Роберт Брюс - Robert the Bruce

"Роберт Брюс" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Роберт Брюс (значения).

Роберт I
Король шотландцев Мормар из Каррика
Лицо Роберта Брюса работы судебного скульптора Кристиан Корбет
Король шотландцев
Царствовать	25 марта 1306 - 7 июня 1329
Коронация	25 марта 1306
Предшественник	Джон
Преемник	Давид II
Родившийся	11 июля 1274 г. Замок Тернберри, Эйршир, Шотландия[нужна цитата ]
Умер	7 июня 1329 г.(1329-06-07) (54 года) Дворец Кардросса, в настоящее время на основании Замок Далмоак в Данбартоншир, Шотландия
Захоронение	– Данфермлинское аббатство (Тело)  – Аббатство Мелроуз (Сердце) - Церковь Святого Крепостного, Думбартон (забальзамированные внутренности)[1]
Супруги	Изабелла Мар Элизабет де Бург
Проблема более...	Марджори Брюс Давид II Шотландии Элизабет Брюс Роберт Брюс, лорд Лиддесдейла Найл Брюс из Каррика
жилой дом	Брюс
Отец	Роберт де Брус, шестой лорд Аннандейла
Мать	Марджори, графиня Каррик
Религия	католицизм
Хранитель Шотландии (Второе междуцарствие)
В офисе 1298–1300 Обслуживание с Джон Комин и Уильям де Ламбертон (с 1301)
Предшествует	Уильям Уоллес
Преемник	Инграм де Умфравиль

Роберт I (11 июля 1274 - 7 июня 1329), широко известный как Роберт Брюс (Средневековый гэльский: Ройбер-а-Брюис; Современный шотландский гэльский: Райбарт Брус; Норман Френч: Роберт де Брус или же Роберт де Брюйс; Ранние шотландцы: Роберт Брус; латинский: Робертус Бруссиус), был Король шотландцев с 1306 года до своей смерти в 1329 году. Роберт был одним из самых известных воинов своего поколения и в конце концов возглавил Шотландия вовремя Первая война за независимость Шотландии против Англия. Он успешно боролся во время своего правления, чтобы вернуть себе место Шотландии как независимой страны, и теперь он почитается в Шотландии как Национальный герой.

Его четвертый прадед по отцовской линии был королем Давид I. Дед Роберта, Роберт де Брус, пятый лорд Аннандейла, был одним из претендентов на шотландский трон во время "Великая причина ". В качестве Граф Каррик Роберт Брюс поддержал претензии своей семьи на шотландский трон и принял участие в Уильям Уоллес восстание против Эдуард I Англии. Назначен в 1298 г. Хранитель Шотландии вместе со своим главным соперником на престол, Джон Комин из Баденоха, и Уильям Ламбертон, Епископ Сент-Эндрюс, Роберт ушел в отставку в 1300 году из-за его ссор с Комином и очевидно неизбежного восстановления Джон Баллиол на шотландский престол. Покорившись Эдуарду I в 1302 году и вернувшись к «царскому миру», Роберт унаследовал право своей семьи на шотландский трон после смерти отца.

В феврале 1306 года Брюс, ранив Комина, бросился из церкви, где они встретились, и встретил своих слуг снаружи. Он рассказал им, что произошло, и сказал: «Я должен уйти, потому что сомневаюсь, что убил Красного Комина». "Сомневаться?" Роджер де Киркпатрик Клоузберна ответил. «I mak sikker» («Я позабочусь» или «Я уверен»). Киркпатрик затем ворвался в церковь и убил Комина. Для этого Брюс тогда был отлучен к Папа Климент V (хотя он получил отпущение грехов из Роберт Уишарт, Епископ Глазго ). Брюс быстро захватил трон и 25 марта 1306 г. был коронован королем Шотландии. Войска Эдуарда I победили Роберта в битва при Метвене, вынудив его бежать и скрыться, прежде чем он снова появился в 1307 году, чтобы победить английскую армию в Loudoun Hill и заработать очень успешную партизанская война против англичан. Брюс победил других своих шотландских врагов, разрушив их цитадели и опустошив их земли, и в 1309 году провел свой первый парламент. Серия военных побед между 1310 и 1314 годами принесла ему контроль над большей частью Шотландии, а также Битва при Бэннокберне в 1314 году Роберт разбил гораздо более многочисленную английскую армию под Эдуард II Англии, подтверждая восстановление независимого Шотландского королевства. Битва ознаменовала собой важный поворотный момент: армии Роберта теперь могут совершать разрушительные набеги повсюду. Северная Англия, а также расширил свою войну против англичан до Ирландия послав армию для вторжения туда и призвав ирландцев восстать против правления Эдуарда II.

Несмотря на Баннокберн и захват последней английской крепости в Бервик в 1318 году Эдуард II отказался отказаться от своих претензий на господство над Шотландией. В 1320 году шотландская знать представила Декларация Арброта к Папа Иоанн XXII, провозглашая Роберта своим законным монархом и утверждая статус Шотландии как независимого королевства. В 1324 г. Папа признал Роберта I королем независимой Шотландии, а в 1326 г. Франко-шотландский союз был обновлен в Договор Корбей. В 1327 году англичане свергнули Эдуарда II в пользу его сына, Эдуард III, и мир был заключен между Шотландией и Англией с Эдинбургско-Нортгемптонский договор в 1328 году, когда Эдуард III отказался от всех претензий на суверенитет над Шотландией.

Роберт умер в июне 1329 года. Его тело похоронено в Данфермлинское аббатство, в то время как его сердце было похоронено в Аббатство Мелроуз и его внутренние органы забальзамированы и помещены в часовню Святого Крепостного, Думбартон, сайт средневекового Кардросс Приходская церковь.

Фон

Роберт де Брус, первый лорд Аннандейла, первый представитель линии Брюса (де Брюса) прибыл в Шотландию с Давид I в 1124 году и получил земли Аннандейл в Дамфрисе и Галлоуэе.^[2] Несколько членов Семья Брюса звали Роберт, будущий король был одним из десяти детей и старшим сыном. Роберт де Брус, шестой лорд Аннандейла, и Марджори, графиня Каррик и претендовал на шотландский трон как четвертый правнук Давид I.^[3] Его мать была, по общему мнению, грозной женщиной, которая, как гласит легенда, держала в плену отца Роберта Брюса, пока он не согласился на ней жениться. От матери он унаследовал Графство Каррик, а через его отца - королевская родословная, которая дала ему право претендовать на шотландский трон. Брюсы также владели значительными поместьями в Абердиншир, Графство Антрим, Графство Дарем, Эссекс, Миддлсекс и Йоркшир.^[4]

Ранняя жизнь (1274–1292)

Рождение

Остатки Замок Тернберри, Вероятное место рождения Роберта Брюса

Хотя дата рождения Роберта Брюса известна,^[5] его место рождения менее определено, хотя, скорее всего, Замок Тернберри в Эйршир, глава графства его матери.^[6] Однако есть утверждения, что он, возможно, родился в Лохмабен в Дамфрисшире или Writtle в Эссексе.^{[7][8][9][nb 1][10]}

Детство

О его молодости известно очень мало. Вероятно, он воспитывался на смеси Англо-нормандский культура северной Англии и юго-восточной Шотландии, а также Гэльский культура юго-запада Шотландии и большей части Шотландии к северу от River Forth. Аннандейл был полностью феодализированный, а форма Северной Средний английский что позже превратится в Шотландский язык говорили во всем регионе. Каррик исторически была неотъемлемой частью Galloway, и хотя графы Кэррика добились некоторой феодализации, общество Кэррика в конце тринадцатого века решительно оставалось кельтская и Гэльский Говорящий.^[11]

Роберт Брюс, скорее всего, стал бы трехъязычным в раннем возрасте. Его бы научили говорить, читать и, возможно, писать в Англо-нормандский язык его шотландско-норманнских сверстников и ското-норманнской части его семьи. Он также говорил на гэльском языке своего места рождения в Кэррике и семье своей матери, а также на раннем шотландском языке.^[12][13][14] Как наследник значительного состояния и набожный мирянин, Роберт также получил бы практические знания о латинский, язык грамоты, литургии и молитвы. Это дало бы Роберту и его братьям доступ к базовому образованию в закон, политика, писание, жития святых (витэ), философия, история и рыцарское наставление и романтика.^[13][14] То, что Роберт получал личное удовольствие от обучения и досуга, можно предположить по-разному. Барбур сообщил, что Роберт читал вслух своей группе сторонников в 1306 году, рассказывая наизусть сказки из романа XII века о Карл Великий, Fierabras, а также ссылки на примеры из истории, такие как Ганнибал вызов Рим.^[14]

Как король, Роберт, безусловно, заказал стихи, чтобы ознаменовать Bannockburn и военные подвиги его подданных. Современные летописцы Жан Ле Бель и Томас Грей оба будут утверждать, что они прочитали историю его правления «по заказу самого короля Роберта». В последние годы Роберт заплатил за Доминиканский монахи наставлять сына, Дэйвид, для которых он также покупал книги.^[14] В парламентском брифинге 1364 года также будет утверждаться, что Роберт «постоянно читал или читал в его присутствии истории древних королей и принцев, а также то, как они вели себя в свое время, как в военное, так и в мирное время; из них он получил информацию об аспектах своего собственного правления ».^[13][15]

Наставники для молодого Роберта и его братьев, скорее всего, были набраны из малообеспеченного духовенства или нищих монахов, связанных с церквями, которым покровительствовала их семья. Однако по мере того, как подрастала благородная молодежь, занятия на свежем воздухе и большие мероприятия также сильно увлекали Роберта и его братьев. У них были бы мастера, привлеченные из семьи их родителей, чтобы обучить их искусству верховой езды, фехтования, рыцарского турнира, охоты и, возможно, аспектам придворного поведения, включая одежду, протокол, речь, застольный этикет, музыку и танцы, некоторые из которых могли быть выучены до десяти лет во время службы страницы в доме отца или деда.^[16] Поскольку многие из этих личных и лидерских навыков были связаны в рамках рыцарского кодекса, главный наставник Роберта, несомненно, был уважаемым, опытным рыцарем, набранным из свиты крестового похода его деда. Этот дед, известный современникам как Роберт Благородный, и история как «Брюс Конкурент», кажется, оказала огромное влияние на будущего короля.^[17] Более поздние выступления Роберта на войне, безусловно, подчеркивают его навыки в тактике и единоборствах.^[16]

