Шотландские замки - Scottish castles

Для отдельных замков см. список замков в Шотландии.

Замок Кэрлаверок, треугольный замок с рвом, построенный в XIII веке.

Шотландские замки это здания, сочетающие в себе укрепления и жилые дома, построенные в границах современной Шотландии. Замки прибыли в Шотландию с введением феодализм в двенадцатом веке. Изначально это были деревянные Мотт-энд-Бейли постройки, но многие были заменены каменными замками с высокой навесной стеной. Вовремя Войны за независимость, Роберт Брюс проводил политику замка пренебрежение. В позднем средневековье были построены новые замки, некоторые из которых были более крупными, чем "ливрея и обслуживание «замки, которые могли поддерживать большой гарнизон. Пороховое вооружение привело к использованию портов для орудий, платформ для установки орудий и стен, приспособленных для защиты от бомбардировок.

Многие из позднесредневековых замков, построенных в границах, имели форму дома-башни, меньше Пеле башни или проще погребальные дома. С пятнадцатого века была фаза эпоха Возрождения здание дворца, которое преобразовало их в дворцы замкового типа, начиная с Линлитгоу. При строительстве были использованы элементы средневековых замков, королевских дворцов и домов-башен. Шотландский барон усадебные дома, которые были построены в основном для комфорта, но имели вид замка. В семнадцатом и восемнадцатом веках военное значение замков снизилось, но они все больше превращались в туристические достопримечательности. Элементы шотландского баронского стиля будут возрождены с конца восемнадцатого века, и популярность этой тенденции будет подтверждена восстановлением Балморал Замок в девятнадцатом веке и принятие его в качестве отступления Королева Виктория. В двадцатом веке были лишь единичные примеры новых домов в стиле замков. Многие дома-башни были отремонтированы, и многие замки были захвачены Национальный фонд Шотландии или же Историческая Шотландия и открыты для публики.

Средний возраст

В Бас Инверури в Шотландии большой Мотт и Бейли замок, построенный в середине XII века

Замки, в смысле укрепленной резиденции лорда или знати, появились в Шотландии как следствие централизации королевской власти в двенадцатом веке.[1] До 1120-х годов имеется очень мало свидетельств существования замков в Шотландии, которая оставалась менее политически централизованной, чем в Англии, где север все еще находился под властью короли Норвегии.[2] Давид I из Шотландии (годы правления 1124–53) провел время при дворе Генрих I Англии, становясь Граф Хантингдон, и вернулся в Шотландию с намерением распространить королевскую власть на всю страну и модернизировать военные технологии Шотландии, включая введение замков.[3] Шотландский король призвал нормандских и французских дворян селиться в Шотландии, введя феодальный режим землевладения и использование замков как способ контроля над оспариваемыми Шотландская низменность.[1][2] Историк Лиз Халл предположила, что создание замков в Шотландии было «меньше связано с завоеванием», а больше связано с «установлением системы управления».[4]

В основном это были деревянные Мотт-энд-Бейли сооружения, состоящие из возвышенности или мотылька, увенчанные деревянной башней и более крупным прилегающим корпусом или замком, обычно окруженные фоссом (канавой) и частоколом и соединенные деревянным мостом.[5] Они различались по размеру от очень больших, таких как Бас Инверури, до более скромных дизайнов, например Balmaclellan.[6] В Англии многие из этих построек были превращены в камень »сторожевой «замки в двенадцатом веке, но в Шотландии большинство из тех, что продолжали оккупировать, стали каменными замками»enceinte "из тринадцатого века, с высоким в боевой готовности навесная стена.[7] Потребность в толстых и высоких стенах для защиты вынудила использовать экономичные методы строительства, часто продолжая шотландскую традицию строительства из сухого камня, который затем покрывали известковой штукатуркой или напуганный для защиты от атмосферных воздействий и однородного внешнего вида.[8] В дополнение к баронским замкам были королевские замки, часто более крупные и обеспечивающие защиту, жилище странствующего шотландского двора и местный административный центр. К 1200 г. они включали укрепления на Эр и Бервик.[9] В Шотландии Александр II (г. 1198–1249) и Александр III (1241–86) осуществил ряд проектов строительства замка в стиле модерн. Ранняя смерть Александра III вызвала конфликт в Шотландии и вмешательство Англии в Эдуард I в 1296 г. Войны за независимость положил конец этому этапу строительства замка и начал новую фазу осадной войны.[10][11]

Замок Данстаффнаж, один из старейших сохранившихся замков энсейнте, датируемый в основном XIII веком.

