Архитектура Шотландии в период промышленной революции - Architecture of Scotland in the Industrial Revolution

Культовый Форт-Бридж, первое крупное строение в Великобритании, построенное из стали.

Архитектура Шотландии в период промышленной революции включает все постройки в Шотландии с середины восемнадцатого века до конца девятнадцатого века. В этот период в стране произошли экономические и социальные преобразования в результате индустриализация, что нашло отражение в новых архитектурных формах, техниках и масштабе строительства. Во второй половине восемнадцатого века Эдинбург был центром классического строительного бума, который отразил растущее богатство и уверенность столицы. Жилье часто имело форму горизонтально разделенных многоквартирные дома. Некоторые из ведущих европейских архитекторов в этот период были шотландцами, в том числе Роберт Адам и Уильям Чемберс.

В то время как городские центры были восстановлены из местных материалов, в том числе Абердин в граните и Глазго из красного песчаника дома сельской бедноты оставались простыми, особенно в нагорье. В городах они были ограничены разрастанием пригородных многоквартирных домов, как и в Горбалс в Глазго. Одним из ответов на рост населения было создание запланированных новые города, как и в Инвентарь и New Lanark. Девятнадцатый век также был возрождением Шотландский барон стиль, впервые примененный в Вальтер Скотт с Abbotsford House популярность подтверждена Королева Виктория резиденция в Балморал Замок. Также было возрождение Готика стили в церковной архитектуре. Неоклассицизм продолжал оставаться основным движением в творчестве архитекторов, в том числе Уильям Генри Плейфэр и Александр "Грек" Томсон. Во второй половине века также были отмечены некоторые из наиболее важных архитектурных произведений новой инженерии, включая культовые Форт-Бридж.

Конец восемнадцатого века

Неоклассицизм

Основная статья: Грузинская архитектура
План на Новый город, Эдинбург к Джеймс Крейг (1768)

Вовремя Индустриальная революция, Шотландия стала одним из торговых и промышленных центров Британской империи.[1] С середины восемнадцатого века это растущее богатство и уверенность нашло свое отражение в классическом строительном буме, ориентированном на Эдинбург с Новый город. Он был разбит по плану прямоугольных блоков с открытыми квадратами, составленному Джеймс Крейг (1739–95) и построен в прочном Craigleith песчаник, который могли точно разрезать каменщики.[2] Большинство резиденций были построены как многоквартирный дом квартиры, разделенные по горизонтали, с разными жильцами, разделяющими общую лестницу, в отличие от домов, которые использовались в современной застройке в Англии. У самого маленького может быть только одна комната; самая большая, несколько спален и гостиных.[3] Общие черты неоклассического строительства включали колонны, фасады храмов, округлые арки, фланкирующие крылья и купола.[4][5] Этот классицизм вместе с его репутацией крупного центра Просвещение, в результате город получил прозвище «Северные Афины».[6] В план сетки, формы зданий и архитектурные детали будут скопированы многими небольшими городами, хотя и выполнены из материалов, добытых в местных карьерах.[7]

Несмотря на строительный бум, централизация большей части государственного управления, включая работы короля в Лондоне, означало, что многие шотландские архитекторы провели большую часть своей карьеры в Англии, где они оказали большое влияние на Грузинская архитектура.[8] Роберт Адам (1728–1792) стал лидером первого этапа неоклассицизм возрождение в Англии и Шотландии примерно с 1760 года до его смерти.[9] Он отверг тщательно продуманные Палладианский стиль доминировавшие над зданием как «тяжеловесные» и «отвратительные».[10] Однако он продолжил их традицию черпать вдохновение непосредственно из классическая древность, под влиянием его четырехлетнего пребывания в Европе, где он видел раскопки на Помпеи и Геркуланум, что впервые позволило современным европейцам увидеть классические здания воочию, а не по литературным описаниям.[10] Неоклассицизм стремился к большей простоте, часто больше находясь под влиянием Греческий скорее, чем Римский модели. Основные работы Адама в Эдинбурге включали в себя Генеральную кассу (1774–92), Здание университета (1789) и Шарлотта Сквер (1791).[11] Он также спроектировал 36 загородных домов в Шотландии.[4] Дизайнер интерьеров, архитектор вместе со своими братьями. Джон (1721–92) и Джеймс (1732–94) разработка Адам стиль, он повлиял на развитие архитектуры не только в Британии, но и в Западной Европе, Северная Америка и в России, где его выкройки были взяты шотландским архитектором Чарльз Кэмерон (1745–1812).[12]