Семья переехала бы между замками их светлости -Замок Лохмабен, главный замок лорда Аннандейл, Тернберри и Замок Лох-Дун, замки графства Каррик. Важная и глубокая часть детского опыта Роберта, Эдвард и, возможно, другие братья Брюс (Нил, Томас и Александр) также были получены через гэльскую традицию воспитания в союзных гэльских роднях - традиционная практика в Каррике, на юго-западе и западе Шотландии, Гебридские острова и Ирландия.^[16] Было несколько каррикских, эрширских, гебридских и ирландских семей и родственников, связанных с Брюсами, которые могли бы оказать такую ​​услугу (приемный брат Роберта упоминается Барбуром как разделивший шаткое существование Роберта в качестве преступника в Каррике в 1307–1308 годах. ).^[17] Это гэльское влияние было указано как возможное объяснение очевидной близости Роберта Брюса к "Hobelar "война, с использованием более мелких и крепких пони в конных набегах, а также для морской мощи, начиная с весельных боевых галер ("Бирлинны ") лодкам.^[18]

По мнению таких историков, как Барроу и Пенман, также вероятно, что, когда Роберт и Эдвард Брюс достигли возраста согласия двенадцати лет и начали подготовку к полному рыцарству, их отправили на некоторое время проживать в одной или нескольких союзных английских благородных семьях. , такой как де Кларес Глостера или, возможно, даже в английском королевском доме.^[18] Сэр Томас Грей утверждал в своем Скалакроника что примерно в 1292 году Роберт Брюс, которому тогда было восемнадцать, был "молодым холостяком Король эдуард Палата ».^[19] Хотя остается мало убедительных доказательств присутствия Роберта при дворе Эдварда, 8 апреля 1296 года Роберт и его отец преследовались через англичан. Канцелярия за долги частных домохозяйств в размере 60 фунтов стерлингов несколькими торговцами Винчестер. Это повышает вероятность того, что молодой Роберт Брюс иногда жил в королевском центре, который сам Эдуард I часто посещал во время своего правления.^[19]

Первое появление Роберта в истории внесено в список свидетелей хартии, изданной Александр Ог Макдональд, лорд Айлей. Его имя появляется в компании Епископ Аргайлла, викарий Арран, а Kintyre клерк, его отец и множество гэльских нотариусов из Каррика.^[20] Роберту Брюсу, будущему королю, было шестнадцать лет, когда Маргарет, горничная Норвегии умер в 1290 году. Примерно в это же время Роберт был бы посвящен в рыцари и начал появляться на политической сцене в династических интересах Брюса.^[21]

"Великое дело"

Мать Роберта умерла в начале 1292 года. В ноябре того же года Эдуард I Англии, от имени Стражи Шотландии и следуя Великая причина, наградил вакантную корону Шотландии двоюродному брату своего деда после удаления, Джон Баллиол.^[22] Почти сразу же, Роберт де Брус, пятый лорд Аннандейла, сложил с себя полномочия в Аннандейле и передал свои права на шотландский трон своему сыну, предшествовав этому заявлению 7 ноября. В свою очередь, этот сын, Роберт де Брус, шестой лорд Аннандейла, передал свое графство Каррик своему старшему сыну Роберту, будущему королю, чтобы защитить притязания Брюса на королевство, в то время как их средний лорд (отец Роберта Брюса) теперь владел только английскими землями.^[23] В то время как стремление Брюсов к трону закончилось провалом, триумф Баллиолов вывел восемнадцатилетнего Роберта Брюса на политическую сцену в одиночку.^[24]

Граф Каррик (1292–1306)

Брюсы перегруппируются

Роберт Брюс и его первая жена Изабелла Мар, как изображено в Гербовнике Формана 1562 года.

Даже после вступления Джона на престол Эдвард продолжал утверждать свою власть над Шотландией, и отношения между двумя королями вскоре начали ухудшаться. Брюсы встали на сторону короля Эдуарда против короля Джона и его союзников-коминов. Роберт Брюс и его отец считали Джона узурпатором.^[25][26] Вопреки возражениям шотландцев, Эдвард I согласился заслушать апелляции по делам, вынесенным судом Хранителей, правившим Шотландией в период междуцарствия.^[27] Еще одной провокацией стало дело, возбужденное Макдуфом, сыном Малькольм, граф Файф, в котором Эдвард потребовал, чтобы Джон явился лично перед Английский парламент ответить на обвинения.^[27] Это сделал шотландский король, но последней каплей стало требование Эдуарда, чтобы шотландские магнаты предоставили военную службу в войне Англии против Франции.^[27] Это было недопустимо; вместо этого шотландцы сформировали союз с Францией.^[28]

Совет, в котором доминируют комины, действующий от имени короля Джона, созвал шотландское войско на встречу в Caddonlee 11 марта. Брюсы и графы Ангус и марш отказались, и семья Брюсов временно покинула Шотландию, в то время как Комины захватили свои поместья в Аннандейле и Каррике, предоставив их Джон Комин, граф Бьюкен.^[26] После этого Эдуард I предоставил Брюсу безопасное убежище, назначив лорда Аннандейла командовать Карлайлский замок в октябре 1295 г.^[29] В какой-то момент в начале 1296 года Роберт женился на своей первой жене, Изабелла Мар, дочь Домналл I, граф Мар и его жена Елена.

Начало Войн за независимость

Почти первый удар в война между Шотландией и Англией была прямая атака на Брюсов. 26 марта 1296 года, в пасхальный понедельник, семь шотландских графов совершили внезапное нападение на обнесенный стеной город Карлайл, что было не столько нападением на Англию, сколько нападением комина графа Бьюкена и его фракции на своих врагов Брюса.^[30] Его отец и дед одно время были губернаторами замка, а после потери Аннандейла Комином в 1295 году он стал их основной резиденцией. Роберт Брюс получил бы информацию о защите города из первых рук. В следующий раз, когда Карлайл будет осажден, в 1315 году, Роберт Брюс возглавит атаку.^[29]

Эдуард I ответил на союз короля Джона с Францией и нападение на Карлайл, вторгшись в Шотландию в конце марта 1296 года и взяв город Бервик в частности кровавое нападение на хлипких частоколах.^[31][32] На Битва при Данбаре, Шотландское сопротивление было эффективно подавлено.^[33] Эдуард низложил короля Джона, поместил его в Башня Лондона, и поставил англичан управлять страной. Кампания была очень успешной, но триумф англичан был временным.^[29][34]

Хотя к этому моменту Брюсы вернулись во владение Аннандейла и Кэррика, в августе 1296 года Роберт Брюс, лорд Аннандейла, и его сын, Роберт Брюс, граф Каррик и будущий король, были среди более чем 1500 шотландцев в Бервике. ^[35] кто принес клятву верность королю Англии Эдуарду I.^[36] Когда в июле 1297 г. вспыхнуло шотландское восстание против Эдуарда I, Джеймс Стюарт, 5-й верховный стюард Шотландии, привел к восстанию группу недовольных шотландцев, в том числе Роберт Уишарт, Епископ Глазго, Макдуф из Файфа, и молодой Роберт Брюс.^[37] Будущему королю было двадцать два года, и, присоединившись к мятежникам, он, похоже, действовал независимо от своего отца, который не принимал участия в восстании и, кажется, снова покинул Аннандейл, чтобы спасти Карлайла. Похоже, что Роберт Брюс попал под влияние друзей своего деда, Уишарта и Стюарта, которые вдохновили его на сопротивление.^[37] С началом восстания Роберт покинул Карлайл и направился в Аннандейл, где созвал рыцарей своих исконных земель и, согласно английскому летописцу, Уолтер Гисборо, обратился к ним так:

Ни один человек не держит свою плоть и кровь в ненависти, и я не исключение. Я должен присоединиться к своему народу и нации, в которой я родился. Я прошу вас пойти со мной, и вы будете моими советниками и близкими товарищами "^[37][38]

Были отправлены срочные письма с приказом Брюсу поддержать командира Эдварда, Джон де Варенн, шестой граф Суррей (которому Брюс был родственником) летом 1297 г .; но вместо того, чтобы подчиниться, Брюс продолжал поддерживать восстание против Эдварда I. То, что Брюс был в авангарде подстрекательства к восстанию, показано в письме, написанном Эдварду Хью Крессингем 23 июля 1292 г., в котором говорится, что «если бы у вас были граф Каррик, Наместник Шотландии и его брат ... вы бы считали, что ваше дело сделано».^[39] 7 июля Брюс и его друзья заключили соглашение с Эдвардом по договору, названному Капитуляция Ирвина. Шотландские лорды не должны были служить за морем против своей воли и были прощены за недавнее насилие в обмен на присягу на верность королю Эдуарду. Епископ Глазго, Джеймс Стюард и сэр Александр Линдсей стали поручителями Брюса, пока он не родил свою маленькую дочь. Марджори в качестве заложника, чего он никогда не делал.^[40]

Когда король Эдуард вернулся в Англию после победы на Битва при Фалкирке, владения Брюса были исключены из владений и земель, которые Эдвард передал своим последователям. Причина этого неясна, хотя Фордан записывает, что Роберт сражался за Эдварда в Фолкирке под командованием Энтони Бек, Епископ Даремский, Аннандейл и Каррик. Это участие оспаривается, поскольку Брюс не появляется на Фолкерк ролл знати, присутствовавшей в английской армии, и два антиквара XIX века, Александр Мюрисон и Джордж Чалмерс, заявили, что Брюс не участвовал, и в следующем месяце решил опустошить Аннандейл и сжечь замок Эр, чтобы предотвратить его гарнизон англичанами. .

Хранитель

Уильям Уоллес ушел в отставку как Хранитель Шотландии после его поражения на Битва при Фалкирке. Его сменил Роберт Брюс и Джон Комин как совместные Стражи, но они не могли видеть свои личные разногласия. Как племянник и сторонник короля Джона, а также как человек, имеющий серьезные претензии на шотландский трон, Комин был врагом Брюса. В 1299 г. Уильям Ламбертон, Епископ Сент-Эндрюс, был назначен третьим нейтральным Стражем, чтобы попытаться поддерживать порядок между Брюсом и Комином. В следующем году Брюс окончательно ушел с поста совместного Хранителя и был заменен сэром Жильбер де Умфравиль, граф Ангус. В мае 1301 года Умфравиль, Комин и Ламбертон также ушли в отставку в качестве совместных Стражей и были заменены сэром Джон де Соул как единственный Хранитель. Соулз был назначен главным образом потому, что он не был частью лагерей Брюса и Коминов и был патриотом. Он был активным Хранителем и приложил новые усилия, чтобы король Джон вернулся на шотландский трон.