Первой записанной осадой в Шотландии была осада 1230 г. Замок Ротсей где осаждавшие норвежцы смогли разрушить относительно слабые каменные стены топорами всего за три дня.[11] Когда Эдуард I вторгся в Шотландию, он принес с собой возможности осады, которые развились к югу от границы, что привело к быстрому падению крупных замков. Эдинбургский замок упал в течение трех дней, и Роксбург, Джедбург, Данбар, Стирлинг, Ланарк и Думбартон все замки сдались английскому королю.[12] Последующие английские осады, такие как нападения на Ботвелл и Стирлинг снова использовали значительные ресурсы, в том числе гигантские осадные машины и обширные команды шахтеров и каменщиков.[13] Как результат, Роберт Брюс (годы правления 1306–13029) принял политику разрушения замков (известную как пренебрежение ), вместо того, чтобы позволить легко отбить крепости, а затем удержать их англичанами, начиная с его собственных замков в Эр и Дамфрис,[14][15] и включая Роксбург и Эдинбург.[16] После Войн за независимость начали строиться новые замки, часто более масштабные, чем "ливрея и обслуживание "замки, чтобы разместить оставшиеся войска, например Танталлон, Лотиан и Doune недалеко от Стерлинга, перестроенный для Роберт Стюарт, герцог Олбани в четырнадцатом веке.[7]

Раннее пороховое оружие было завезено в Шотландию к 1330-м годам.[17] Новую технологию начали внедрять в шотландских замках к 1380-м годам, начиная с Эдинбурга.[18] В пятнадцатом веке порох Вооружение коренным образом изменило характер замковой архитектуры. Существующие замки были адаптированы для использования нового оружия путем включения орудийных отверстий «замочная скважина», платформ для установки орудий и стен, которые были адаптированы для защиты от бомбардировок. Ravenscraig Киркалди, строительство которого началось около 1460 г., вероятно, является первым замком на Британских островах, построенным как артиллерия форт, включающий бастионы "D-образной формы", которые лучше сопротивлялись артиллерийскому огню и на которых могла быть установлена ​​артиллерия.[19] Он также использовал порты для пистолета «почтовый ящик»,[20] распространены в континентальной Европе, хотя и реже в Англии, они быстро распространились по королевству. Шотландия также стала лидером в принятии нового капонир проект замковых рвов, построенный на Крейгнетанский замок.[21]

Башенные дома

Основная статья: Башенные дома
Башня Клакманнан, дом в башне, построенный в XIV веке.

Наибольшее количество позднесредневековых укреплений в Шотландии, построенных дворянами, около 800,[22] имели конструкцию дома-башни.[10][11] Меньшие версии башенных домов в южной Шотландии были известны как кожура башни, или пеле домики.[23] Оборона домов-башен в первую очередь предназначалась для защиты от более мелких групп, совершающих набеги, и не предназначалась для оказания существенного сопротивления организованному военному штурму. Это привело к тому, что историк Стюарт Рид охарактеризовал их как «оборонительные, а не оборонительные».[24] Обычно это были высокие квадратные каменные здания с зубчатыми стенками. Часто их также окружала Бармкын или же баун, обнесенный стеной двор, предназначенный для безопасного содержания ценных животных, но не обязательно предназначенный для серьезной защиты.[25][26] Они были широко застроены по обе стороны границы с Англией с четырнадцатого века. Джеймс IV (1488–1513) конфискация Светлость островов в 1494 г. привел к дополнительному всплеску башенного строительства по всему региону.[27][28] Некоторые были также построены в шотландских городах.[29]

Вариант для мелких землевладельцев и фермеров был ублюдочный дом, форма укрепленного дома, совмещающая в себе функции дома-башни и бармкына. Обычно это были двухэтажные дома с цокольным этажом Byre в которые можно было загонять животных, а в жилое пространство на верхнем этаже можно было попасть только по съемной лестнице. Большинство из них находятся в пределах 30 миль (48 км) от границы и были построены на рубеже XVI века.[30]

Дворцы эпохи Возрождения

Смотрите также: Ренессанс в Шотландии
Дворец Линлитгоу, обширно перестроенный в духе эпохи Возрождения с пятнадцатого века как дворец в замковом стиле.