Главным соперником Адама был Уильям Чемберс (1723–96), еще один шотландец, но родился в Швеции.[13] Он делал большую часть своей работы в Лондоне, с небольшим количеством домов в Шотландии. Он был назначен учителем архитектуры принца Уэльского, позже Георгий III, а в 1766 году с Робертом Адамом в качестве архитектора короля.[14] Более интернациональный по мировоззрению, чем Адам, он сочетал в себе неоклассицизм и палладианские условности, и его влияние было опосредовано через его большое количество учеников.[15] Классическое влияние коснулось и церковной архитектуры. Шотландский архитектор Джеймс Гиббс (1682–1754) ввел сознательно античный стиль в реконструкцию Сен-Мартен-в-полях, Лондон, с массивным шпилем портик и прямоугольной формы с боковыми проходами. Подобные модели в Шотландии можно увидеть на Андреевская площадь, Глазго (1737–59), спроектированный Алланом Дрегхорном (1706–64) и построенный мастером-каменщиком Мунго Нэсмитом. Собственный дизайн Гиббса для Св. Николая Уэста, Абердин (1752–1755), имел тот же прямоугольный план, с нефами и проходами, сводчатым планом с наложенным фронтонным фасадом.[16]

Начало девятнадцатого века

Народное здание

Основная статья: Жилье в Шотландии
Задняя часть эдинбургского многоквартирного дома XIX века

Народная архитектура этого периода продолжали зависеть от местных материалов и стилей.[17] Дома сельской бедноты, которые часто строились группами друзей и семьей, обычно были очень простой конструкции. Современники отмечали, что дачи в Хайлендс и острова были более грубыми, с отдельными комнатами, щелевыми окнами и земляным полом, часто проживали в большой семье. В отличие от многих Низменность в коттеджах были отдельные комнаты и комнаты, они были облицованы штукатуркой или краской и даже имели застекленные окна. В начале 1800-х годов городские поселения также включали традиционные соломенные дома, а также более крупные городские дома купцов и городской знати с каменными и шиферными крышами.[17]

Промышленная революция изменила масштабы шотландских городов, сделав Глазго «второй город Империи»,[18] население увеличилось с 77 385 человек в 1801 году до 274 324 человека к 1841 году.[19] Между 1780 и 1830 годами три «новых города» среднего класса были разбиты на планах из колосниковой решетки, подобных планам Эдинбурга, к югу и западу от старого города.[20] Другой стороной роста благосостояния и плановой архитектуры для аристократии и среднего класса был рост городов. В Глазго растущая рабочая сила была брошена на откуп рыночным силам, поскольку пригородные многоквартирные дома были брошены, особенно к востоку от города.[20] как и у Горбалс к югу, где перенаселенность, отсутствие санитарии и общая бедность способствовали болезням, преступности и очень низкой жизнеспособности.[21]

В городских центрах все больше и больше используется камень местной добычи. В то время как Эдинбург широко использовал желтый песчаник, коммерческий центр и многоквартирные дома Глазго были построены из характерного красного песчаника.[2] После крупного пожара в основном из деревянных Абердин в 1740-х годах отцы города постановили, что главные здания должны быть из местного гранита. Это положило начало новому этапу в разработке крупных карьеров и привело к тому, что «гранитный город» стал центром крупной промышленности, поставлявшей Шотландии и Англии облицовочный камень, тротуарные плиты и столбы.[22]

Новые города

New Lanark, хлопчатобумажные фабрики и жилье для рабочих, основанные в 1786 г. и разработанные Роберт Оуэн с 1800

