(32.0)		4.2
(39.6)		5.2
(41.4)		4.7
(40.5)		2.6
(36.7)		0.3
(32.5)		−4.5
(23.9)		−6.5
(20.3)		−6.5
(20.3)
Средний осадки мм (дюймы)148
(5.84)		100
(3.93)		82
(3.24)		86
(3.40)		73
(2.87)		85
(3.35)		97
(3.83)		112
(4.41)		128
(5.05)		152
(6.00)		143
(5.63)		142
(5.58)		1,350
(53.13)
Источник 1: Купер (1983)[41]
Источник 2: Метеорологический офис за май и декабрь рекордный уровень,[47] бин погода [48]

История

Предыстория

А Мезолит стоянка охотников-собирателей, датируемая 7 тысячелетием до нашей эры в An Corran в Staffin является одним из старейших археологических памятников Шотландии. Его занятие, вероятно, связано с тем, что находится в каменном убежище в Песок, Applecross, на материковом побережье Вестер Росс где инструменты из аргиллит из An Corran были найдены. Обследование местности между двумя берегами Внутренний звук и Sound of Raasay выявили 33 участка с потенциально мезолитическими отложениями.[49][50] Находки гелиотроп микролиты на берегу Орбост на западном побережье острова около Данвегана также предполагают мезолитическое заселение. Эти инструменты, вероятно, происходят из соседнего острова Ром.[51]

От небольшого озера ведет каменная канава примитивной постройки. По обе стороны лежат скалистые пустоши, а вдалеке видны высокие скалы.
Канал викингов на ул. Rubha an Dùnain

Rubha an Dùnain, необитаемый полуостров к югу от Cuillin, имеет множество археологических памятников, датируемых Неолит вперед. Это 2-е или 3-е тысячелетие до нашей эры. каменная пирамида из камней, Железный век мыс и остатки еще одного доисторического поселения, датируемого Бронзовый век рядом. Loch na h-Airde на полуострове с морем соединяет искусственный канал «викингов», который может датироваться более поздним периодом скандинавского поселения.[52][53] Дун Рингилл разрушенный Железный век городище на полуострове Стратэрд, которое было дополнительно укреплено в Средний возраст и, возможно, стал резиденцией Клан Маккиннон.[54]

Ранняя история

Жители позднего железного века северных и западных Гебридских островов, вероятно, были Пиктиш, хотя исторические записи немногочисленны.[55] Три Камни пиктских символов были найдены на Скай, а четвертый - на Расай.[56] Больше известно о королевстве Даль Риата На юг; Адомнан жизнь Columba, написанная незадолго до 697 года, изображает святого, посещающего Скай (где он крестил языческого лидера с помощью переводчика).[57]), и считается, что сам Адомнан был знаком с островом.[58] В Ирландские анналы зафиксировать ряд событий на Скае в конце VII - начале VIII веков, в основном касающихся борьбы между соперничающими династиями, которые легли в основу Старый ирландский язык романтика Scéla Cano meic Gartnáin.[59]

Норвежцы господствовали на Гебридских островах с 9 века до Пертский договор в 1266 году. Однако, помимо топонимов, в письменных или археологических записях мало что осталось от их присутствия на Скае. За исключением самого имени "Скай", все древнескандинавские топонимы, похоже, были стерты Скандинавские поселенцы.[60] Викинг наследие, с кельтская наследие заявлено Клан МакЛауд. Норвежская традиция отмечается во время зимнего фестиваля огня в Данвегане, во время которого поджигают точную копию длинной лодки викингов.[61]

Кланы и шотландское правление

Самыми могущественными кланами Ская в постскандинавский период были клан МакЛауд, первоначально базировавшийся в Троттернише, и Клан Макдональдов из Слита. После распада Светлость островов, Клан Маккиннон также возник как независимый клан, чьи значительные земельные владения в Скае были сосредоточены на Стрэйтэрде.[62] Клан MacNeacail также имеют давние связи с Троттернишем,[63] а в 16 веке многие из Клан Макиннесов переехал в Слит.[64] Макдональдс Южный Уист были заклятыми соперниками Маклаудов, и первые пытались убить прихожан в Trumpan в отместку за предыдущую резню на Eigg, в результате Битва у портящейся дамбы 1578 г.[65]

Старая карта Ская с севером справа.
Скай, как показано на Блау 1654 Атлас Шотландии

После выхода из строя Якобит восстание 1745 г., Флора Макдональд прославился спасением принца Чарльз Эдвард Стюарт от Ганноверский войска. Хотя она родилась на Южном Уисте, ее история тесно связана с их побегом через Скай, и она похоронена в Kilmuir на Троттернише.[66] Сэмюэл Джонсон и Джеймс Босуэлл визит в Скай в 1773 году и их встреча с Флорой Макдональд в Килмюире записаны в книге Босвелла. Журнал путешествия на Гебриды. Босуэлл писал: «Чтобы увидеть доктора Сэмюэля Джонсона, великого защитника английских тори, приветствующего мисс Флору Макдональд на острове Скай, [sic ] было поразительным зрелищем; ибо, хотя их представления были в чем-то близкими по духу, было очень маловероятно, что они встретятся здесь ».[67] Слова Джонсона о том, что Флора Макдональд была «именем, которое будет упомянуто в истории, и если храбрость и верность будут добродетелями, упомянуть с честью», написаны на ее надгробии.[68] После этого восстания клановая система была разрушена, и Скай превратился в ряд поместий.[69]

Об острове в целом Джонсон заметил:

Серый замок с высокими квадратными башнями стоит среди деревьев в полной листве.
Замок Данвеган, глядя на столы Маклауда

Я никогда не был ни в одном доме на островах, где я не нашел бы книг на нескольких языках, чем на одном, если бы я оставался достаточно долго, чтобы захотеть их, кроме той, из которой семья была удалена. Литературой не пренебрегает высший чин гебридцев. Полагаю, нет необходимости упоминать, что в странах, столь мало посещаемых, как острова, нет домов, где путешественников принимают за деньги. Тот, кто бродит по этим дебрям, либо дает рекомендации тем, чьи жилища находятся недалеко от его пути, либо, когда наступает ночь и усталость, пользуется шансом общего гостеприимства. Если он найдет только коттедж, он может рассчитывать лишь на убежище; потому что дачники имеют немного больше для себя, но если его удача приведет его в резиденцию джентльмена, он будет рад буре, которая продлит его пребывание. Однако есть одна гостиница на берегу моря в Сконсоре, в Скай, где находится почта.