Обширное строительство и восстановление королевских дворцов, вероятно, началось при Джеймс III (период 1460–1488) и ускорился при Якове IV, достигнув своего пика при Джеймс V (р. 1513–42). Они использовали исключительные разовые доходы, такие как конфискация ключевых земель, чтобы установить свою власть в своем королевстве различными способами, включая строительство величественных замков путем расширения и модификации существующих укреплений. Эти работы были замечены как прямое отражение влияния стилей Возрождения. Линлитгоу был построен при Якове I под руководством мастера Джона де Уолтона и с 1429 года назывался дворцом, по-видимому, первое использование этого термина в стране. Он был расширен при Якове III и стал соответствовать фешенебельный четырехугольный итальянский синьориальный дворец с угловыми башнями palatium ad moden castri (дворец в замковом стиле), сочетающий классическую симметрию с нео-рыцарскими образами и использующий Харлинг чтобы придать им чистый, итальянский вид. Есть свидетельства того, что итальянские каменщики работали на Джеймса IV, во время правления которого Линлитгоу был завершен, а другие дворцы были перестроены в итальянском стиле.[31] По словам историка архитектуры Джона Данбара, результаты были «самыми ранними примерами последовательного дизайна эпохи Возрождения в Великобритании».[32]

Сдвиг архитектурного фокуса отразил изменение политических союзов, поскольку Джеймс V во время своего правления сформировал тесный союз с Францией.[33] Он столкнулся с французской версией здания эпохи Возрождения во время своей свадьбы с Мадлен Валуа в 1536 г. и его второй брак с Мария де Гиз могли привести к долгосрочным связям и влиянию.[34] Работы его правления в значительной степени игнорировали островной стиль, принятый в Англии при Генрих VIII и принял формы, которые были узнаваемо европейскими, начиная с обширной работы в Линлитгоу.[35] Затем последовали перестройки на Холируд, Фолкленд, Стирлинг и Эдинбург,[36] охарактеризован Роджером Мейсоном как «одни из лучших образцов архитектуры эпохи Возрождения в Великобритании».[37]

Большая часть восстановления этого замка была запланирована и профинансирована Джеймс Гамильтон из Finnart (ок. 1495–1540), в дополнение к его работе в Замок Черноты, Замок Ротсей, дом в Crawfordjohn, "New Inn" в Приорат Святого Андрея и проживание в Бальмерино аббатство для больной королевы Мадлен.[38] Вместо того, чтобы рабски копировать континентальные формы, большая часть шотландской архитектуры включала элементы этих стилей в традиционные местные узоры.[36] адаптируя их к шотландским идиомам и материалам (в частности, Stone и Harl).[39] Подобные темы можно увидеть в частных домах аристократов, как в Марс Уорк, Стирлинг (ок. 1570 г.) и Crichton Castle, построенный для Граф Ботвелл в 1580-х гг.[40]

Шестнадцатый и семнадцатый века

Основная статья: Шотландская баронская архитектура
Шестнадцатый век Замок Клейпоттс, демонстрируя многие особенности Шотландский барон стиль.

В период французской интервенции в 1540-1550-х годах, в конце Грубое ухаживание Шотландии была предоставлена ​​защищенная граница ряда земляных фортов и дополнений к существующим замкам. К ним относятся возведение одиночных бастионы в Эдинбурге, Стирлинге и Данбаре.[41]

Уникальный стиль больших частных домов в Шотландии, позже известный как шотландский баронский, возник в период 1560-х годов. Он сохранил многие черты средневековых замков с высокими стенами, которые были в значительной степени устаревшими из-за порохового оружия и, возможно, находились под влиянием французских масонов, которых привезли в Шотландию для работы над королевскими дворцами. Он опирался на дома-башни и кожура башни,[42] с их парапеты, кронштейны, и бартизаны.[43] Новые усадебные дома, построенные в конце шестнадцатого века дворянами и лордами, были в первую очередь построены для комфорта, а не для защиты, хотя их часто называли замками. Они сохранили многие из этих внешних черт, которые стали ассоциироваться с дворянством, но с более крупным планом. Это был классический «Z-план» прямоугольного блока с башнями, как на Замок Коллистон (1583) и Замок Клейпоттс (1569–88).[42]