Иногда утопический концепция новый город, направленная на улучшение общества через создание архитектурно спроектированных сообществ, была важной частью шотландского мышления с середины восемнадцатого до двадцатого века. Помимо Нового города Эдинбурга они включали полную реконструкцию Инвентарь за Джон Кэмпбелл, пятый герцог Аргайл Джона Адама (1721–1792) и Роберт Милн (1733–1811), между 1772 и 1800 гг.[23] Helensburgh под Глазго был заложен в 1776 году по плану с решеткой.[24] Небольшие новые городки на сетке в период 1770–1830 гг. Cuminestown, Новый Питслиго, Tomintoul и Aberchirder.[25] В Фочаберы, с 1776 года Джон Бакстер перепроектировал деревню по сетке, с центральной площадью, сосредоточенной на церкви Белли (1795–1797), все еще следуя традициям Гиббса, с тетрастиль портик и шпиль.[26] С 1800 г. Роберт Оуэн с New Lanark, спроектированная как замкнутая община, сочетающая промышленность с упорядоченными и улучшенными условиями жизни, была важной вехой в историческом развитии городское планирование.[27] Жилье было объединено с просторными коммунальными и жилыми помещениями, детской школой и общественным образовательным центром. Он также представил деревенский магазин, который предлагал товары по более низким ценам, и стал образцом для кооперативное движение.[28] Шотландия также произвела одну из главных фигур в области городского планирования в социологическом сообществе. Патрик Геддес (1854–1932), который разработал концепцию пригород, и отказался от идеи «широких зазоров» для удаления существующего корпуса и наложения план сетки, в пользу «консервативной хирургии»: сохранение лучших построек в районе и удаление худших. Он применил это на практике в Эдинбурге, купив и улучшив многоквартирные дома в трущобах в Джеймс-Корт, а также в новых застройках в Рамзи Гарден.[29]

Неоклассический упадок

Собор Святого Стефана в стиле грако-барокко, Эдинбург

В начале девятнадцатого века шпагатная традиция под влиянием Гиббса продолжилась в церковной архитектуре, что можно увидеть на Роберт Нисбет с Инвереск Церковь (1803–1010 гг.). Греческая форма была разработана в Уильям Берн с North Leith Церковь (1813 г.) и Епископальная церковь Святого Иоанна, Эдинбург (1816 г.). Споры по поводу стиля Шотландский национальный памятник в 1816 г. привел к тому, что греческие храмовые мотивы были названы «языческими», и после этого в столице было построено относительно немного столбчатых греческих церквей. Исключением было Арчибальд Эллиот с Broughton Церковь (1820–21), в которой дорический храм спереди. Более распространенными в Эдинбурге были церкви, в которых классические элементы сочетались с другими особенностями, такими как купольный собор Святого Георгия, Шарлотта Сквер (1811–14), исполненный Роберт Рид, или Гракко-Барокко Уильям Плейфэр с Святого Стефана (1827–28).[30] В Глазго была традиция прививать портики на существующие молитвенные дома, которые продолжались в Гиллеспи Грэм Независимая церковь на Уэст-Джордж-стрит (1818 г.), которую критиковали как "попистский ", и церковь Объединенного отделения Грейфрайарс Джона Бэрда I (1821 г.), перед которой стоял римлянин дорический портик. Классический дизайн установленной церкви включал реконструкцию Уильяма Старка из Церковь Святого Георгия Победоносца (1807–08), Дэвид Гамильтон (1768–1843) Приходская церковь Св. Еноха (1827) и Приходская церковь Св. Павла (1835).[30]

Конец девятнадцатого века

Готическое возрождение

Основная статья: Шотландский барон
Смотрите также: Готическое возрождение

Некоторые из самых ранних свидетельств возрождения готической архитектуры происходят из Шотландии.[31] Замок Инверари, построенный в 1746 году с участием дизайнеров Уильяма Адама, демонстрирует включение башен. Это были в основном дома в традиционном палладианском стиле, которые включали в себя некоторые внешние черты шотландского баронского стиля.[31]Дома Роберта Адама в этом стиле включают Mellerstain и Wedderburn в Берикшире и Сетон-Хаус в Восточном Лотиане, но наиболее отчетливо это видно на Culzean Castle, Эйршир, реконструированный Адамом с 1777 года.[31] Общие черты, заимствованные из домов шестнадцатого и семнадцатого веков, включали зубчатый шлюзы, ступенчатые фронтоны, заостренный турели и машинки.[32]

Abbotsford House, реконструирован для Вальтер Скотт, помогая запустить Шотландский барон возрождение.