— Сэмюэл Джонсон, Путешествие на западные острова Шотландии.[70]

Скай имеет богатое наследие древних памятников этого периода. Замок Данвеган был резиденцией клана МакЛауд с 13 века. Он содержит Фея Флаг и считается, что в нем проживала одна семья дольше, чем в любом другом доме в Шотландии.[71] 18 век Замок Армадейл, когда-то дом Клан Дональда of Sleat, был заброшен как резиденция в 1925 году, но теперь здесь находится Центр клана Дональда.[72] Рядом находятся руины еще двух крепостей Макдональда, Knock Castle, и Замок Данскейт (так называемая «Крепость теней»), легендарный дом женщины-воительницы, инструктора боевых искусств (и, по некоторым данным, Королевы) Scáthach.[19][73] Кайстил Маол, крепость, построенная в конце 15 века недалеко от Кыликина и некогда резиденция Клан Маккиннон, это еще одна развалина.[54]

Зазоры

Разрушенное каменное здание стоит на пустом фоне с крутым склоном.
Руины в расчищенном ландшафте Тасдейла, когда-то такого густонаселенного, его прозвали «столицей Ская».[74][75]

В конце 18 века сбор урожая ламинария стал значительным мероприятием[76] но с 1822 года дешевый импорт привел к краху этой отрасли на Гебридских островах.[77] В 19 веке жители Ская также были опустошены голод и Зазоры. Только с 1840 по 1880 год было выселено 30 тысяч человек, многие из них были вынуждены эмигрировать в Новый мир.[3][78] Например, поселение Лоргилль на западном побережье Дуйриниша было очищено 4 августа 1830 года. Все крестьяне в возрасте до семидесяти лет были удалены и помещены на борт судна. Мидлотиан под угрозой тюремного заключения, а лиц старше этого возраста отправляют в богадельня.[79] "Битва при Браесе "включала демонстрацию против отсутствия доступа к земле и вручения уведомлений о выселении. В инциденте участвовали многочисленные фермеры и около 50 полицейских. Это событие сыграло важную роль в создании Комиссия Нэпьера, в котором в 1884 г. сообщалось о положении в Хайлендсе. Волнения продолжались до конца 1886 г. Закон Крофтерса и однажды 400 морская пехота были отправлены на Скай для поддержания порядка.[80] Руины очищенных деревень все еще можно увидеть в Лоргилле, Boreraig и Suisnish ​​в Strath Swordale,[79][81] и Тасдейл на Мингинише.[75][82]

Обзор демографических тенденций

Год17551794182118411881189119311951196119711981199120012011
численность населения[7][19][83]11,25214,47020,82723,08216,88915,7059,9088,5377,4797,1837,2768,8479,23210,008

Как и на многих шотландских островах, население Ская достигло пика в 19 веке, а затем уменьшилось под воздействием разминирования и военных потерь в Первая мировая война. С 19 века до 1975 года Скай был частью графства Инвернесс-Шир но земледельческая экономика пришла в упадок, и, по словам Слессера, «поколения правительств Великобритании относились к островным жителям с презрением».[84] заряд, который был направлен на обоих Труд и Консервативный политика администрации в Хайлендс и острова.[85][Примечание 6] К 1971 году численность населения составляла менее трети от своего максимального значения, зафиксированного в 1841 году. Однако за тридцать лет до 2001 года количество жителей выросло более чем на 28 процентов.[19]

Об изменении отношений между жителями и землей свидетельствует замечание Роберта Каррутерса около 1852 года о том, что «теперь в Портри есть деревня, в которой проживает триста жителей». Даже если эта оценка не точна, население крупнейшего поселения острова с тех пор, вероятно, увеличилось в шесть или более раз.[38] За этот период общее количество жителей острова сократилось на 50 процентов и более.[19][Примечание 7]

Увеличение населения острова на 4 процента в период с 1991 по 2001 год произошло на фоне общего сокращения населения шотландских островов на 3 процента за тот же период.[13] К 2011 году население увеличилось еще на 8,4% до 10 008 человек.[7] при этом население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человека.[89]

Гэльский

Исторически Скай в подавляющем большинстве Говорящий по-гэльски, но это изменилось в период с 1921 по 2001 год. Как при переписи населения 1901, так и 1921 года, все приходы Скай более 75% говорили на гэльском языке. К 1971 году только в приходе Килмуир было более трех четвертей говорящих на гэльском языке, в то время как остальная часть Скай составляла от 50 до 74 процентов. В то время Килмюр был единственным районом за пределами Западных островов, где проживало такое большое количество говорящих на гэльском языке.[90] По данным переписи 2001 года, в Килмуире было чуть менее половины говорящих на гэльском, а в целом у Скай было 31 процент, что неравномерно. Самые сильные гэльские районы были на севере и юго-западе острова, включая Стаффин - 61 процент. Самые слабые места были на западе и востоке (например, Луиб 23 процента и Kylerhea 19 процентов). Остальные районы Ская колеблются от 48 до 25 процентов.[90]

Правительство и политика

Фотография кавказского мужчины средних лет с короткими рыжевато-каштановыми волосами.
Чарльз Кеннеди был Депутат для округа, охватывающего Скай в период с 1983 по 2015 год.[91]

С точки зрения местное правительство, с 1975 по 1996 год, Скай, вместе с соседней материковой частью Лохалш, составлял район местного самоуправления в административной области Хайленд. В 1996 году район вошел в состав унитарного Хайлендский совет, (Comhairle na Gàidhealtachd) на основе Инвернесс и сформировал одну из новых территориальные комитеты.[92][93] После Выборы 2007 г., Скай теперь формирует палату из четырех человек, которая называется Эйлин а Чео; в настоящее время он представлен двумя независимые, один Шотландская национальная партия, и один Либерал-демократ советник.[93]