Бюст Роберта Брюса в Национальный памятник Уоллесу

В июле 1301 года король Эдуард I начал свой шестой поход в Шотландию. Хотя он захватил замки Ботвелл и Turnberry, он мало что сделал, чтобы повредить боевые способности шотландцев, и в январе 1302 года он согласился на девятимесячное перемирие. Примерно в это же время Роберт Брюс подчинился Эдварду вместе с другими дворянами, хотя до этого момента он был на стороне шотландцев. Ходили слухи, что Джон Баллиол вернется, чтобы вернуть себе шотландский трон. Соулс, которого, вероятно, назначил Джон, поддержал его возвращение, как и большинство других дворян. Но это был не более чем слух, и из него ничего не вышло.

В марте 1302 года Брюс отправил письмо монахам в Аббатство Мелроуз извинился за то, что вызвал арендаторов монахов на службу в его армию, когда не было национального призыва. Брюс пообещал, что отныне он «никогда больше» не будет требовать от монахов служить, если только это не будет «общей армии всего королевства» для национальной обороны. Брюс также женился на своей второй жене в том же году, Элизабет де Бург, дочь Ричард де Бург, 2-й граф Ольстер. От Елизаветы у него было четверо детей: Давид II, Джон (умер в детстве), Матильда (вышла замуж за Томаса Исаака и умерла в Абердине 20 июля 1353 г.) и Маргарет (вышла замуж за Уильям де Моравия, пятый граф Сазерленд в 1345 г.).

В 1303 году Эдуард снова вторгся, достигнув Эдинбург перед походом в Перт. Эдвард пробыл в Перте до июля, затем проследовал через Данди, Бречин, и Montrose к Абердин, куда он прибыл в августе. Оттуда он прошел Мурена к Баденох прежде чем снова проследить свой путь обратно на юг к Данфермлин. Теперь, когда страна находилась в подчинении, все ведущие шотландцы, за исключением Уильяма Уоллеса, сдались Эдварду в феврале 1304 года. Джон Комин, который к тому времени снова стал Хранителем, подчинился Эдварду. Законы и свободы Шотландии должны были быть такими же, какими они были во времена Александр III, и любые, которые требовали изменения, должны были быть с согласия короля Эдуарда и совета шотландской знати.

11 июня 1304 года Брюс и Уильям Ламбертон заключили пакт, связывающий их друг с другом «дружбой и союзом против всех людей». Если один нарушит секретный договор, он уступит другому десять тысяч фунтов стерлингов. Пакт часто толкуется^{[кем? ]} в знак их патриотизма, несмотря на то, что оба уже сдались англичанам. Почтение снова было получено от дворян и бургов, и был созван парламент для избрания тех, кто встретится позже в этом году с английским парламентом, чтобы установить правила управления Шотландией. В Граф Ричмонд, Племянник Эдварда, должен был возглавить подчиненное правительство Шотландии. Пока все это происходило, Уильям Уоллес наконец был схвачен недалеко от Глазго, и он был повешен, нарисован и расквартирован в Лондоне 23 августа 1305 года.

В сентябре 1305 года Эдвард приказал Роберту Брюсу поставить свою замок в Килдрамми «на содержании такого человека, за которого он сам будет готов ответить», что предполагает, что король Эдуард подозревал, что Роберт не совсем заслуживает доверия и, возможно, за его спиной замышлял заговор. Однако идентичная фраза появляется в соглашении между Эдвардом и его лейтенантом и другом на всю жизнь: Эймер де Валенс. Еще один признак недоверия Эдварда проявился 10 октября 1305 года, когда Эдвард отозвал Брюсу дар земли сэра Гилберта де Умфравилля, который он сделал всего шесть месяцев назад.^[41]

Роберт Брюс как Граф Каррик, а теперь 7-е Лорд Аннандейла, владел огромными поместьями и имуществом в Шотландии, а также баронством и некоторыми второстепенными владениями в Англии и имел сильные претензии на шотландский трон.

Убийство Джона Комина

Убийство Комина в Церковь Грейфрайарс в Дамфрисе, как это представлял Феликс Филиппото, иллюстратор 19 века

Брюс, как и вся его семья, полностью верил в свое право на трон. Его амбициям также помешали Джон Комин, который поддерживал Джона Баллиола.Комин был самым могущественным дворянином в Шотландии и был связан со многими другими могущественными дворянами как в Шотландии, так и в Англии, включая родственников, владевших графствами Бьюкен, Мар, Росс, Файф, Ангус, Данбар и Стратхерн; светлости Килбрайда, Киркинтиллоха, Лензи, Бедрула и Скрэсбурга; и шерифами в Банфе, Дингуолле, Уигтауне и Абердине. Он также имел серьезные претензии на шотландский трон благодаря своему происхождению от Дональд III по отцовской линии и Давид I по материнской линии. Комин был племянником Джон Баллиол.

По словам Барбура и Фордуна, в конце лета 1305 года в секретном соглашении, подписанном, подписанном и скрепленном печатью, Джон Комин согласился отказаться от своих претензий на шотландский трон в пользу Роберта Брюса по получении земель Брюса в Шотландии, если произойдет восстание происходит во главе с Брюсом.^[42] Независимо от того, верны ли детали соглашения с Комином или нет, король Эдвард двинулся, чтобы арестовать Брюса, пока Брюс еще находился при английском суде. Ральф де Монтермер узнал о намерении Эдварда и предупредил Брюса, отправив ему двенадцать пенсов и пару шпор. Брюс понял намек, и он вместе со сквайром ночью сбежал от английского двора. Они быстро направились в Шотландию.^[41]

По словам Барбура, Комин предал свое соглашение с Брюсом королю Эдуарду I, и когда Брюс устроил встречу 10 февраля 1306 года с Комином в часовне Greyfriars Монастырь в Дамфрис и обвинили его в предательстве, они дошли до драки.^[43] Брюс зарезал Комина перед главным алтарем. В Скотихроникон говорит, что после того, как ему сказали, что Комин пережил нападение и получает лечение, двое из сторонников Брюса, Роджер де Киркпатрик (произнося слова «I mak siccar» («Я удостоверяюсь»)) и Джон Линдси вернулись в церковь и закончили работу Брюса. Барбур, однако, не рассказывает такой истории. Flores Historiarum был написан ок. 1307 говорит, что Брюс и Комин не соглашались, и Брюс вытащил свой меч и ударил Комина по голове. Затем сторонники Брюса подбежали и закололи Комина своими мечами.^[44] Брюс заявил о своих правах на шотландскую корону и начал свою кампанию за независимость Шотландии.

Брюс и его группа затем атаковали замок Дамфрис, где сдался английский гарнизон. Брюс поспешил из Дамфриса в Глазго, где его друг и сторонник епископ Роберт Уишарт дал ему отпущение грехов и впоследствии заклинал духовенство по всей стране сплотиться с Брюсом.^[45] Тем не менее Брюс был отлучен за это преступление.^[46]

Раннее правление (1306–1314 гг.)

Война Роберта Брюса

Брюс коронован королем Шотландии; современная картина в Эдинбургском замке

Через шесть недель после того, как Комин был убит в Дамфрисе, Брюс был коронован королем Шотландии. Епископ Уильям де Ламбертон в Лепешка, возле Перт, на Вербное воскресенье^[47] 25 марта 1306 г. со всей формальностью и торжественностью. Королевские мантии и облачения, которые Роберт Уишарт спрятал от англичан, были принесены епископом и возложены на короля Роберта. Присутствовали епископы Морей и Глазго, а также графы Атолл, Ментейт, Леннокс и Мар. Большое знамя королей Шотландии было подброшено позади трона Брюса.^[48]

Изабелла Макдафф, графиня Бьюкен и жена Джон Комин, третий граф Бьюкен (двоюродный брат убитого Джона Комина) прибыл на следующий день слишком поздно для коронации. Она потребовала права своей семьи, Макдаффа. Граф Файф, чтобы короновать шотландского короля за своего брата, Доннчад IV, граф Файф, который еще не достиг совершеннолетия и находится в английских руках. Итак, была проведена вторая коронация, и еще раз корона была возложена на чело Роберта Брюса, графа Каррика, лорда Аннандейла, Король шотландцев.

В июне 1306 г. Брюс потерпел поражение на Битва при Метвене. Его жена, дочери и другие женщины из партии были отправлены в Килдрамми в августе 1306 года под защитой брата Брюса, Нил Брюс, а Граф Атолл и большинство его оставшихся людей.^[49] Брюс бежал с небольшими последователями своих самых верных людей, в том числе Сэр Джеймс Дуглас и Гилберт Хэй, Братья Брюса Томас, Александр, и Эдвард, а также сэр Нил Кэмпбелл и Граф Леннокс.^[49]

13 сентября сильные силы под командованием принца Уэльского Эдварда захватили замок Килдрамми, взяв в плен младшего брата короля, Найджела де Брюса, а также Роберта Бойда и Александра Линдсея и сэра Саймона Фрейзера. Бойду удалось сбежать, но и Найджел де Брюс, и Линдси были казнены вскоре после этого в Бервике после приказа короля Эдуарда казнить всех последователей Роберта де Брюса. Фрейзера увезли в Лондон и постигла та же участь. Незадолго до падения замка Килдрамми граф Атоль предпринял отчаянную попытку захватить королеву Елизавету де Бург, Марджери де Брюс, а также сестер короля Роберта и Изабеллу Файф. Через несколько дней они были преданы и также попали в руки англичан. Атолл был казнен в Лондоне, а женщины содержались при самых суровых обстоятельствах.^[50]Эдуард I снова двинулся на север весной. По пути он передал шотландские владения Брюса и его сторонников своим последователям и опубликовал закон об отлучении Брюса от церкви.

7 июля 1307 года король Эдуард I умер, в результате чего Брюсу противостоял сын короля, Эдуард II.