Особое влияние оказали работы Уильям Уоллес, главный каменщик короля с 1617 года до своей смерти в 1631 году. С 1618 года он работал над восстановлением разрушенного Северного хребта Линлитгоу, Винтон Хаус Джорджа Сетона, 3-го графа Винтона, и начал работу над Больница Хериота, Эдинбург. Он принял особый стиль, в котором элементы шотландских укреплений и фламандского влияния были применены к плану эпохи Возрождения, подобному тому, который использовался в Шато д'Анси-ле-Франк. Этот стиль можно увидеть в господских домах, построенных в Caerlaverlock (1620), Дом Мурены, Эдинбург (1628 г.) и Замок Драмланриг (1675–89) и оказал большое влияние, пока баронский стиль не уступил место более великим английским формам, связанным с Иниго Джонс в конце семнадцатого века, которые использовались для создания комфортабельных загородных домов в классическом стиле.[42]

Отклонить

Замок Блэр, обширно перестроенный в восемнадцатом веке, он стал популярным туристическим местом

В 1603 г. Джеймс VI Шотландии унаследовал корону Англии, что принесло период мира между двумя странами. Королевский двор уехал в Лондон, и в результате - за исключением случайных посещений - строительные работы в королевских замках к северу от границы в значительной степени прекратились.[44][45] Некоторые замки продолжали иметь скромную военную полезность и в восемнадцатом веке. Королевские замки Эдинбург, Думбартон и Стирлинг, вместе с Данстаффнаж, Дунолли, Чернота и Замок Рутвен, продолжал использоваться как практическое укрепление.[27][46] Башенные дома возводились до 1640-х годов. После Реставрация укрепленная башня вышла из моды, но слабое состояние шотландской экономики было таким, что, хотя многие более крупные владения были просто заброшены, более скромные замки продолжали использоваться и адаптироваться как дома, а не перестраиваться.[47][48]

в Епископские войны замки, которые держались за короля против Covenanters, включая Caerlaverock и Threave в 1640 г. были обиженный, с снятыми крышами и взломанными стенами, чтобы сделать их непригодными для проживания. Танталлон использовался в качестве базы для шотландских атак на Оливер Кромвель наступающей армии в 1651 году. В результате она была вынуждена подчиниться Новая модель армии осадный поезд, теряющий свои конечные башни и перестающий быть резиденцией с этого момента.[49] Последовательность Восстание якобитов с 1689 г. угрожал короне Шотландии, что привело к восстание 1745 г..[27] Стирлинг смог противостоять нападению якобитов в 1745 году и осаде Замок Блэр В конце восстания в 1746 году это была последняя осада замка на Британских островах.[50][51] После конфликта Corgaff и многие другие замки использовались как казармы для войск, отправленных в гарнизон нагорье.[48] Килдрамми, Huntly и Doune были уничтожены в результате их участия в восстании.[49]

С конца восемнадцатого века замки стали достопримечательностями. Замок Блэр был популярным местом из-за его ландшафтных садов, и Замок Стирлинг из-за его романтических исторических связей.[52] В девятнадцатом веке туры становились все более популярными, обычно начинались в Эдинбурге, а затем проводились на две недели дальше на север, пользуясь преимуществами расширяющейся сети железных дорог и пароходов.[53] Замок Блэр оставался популярным, но к цепи присоединились и другие замки. Cawdor Castle становясь популярным, когда железнодорожная линия доходила на север до Форт Уильям.[54] Путеводители по шотландским замкам стали хорошо известны тем, что содержат подробные исторические отчеты о своих местах, часто опираясь на сюжеты Романтические романы для подробностей.[55][56] сэр Вальтер Скотт романы, действие которых происходит в Шотландии, популяризировали несколько северных замков, в том числе Танталлон, о котором говорится в стихотворении. Мармион (1808).[57]

Готическое возрождение

Смотрите также: Архитектура готического возрождения
Балморал Замок, реконструирован для Королева Виктория в шотландском баронском стиле.

В Шотландии замок возродили в конце восемнадцатого и девятнадцатого веков как часть более широкого Готическое возрождение движения, так как были построены новые дома, а существующие здания перестроены в готическом и шотландском баронском стилях.[58] Замок Инверари, построенный с 1746 г. с учетом дизайна Уильям Адам, демонстрирует объединение башен и является одним из первых домов в возрожденном стиле. Его сын Роберт Адам дома в этом стиле включены Mellerstain и Wedderburn в Берикшире и Сетон-Хаус в Восточном Лотиане, но наиболее отчетливо это видно на Culzean Castle, Эйршир, реконструированный Адамом с 1777 года. Это были в основном дома в традиционном палладианском стиле, которые включали в себя некоторые внешние черты шотландского баронского стиля.[59]