Скай в Избирательный регион Хайлендс и острова и включает в себя часть Скай, Лочабер и Баденох избирательный округ Шотландский парламент, который выбирает один член под мажоритарной основа для его представления. Кейт Форбс текущий MSP для SNP.[94] Кроме того, Скай является частью более широкой Росс, Скай и Лочабер избирательного округа, который избирает одного члена в палата общин в Вестминстер. Настоящий депутат Член парламента является Ян Блэкфорд из Шотландская национальная партия, который вступил в должность после зачистки СНП на всеобщих выборах 2015 года. До этого Чарльз Кеннеди, либерал-демократ, представлял регион с Всеобщие выборы 1983 г..[91]

Экономика

Руины старого здания расположены на вершине выступающего холма с видом на причал, на котором ходят рыбацкие лодки.
Кайстил Маол и рыбацкие лодки в Kyleakin гавань

Крупнейшим работодателем на острове и в его окрестностях является государственный сектор, на который приходится около трети всей рабочей силы, в основном в сфере управления, образования и здравоохранения. Вторым по величине работодателем в этом районе является сектор дистрибуции, отелей и ресторанов, что подчеркивает важность туризма. Основные достопримечательности: Замок Данвеган, Центр посетителей клана Дональда, и выставочный центр Aros Experience в Портри.[95] На острове Скай проживает около десятка крупных землевладельцев, крупнейшим из которых является государственный сектор, а правительство Шотландии владеет большей частью северной части острова.[96][97] Glendale - это муниципальное поместье в Дуйринише и Слит Коммунал Траст, местный доверие развития, принимает активное участие в различных проектах по регенерации.[98][99][100]

В частном секторе в сфере занятости преобладают малые фирмы. В Завод Talisker, что дает односолодовый виски, находится рядом с Лох-Харпортом на западном побережье острова. Три других виски -Mac na Mara ("сын моря"), Tè Bheag nan Eilean ("крошечный драм островов") и Poit Dhubh («черный горшок») - производятся блендером. Pràban na Linne ("логово контрабандистов Звук из Sleat "), на базе Эйлин Ярмейн.[101][102] Они продаются с использованием этикеток преимущественно на гэльском языке. Купажированный виски под торговой маркой "Isle of Skye" производится не на острове, а на Гленгойнский ликеро-водочный завод в Киллерне к северу от Глазго, хотя веб-сайт владельцев, Ian Macleod Distillers Ltd., может похвастаться «высокой долей островного солода» и содержит рекламу туристических предприятий на острове. Также существует постоянное присутствие программного обеспечения на Skye, при этом Sitekit на базе Portree расширился в последние годы.[103]

Остров Скай расположен на острове Скай.
Портри
Портри
Kyleakin
Kyleakin
Uig
Uig
A87
A87
Армадейл
Армадейл
Сконсер
Сконсер
Завод Talisker
Завод Talisker
Dunvegan
Dunvegan
Эйлин Ярмейн
Эйлин Ярмейн
Некоторые из мест, важных для экономики Ская

Крофтинг по-прежнему важен, но, несмотря на то, что на Скае около 2000 хозяйств, только 100 или около того достаточно велики, чтобы фермер мог зарабатывать себе на жизнь исключительно на земле.[104] Треска и сельдь запасы сократились, но коммерческое рыболовство остается важным, особенно рыбоводство лосося и моллюсков, таких как креветки.[105] Западное побережье Шотландии имеет значительную потенциал возобновляемых источников энергии Кооператив возобновляемых источников энергии острова Скай недавно приобрел долю в ветряной электростанции Бен Акетил недалеко от Данвегана.[106][107] Здесь процветает сектор декоративно-прикладного искусства.[108]

Уровень безработицы в этом районе обычно выше, чем в Highlands в целом и носит сезонный характер, отчасти из-за воздействия туризма. Население растет, и, как и во многих других живописных сельских районах Шотландии, ожидается значительный рост доли населения в возрасте от 45 до 64 лет.[109]

Транспорт

Скай связан с материком Скай Бридж, а паромы отправляются из Армадейл на острове, чтобы Маллайг, и из Kylerhea к Glenelg. Паромы также ходят из Uig к Tarbert на Харрис и Лохмадди на Северный Уист, и из Сконсер к Раасаю.[19][110]

Голубая вода пересекает вогнутый мост современного дизайна на среднем расстоянии. За мостом под его пролетом виден небольшой маяк.
В Скай Бридж, связывание Кайл из Лохалша Скай

Мост Скай открылся в 1995 г. частная финансовая инициатива и высокий сборы взимание платы (5,70 фунтов стерлингов в каждую сторону для летних посетителей) встретило широкое сопротивление, возглавляемое группой давления SKAT (Skye and Kyle Against Tolls). 21 декабря 2004 г. было объявлено, что Шотландский исполнительный купил мост у его владельцев, и пошлина была немедленно снята.[111]

Автобусы ходят до Инвернесса и Глазго, и на острове есть местные службы, в основном начинающиеся из Портри или Бродфорда. Поезда курсируют от Кайла Лохалша на материковой части моста Скай до Инвернесса, а также от Глазго до Маллайга, откуда можно сесть на паром до Армадейла.[112]

Аэродром острова Скай в Ashaig, недалеко от Бродфорда, используется частными самолетами и иногда NHS Highland и Шотландская служба скорой помощи для доставки пациентов в больницы на материке.[113]

В A87 Магистральная дорога пересекает остров от моста Скай до Уига, соединяя большинство крупных населенных пунктов. Многие дороги острова были расширены за последние сорок лет, хотя до сих пор существуют значительные участки однопутной дороги.[5][19]

Культура, СМИ и искусство

Современное 3-этажное здание с выступающим фасадом и многочисленными окнами, построенное из белого материала, плавно изгибается в сторону от зеленой лужайки на переднем плане. На заднем плане - высокая белая башня аналогичной конструкции.
Новые корпуса колледжа, Сабхал Мор Остайг

Студенты шотландского гэльского языка едут со всего мира, чтобы принять участие Сабхал Мор Остайг, шотландский гэльский колледж, расположенный недалеко от Килмор в Слите.[114] Помимо членов Церковь Шотландии и меньшее количество Католики, многие жители Ская принадлежат к Свободная церковь Шотландии, известный своим строгим соблюдением Суббота.[Примечание 8]