Брюс читает рассказы своим последователям; из книги по истории Шотландии XIX века

До сих пор неизвестно, где Брюс провел зиму 1306–07 гг. Скорее всего, он потратил их в Гебридские острова, возможно, защищенный Кристина с островов. Последний был женат на члене Родня Мар, семья, с которой был связан Брюс (членом этой семьи была не только его первая жена, но и ее брат, Gartnait, был женат на сестре Брюса). Ирландия также является серьезной возможностью, и Оркнейские острова (в то время норвежское правление) или собственно Норвегия (где его сестра Изабель Брюс была вдовствующей королевой) маловероятно, но возможно.^[51] Брюс и его последователи вернулись на материковую часть Шотландии в феврале двумя группами. Один, возглавляемый Брюсом и его братом Эдвард, приземлился в Замок Тернберри и начал партизанская война на юго-западе Шотландии. Другой, возглавляемый его братьями Томасом и Александром, приземлился немного южнее в Лох Райан, но вскоре они были схвачены и казнены. В апреле Брюс одержал небольшую победу над англичанами на Битва при Глен Трооле, прежде чем победить Эймер де Валанс, второй граф Пембрук, на Битва при Лаудун-Хилл. В то же время Джеймс Дуглас совершил свой первый набег на Брюса на юго-запад Шотландии, напав и сжег свой собственный замок в Дугласдейле. Оставив своего брата Эдварда командовать Galloway, Брюс отправился на север, захватив Инверлоши и Уркхарт Замки, горящие дотла Замок Инвернесса и Нэрн, затем безуспешно угрожая Элгин.

Перенос операций в Абердиншир в конце 1307 г. он угрожал Банф прежде чем серьезно заболел, вероятно, из-за тягот длительной кампании. Восстановление, уход Джон Комин, третий граф Бьюкен непокоренный в тылу, Брюс вернулся на запад, чтобы взять Balvenie и Даффус Замки, затем Замок Таррадейл на Black Isle. Вернувшись через внутренние районы Инвернесса и предприняв вторую неудачную попытку захватить Элджин, Брюс, наконец, добился своего знаменательного поражения над Комином на Битва при Инверури в мае 1308 г .; затем он захватил Бьюкен и разбил английский гарнизон в Абердин. В Гарриинг Бьюкена в 1308 году Брюс приказал, чтобы вся поддержка семьи Коминов была прекращена. У Бьюкена было очень большое население, потому что он был сельскохозяйственной столицей северной Шотландии, и большая часть его населения была верна семье Коминов даже после поражения графа Бьюкена. Большинство замков коминов в Морей, Абердине и Бьюкене были разрушены, а их жители убиты. Менее чем за год Брюс пронесся через север и разрушил власть Коминов, которые держали наместник на севере почти сто лет. Трудно понять, как был достигнут этот поразительный успех, особенно так быстро захватили северные замки. Брюсу не хватало осадных орудий, и маловероятно, что его армия имела значительно большую численность или была лучше вооружена, чем его противники. Боевой дух и лидерство Коминов и их северных союзников, казалось, необъяснимо не хватало перед лицом их серьезнейшего вызова. Затем он перешел к Аргайл и победил изолированных МакДугаллов (союзников Коминов) на Битва при перевале Брандера и взял Замок Данстаффнаж, последний крупный оплот Коминов и их союзников.^[52] Затем Брюс приказал устраивать нападения в Аргайл и Кинтайр, на территории Клан MacDougall

В марте 1309 года Брюс провел свой первый парламент в Сент-Эндрюс и к августу он контролировал всю Шотландию к северу от Река Тай. В следующем году духовенство Шотландии признало Брюса королем на общем совете. Поддержка, оказанная ему церковью, несмотря на его отлучение от церкви, имела большое политическое значение. 1 октября 1310 г. Брюс написал Эдуард II Англии из Килдрама^[53] в Cumbernauld Приход в безуспешной попытке установить мир между Шотландией и Англией.^[54] В течение следующих трех лет один английский замок или застава за другим были захвачены и сокращены: Линлитгоу в 1310 г. Думбартон в 1311 г. и Перт, сам Брюс, в январе 1312. Брюс также совершил набеги на северную Англию и, приземлившись у Рэмси в Остров Мэн, осадил Замок Рушен в Каслтауне, захватив его 21 июня 1313 года и лишив англичан стратегического значения острова.

Восемь лет изнурительного, но сознательного отказа встретиться с англичанами на равных побудили многих считать Брюса одним из великих лидеров партизан любого возраста. Это представляло собой преобразование для человека, воспитанного как феодал. рыцарь.

Битва при Бэннокберне

Библия Холкхема изображение Битва при Бэннокберне (1314)

Основная статья: Битва при Бэннокберне

К 1314 году Брюс отбил большую часть замки в Шотландии удерживался англичанами и отправлял набеги в северную Англию до Карлайл.^[55] В ответ Эдуард II при поддержке Ланкастера и баронов спланировал крупную военную кампанию, собрав большую армию численностью от 15 000 до 20 000 человек.^[56] Весной 1314 г. Эдвард Брюс осадил замок Стерлинг, ключевое укрепление в Шотландии, губернатор которого, Филип де Моубрей, согласился сдаться, если не будет освобожден до 24 июня 1314 г. В марте Джеймс Дуглас захвачен Роксбург, и Рэндольф захвачен Эдинбургский замок, в то время как в мае Брюс снова совершил набег на Англию и покорил остров Мэн. Новости о соглашении относительно замка Стирлинг достигли английского короля в конце мая, и он решил ускорить свой марш на север от Бервик чтобы разгрузить замок.^[57] Роберт, с от 5 500 до 6500 военнослужащих, преимущественно копейщики, готовый помешать силам Эдварда добраться до Стерлинга.^[58]

Битва началась 23 июня, когда английская армия попыталась прорваться через возвышенности Бэннок Берн, который был окружен болотом.^[59] Между двумя сторонами вспыхнула стычка, в результате которой погиб сэр. Генри де Богун, которого Роберт убил в личном бою.^[59] Эдвард продолжил свое наступление на следующий день и встретил большую часть шотландской армии, когда они выходили из лесов Нью-Парка.^[60] Англичане, похоже, не ожидали, что шотландцы начнут здесь сражаться, и в результате сохранили свои силы в походном, а не в боевом порядке, с лучники - которые обычно использовались бы для разбивания вражеских копьеносных формирований - в тылу, а не спереди армии.^[60] Английской кавалерии было трудно действовать в условиях ограниченного пространства, и она была раздавлена ​​копьеносцами Роберта.^[61] Английская армия была разбита, и ее лидеры не смогли восстановить контроль.^[61]

Эдуарда II выволокли с поля битвы, его горячо преследовали шотландские войска, и он только что избежал тяжелых боев.^[62] Историк Рой Хейнс описывает поражение как «катастрофу ошеломляющих масштабов» для англичан, чьи потери были огромными.^[63] После поражения Эдвард отступил в Данбар, затем отправился на корабле в Берик, а затем обратно в Йорк; в его отсутствие замок Стирлинг быстро пал.^[64]

Середина правления (1314–1320)

Брюс обращается к своим войскам из Кассель с История Англии.^[65]

Дальнейшее противостояние с Англией, затем ирландский конфликт

Основная статья: Кампания Брюса в Ирландии

Освободившись от английских угроз, армии Шотландии теперь могли вторгнуться в северную Англию. Брюс также отогнал последующую английскую экспедицию к северу от границы и совершил набеги на Йоркшир и Ланкашир. Воодушевленный своими военными успехами, Роберт также послал своего брата Эдварда вторгнуться в Ирландию в 1315 году, пытаясь помочь ирландским лордам отразить английские вторжения в их королевства и вернуть все земли, которые они потеряли от короны (получив ответ на предложения помощи от Domhnall Ó Néill, короля Тир Эогейн ), и открыть второй фронт в продолжающихся войнах с Англией. Эдвард даже был коронован как Верховный король Ирландии в 1316 г. Роберт позже отправился туда с другим войском, чтобы помочь своему брату.

В связи с вторжением Брюс популяризировал идеологическое видение «Пангаэльской Великой Шотландии» с его родословной, управляющей как Ирландией, так и Шотландией. Этой пропагандистской кампании способствовали два фактора. Первым был его брачный союз с 1302 года с семьей де Бург Графство Ольстер в Ирландии; во-вторых, сам Брюс, по материнской линии Кэррика, происходил из гэльской королевской семьи в Шотландии, а также в Ирландии. Среди ирландских предков Брюса Aoife из Ленстера (ум. 1188), чьи предки включали Брайан Бору из Munster и короли Ленстера. Таким образом, в линейном и геополитическом плане Брюс попытался поддержать свое ожидаемое представление о пангаэльском союзе между шотландско-ирландским гэльским населением под своим царством. Об этом свидетельствует письмо, которое он отправил ирландским вождям, в котором он называет шотландцев и ирландцев вместе. nostra nacio (наша нация), подчеркивая общий язык, обычаи и наследие двух народов:

Принимая во внимание, что мы, и вы, и наш народ, и ваш народ, свободные с древних времен, разделяем одну и ту же национальную родословную и призваны с большей готовностью и радостью объединяться в дружбе общим языком и общим обычаем, мы послали вам нашего возлюбленного родственника, носителей этого письма, вести переговоры с вами от нашего имени о постоянном укреплении и сохранении нерушимой особой дружбы между нами и вами, чтобы с Божьей волей наш народ (nostra nacio), возможно, сможет вернуть себе прежнюю свободу.

Дипломатия в определенной степени сработала, по крайней мере, в Ольстере, где шотландцы имели некоторую поддержку. Вождь Ирландии Домналл О Нейл, например, позже оправдал свою поддержку шотландцам Папа Иоанн XXII сказав, что «все короли Малой Шотландии ведут свою кровь от наших Большая Шотландия и до некоторой степени сохранят наш язык и обычаи ».^[66]

Первоначально шотландско-ирландская армия казалась неудержимой, поскольку они снова и снова побеждали англичан и сравняли с землей свои города. Однако шотландцам не удалось привлечь на свою сторону вождей, не принадлежащих к Ольстеру, или добиться каких-либо других значительных успехов на юге острова, где люди не могли видеть разницы между английской и шотландской оккупацией. Это произошло потому, что в Ирландии разразился голод, и армия изо всех сил пыталась выстоять. В поисках припасов они прибегали к грабежу и разрушению целых поселений, независимо от того, были ли они англичанами или ирландцами. В конце концов он потерпел поражение, когда Эдвард Брюс был убит в Битва при Фогарте. Ирландские Анналы того периода описали поражение Брюсов англичанами как одно из величайших дел, когда-либо совершенных для ирландского народа, поскольку оно положило конец голоду и грабежам, которым подвергались ирландцы как шотландцами, так и шотландцами. Английский.^[67]

Позднее правление (1320–1329)

Статуя Бернар де Линтон и Роберт поднимает Декларацию.