Важное значение для принятия стиля в начале девятнадцатого века было Abbotsford House, резиденция писателя и поэта, сэр Вальтер Скотт. Построенный для него в 1816 году, он стал образцом современного возрождения баронского стиля.[32] Эдвард Блор (1787–1879), Эдвард Калверт (ок. 1847–1914) и Роберт Стодарт Лоример (1864–1929) и в городских условиях, включая строительство Кокберн-стрит в Эдинбурге (с 1850-х гг.), а также в Национальном Памятник Уоллесу в Стирлинге (1859–69).[33] Важным для распространения стиля было Роберт Биллингс '(1813-74) многотомный Баронские и церковные древности Шотландии (1848-52).[34] Восстановление Балморал Замок как баронский дворец и его принятие в качестве королевского убежища с 1855 по 1858 год подтвердило популярность этого стиля.[35]

В церковная архитектура был принят стиль, более похожий на английский, основанный на моделях позднего средневековья, часто с использованием арочных окон, витражей и резьбы.[36] Включены важные цифры Фредерик Томас Пилкингтон (1832–98), который разработал новый стиль церковного строительства, соответствующий модным Высокая готика. Он приспособил его для нужд поклонения Свободная церковь Шотландии, по состоянию на Церковь Барклай Вьюфорт, Эдинбург (1862–64).[37] Роберт Роуанд Андерсон (1834–1921), обучавшийся в канцелярии Джордж Гилберт Скотт в Лондоне, прежде чем вернуться в Эдинбург, работал в основном над небольшими церквями в стиле «Первоинтервью» (или раннем английском), который характерен для бывших помощников Скотта. К 1880 году он занимался проектированием некоторых из самых престижных общественных и частных зданий в Шотландии, таких как Шотландская национальная портретная галерея; Купол старого колледжа, Медицинский факультет и Макьюэн Холл, Эдинбургский университет; то Центральная Гостиница в Центральный вокзал Глазго, то Католическая Апостольская Церковь в Эдинбурге и Маунт-Стюарт Хаус на острове Бьют.[38]

Классическое возрождение

Смотрите также: Неоклассицизм
Александр Томсон Церковь Каледония Роуд, Глазго

Несмотря на то, что его затмили шотландские баронские и готические формы, неоклассицизм продолжал оставаться основным стилем в девятнадцатом веке. Уильям Генри Плейфэр (1790–1857) был автором многих неоклассических достопримечательностей Эдинбурга в Новом городе. Две из его лучших работ - Национальная галерея Шотландии и Королевская шотландская академия, которые расположены в центре Эдинбурга. Однако фигура, больше всего ассоциирующаяся с классическим стилем, была Александр "Грек" Томсон (1817–75). Работая в основном в Глазго, он отказался от готического стиля в пользу стиля древних греков и египтян, что можно увидеть в храме и колоннах, которые были частью церкви Каледония-роуд (1856 г.).[37]

Дэвид Ринд (1808–83) использовал как неоклассический, так и баронский стили, и его работы включали многие ветви Коммерческий банк Шотландии, в том числе их штаб-квартира в Эдинбурге.[39] Он также спроектировал ряд церквей, зданий местного самоуправления и домов. Одной из его самых грандиозных схем была больница Дэниела Стюарта, ныне Колледж Стюарта Мелвилл, Эдинбург. В 1849 году ему было поручено разработать план Поллокшилдс район Глазго, на котором до этого находились сельскохозяйственные угодья в 2 милях (3,2 км) к югу от центра города.[40] Райнд сформировал партнерство с Роберт Гамильтон Патерсон (1843–1911), выполнивший основные работы для пивоваров, солодовней и складских рабочих (центром которых был Эдинбург), включая дизайн аббатства, James Calder & Co., Castle, Holyrood, Драйбро, Каледонский и Clydesdale Breweries; а также работать на Маквити и Прайс.[41] Партнерство заключалось в реализации важных проектов, таких как Мемориал королевы Виктории в Ливерпуле.[42] и Королевский шотландский военный мемориал в Собор Святого Жиля, Эдинбург.[43]