Скай имеет сильную Народная музыка традиции, хотя в последние годы на острове набирают популярность танцевальная и рок-музыка. Гэльский фолк-рок группа Runrig началась в Скай и бывший певец Донни Манро все еще работает на острове.[116] Второй сингл Рунрига и основной концертный продукт называется Скай, текст частично на английском, частично на гэльском[117] и они выпустили другие песни, такие как "Nightfall on Marsco", которые были вдохновлены островом.[118] Бывший член Runrig Блэр Дуглас, уважаемый аккордеонист и композитор, родился на острове и живет там по сей день. Кельтская группа фьюжн Торфяные феи основаны на Скай.[119] Jethro Tull певец Ян Андерсон одно время владел поместьем в Стрэтерде на Скай.[120] О Скай написано несколько песен Талл, в том числе Дун Рингил, Broadford Bazaar, и Acres Wild (который содержит строки «Пойдем со мной на Крылатый остров, западное дитя северного отца…», относящиеся к самому острову).[121] В Музыкальный фестиваль на острове Скай избранные наборы из Fun Lovin 'преступников и Искры, но рухнул в 2007 году.[122][123] Электронный музыкант Мило родился на Скай.[124]

Высокие скалистые горы возвышаются над небольшим озером, за которое с высоты ниспадает водопад. Коричневый и черный рогатый скот стоят у берегов озер, освещенных тусклым солнечным светом, струящимся сквозь облака.
Лох-Коруиск, Остров Скай написана в 1874 году Сидни Ричард Перси

Поэт Сорли Маклин, выходец из Остров Раасай, который находится у восточного побережья острова, большую часть своей жизни прожил на Скае.[125] Остров был увековечен в традиционной песне "Песня о лодке Скай "и является условной декорацией романа К маяку к Вирджиния Вульф, хотя Скай в романе имеет мало отношения к настоящему острову.[126] Джон Бьюкен описания Ская, представленные в его Ричард Хэнней Роман Мистер Стэндфаст, вернее жизни.[127] I Diari di Rubha Hunis это научно-популярное произведение на итальянском языке 2004 г. Давиде Сапиенца. Международный бестселлер, Ледяные близнецы, к С. К. Тремейн, опубликованный во всем мире в 2015–2016 годах, действие происходит в южной части Скай, особенно вокруг поселения и островов Isleornsay.

Скальные вершины Сторр, которые присутствуют в некоторых начальных сценах фильма Прометей[128]

Скай был использован как место для ряда художественных фильмов. Аэродром Ашайг использовался для первых сцен фильма 1980 года. Флэш Гордон.[113] Звездная пыль, выпущенный в 2007 году и в главной роли Роберт Де Ниро и Мишель Пфайффер, избранные сцены возле Уйга, Лох-Коруиск и Quiraing.[129][130][131] Еще один фильм 2007 года, Seachd: Недоступная вершина, был снят почти полностью в разных местах острова.[132] На Острове также снимали экранизацию Джастина Курзеля «Макбета» с Майклом Фассбендером в главной роли.[133] Некоторые из первых сцен в Ридли Скотт художественный фильм 2012 года Прометей были застрелены и установлены в Старике Сторра.[128] В 1973 г. Высокогорье и острова - королевский тур, документальный фильм о визите принца Чарльза на Хайлендс и острова, режиссер Оскар Марцароли, частично был снят на Скай.[134]

Скай терьеры

В West Highland Free Press издается в Бродфорде. Девиз этой еженедельной газеты An Tìr, на Даоин Канана («Земля, язык и народ»), что отражает его радикальные, предвыборные приоритеты. В Свободная пресса была основана в 1972 году и распространяется в Скай, Вестер Росс и на Внешних Гебридских островах.[135] Shinty - популярный вид спорта на острове, в Портри Скай Каманахд выиграл Кубок Каманаха в 1990 г.[136]

В прошлом у Скай были неофициальные флаги, в том числе популярный дизайн «Bratach nan Daoine» (Народный флаг), который представлял куиллинов небесно-голубого цвета на фоне белого неба, символизирующего гэльский язык, борьбу за землю и сказочный флаг Данвегана, Остров получил свой первый официальный флаг «Bratach an Eilein» (Флаг Скай), утвержденный Лорд Лион после публичного голосования в августе 2020 года. Дизайн: Калум Аласдаир Манро. [1] отражает гэльское наследие острова, наследие викингов и историю Флоры Макдональд. Флаг имеет Birlinn в кантоне, и есть пять весел, представляющих пять областей Скай, Троттерниш, Ватерниш, Дуириниш, Мингиниш и Слит. Желтый представляет MacLeods, а синий - MacDonalds или MacKinnons.

Флаг Скай до 2020 года

Дикая природа

Гебридским островам обычно не хватает биоразнообразия континентальной Британии.[137] но, как и на большинстве крупных островов, Скай все еще имеет большое разнообразие видов. Наблюдая за обилием диких птиц, Мартин писал:

На этом острове много суши и водоплавающих птиц - ястребов, орлов двух видов (один серый и более крупного размера, другой гораздо меньше и черный, но более губителен для молодняка), черный петух, вереск. , ржанки, голуби, дикие гуси, куропатки и журавли. Таких последних я видел на берегу стаями шестьдесят. Морские птицы - это торговые центры всех видов: культернеб, кайр, морской баклан и т. Д. Туземцы замечают, что последний, если он совершенно черный, не дает хорошего бульона, и его мясо не стоит есть; но что баклан, у которого есть белые перья или пух, делает хороший бульон, а его мясо - хорошая еда; и бульон обычно пьют медсестры, чтобы увеличить количество молока.

— Мартин Мартин, Описание западных островов Шотландии.[138]

Точно так же Сэмюэл Джонсон отметил, что:

За столами, где принимают незнакомца, нет недостатка ни в изобилии, ни в лакомстве. На такой малонаселенной территории должно быть много диких птиц; и я почти не помню, чтобы видел обед без них. Игра в болота есть повсюду. Нет нужды говорить, что море изобилует рыбой, поскольку оно снабжает большую часть Европы. На острове Неба есть олени и косули, но нет зайцев. Ежегодно они продают в Англию очень большие стада волов, и поэтому нельзя предполагать, что им нужно мясо дома. Овец и коз много, и у них есть обычная домашняя птица ».