Правление Роберта Брюса также включало в себя некоторые значительные дипломатические достижения. В Декларация Арброта 1320 г. укрепил его позиции, особенно в отношении Папство, и Папа Иоанн XXII в конце концов снял отлучение Брюса. В мае 1328 г. король Эдуард III Англии подписал Эдинбургско-Нортгемптонский договор, который признал Шотландию независимым королевством, а Брюса его королем.

В 1325 г. Роберт I обменял земли на Кардросс для тех из Старый Монтроуз в Ангус с сэром Дэвидом Грэмом.^[68] Именно здесь Роберт построит особняк, который станет его любимой резиденцией в последние годы его правления. Сохранившиеся отчеты камергера о 1328 году подробно описывают поместье в Кардроссе с покоями короля и королевы и застекленными окнами, часовней, кухнями, пекарнями и пивоварнями, соколом вольер, лечебный сад, сторожка, защитный ров и охотничий парк. Также был пристань и пляж для «королевского булыжника» (для рыбалки) рядом с «королевским кораблем».^{[69][nb 2]}

Поскольку большинство крупных королевских замков материковой Шотландии оставались в своем разрушенном состоянии примерно с 1313–1314 годов, поместье Кардроссов, возможно, было построено как скромная резиденция, сочувствовавшая лишениям подданных Роберта в результате долгой войны, повторяющихся голодовок и пандемий скота. До того, как Кардросс стал жить в 1327 году, главная резиденция Роберта была Сконское аббатство.^[70]

Роберт страдал серьезной болезнью по крайней мере с 1327 года. Хроники Ланеркоста и Скалакроника утверждают, что король заразился и умер от проказа.^[52] Жан Ле Бель также указывалось, что в 1327 году король стал жертвой la grosse maladie, что обычно означает проказу.^[52] Однако невежественное использование термина «проказа» писателями XIV века означало, что почти любое серьезное кожное заболевание можно назвать проказой. Самое раннее упоминание об этой болезни можно найти в оригинальном письме, написанном очевидцем в г. Ольстер в то время король заключил перемирие с сэром Генри Мандевилем 12 июля 1327 года. Автор этого письма сообщил, что Роберт был настолько слаб и поражен болезнью, что не мог жить, «потому что он едва мог пошевелить ничем, кроме своего языка». .^[52] Барбур пишет о болезни короля, что «она началась из-за онемения, вызванного его холодной ложью» во время месяцев скитаний с 1306 по 1309 год.^[71] Было высказано предположение, что в качестве альтернативы он мог страдать от экзема, туберкулез, сифилис, заболевание двигательного нейрона, рак или серия удары.^[72][73] Кажется, нет никаких доказательств того, что сам король или его врачи считали своей болезнью. Также нет никаких свидетельств попыток в последние годы его жизни отделить короля каким-либо образом от компании друзей, семьи, придворных или иностранных дипломатов.^[71]

В октябре 1328 г. Папа наконец поднял запрещать из Шотландии и отлучение Роберта.^[74] Последнее путешествие короля, похоже, было паломничеством к святыне Святой Ниниан в Whithorn; Возможно, это было в поисках чудесного лекарства или примирения с Богом. Вместе с Мореем Роберт покинул свое поместье в Кардросс за Tarbert на своем «большом корабле», оттуда в Остров Арран, где он праздновал Рождество 1328 года в зале Гленкилл возле Ламлаш. Оттуда он отплыл на материк, чтобы навестить своего сына и невесту, которые оба были простыми детьми, теперь живущими в замке Тернберри, главе графства Каррик и когда-то его собственной главной резиденции.^[52][74] Он путешествовал по суше, его несли мусор, к Дюйм в Wigtownshire: там строили дома и привозили туда припасы, как будто состояние царя ухудшилось. В конце марта 1329 г. он находился в Аббатство Гленлюс и в Монрейт, откуда посетили пещеру Святого Ниниана.^[74] В начале апреля он прибыл к святыне святого Ниниана в Уиторн. Он постился четыре или пять дней и молился святому, прежде чем вернуться морем в Кардросс.^[74]

Барбур и другие источники сообщают, что Роберт созвал своих прелатов и баронов к своей постели на последний совет, на котором он сделал обильные дары религиозным домам, раздал серебро религиозным фондам различных порядков, чтобы они могли молиться за его душу, и каялся в этом. его невыполнение клятвы взять на себя крестовый поход бороться с 'Сарацины ' в Святая Земля.^[52][74] Последнее желание Роберта отражало общепринятое благочестие и, возможно, имело целью увековечить его память. После его смерти его сердце должно было быть извлечено из его тела и сопровождаться отрядом рыцарей во главе с Сэр Джеймс Дуглас, взятый на паломничество к Храм Гроба Господня в Иерусалим, прежде чем быть похороненным в Аббатство Мелроуз по возвращении из Святая Земля:^[52][74][75]

"Я хочу, чтобы, как только меня вывели из этого мира, вы возьмете мою любовь к моему телу, охватите ее и заберете мою сокровищницу, сколько вам хватит для этого предприятия, как для себя, так и для такого общества, как вы возьмете с собой и поднесете мое сердце к Гробу Господню, где, как наш Лорд, мое тело не может прийти туда ".^[76]

Роберт также устроил вечную душу массы будет финансироваться в часовне Святой Крепостной, в Эр и в доминиканском монастыре в Бервик, а также на Данфермлинское аббатство.^[75]

Смерть (1329)

Смерть и последствия

Король Роберт I похоронен в Данфермлинское аббатство

Роберт умер 7 июня 1329 г. в поместье Кардросс, недалеко от Думбартон. Помимо невыполнения клятвы взять на себя крестовый поход он умер совершенно удовлетворенным тем, что цель его жизненной борьбы - беспрепятственное признание права Брюса на корону - была достигнута, и он был уверен, что покидает королевство Шотландия в безопасности в руках своего самого доверенного лейтенанта Морей, пока его маленький сын не достиг совершеннолетия.^[77] Через шесть дней после его смерти, чтобы еще больше завершить его триумф, папские буллы были выданы с предоставлением привилегии соборование на коронация будущих королей Шотландии.^[77]

Остается неясным, что стало причиной смерти Роберта за месяц до его пятьдесят пятого дня рождения. Современные обвинения Роберта в том, что он страдал проказой, «нечистой болезнью» - современные излечимые Болезнь Хансена - происходит от английских летописцев и хронистов Эно. Ни в одном из шотландских рассказов о его смерти нет намека на проказу. Пенман заявляет, что очень трудно принять представление о Роберте как о действующем короле, служащем на войне, совершающем лицом к лицу акты господства, заседая в парламенте и суде, много путешествующем и являющимся отцом нескольких детей, при этом проявляя инфекционные симптомы прокаженный.^[78] Наряду с предположениями об экземе, туберкулезе, сифилисе, заболевание двигательных нейронов, рак или инсульт, диета, состоящая из обильной пищи, также была предложена как возможный фактор, способствовавший смерти Роберта. Его миланский врач, Maino De Maineri критиковал царь за поедание угри как опасен для его здоровья в преклонном возрасте.^[79]

Команда исследователей во главе с профессором Эндрю Нельсоном из Университет Западного Онтарио определили, что у Роберта Брюса не было проказы. Они исследовали оригинальную отливку черепа, принадлежащего потомку Роберта Брюса лорду Эндрю Дугласу Александру Томасу Брюсу, и кость стопы, которая не была повторно захоронена. Они определили, что на черепе и костей стопы не было никаких признаков проказы, таких как эрозия носового позвоночника и зазубренность кости стопы.^[80]

Захоронение

Тело короля было забальзамирован, и его грудина распилен, чтобы можно было извлечь сердце, которое Сэр Джеймс Дуглас помещен в серебряную шкатулку для ношения на цепи на шее, сэр Саймон Локар держит ключ. Роберта внутренности были похоронены в часовне Святой Крепостной (руины которого расположены в современном парке Левенгроув в Думбартон ), его обычное место поклонения и недалеко от его усадьбы в древнем приходе Кардросс.^[1] Тело короля отнесло на восток от Кардросса карета, украшенная черным цветом. ткань для газона, с остановками, записанными на Dunipace и Cambuskenneth Abbey.^[81][82] Похороны были грандиозным событием: для изготовления погребальных свечей было закуплено 478 камней (3040 кг) воска. Пешие скорбящие, в том числе Роберт Стюарт и несколько рыцарей, одетых в черные платья, сопровождали похороны в Данфермлинское аббатство. Над могилой была сооружена часовня с балдахином или «катафалк» из привозного балтийского дерева. Затем тело Роберта I в деревянном гробу было захоронено в каменном склепе под полом, под коробчатой ​​гробницей из белого итальянского мрамора, купленной в Париж Томас Шартрский после июня 1328 г.^[77] Плинтус черный ископаемый известняк из Frosterley наверху этого сооружения, и на этом постаменте был белый алебастр изображение Роберта I, раскрашенное и позолоченное. Следующее латинский Вокруг вершины гробницы была начертана эпитафия: Hic jacet invictus Robertus Rex benedictus qui sua gesta legal repetit quot bella peregit ad libertatem perduxit per probitatem regnum scottorum: nunc vivat in arce polorum («Здесь лежит непобедимый благословенный король Роберт / Кто бы ни прочитал о его подвигах, он повторит множество битв, в которых он участвовал / Своей честностью он привел к свободе Королевство шотландцев: пусть теперь он живет на небесах»).^[83][84] Десять фрагментов алебастра из гробницы выставлены в Национальный музей Шотландии На некоторых из них до сих пор остаются следы позолоты.^[52][77] Роберт завещал достаточно средств, чтобы заплатить за тысячи некрологов. массы в аббатстве Данфермлин и в других местах, и его могила, таким образом, станет местом ежедневных обет молитвы.^[84]

Когда предполагаемый международный крестовый поход не состоялся, сэр Джеймс Дуглас и его компания, сопровождая гроб с сердцем Брюса, отплыли в Испанию, где Альфонсо XI Кастильский развернул кампанию против Мавританский королевство Гранада. По словам Джона Барбура, Дуглас и его товарищи, в том числе Сэр Уильям де Кейт, Сэр Кеннет Мойр, Сэр Саймон Локар, Сэр Уильям де Сен-Клер и Джон де Сен-Клер из Росслин и братья сэр Роберт Логан из Ресталриг и сэр Уолтер Логан были сердечно встречены королем Альфонсо. В августе 1330 года отряд шотландцев вошел в состав кастильской армии, осаждая приграничный замок Теба. При обстоятельствах, которые все еще обсуждаются, сэр Джеймс и большинство его товарищей были убиты. Все источники согласны с тем, что группа шотландских рыцарей во главе с Дугласом, превосходящая численностью и отделенная от основной христианской армии, была разбита и уничтожена. Выжившие члены, включая сэра Саймон Локар компании извлекли тело Дугласа вместе с гробом, содержащим сердце Брюса. Сердце вместе с костями Дугласа были привезены в Шотландию.^{[нужна цитата ]}