Важным для принятия возрождения в начале девятнадцатого века было Abbotsford House, резиденция Вальтера Скотта. Восстановленный для него в 1816 году, он стал образцом современного возрождения баронского стиля. Общие черты, заимствованные из домов шестнадцатого и семнадцатого веков, включали зубчатый шлюзы, ступенчатые фронтоны, заостренный турели и машинки. Этот стиль был популярен в Шотландии и применялся во многих относительно скромных жилищах такими архитекторами, как Уильям Берн (1789–1870), Дэвид Брайс (1803–76),[60] Эдвард Блор (1787–1879), Эдвард Калверт (ок. 1847–1914) и Роберт Стодарт Лоример (1864–1929) и в городских условиях, включая строительство Кокберн-стрит в Эдинбурге (с 1850-х гг.), а также в Национальном Памятник Уоллесу в Стирлинге (1859–69).[61] Восстановление Балморал Замок в качестве баронского дворца и его использование в качестве королевского убежища в 1855–1858 гг. подтвердило популярность этого стиля.[62] Шотландские баронские архитекторы часто «улучшали» существующие замки: Этаж Замка был преобразован в 1838 г. Уильям Плейфер который добавил грандиозные башни и купола.[63] Стиль распространился на юг, и архитектор Эдвард Блор добавил шотландское баронство к своей работе в Виндзоре.[64]

Двадцатый век до наших дней

Эйлин Донан был полностью перестроен между 1919 и 1932 годами

Пик баронского стиля пришелся на конец девятнадцатого века, а в двадцатом веке важность строительства больших домов снизилась. Это продолжало влиять на строительство некоторых жилых домов, в том числе Замок Скибо, который был перестроен для промышленника Эндрю Карнеги (1899–1903) Росс и Макбет. После Первой мировой войны в строительстве наступило затишье, и социальные изменения подорвали строительство сельских загородных домов. Отдельные примеры «замков» включают дома, в которых сочетаются современные и традиционные элементы, такие как Бэзил Спенс с Broughton Place (1936) и Замок Гленскирли, Стерлингшир (2007).[65][66]

Реставрация замков началась в начале двадцатого века, с проектами, включая реконструкцию Замок Дуарт на Малл,[67] и полная реконструкция Эйлин Донан из нескольких фрагментов кладки.[68] Реставрационное движение выросло после Второй мировой войны с модой на ремонт домов-башен, в том числе Оливер Хилл восстановление Замок Инчдревер, недалеко от Банфа в Абердиншире, в 1965 году.[65] Реставрация домов-башен и небольших замков продолжается, недавние примеры включают в себя башню Фентон в Лотиане и замок Баллоне недалеко от Портмахомак.[67][69] Историческая Шотландия запустила «Инициативу по шотландскому замку», направленную на поощрение частных инвестиций в восстановление замков Шотландии, включая реестр потенциальных кандидатов на реставрацию.[67] Несмотря на эти усилия, на территории Шотландии остается ряд замков. Реестр зданий в зоне риска.[70]

Большинство замков Шотландии, разрушенных или захваченных, остаются в частной собственности, хотя многие из них открыты для публики хотя бы иногда. В течение двадцатого века ряд старых замков были переданы в ведение государства, и теперь они находятся в ведении Историческая Шотландия, которое было создано как агентство в 1991 году. Историческая Шотландия заботится о более чем 300 объектах недвижимости, все из которых являются общедоступными, включая около 65 замков.[71][72] К ним относятся некоторые из самых известных замков Шотландии, включая Эдинбург и Стерлинг, а также многочисленные башни-дома и разрушенные замки. В Национальный фонд Шотландии (основан в 1931 г.) заботится о нескольких пост-средневековых замках и поместьях, в том числе Калзин и Craigievar которые все еще были оккупированы до двадцатого века.[73] В Landmark Trust восстанавливает и эксплуатирует исторические здания как дома отдыха, в том числе Замок Сэдделл, Замок парка и Замок Рослин.[74] Несколько других замков находятся в руках местных властей, например Замок Дадхоуп в Данди, а некоторые поддерживаются за счет строительства консервационных фондов и других благотворительных организаций, например Башня Сучи, Клакманнаншир.[75][76]

Смотрите также

  • Брош
  • Замки Великобритании и Ирландии
  • Список замков в Шотландии
  • Симпсон, Дуглас (1959). Шотландские замки. Эдинбург: Канцелярия Ее Величества (HMSO).