— Сэмюэл Джонсон, Путешествие на западные острова Шотландии.[70]
Черноморская птица с черным клювом, красными лапами и заметной белой вспышкой на крыле сидит на фигурном камне. Камень частично покрыт мхом и травой, а на заднем плане - нечеткие очертания серой каменной стены и водоема.
В черная кайра или тысти (Cepphus grylle)

В современную эпоху жизнь птиц включает коростель, краснозобый ныряльщик, котенок, тисти, Атлантический тупик, Золотой глаз и Золотой орел. Яйца последней племенной пары орлан-белохвост в Великобритании были пойманы сборщиком яиц на острове Скай в 1916 году, но недавно этот вид был повторно интродуцирован.[139] В чавкать последний раз выведен на острове в 1900 году.[140][141] Заяц (видимо отсутствовал в 18 веке) и кролик сейчас в изобилии и охотятся дикий кот и куница сосновая.[142] Богатые потоки пресной воды содержат форель, Атлантический лосось и водяная землеройка.[143][144] Офшор съедобный краб и съедобная устрица также встречаются, последние особенно в Sound of Scalpay.[145][146] Есть национально значимые конская мидия и хрупкая звезда кровати в морских озерах[147] а в 2012 году кровать на 100 миллионов огненные снаряды был обнаружен при обследовании озера Лох-Альш.[148] Серых тюленей можно увидеть у южного побережья.

Вереск Мур, содержащий лин, Белл вереск, перекрестнолистный вереск, болотный мирт и овсяницы везде в изобилии. Высокие погодные условия в Блэк-Куиллине слишком медленны, чтобы создать почву, которая поддерживает богатую растительную жизнь, но каждый из основных полуостровов имеет индивидуальную флору. Базальтовые основы Троттерниша дают разнообразие арктических и альпийских растений, включая жемчужник альпийский и мшистый сифал. Низменные поля Ватерниша содержат кукурузные календулы и кукуруза. Морские скалы Дуйриниша могут похвастаться Mountain Avens и пихтовый клубный мох. Мингиниш производит сказочный лен, кошачье ухо и порыв черного болота.[149] Есть прекрасный пример Брахиподиум -богатые пепел лесной массив в Токаваиг в Слите, включая береза ​​серебристая, лещина, черемуха, и боярышник.[150]

В местном плане действий по сохранению биоразнообразия рекомендуются меры по управлению земельными ресурсами для борьбы с распространением крестовник и папоротник и определяет четыре неместных инвазивных вида как угрожающих местному биоразнообразию: Японский спорыш, рододендрон, Новозеландский плоский червь и норка. Он также определяет проблемы чрезмерного выпаса скота, приводящие к обеднению вересковых и горных местообитаний и утрате естественных лесных массивов, вызванных большим количеством красный олень и овцы.[151]

Голубой водоем находится под голубым небом в окружении зеленой вересковой пустоши. Дорога налево ведет вдоль берега озера к небольшому участку тумана и невысоким холмам вдали.
Лох-Фада, Троттерниш, глядя в сторону Сторр

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Самыми большими из Внутренних Гебридских островов, лежащих к северу от Ская, являются Остров Эве, Танера Мор, и Handa, ни один из которых не превышает 310 га (770 акров) в размере.[10] Смотрите также Список Внутренних Гебридских островов.
  2. ^ Английский перевод с Равнинные шотландцы: "Этот остров называется Эллан Скианнах в Гэльский, то есть по-английски, Крылатый островиз-за множества крыльев и острия, которые исходят от него, из-за раздела земли вышеупомянутыми озерами ».[25]
  3. ^ В апреле 2007 года в СМИ появилась информация о том, что официальное название острова было изменено Хайлендский совет к Эйлин а Чео. Однако Совет пояснил, что это название относится только к одной из его 22 подопечных на предстоящих выборах, и что не было никаких планов менять обозначения или отменять название на английском языке.[1][27]
  4. ^ Неправильную форму Скай создают 15 основных морские озера которые проникают так далеко в горное ядро, что ни одна часть острова не находится более чем в 8 километрах (5,0 миль) от моря.[1][11]
  5. ^ Цифры приведены для Стаффина, всего в нескольких милях к востоку, в среднем 4,6 ° C (40,3 ° F) в январе и 15,6 ° C (60,1 ° F) в июле в полдень.[42]
  6. ^ Тему пренебрежения правительством повторяли комментаторы на протяжении более чем столетия. "[Землевладельцы] убедили правительство во второй раз вложить страну в расходы на морскую экспедицию на Скай, чтобы показать горцев миру как расу людей, которыми можно управлять только с помощью штыка, и что просто потому, что Уполномоченные не выполнили и не оплатили обязанности, возложенные на них законом. (Приветствия) ". Сэр Чарльз Кэмерон (1886).[86] "Депутаты-националисты и фермеры, разочарованные неспособностью вестминстерских политиков привести Шотландию в соответствие с Англией и другими европейскими странами путем отмены феодальных структур и регулирования землепользования, разрабатывают планы по ограничению иностранной собственности на землю и введению экологических кодексов для всех поместий. Они хотят, чтобы министры составили полную государственную земельную книгу ". Джон Арлидж (1996).[87]
  7. ^ Каррутерс был редактором издания Босуэлла (1785 г.) Национальной иллюстрированной библиотеки 1852 г., который добавил сноску на этот счет.[88]
  8. ^ Используемая статистика переписи 2001 года основана на районах с местными властями и конкретно не идентифицирует сторонников Свободной церкви. Однако средние показатели для Хайленда и Эйлин Сиар, между которыми, по всей вероятности, находится Скай, 48–42 процента Шотландской церкви, 7–13 процентов римско-католической церкви и 12–28 процентов «других христиан», большинство из которых будут членами Свободной церкви. Сумма для всех других религий вместе составляет 1% для обеих областей.[115]