В соответствии с письменной просьбой Брюса сердце было похоронено в Аббатство Мелроуз в Роксбургшир.^[85] В 1920 году сердце было обнаружено археологами и перезахоронено, но место не было отмечено.^[86] В 1996 году во время строительных работ был обнаружен гроб.^[87] Научное исследование, проведенное археологами AOC в Эдинбурге, показало, что он действительно содержал человеческую ткань и был соответствующего возраста. Он был перезахоронен в аббатстве Мелроуз в 1998 году, согласно предсмертному желанию короля.^[86]

Открытие гробницы Брюса

Основная статья: Данфермлинское аббатство

Гипсовая повязка черепа Роберта I работы Уильяма Скулара

Вовремя Шотландская реформация, церковь аббатства претерпела первые Протестантский «Очищение» к сентябрю 1559 г. и разграбление в марте 1560 г.К сентябрю 1563 г. хор Фереторная часовня была без крыши, и говорили, что неф тоже был в плачевном состоянии, стены были настолько сильно повреждены, что проникнуть внутрь было опасно.^[88] В 1672 году обрушилась часть восточной части, а в 1716 году часть центральной башни, как говорят, обрушилась, предположительно дестабилизировав многое, что все еще стояло вокруг ее основания, а восточный фронтон обрушился в 1726 году. Произошло окончательное обрушение центральной башни. в 1753 г.^[89][90]

17 февраля 1818 года рабочие, закладывающие фундамент новой приходской церкви, которая должна была быть построена на месте хора Данфермлинского аббатства, обнаружили свод перед местом бывшего главного алтаря аббатства.^[91][92] Хранилище было покрыто двумя большими плоскими камнями: один из них составлял надгробие, а другой - шесть футов (182 см) в длину, с шестью железными кольцами или ручками. Когда эти камни были удалены, хранилище оказалось семь футов (214 см) в длину, 56 см в ширину и 45 см в глубину.^[93] Внутри склепа, внутри остатков сгнившего дубового гроба, находилось тело, полностью заключенное в свинец, с разложившейся пеленой ткань из золота над ним. Поверх головы туловища поводок оформлялся в виде короны.^[94] Фрагменты мрамора и алебастра были обнаружены в развалинах вокруг хранилища несколькими годами ранее, что связано с зарегистрированной покупкой Робертом Брюсом гробницы из мрамора и алебастра, сделанной в Париже.^[95]

В Бароны казначейства приказал, чтобы хранилище было защищено от всех дальнейших проверок новыми камнями и железными прутьями и охранялось городскими констеблями, и что как только стены новой церкви будут возведены вокруг этого места, можно будет провести обследование хранилища и останков. происходить.^[96] Соответственно, 5 ноября 1819 г. было проведено расследование. Было обнаружено, что ткань золотого савана и свинцовое покрытие быстро разлагались, так как хранилище было впервые открыто 21 месяцем ранее.^[93] Тело подняли и положили на деревянную доску гроба на краю склепа. Было обнаружено, что он был покрыт двумя тонкими слоями свинца, каждый толщиной около 5 мм. Свинец был удален, и скелет был осмотрен Джеймс Грегори и Александр Монро, Профессор анатомии Эдинбургский университет. Грудина была распилена сверху вниз, что позволило удалить сердце короля после смерти.^[97] А гипсовая повязка был взят из отделенного черепа художником Уильямом Скуларом.^[97][98] Кости были измерены и нарисованы, а скелет царя составил 5 футов 11 дюймов (180 см). Было подсчитано, что Брюс, возможно, был в молодости ростом около 6 футов 1 дюйм (185 см), что по средневековым стандартам было впечатляющим. На такой высоте он был бы почти таким же высоким, как Эдуард I (6 футов 2 дюйма; 188 см).^[97]

Скелет, лежавший на деревянной доске гроба, затем был помещен на вершину свинцового гроба, и большой толпе любопытных людей, собравшихся у церкви, разрешили пройти мимо склепа, чтобы увидеть останки короля.^[99] Именно на этом этапе судебного разбирательства из скелета якобы были удалены некоторые небольшие реликвии - зубы и кости пальцев. Опубликованные свидетельства очевидцев, таких как Генри Джардин и Джеймс Грегори, подтверждают удаление мелких объектов в это время.^[100] Останки Роберта Брюса были торжественно перезахоронены в склепе в Данфермлинском аббатстве 5 ноября 1819 года. Их поместили в новый свинцовый гроб, в который вылили 1500 фунтов расплавленного металла. подача чтобы сохранить останки, прежде чем гроб был запечатан.^[99]

Был произведен ряд реконструкций лица Роберта Брюса, в том числе Ричардом Нивом из Манчестерского университета,^[101] Питер Ванезис из Университета Глазго^[102] и доктор Мартин МакГрегор (Университет Глазго) и профессор Кэролайн Уилкинсон (Лаборатория лица Ливерпульского университета Джона Мура).^[103]

Проблема

Ребенок от Изабеллы Мар
Имя	Рождение	Смерть	Примечания
Марджори	1296	2 марта 1316 г.	Женился в 1315 г. Уолтер Стюарт, шестой верховный стюард Шотландии, от которого у нее был один ребенок (Роберт II Шотландии )
Дети - Элизабет де Бург
Имя	Рождение	Смерть	Примечания
Маргарет	неизвестный	1346/47	Женился в 1345 г. Уильям де Моравия, пятый граф Сазерленд; был сын Иоанн (1346–1361).[104]
Матильда (Мод)	неизвестный	1353	Замужем за Томасом Исааком;[104] было две дочери.[104] Похоронен в Данфермлинское аббатство
Дэйвид	5 марта 1324 г.	22 февраля 1371	Преемник своего отца на посту короля Шотландии. Женился (1) в 1328 г. Жанна Англии; нет проблем; женился (2) в 1364 г. Маргарет Драммонд; нет проблем.
Джон	5 марта 1324 г.	До 1327 г.	Младший брат-близнец Давида II.[105][106] Умер в младенчестве.
Элизабет Брюс	неизвестный	После 1364 г.	Женат Сэр Уолтер Олифант Абердалджи и Дупплин.
Незаконнорожденные дети от неизвестных матерей
Имя	Рождение	Смерть	Примечания
Роберт Брюс, лорд Лиддесдейла		1332	Убит на Битва при Дупплин-Мур.
Уолтер Одистоун			Умер его отец.
Маргарет Брюс			Замужем за Робертом Гленом; жив в 1364 году.
Кристина Брюс			Возможно, не была дочерью Роберта. Присвоены имена Кристине де Кэрнс и Кристине Флеминг. Возможно, идентичен некой Кристине Каррикской, засвидетельствованной в 1329 году.[107]
Найл Брюс		1346	Возможно, сын Нила, брата Роберта.[107] Убит на Битва при Невилльском кресте.

Потомки Брюса включают всех более поздних шотландских монархов и всех британских монархов со времен Союз Корон в 1603 году. От него однозначно произошли многочисленные семьи.^[108]

Происхождение

Предки Роберта Брюса

16. Уильям де Брус 8. Роберт Брюс, 4-й лорд Аннандейла 17. Кристина 4. Роберт де Брус, пятый лорд Аннандейла 18. Давид Шотландский, граф Хантингдонский 9. Изобель из Хантингдона 19. Мод Честер 2. Роберт де Брус, шестой лорд Аннандейла 20. Ричард де Клэр, 4-й граф Хертфорд 10. Жильбер де Клэр, пятый граф Хертфорд 21. Амис ФитцУильям 5. Изабелла де Клэр 22. Уильям Маршал, первый граф Пембрук 11. Изабель Маршал 23. Изабель де Клэр 1. Роберт I Шотландии 24. Доннчад, граф Каррик 12. Кайлин мак Доннчайд 6. Найл, граф Каррик 3. Марджори 28. Алан Фитц Уолтер, второй верховный стюард Шотландии 14. Уолтер Стюарт, третий верховный стюард Шотландии 29. Алеста, дочь Моргган, граф Мар 7. Маргарет Стюарт 30. Гилле Крист, граф Ангус 15. Беток Ангусский 31. Марджори Хантингдонская

Произошел от Ското-нормандский и Гэльский благородства по отцу он был четвертым правнуком Давид I, а также требуя Ричард (Стронгбоу) де Клэр, 2-й граф Пембрук, король Ленстера и губернатор Ирландии, а также Уильям Маршал, первый граф Пембрук, и Генрих I Англии среди его предков по отцовской линии. Дед Роберта Роберт де Брус, пятый лорд Аннандейла, был одним из претендентов на шотландский трон во время 'Великая причина '.

Наследие

Смотрите также: Культурные изображения Роберта Брюса

Память и памятники

Первоначально Роберт I был похоронен в Данфермлинском аббатстве, традиционном месте упокоения шотландских монархов со времен правления Малькольм III. Его могила, привезенная из Париж, был чрезвычайно сложен, вырезан из позолоченного алебастр. Он был разрушен на Реформация, но некоторые фрагменты были обнаружены еще в 19 веке (ныне в г. Музей Шотландии в Эдинбург ).

Место гробницы в аббатстве Данфермлин было отмечено большими резными каменными буквами с надписью «Король Роберт Брюс» в верхней части храма. колокольня, когда восточная половина аббатской церкви была перестроена в первой половине 19 века. В 1974 г. на севере установили Мемориальное окно Брюса. трансепт, к 700-летию со дня его рождения. Он изображает витраж изображения Брюса в окружении его начальников, Христос, и святые связан с Шотландией.^[109]

Статуя Брюса у входа в Эдинбургский замок

Статуя Роберта Брюса 1929 года установлена ​​в стене Эдинбургского замка у входа вместе со статуей Уильяма Уоллеса. В Эдинбурге также Шотландская национальная портретная галерея есть статуи Брюса и Уоллеса в нишах по бокам от главного входа. В здании также есть несколько фресок, изображающих сцены из истории Шотландии. Уильям Брасси Хоул во входном фойе, включая большой пример Брюса, собирающего своих людей в Бэннокберне.