Примечания

  1. ^ а б Г. Г. Симпсон и Б. Вебстер, "Свидетельства устава и распространение накидок в Шотландии", в издании Р. Лиддиарда, Англо-нормандские замки (Woodbridge: Boydell Press, 2003), ISBN  978-0-85115-904-1, п. 225.
  2. ^ а б К. Дж. Табрахам, Замки Шотландии (Лондон: Бэтсфорд, 2005 г.), ISBN  978-0-7134-8943-9, п. 11.
  3. ^ Д. Карпентер, Борьба за мастерство: история пингвинов Великобритании 1066–1284 гг. (Лондон: Пингвин, 2004), ISBN  978-0-14-014824-4, п. 182.
  4. ^ Л. Халл, Средневековые замки Великобритании (Лондон: Гринвуд, 2006), ISBN  0-275-98414-1, п. xxiv.
  5. ^ T. W. West, Знакомство с шотландской архитектурой (Ботли: Оспри, 1985), ISBN  0-85263-748-9, п. 21.
  6. ^ К. Дж. Табрахам, Замки Шотландии (Лондон: Бэтсфорд, 2005 г.), ISBN  978-0-7134-8943-9, п. 16.
  7. ^ а б T. W. West, Знакомство с шотландской архитектурой (Ботли: Оспри, 1985), ISBN  0-85263-748-9, п. 26.
  8. ^ И. Максвелл, История каменного строительства в Шотландии в P. Wilson, ed., Здание из шотландского камня (Эдинбург: Аркамедиа, 2005), ISBN  1-904320-02-3, п. 24.
  9. ^ К. Дж. Табрахам, Замки Шотландии (Лондон: Бэтсфорд, 2005 г.), ISBN  978-0-7134-8943-9, п. 12.
  10. ^ а б С. Рид, Замки и дома-башни шотландских кланов, 1450–1650 гг. (Ботли: Osprey, 2006), ISBN  1-84176-962-2, п. 12.
  11. ^ а б c Г. Стелл, "Замки, разрушенные войной: свидетельства средневековой Шотландии", в Шато Гайяр: Международные разговорные речи Граца (Autriche) (Кан, Франция: Publications du CRAHM, 2000), ISBN  978-2-902685-09-7, п. 278.
  12. ^ К. Дж. Табрахам, Замки Шотландии (Лондон: Бэтсфорд, 2005 г.), ISBN  978-0-7134-8943-9, п. 56.
  13. ^ К. Дж. Табрахам, Замки Шотландии (Лондон: Бэтсфорд, 2005 г.), ISBN  978-0-7134-8943-9, стр. 58–9.
  14. ^ Дж. С. Гамильтон, Плантагенеты: история династии (Лондон: Continuum, 2010), ISBN  1-4411-5712-3, п. 116.
  15. ^ Д. Корнелл, «Королевство, очищенное от замков: роль замка в кампаниях Роберта Брюса», Шотландский исторический обзор 87 (224), стр. 233–257 (2008). JSTOR  23074055 Дои:10.3366 / E0036924108000140
  16. ^ Д. Корнелл, Бэннокберн: Триумф Роберта Брюса (Нью-Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета, 2009 г.), ISBN  0-300-14568-3, п. 124.
  17. ^ К. Дж. Табрахам, Замки Шотландии (Лондон: Бэтсфорд, 2005 г.), ISBN  978-0-7134-8943-9, п. 76.
  18. ^ К. Дж. Табрахам, Замки Шотландии (Лондон: Бэтсфорд, 2005 г.), ISBN  978-0-7134-8943-9, п. 148.
  19. ^ T. W. West, Знакомство с шотландской архитектурой (Ботли: Оспри, 1985), ISBN  0-85263-748-9, п. 27.
  20. ^ П. Харрингтон, Укрепления гражданской войны в Англии 1642–1651 гг. (Оксфорд: Osprey Publishing, 2003), ISBN  978-1-84176-604-1, п. 9.
  21. ^ Д. Дж. К. Кинг, Замок в Англии и Уэльсе: история интерпретации (Лондон: Рутледж, 1991), ISBN  0-415-00350-4, п. 172.
  22. ^ А. Эмери, Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500: Северная Англия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1996 г.), ISBN  978-0-521-49723-7, п. 26.
  23. ^ С. Той, Замки: их строительство и история (Нью-Йорк: Dover Publications, 1985), ISBN  978-0-486-24898-1, п. 225.
  24. ^ С. Рид, Замки и дома-башни шотландских кланов, 1450–1650 гг. (Ботли: Osprey, 2006), ISBN  1-84176-962-2, стр. 12 и 46.
  25. ^ С. Рид, Замки и дома-башни шотландских кланов, 1450–1650 гг. (Ботли: Osprey, 2006), ISBN  1-84176-962-2, п. 33.
  26. ^ С. Той, Замки: их строительство и история (Нью-Йорк: Dover Publications, Сидней, 1985), ISBN  978-0-486-24898-1, п. 224.