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж Мюррей (1966) п. 146.
  2. ^ «Карта Шотландии на шотландском языке - Путеводитель и географический справочник» (PDF).
  3. ^ а б c Хасвелл-Смит (2004) п. 173.
  4. ^ Хасвелл-Смит (2004) С. 502–03. Изменено, чтобы включить острова с мостами.
  5. ^ а б "Получить карту". Обследование боеприпасов. Проверено 30 марта 2008 года.
  6. ^ а б Площадь и звания населения: есть c. 300 острова площадью более 20 га и 93 постоянно населенных острова были перечислены в Перепись 2011 года.
  7. ^ а б c d е Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF). Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1С (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG / 2013/126. Получено 14 августа 2020.
  8. ^ Ссылка на информационное окно Хасвелл-Смит (2004) стр. 173–79, если не указано иное.
  9. ^ «Остров Скай». Обследование боеприпасов. Получено 26 мая 2019.
  10. ^ "Таблицы островов Шотландии Рика Ливингстона". (pdf) Регион 8. Северо-западное, северное и восточное побережья. Аренда яхт Аргайл. Проверено 12 декабря 2011 года.
  11. ^ а б c d Slesser (1981) п. 19.
  12. ^ Мюррей (1966) С. 147–48.
  13. ^ а б "Население островов Шотландии". Федерация шотландских островов. Получено 29 сентября 2007.
  14. ^ «Гэльская культура» В архиве 22 июня 2006 г. Wayback Machine. ПосетитеШотландию. Проверено 5 января 2013 года.
  15. ^ «Портри, Раасай и Сентрал Скай». Руководство. Получено 8 января 2019.
  16. ^ Мюррей (1966) п. 155.
  17. ^ «Группа 34: острова в Ирландском море и Западные острова 1». Kmatthews.org.uk. Проверено 1 марта 2008 года.
  18. ^ Стрэнг, Алистер (1997) "Объяснение римской Британии Птолемея". Британия. 28 стр. 1–30
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k Хасвелл-Смит (2004) С. 173–79.
  20. ^ а б Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite / Названия мест. (pdf) Pàrlamaid na h-Alba. Проверено 26 августа 2012 г. с. 105.
  21. ^ Гаммельтофт, Педер (2007) п. 487.
  22. ^ Дженнингс и Круз (2009) С. 79–80.
  23. ^ "Сага о Хоконе Хоконсоне". Норвежский перевод: П. А. Мунк. Saganet.is. Проверено 3 июня 2008 года.
  24. ^ "Сага Магнуса Бэрфута". Английский перевод: Wikisource. Проверено 4 июня 2008 года.
  25. ^ Манро, Д. (1818). Описание Западных островов Шотландии, называемых Гибридами, г-ном Дональдом Манро, верховным деканом островов, который путешествовал по большинству из них в 1549 году. Miscellanea Scotica, 2. Цитируется в Мюррей (1966) п. 146.
  26. ^ «Скай: историческая перспектива». Газетир для Шотландии. Получено 1 июня 2008.
  27. ^ Тиннинг, Уильям (1 мая 2007 г.) «Совет говорит, что остров Скай сохранит английское название». Глазго. Вестник. Проверено 28 декабря 2012 года.
  28. ^ Мартин, Мартин (1703) «Описание острова Скай». п. 65.
  29. ^ "Сгурр Дорогой и In Pinn ". skyewalk.co.uk. Проверено 2 марта 2008 года.
  30. ^ Беннет (1986) п. 222.
  31. ^ Уэллс, Колин (2007) "Бег по небесам". Глазго. Sunday Herald. Проверено 28 декабря 2012 года.
  32. ^ Джонстон и другие. (1990) С. 234–40.
  33. ^ "Килт-Рок, Скай". Разумный. Британская геологическая служба. Получено 9 февраля 2020.
  34. ^ Мюррей (1966) п. 149.
  35. ^ Мюррей (1966) С. 156–61.
  36. ^ "Местность" В архиве 15 декабря 2007 г. Wayback Machine Историческое общество Элгола и Торрина. (Сообщество Eachdraidh Ealaghol agus Na Torran). Проверено 9 марта 2008 года.
  37. ^ Мюррей (1966) С. 147, 165.
  38. ^ а б "Профиль Хайленда" В архиве 4 мая 2012 г. Wayback Machine. Совет Хайленда (оценка 2011 г.). Проверено 26 декабря 2012 г.
  39. ^ «Волшебные места существуют ...». Steininn.co.uk. Проверено 6 июня 2010 года.
  40. ^ Макгудвин (2001) п. 250.
  41. ^ а б Купер (1983) С. 33–35. Среднее количество осадков за 1916–1950 гг., Температура 1931–60 гг.
  42. ^ Slesser (1981) С. 31–33. (Средние за 20 лет). Смотрите также «Данные о погоде для Стаффина на острове Скай». Carbostweather.co.uk. Проверено 7 июня 2008 года.
  43. ^ а б Мюррей (1966) п. 147.
  44. ^ Slesser (1981) С. 27–31.
  45. ^ Мюррей (1973) п. 79.
  46. ^ Доблесть, Г. Баллестер. "Резюме отчета". www.ogimet.com.
  47. ^ "Портри погода за последние 24 часа". Метеорологический офис.
  48. ^ «Рекорды и средние показатели». www.msn.com.
  49. ^ Сэвилл, Алан; Харди, Карен; Микет, Роджер; Баллин, Торбен Бьярке «Ан Корран, Стаффин, Скай: каменный приют с мезолитом и более поздним заселением» В архиве 29 сентября 2012 г. Wayback Machine. Интернет-отчеты об археологии Шотландии. Проверено 15 декабря 2012 года.
  50. ^ Уикхэм-Джонс, К.Р. и Харди, К. "Первые поселенцы Шотландии". Журнал History Scotland /Wayback Machine. Проверено 15 декабря 2012 года.
  51. ^ Эстетика, мораль и бюрократия: тематическое исследование земельной реформы и представлений об изменении ландшафта на северо-западе Шотландии В архиве 19 декабря 2008 г. Wayback Machine. (pdf) Центр международных исследований в области окружающей среды и развития. Норагрик. Аас. Проверено 19 мая 2008 года.