Бюст Брюса находится в Зале Героев Национальный памятник Уоллесу в Стирлинг.

Статуя Роберта Брюса стоит на Хай-стрит в Лохмабене, а другая - в Аннане (возведена в 2010 году) перед викторианским залом города.

Ежегодный памятный ужин прошел в его честь в г. Стирлинг с 2006 года.

Мечи, на которых написано имя Роберта, вероятно, датируются XVI веком, а не ранее. Есть один в Коллекция Уоллеса и пропавший без вести в Ирландии.^[110]

Легенды

Согласно легенде, в какой-то момент, когда он был в бегах после битвы при Метвене в 1305 году, Брюс спрятался в пещере, где он заметил паука, плетущего паутину, пытаясь установить связь от одной части крыши пещеры к другой. Он дважды пытался и потерпел неудачу, но начал снова и преуспел с третьей попытки. Вдохновленный этим, Брюс вернулся, чтобы нанести серию поражений англичанам, тем самым завоевав больше сторонников и в конечном итоге победив. История служит иллюстрацией изречения: «Если сначала у вас не получится, попробуйте, попробуйте еще раз». В других версиях Брюс в небольшом домике наблюдает, как паук пытается соединиться между двумя балками крыши.^[47]

Эта легенда впервые появляется в более позднем описании, Сказки дедушки к Сэр Вальтер Скотт (опубликовано между 1828 и 1830 годами).^[111] Возможно, это изначально было сказано о его соратнике, сэре Джеймс Дуглас («Черный Дуглас»), который скрывался в пещерах в своем поместье Линтали, которое тогда было занято англичанами. На самом деле весь отчет может быть версией литературного троп используется в королевских биографических письмах. Похожая история рассказывается, например, в еврейских источниках о Царь давид, в польских рассказах о современнике Брюса Владислав I Высокий по локоть,^[112] и в персидском фольклоре о монгольском военачальнике Тамерлан и муравей.^[113]

Говорят, что перед битвой при Бэннокберне Брюс подвергся нападению английского рыцаря. Сэр Генри де Богун. Верхом с тяжелой кавалерией де Богун заметил Брюса, который был вооружен только своим боевым топором. Де Богун опустил копье и бросился в атаку, и Брюс стоял на своем. В последний момент Брюс быстро увернулся от копья, поднятого в седле, и одним мощным взмахом топора ударил Богуна так сильно, что он расколол железный шлем де Богуна и его голову пополам, удар был настолько мощным, что разрушил все тело. очень оружие в куски. Впоследствии король просто выразил сожаление, что сломал древко своего любимого топора. По сей день эта история стоит в фольклоре как свидетельство решимости Шотландцы и их культура.^{[нужна цитата ]}

Изображения в современной культуре

Опера

• Роберт Брюс (1843), Джоаккино Россини последняя опера (правда, стилизация из предыдущих опер).

Фильмы

• Храброе сердце (1995), режиссер Мел Гибсон, Особенности Ангус Макфадьен как Роберт Брюс.^[114] Некоторые источники утверждают, что Храброе сердце'версия персонажа исторически неточна.^[115] В частности, в то время как название фильма относится к главному герою Уильяму Уоллесу, прозвище «Храброе сердце» было посмертно присвоено Брюсу, чье сердце было принесено в крестовый поход в Испании сэром Джеймсом Дугласом и брошено в битву против мавров.^[116] Затем сердце Брюса было возвращено в Шотландию и предано земле в аббатстве Мелроуз.^[117][118]
• Брюс (1996) фокусируется в первую очередь на приходе к власти Роберта I Шотландского, кульминацией которого стала битва при Бэннокберне в 1314 году нашей эры.^[119]
• Король преступников (2018), режиссер Дэвид Маккензи, звезды Крис Пайн как Роберт Брюс.^{[120][121][122]} Кульминацией фильма является победа шотландцев на Лоудон-Хилл в 1307 году.
• Роберт Брюс (2019), режиссер Ричард Грей, звезды Ангус Макфадьен как Роберт Брюс. Макфадьен ранее изображал Брюса в Храброе сердце.

Телевидение

• В Восстание кланов (2018), исторический сериал из трех частей, рассказанный Нил Оливер, Дэвид Пейсли изображает Роберта Брюса в эпизоде ​​1: «Превосходство Брюса».^[123]

Видеоигры

• Роберт Брюс - лидер Шотландии в Взлет и падение расширение до пошаговая стратегия игра Цивилизация VI.

Смотрите также

• Конкуренты на корону Шотландии
• Культурные изображения Роберта Брюса
• Генеалогическое древо шотландских монархов
• Люди на шотландских банкнотах

Примечания

1. Роберт Уишарт в 1310 г. письменное отпущение грехов за убийство Робертом Джон Комин, дает Роберт как непрофессионала из Кэррика, указывая, что Кэррик / Тернберри был либо его основным местом жительства, либо местом рождения. Лохмабен имеет претензию, как собственность семьи Брюсов, но не подтверждается средневековыми источниками. Современные притязания на поместье Брюса в Writtle, Эссекс, во время коронации Эдварда, были обесценены G.W.S. Barrow.
2. Точное местонахождение усадьбы Кардроссов неизвестно. Раскопки 2008–09 гг. Определили вероятное местонахождение усадьбы в «Пилланфлатт», Рентон, Западный Данбартоншир, на берегу реки Левен, напротив Думбартон и примерно в 4 милях (6 км) к востоку от современной деревни Кардросс; тем не менее, исторические возделываемые земли, карьеры и работы на каналах в районе Майн-оф-Кардросс также могут указывать на возможное местоположение поместья Роберта.