  27. ^ а б c И. Д. Уайт и К. А. Уайт, Меняющийся шотландский пейзаж, 1500–1800 гг. (Лондон: Рутледж, 1991), ISBN  978-0-415-02992-6, п. 76.
  28. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. Маккечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN  978-0-7486-0849-2, п. 6.
  29. ^ С. Рид, Замки и дома-башни шотландских кланов, 1450–1650 гг. (Ботли: Osprey, 2006), ISBN  1-84176-962-2, п. 21.
  30. ^ К. Дарем, Крепости приграничных рек: укрепления на англо-шотландской границе 1296–1603 гг. (Osprey Publishing, 2008), ISBN  1-84603-197-4С. 29–30.
  31. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1996), ISBN  0-7486-0849-4, п. 9.
  32. ^ Дж. Дж. Данбар, Шотландские королевские дворцы: архитектура королевских резиденций в периоды позднего средневековья и раннего Возрождения (Восточный Лотиан: Tuckwell Press, 1999), ISBN  978-1-86232-042-0, п. 36.
  33. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. Маккечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1996), ISBN  0-7486-0849-4, п. 16.
  34. ^ А. Томас, Ренессанс, в T. M. Devine и J. Wormald, eds, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN  0-19-162433-0, п. 195.
  35. ^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0-7486-0276-3, п. 5.
  36. ^ а б А. Томас, «Возрождение», в Т. М. Девайне и Дж. Вормальде, под ред. Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN  0-19-162433-0, п. 189.
  37. ^ Р. Мейсон, «Возрождение и Реформация: шестнадцатый век», в J. Wormald, ed., Шотландия: история (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2005 г.), ISBN  0-19-162243-5, п. 102.
  38. ^ Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN  0-7486-1455-9, п. 120.
  39. ^ Д. М. Паллисер, Кембриджская городская история Великобритании: 600–1540, Том 1 (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), ISBN  0-521-44461-6, стр. 391–2.
  40. ^ А. Томас, «Возрождение», в Т. М. Девайне и Дж. Вормальде, под ред. Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN  0-19-162433-0С. 201–2.
  41. ^ М. МакЛеод, «Война, оружие и укрепления: 2, 1450–1600» в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN  0-19-211696-7, стр. 637–8.
  42. ^ а б c Дж. Саммерсон, Архитектура в Великобритании, 1530-1830 гг. (Нью-Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета, 9-е изд., 1993 г.), ISBN  0-300-05886-1, стр. 502–11.
  43. ^ Дж. Саммерсон, Архитектура в Великобритании, 1530-1830 гг. (Нью-Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета, 9-е изд., 1993), ISBN  0-300-05886-1, п. 502.
  44. ^ Дж. Дж. Данбар, Шотландские королевские дворцы: архитектура королевских резиденций в периоды позднего средневековья и раннего Возрождения (Восточный Лотиан: Tuckwell Press, 1999), ISBN  978-1-86232-042-0, п. vii.
  45. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN  978-0-7486-0849-2, п. 38.
  46. ^ К. Дж. Табрахам и Д. Гроув, Крепость Шотландия и якобиты (Лондон: Бэтсфорд, 2001), ISBN  978-0-7134-7484-8, п. 18.
  47. ^ И. Д. Уайт и К. А. Уайт, Меняющийся шотландский пейзаж, 1500–1800 гг. (Лондон: Рутледж, 1991), ISBN  978-0-415-02992-6, п. 77.
  48. ^ а б С. Рид, Замки и дома-башни шотландских кланов, 1450–1650 гг. (Ботли: Osprey, 2006), ISBN  1-84176-962-2, п. 57.
  49. ^ а б М. Браун, Шотландские баронские замки, 1250–1450 гг. (Оксфорд: Osprey Publishing, 2009), ISBN  1-84603-286-5, п. 57.