  52. ^ "Скай обзор" В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine. Эдинбургский университет. Проверено 15 марта 2008 года.
  53. ^ "Скай, Руб 'Ан Дунайн,' Канал викингов '". Кэнмор. Проверено 3 января 2013 года.
  54. ^ а б Ковентри (2008) С. 381–82.
  55. ^ Охотник (2000) С. 44, 49.
  56. ^ Дженнингс и Круз (2009) п. 76.
  57. ^ Дженнингс и Круз (2009) п. 77.
  58. ^ Шарп (1995) Книга I, глава 26; Книга II, глава 33 и примечание 151.
  59. ^ Фрейзер (2009) С. 204–06, 249 и 252–53.
  60. ^ Дженнингс и Круз (2009) п. 87.
  61. ^ "Скандинавская связь" В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine. Celtictraditions.com. Проверено 15 марта 2008 года.
  62. ^ Маккиннон, К. Р. (1958). «Клан Маккиннон: краткая история». Архивировано из оригинал 27 мая 2010 г.. Получено 30 апреля 2010.
  63. ^ Селлар (1999) С. 3–4.
  64. ^ "О клане Макиннес". Macinnes.org. Проверено 8 декабря 2010 года.
  65. ^ Мюррей (1966) п. 156.
  66. ^ "Могила Флоры Макдональд, Килмюр". Am Baile. Проверено 24 октября 2009 года.
  67. ^ Босуэлл (1785) С. 142–43.
  68. ^ Мюррей (1966) С. 152–54.
  69. ^ Охотник (2000) С. 249–51.
  70. ^ а б Джонсон (1775), стр. 78–79.
  71. ^ «Замок Данвеган» В архиве 2 августа 2013 г. Wayback Machine. Dunvegancastle.com. Проверено 2 марта 2008 года.
  72. ^ "Замок Армадейл". Клан Дональд Центр. Проверено 2 марта 2008 года.
  73. ^ "Баронство Макдональда". Baronage.co.uk Проверено 2 марта 2008 г.
  74. ^ «Тасдейл, остров Скай». Дикая страна. Проверено 26 декабря 2012 года.
  75. ^ а б "Скай, Тасдейл". Кэнмор. Проверено 28 декабря 2012 года.
  76. ^ Купер (1983) п. 77.
  77. ^ «Крах индустрии водорослей» В архиве 14 января 2013 г. Wayback Machine. Образование Шотландия. Проверено 20 января 2013 года.
  78. ^ "Расчистки Скай и Раасей - 1853 г.". Видео от История Шотландии: эта земля - ​​наша земля. BBC. Проверено 26 декабря 2012 года.
  79. ^ а б Хасвелл-Смит (2004) п. 176.
  80. ^ "Битва при Браесе". Highlandclearances.info/Wayback Machine. Проверено 15 декабря 2012 года.
  81. ^ "Suisnish, Skye". Кэнмор. Проверено 28 декабря 2012 года.
  82. ^ Аллан, Джон "Путеводитель по Скаю". Путеводитель по Скаю. Проверено 26 декабря 2012 года.
  83. ^ Главный регистр Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 - Периодический доклад № 10: Статистика обитаемых островов. Проверено 26 февраля 2012 года.
  84. ^ Slesser (1981) п. 26.
  85. ^ Охотник (2000) С. 351–52.
  86. ^ Кэмерон, Чарльз (1886). Экспедиция Скай 1886 г., ее конституционные и правовые аспекты. Речь Чарльза Кэмерона на собрании в мэрии Глазго 10 ноября 1886 г.. Глазго. Алекс. Макдональд.
  87. ^ Арлидж, Джон (25 февраля 1996 г.) "Кому принадлежит Шотландия? Состоятельные иностранные владельцы шотландских поместий сталкиваются с негативной реакцией местных жителей.. "Лондон. Независимый. Проверено 2 января 2013 года.
  88. ^ См. Boswell (1785), стр. 141 в Интернет-архив. (pdf) Проверено 16 декабря 2012 г.
  89. ^ «Перепись 2011 года в Шотландии: жизнь на острове растет». Новости BBC. Проверено 18 августа 2013 года.
  90. ^ а б Mac an Tàilleir, Иэн (2004) 1901–2001 гэльский в переписи. (PowerPoint) Linguae Celticae. Проверено 1 июня 2008 года.
  91. ^ а б "Профиль участника: Чарльз Кеннеди" В архиве 18 января 2008 г. Wayback Machine. Парламент Соединенного Королевства. Проверено 8 марта 2008 года.
  92. ^ "Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 г .: Глава 39". В архиве 1 марта 2010 г. Wayback Machine Управление информации государственного сектора. Проверено 8 марта 2008 года.
  93. ^ а б "Хайлендский совет (Comhairle na Gaidhealtachd)". Хайлендский совет. Проверено 8 марта 2008 года.
  94. ^ Росс, Дэвид (7 мая 2011 г.). «Нет лояльности к либералам в Хайленд-Хартленде». Приложение о выборах 2011 г. Глазго. Вестник.
  95. ^ "Опыт Ароса". Посетите Шотландию. Проверено 15 декабря 2012 года.
  96. ^ Вайтман, Энди "Инвернесс". Кому принадлежит Шотландия. Проверено 28 декабря 2012 года.
  97. ^ Макфэйл, Исси (2002) Земля, Крофтинг и Фонд Ассинт Крофтерс: постколониальная география?. Уэльский университет /Academia.edu. п. 174. Проверено 28 декабря 2012 г.
  98. ^ Страница "Добро пожаловать". Сообщество Слита. Проверено 8 января 2013 года.
  99. ^ «Справочник участников» В архиве 19 июля 2010 г. Wayback Machine. Ассоциация трастов развития Шотландии. Проверено 8 января 2013 года.
  100. ^ Макферсон, Джордж У. "Глендейл сегодня". Caledonia.org.uk. Проверено 20 июля 2009 года.
  101. ^ "Талискер Винокурня Шотландского Виски". Scotchwhisky.net. Проверено 8 марта 2008 года.
  102. ^ "Прабан - дом хорошего шотландского виски". Gaelicwhisky.com. Проверено 8 марта 2008 года.
  103. ^ «Sitekit сообщает о рекордном году роста» В архиве 30 декабря 2010 г. Wayback Machine. Pressport.co.uk. Проверено 7 февраля 2011 года.
  104. ^ "Кухня Крофт Хаус" В архиве 9 января 2013 г. Wayback Machine. Скайский музей островной жизни. Проверено 28 декабря 2012 года.
  105. ^ Проект биоразнообразия высокогорья (2003) п. 7.