Рекомендации

1. "Церковь Святого Серфа, Думбартон".
2. Нтунгва, Арнольд (1996). История Шотландии: Роберт Брюс. Библиотека Хайнемана. ISBN  978-0431058832.
3. Предки Великой хартии вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях Дуглас Ричардсон, Кимбалл Г. Эверингем.
4. Макнамэй 2006, п. 27 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
5. А. Ф. Мурисон (2005). Король Роберт Брюс. ISBN  978-1417914944.
6. Макнамэй 2006, п. 10 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
7. «Роберт Брюс - герой шотландского короля». the Bruce Trust - веб-сайт памяти Роберта Брюса.
8. Майр, Джордж. «Роберт Брюс был АНГЛИЙСКИМ», - утверждает средневековый историк ». 28 октября 2018 г.. Получено 3 ноября 2018.
9. «Историк утверждает, что Роберт Брюс родился в Эссексе, а не в Эйршире». Новости BBC. 3 ноября 2018.
10. Вейр, Элисон (2008). Королевские семьи Великобритании: полная генеалогия. Лондон: Винтажные книги. п. 210. ISBN  978-0-09-953973-5. OCLC  297799851.
11. Курган 2005, п. 34
12. Курган 2005, стр. 34–35
13. Макнамэй 2006, п. 12 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
14. Penman 2014, п. 16
15. Penman 2014, стр. 16–17
16. Penman 2014, п. 18
17. Макнамэй 2006, п. 14 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
18. Penman 2014, п. 19
19. Penman 2014, п. 20
20. Курган 2005, п. 35 год
21. Макнамэй 2006, п. 30 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
22. Скотт 1982, п. 29
23. Макнамэй 2006, п. 49 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
24. Penman 2014, стр. 36–37
25. Fordun, Scotichronicon, стр. 309.
26. Макнамэй 2006, п. 50 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
27. Курган 2005, стр. 86–88
28. Курган 2005, стр. 88–91
29. Макнамэй 2006, п. 53 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
30. Дункан, Королевство, стр. 322.
31. М. Стрикленд, «Оружейный закон или закон об измене?» Поведение на войне в кампаниях Эдуарда I в Шотландии, 1296–1307 », Насилие в средневековом обществе, изд. Р. В. Каупер (Woodbridge, 2000), стр. 64–66.
32. Курган 2005, стр. 99–100
33. Прествич 1997, стр. 471–3 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFPrestwich1997 (помощь)
34. Прествич 1997, п. 376 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFPrestwich1997 (помощь)
35. Курган 2005, стр. 75–77
36. Макнамэй 2006, п. 60 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
37. Макнамэй 2006, п. 63 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
38. из Хроники Уолтера Гисборо (ранее редактировалось как Хроники Уолтера Хемингфорда или Хемингбурга)
39. Макнамэй 2006, п. 64 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
40. Роберт Брюс: наш самый доблестный принц, король и лорд (PDF). Эдинбург: Бирлинн. 2006. с. 101.
41. Скотт 1982, п. 72
42. Фордун, Скотихроникон, п. 330; Барбур, Брюс, п. 13.
43. Барбур, Брюс, п. 15.
44. "Флорес Историарум".
45. Скотт 1982, п. 74
46. Исторический канал 17 мая 2006 г.
47. Исторический канал "Битва при Баннокберне, 1314 год".
48. Скотт 1982, п. 75
49. Скотт 1982, стр. 84–85
50. Бэррон, Эван МакЛауд (1997). Шотландская война за независимость. Barnes & Noble Books. п. 246.
51. Traquair, Питер Меч свободы стр.139-140
52. Курган 2005, п. 444
53. "Лист Думбартона XXVI.1 (карта Камберно) 1864 г.". Национальная библиотека Шотландии. ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. Получено 10 августа 2016.
54. «Письмо Роберта Брюса Эдуарду II раскрывает борьбу за власть на пути к Бэннокберну». Университет Глазго. Получено 10 августа 2016.
55. Филлипс 2011, стр. 223–24
56. Филлипс 2011, стр. 225–27; Хейнс 2003, п. 94 Ошибка harvnb: нет цели: CITEREFHaines2003 (помощь)
57. Филлипс 2011, стр. 223, 227–28
58. Филлипс 2011, стр. 228–29
59. Филлипс 2011, п. 230
60. Филлипс 2011, стр. 231–32
61. Филлипс 2011, п. 232
62. Филлипс 2011, п. 233
63. Филлипс 2011, стр. 234–36; Хейнс 2003, п. 259 Ошибка harvnb: нет цели: CITEREFHaines2003 (помощь)
64. Филлипс 2011, стр. 233, 238
65. Арнольд-Фостер, Хью Окли (1907). "Бэннокберн". История Англии от высадки Юлия Цезаря до наших дней. Лондон, Париж, Нью-Йорк и Мельбурн: Кассель и компания. п.207. Получено 19 июн 2009.
66. Манифестация ирландских вождей Папе Иоанну XXII, стр. 46.
67. Анналы Коннахта.
68. Penman 2014, стр. 260–61
69. Penman 2014, п. 261
70. Penman 2014, п. 391
71. Курган 2005, п. 445
72. Penman 2014, п. 400
73. Кауфман MH, MacLennan WJ (1 апреля 2001 г.). «Роберт Брюс и проказа» (PDF). Информационный бюллетень по истории стоматологических исследований. 30 (1): 75–80. PMID  11624356. Архивировано из оригинал (PDF) 1 февраля 2013 г.. Получено 24 сентября 2012.
74. Макнамэй 2006, п. 276 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
75. Penman 2014, п. 300
76. из «Хроник Фруассара», переведенных Джоном Буршером, лордом Бернерсом (1467–1533), Э.М. Бруамом, «Новости из Шотландии», Лондон, 1926 г.
77. Макнамэй 2006, п. 271 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
78. Penman 2014, стр. 302–03
79. Penman 2014, п. 304
80. Университет, Департамент коммуникаций и связей с общественностью, Западный (16 февраля 2017 г.). «Молва в покое: западный исследователь очищает репутацию короля». Западные новости. Получено 2 марта 2017.
81. Макнамэй 2006, п. 277 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
82. Penman 2014, п. 307
83. Макнамэй 2006, п. 278 ошибка harvnb: несколько целей (2 ×): CITEREFMacnamee2006 (помощь)
84. Penman 2014, п. 308
85. Деяния Роберта I, короля Шотландии, 1306–1329, изд. A.A.M. Дункан (Regesta Regum Scottorum, vol.v [1988]), №380 и примечания
86. Похороны почести Роберт Брюс.
87. "Аббатство Мелроуз". BBC. Получено 20 июн 2008.
88. Мак-Робертс, Дэвид «Материальный ущерб, причиненный шотландской Реформацией», Innes Review, 10 (1959), стр. 146-50.
89. Мак-Робертс, Дэвид «Материальный ущерб, причиненный шотландской Реформацией», Innes Review, 10 (1959), стр. 146-50.
90. Анналы Данфермлина, стр. 342–4.
91. Пенман 2009 стр. 14
92. Жардин 1821 стр. 2
93. Жардин 1821 стр. 6
94. Жардин 1821 стр. 4
95. Жардин 1821 стр. 13
96. Жардин 1821 стр. 5
97. Жардин 1821 стр. 8
98. Фосетт 2005 стр. 100
99. Жардин 1821 стр. 11
100. Пенман 2009 стр. 35 год
101. «Реконструкция лица короля Роберта Брюса (национального героя Шотландии)». Historum - Исторические форумы. Получено 23 мая 2018.
102. Реконструкция лица Роберта Брюса стр. 42.
103. Макдональд, Кен (8 декабря 2016 г.). «Обнародовано реконструированное лицо Роберта Брюса». Новости BBC. Bbc.co.uk. Получено 23 мая 2018.
104. Вейр, Элисон., Королевские семьи Великобритании, полная генеалогия (Лондон, 2008) с. 211
105. Вебстер, Брюс (2004). «Давид II (1324–1371)». Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 3726.
106. Пенман, Майкл (2008). Diffinicione successionis ad regnum Scottorum: наследование королевской семьи в Шотландии в позднем средневековье., Стр. 20. В: Создание и нарушение правил: преемственность в средневековой Европе, c. 1000- ок. 1600. Турнхаут: Brepols.
107. Дункан, A.A.M., изд. (2007) [1997]. Брюс. Canongate Classics. Эдинбург: Книги Canongate. п. 196. ISBN  978-0862416812.
108. Лаудер-Фрост, Грегори, ССА Скотт, Дарр Некоторые потомки Роберта Брюса, в Шотландский специалист по генеалогии, т. LI, нет. 2, июнь 2004: 49–58, ISSN  0300-337X.
109. "История Данфермлинского аббатства". Церковь Шотландии. Получено 20 октября 2008.
110. «Мечи шестнадцатого века, найденные в Ирландии» Дж. А. Хейс-Маккой, в «Журнале Королевского общества антикваров Ирландии», Vol. 78, № 1 (июль 1948 г.), стр. 44
111. Скотт, Вальтер. «Сказки дедушки» (PDF). Библиотека Эдинбургского университета, Цифровой архив Вальтера Скотта. Получено 28 января 2019.
112. Александра Станиславская (24 августа 2017 г.). "Легенда о okietku ukrywającym się w jaskini może być prawdą! Archeolodzy odkryli dowody". Сумасшедшая наука (по польски). Получено 11 сентября 2019.
113. silkroaddestinations.com В архиве 30 июля 2012 г. Wayback Machine.
114. Храброе сердце. IMDb. 1995 г.
115. «BraveHeart - 10 исторических неточностей, которые нужно знать перед просмотром фильма». 5 декабря 2011 г.
116. «Извини, Уильям Уоллес - Роберт Брюс был настоящим храбрым сердцем (и был намного более жестоким)».
117. "Сердце Роберта Брюса". Июнь 2016 г.
118. «Похороненное сердце шотландского героя Роберта Брюса».
119. «Брюс (1996)». themoviescene.co.uk. 9 ноября 2018 г.. Получено 9 ноября 2018.
120. Флеминг-младший, Майк (24 апреля 2017 г.). "Netflix приземляет короля преступников". Срок. Получено 27 июля 2017.
121. "Первый взгляд на Криса Пайна в фильме Дэвида Маккензи" Король преступников "'". Плейлист. 8 сентября 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
122. «Новая драма Netflix« Король преступников »развивает киноиндустрию». BBC. 11 декабря 2017 г.. Получено 5 февраля 2018.
123. Дидкок, Барри (9 декабря 2018 г.). «Новое повествование старого любимца». Вестник Шотландии. Получено 22 февраля 2019.

Библиография

• Барроу, Джеффри Уоллис Стюарт (2005), Роберт Брюс и Сообщество Королевства Шотландия (4-е изд.), Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, ISBN  978-0852245392.
• Бальфур Поль, Джеймс (1904), Пэра шотландцев, Эдинбург: Дэвид Дуглас.
• Бартлетт, Роберт (1993), Создание Европы, завоевание, колонизация и культурные изменения: 950–1350 гг., Принстон: Издательство Принстонского университета, ISBN  978-0691032986.
• Бингхэм, Кэролайн (1998), Роберт Брюс, Лондон: Констебль, ISBN  978-0094764408.
• Браун, Крис (2004), Роберт Брюс. Хроники жизни, Страуд: Темпус, ISBN  978-0752425757.
• Браун, Крис (2008), Бэннокберн 1314, Страуд: История, ISBN  978-0752446004.
• Данбар, Арчибальд Х. (1899), Шотландские короли 1005–1625 гг., Эдинбург: Д. Дуглас, стр. 126–41., с обильными исходными материалами.
• Дункан, A.A.M. (Редактор), (1999) Джон Барбур: Брюс Canongate.
• Фосетт, Ричард (редактор) (2005), Роял Данфермлин, Эдинбург: Общество антикваров Шотландии, ISBN  978-0-903903-34-9.
• Грант, Александр, (1984) Независимость и государственность: Шотландия 1306–1469 гг. Эдвард Арнольд. ISBN  978-0748602735.
• Грант А. и Стрингер, Кейт Дж. (1995) Объединение королевства? Создание британской истории Рутледж, стр. 97–108. ISBN  978-0415130417.
• Хантер, Пол V (2012), Приключения Ви Роберта Брюса, Бонхилл, Западный Данбартоншир: Auch Books.
• Джардин, Генри (1821), Отчет относительно гробницы короля Роберта Брюса и соборной церкви Данфермлина, Эдинбург: Edinburgh Hay, Gall and Co..
• Лаудоун, Даррен (2007), Скотландс Храбрый.
• Маккензи, Агнес Мюр (1934), Роберт Брюс, король Шотландии
• Макнамэ, Колм (2006), Войны Брюсов: Англия и Ирландия 1306–1328 гг., Эдинбург: Дональд, ISBN  978-0859766531
• Макнамэ, Колм (2006), Роберт Брюс: наш самый доблестный принц, король и лорд, Эдинбург: Бирлинн, ISBN  978-1841584751
• Николсон, Р., Шотландия в позднем средневековье
• Оксфордский национальный биографический словарь
• Ó Нейлл, Домналл (1317), «Манифестация ирландских вождей Папе Иоанну XXII», CELT архив
• Пенман, Майкл (2014). Роберт Брюс: король шотландцев. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN  978-0300148725.
• Пенман, Майкл (2009), «Кости Роберта Брюса: репутации, политика и идентичность в Шотландии девятнадцатого века», International Review of Scottish Studies, 34 (2009), 7–73, Онтарио: Центр шотландских исследований при Университете Гвельфа.
• Филлипс, Сеймур (2011), Эдуард II, Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, ISBN  978-0300178029
• Скотт, Рональд Макнейр (1982). Роберт Брюс: король шотландцев. Нью-Йорк: Барнс и Ноубл. ISBN  978-1566192705.
• Джеффри Бейкер s: Хроникон Галфриди ле Бейкер де Суинеброк, изд. Эдвард Маунде Томпсон (Оксфорд, 1889 г.)
• Traquair, Питер (1998). Меч свободы. Университет Вирджинии: Робертс Райнхарт Издательство. ISBN  978-1570982477.
• Уотсон, Фиона, Дж. (1998). Под молотом: Эдуард I и Шотландия, 1286–1307 гг.. Tuckwell Press, Ист-Линтон. ISBN  978-1862320314.

внешняя ссылка

• Фонд памяти Роберта Брюса
• Счет Роберта Брюса и битвы при Бэннокберне
• Ежегодный памятный ужин Роберта Брюса
• Центр наследия Роберта Брюса
• Портреты Роберта I ("Брюс") на Национальная портретная галерея, Лондон

Роберт Брюс Дом Брюса Родившийся: 11 июля 1274 г. Умер: 7 июня 1329 г.
Предшествует Марджори	Граф Каррик 1292–1314	Преемник Эдвард
Предшествует Роберт VI де Брю	Лорд Аннандейла 1304–1312	Преемник Томас Рэндольф
Королевские титулы
Вакантный Титул последний раз принадлежал Джон	Король Шотландии 1306–1329	Преемник Давид II