  50. ^ Б. Лоури, Открытие укреплений: от Тюдоров до холодной войны (Рисборо: Публикации Шира), ISBN  978-0-7478-0651-6, стр. 37 и 45.
  51. ^ С. Рид, Замки и дома-башни шотландских кланов, 1450–1650 гг. (Ботли: Osprey, 2006), ISBN  1-84176-962-2, п. 7.
  52. ^ К. Х. Гренье, Туризм и самобытность в Шотландии, 1770–1914: создание Каледонии (Олдершот: Ашгейт, 2005 г.), ISBN  978-0-7546-3694-6, стр. 19 и 152.
  53. ^ К. Х. Гренье, Туризм и самобытность в Шотландии, 1770–1914: создание Каледонии (Олдершот: Ашгейт, 2005 г.), ISBN  978-0-7546-3694-6С. 69–70.
  54. ^ К. Х. Гренье, Туризм и самобытность в Шотландии, 1770–1914: создание Каледонии (Олдершот: Ашгейт, 2005 г.), ISBN  978-0-7546-3694-6, п. 73.
  55. ^ К. Х. Гренье, Туризм и самобытность в Шотландии, 1770–1914: создание Каледонии (Олдершот: Ашгейт, 2005 г.), ISBN  978-0-7546-3694-6, п. 152.
  56. ^ Н. Р. Джонс, Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса (Вестпорт: Greenwood Publishing, 2005), ISBN  978-0-313-31850-4, п. 290.
  57. ^ К. Х. Гренье, Туризм и самобытность в Шотландии, 1770–1914: создание Каледонии (Олдершот: Ашгейт, 2005 г.), ISBN  978-0-7546-3694-6, п. 82.
  58. ^ А. Джексон, Два союза: Ирландия, Шотландия и выживание Соединенного Королевства, 1707–2007 гг. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2011 г.), ISBN  0-19-959399-X, п. 152.
  59. ^ И. Д. Уайт и К. А. Уайт, Меняющийся шотландский пейзаж, 1500–1800 гг. (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1991), ISBN  0-415-02992-9, п. 100.
  60. ^ Л. Халл, Средневековые замки Великобритании (Лондон: Гринвуд, 2006), ISBN  0-275-98414-1, п. 154.
  61. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002 г.), ISBN  978-0-7486-0849-2С. 276–85.
  62. ^ Х.-Р. Хичкок, Архитектура: девятнадцатый и двадцатый века (Нью-Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета, 4-е изд., 1989 г.), ISBN  0-300-05320-7, п. 146.
  63. ^ T. W. West, Знакомство с шотландской архитектурой (Ботли: Оспри, 1985), ISBN  0-85263-748-9, п. 116.
  64. ^ Дж. М. Робинсон, Виндзорский замок: официальная иллюстрированная история (Лондон: Публикации Королевской коллекции, 2010 г.), ISBN  978-1-902163-21-5, п. 121.
  65. ^ а б Д. Мэйс, «Жилье: 4 Country seat, c. 1600 - Present», в M. Lynch, ed., Оксфордский компаньон по истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2011 г.), ISBN  0-19-969305-6С. 326–8.
  66. ^ «Новый отель - первый замок в Шотландии 21 века». Sourcewire. 10 августа 2007 г.
  67. ^ а б c «Инициатива Шотландского замка». Историческая Шотландия. Получено 12 ноября 2013.
  68. ^ «Замок Эйлен Донан». Canmore. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии. Получено 12 ноября 2013.
  69. ^ «Замок Баллоне, Портмахомак». АНТА. 12 марта 2012 г.
  70. ^ "Результаты по ключевому слову: замок". Реестр зданий, находящихся под угрозой, в Шотландии. Получено 12 ноября 2013.
  71. ^ С. Рид, Замки и дома-башни шотландских кланов, 1450–1650 гг. (Ботли: Osprey, 2006), ISBN  1-84176-962-2, п. 58.
  72. ^ «Список имущества, находящегося на попечении». Историческая Шотландия. стр. 220–226. Получено 12 ноября 2013.
  73. ^ «Места для посещения: замки». Национальный фонд Шотландии. Получено 12 ноября 2013.
  74. ^ "Шотландия". Landmark Trust. Получено 12 ноября 2013.
  75. ^ "Парк и замок Дадхоуп". Городской совет Данди. Получено 12 ноября 2013.
  76. ^ "Друзья Саучи Тауэр". Клакманнанширский совет. Получено 12 ноября 2013.