  106. ^ "Добро пожаловать" В архиве 31 декабря 2008 г. Wayback Machine. Isle of Skye Renewables Cooperative Ltd., последнее обращение 31 марта 2008 г.
  107. ^ Паркер, Дэвид и другие. (Апрель 2008 г.) «Подавать пример». Дарем. Новый сектор. Выпуск 78.
  108. ^ "Искусства и ремесла" В архиве 10 октября 2012 г. Wayback Machine. Посетите Шотландию. Проверено 5 января 2013 года.
  109. ^ HIE Скай и Вестер Росс (2008) "О нашем районе". Предприятие Highlands and Islands. Инвернесс. Статистические данные производятся не только по Скай, но и по районам Скай и Вестер Росс, в которых государственный сектор обеспечивает 37,1% рабочей силы.
  110. ^ Алан Рехфиш (2007). «Паромное сообщение в Шотландии» (pdf). Брифинг SPICe. Информационный центр парламента Шотландии. Получено 17 ноября 2007.
  111. ^ "СКАТ: Стремление к справедливости". Скай и Кайл против дорожных сборов. Проверено 24 октября 2009 года.
  112. ^ "Как добраться". Isleofskye.net. Проверено 24 октября 2009 года.
  113. ^ а б «Пересмотрена возможность использования взлетно-посадочной полосы Skye Ashaig». BBC News Online. (11 июля 2012 г.) Дата обращения 13 июля 2012 г.
  114. ^ «Добро пожаловать в Sabhal Mòr Ostaig» В архиве 12 апреля 2013 г. Wayback Machine. Институт тысячелетия UHI. Проверено 8 марта 2008 года.
  115. ^ Пачоне, Майкл (2005) "География религиозной принадлежности в Шотландии". Профессиональный географ 57 (2) С. 235–255. Оксфорд. Блэквелл.
  116. ^ «Донни Манро: Биография» В архиве 30 мая 2014 г. Wayback Machine. Donniemunro.co.uk. Проверено 5 апреля 2007 г.
  117. ^ "Скай" В архиве 9 мая 2010 г. Wayback Machine. Jimwillsher.co.uk. Проверено 7 сентября 2009 г. Песня также появляется на концерте 1988 г. Один раз в жизни альбом.
  118. ^ «Сумерки на Марско» В архиве 11 мая 2010 г. Wayback Machine Jimwillsher.co.uk. Проверено 7 сентября 2009 года.
  119. ^ "Феи Торфяника - это ...". Peatbogfaeries.com. Проверено 29 июля 2011 года.
  120. ^ Гоф, Джим (30 мая 2004 г.). «Андерсон меняет рыбу на флейту». Глазго. Sunday Herald /Wayback Machine. Проверено 28 декабря 2012 года.
  121. ^ Аннотированная страница с текстами песен Jethro Tull В архиве 28 октября 2007 г. Wayback Machine. Cupofwonder.com, получено 10 ноября 2007 г.
  122. ^ Кьеза, Элисон (28 апреля, 2008 г.) «Музыкальный фестиваль Skye разрывается, так как вызывают администраторов». Глазго. Вестник. Проверено 28 декабря 2012 года.
  123. ^ "Музыкальный фестиваль на острове Скай 2006". Efestivals.co.uk. Проверено 8 марта 2008 года.
  124. ^ «Мило - Биография». Лондон. Хранитель. Проверено 15 декабря 2012 года.
  125. ^ "Сорли Маклин 1911–1996". BBC. Проверено 8 марта 2008 года.
  126. ^ Вестленд (1997) п. 90.
  127. ^ Мистер Стэндфаст В архиве 24 февраля 2012 г. Wayback Machine. Общество Джона Бьюкена. Проверено 17 марта 2012 года.
  128. ^ а б "Обзор съемочной площадки" Прометея " В архиве 14 июня 2012 г. Wayback Machine. Новости Прометея. Проверено 4 июля 2012 года.
  129. ^ "Звездная пыль". Гнилые помидоры. Проверено 12 января 2012 года.
  130. ^ "Звездная пыль - Quiraing". Шотландия Фильм. Проверено 12 января 2012 года.
  131. ^ «Звездная пыль (2007)». Шотландия Фильм. Проверено 12 января 2012 года.
  132. ^ "Seachd: Недоступная вершина ". Seachd.com, получено 2 марта 2008 г.
  133. ^ https://www.visitscotland.com/blog/films/michael-fassbender-filming-macbeth-isle-of-skye/
  134. ^ "Полный рекорд" Хайлендс и острова - Королевский тур "". Шотландский архив экрана. Проверено 21 июня 2010 года.
  135. ^ West Highland Free Press. Бродфорд. Проверено 2 марта 2008 года.
  136. ^ "История клуба". Скай Каманахд. Получено 25 октября 2009.
  137. ^ Например, существует лишь половина видов млекопитающих, существующих на материковой части Великобритании. Видеть Мюррей (1973) п. 72.
  138. ^ Мартин, Мартин (1703). Описание острова Скай. п. 72.
  139. ^ «Гибель орла-белохвоста в Шотландии» В архиве 23 декабря 2012 г. Wayback Machine. White-tailed-sea-eagle.co.uk. Проверено 3 января 2012 года.
  140. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) п. 79.
  141. ^ "Дикая природа Троттерниша" В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine. Замок Дунтулм. Проверено 25 октября 2009 года.
  142. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) С. 71–72.
  143. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) п. 286.
  144. ^ "Ловля форели в Шотландии: Скай". Trout-salmon-fishing.com. Проверено 29 марта 2008 года.
  145. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) п. 84.
  146. ^ "Родные устрицы" В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine. (pdf) (2005) Шотландское природное наследие. Проверено 29 декабря 2012 года.
  147. ^ Проект биоразнообразия высокогорья (2003) п. 6.
  148. ^ «Морская разведка Шотландии обнаружила« огромную »кровать из огнестрельного оружия». BBC News Online. (27 декабря 2012 г.) Проверено 27 декабря 2012 г.
  149. ^ Slack, Альф «Флора» в Slesser (1981) С. 45–58.
  150. ^ Фрейзер Дарлинг (1969) п. 156.
  151. ^ Проект биоразнообразия высокогорья (2003) стр. i, 3.

Рекомендации

внешняя ссылка