Новая инженерия

В девятнадцатом веке произошло несколько крупных инженерных проектов, в том числе Томаса Телфорда (1757–1834) камень Дин Бридж (1829–31) и железо Мост Крейгеллачи (1812–14).[44] В 1850-х годах возможности нового кованый и чугун Были изучены постройки в здании коммерческих складов в Глазго. Это принял округло-арочный Венецианский стиль, впервые использованный Александром Киркландом (1824–92) на сильно орнаментированной Миллер-стрит 37–51 (1854 г.) и переведенный на железо на складе Гарднера Джона Бэрда I (1855–186 гг.), с открытой железной рамой и почти непрерывным остеклением. Большинство промышленных зданий избегали этой чугунной эстетики, как, например, здание Уильяма Спенса (1806–83). Элгин Моторный завод построен в 1856-1818 гг. Из массивных щебеночных блоков.[45]

Важнейшим инженерным проектом был Форт-Бридж, а консоль железнодорожный мост через Ферт-оф-Форт на востоке от Шотландия, 9 миль (14 км) к западу от центра Эдинбург. Строительство подвесной мост разработано Томас Буш (1822–80), был остановлен после краха другой его работ, Tay Bridge.[46] Проект был передан Джон Фаулер (1817–98) и Бенджамин Бейкер (1840–1907), спроектировавший структуру, построенную компанией из Глазго. Сэр Уильям Аррол и Ко. с 1883 года. Он был открыт 4 марта 1890 года и имеет общую длину 8 296 футов (2529 м). Это было первое крупное строение в Великобритании, построенное из стали;[47] его современник, Эйфелева башня был построен из кованое железо.[48]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Т. А. Ли, Искатели истины: шотландские основатели современной государственной бухгалтерской отчетности (Бингли: Emerald Group, 2006), ISBN  0-7623-1298-X, стр. 23–4.
  2. ^ а б П. Уилсон, «Современный материал», в сб .: П. Уилсон, изд., Здание из шотландского камня (Эдинбург: Аркамедиа, 2005), ISBN  1-904320-02-3, п. 5.
  3. ^ Р. В. Брунскилл, Дома и коттеджи Британии (Нью-Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета, 2-е изд., 2000 г.), ISBN  0575071222, стр. 234–5.
  4. ^ а б М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN  978-0-7486-0849-2, п. 153.
  5. ^ К. Стрикленд и А. Хэнди, Аннотированная арка: ускоренный курс истории архитектуры (Эндрюс МакМил, 2001), ISBN  0740710249 п. 100.
  6. ^ «Старый и Новый города Эдинбурга - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». Whc.unesco.org. 20 ноября 2008 г.. Получено 28 января 2010.
  7. ^ И. Максвелл, История каменного строительства в Шотландии в P. Wilson, ed., Здание из шотландского камня (Эдинбург: Аркамедиа, 2005), ISBN  1-904320-02-3, п. 27.
  8. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN  978-0-7486-0849-2, п. 73.
  9. ^ Н. Певснер, Очертание европейской архитектуры (Лондон: Пеликан, 2-е издание, 1951 г.), стр. 237.
  10. ^ а б М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN  978-0-7486-0849-2, п. 106.
  11. ^ С. Бьетолетти, Неоклассицизм и романтизм (Стерлинг, 2009 г.), ISBN  1402759231, п. 36.
  12. ^ Адам Сильвер (HMSO / Victoria & Albert Museum, Лондон, 1953), стр. 1.
  13. ^ Дж. Харрис и М. Снодин, Архитектор сэра Уильяма Чемберса Георга III (Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 1996), ISBN  0-300-06940-5, п. 11.
  14. ^ Д. Ваткин, Король-архитектор: Георг III и культура Просвещения (Публикации Королевского собрания, 2004 г.), стр. 15.
  15. ^ П. Роджерс, Восемнадцатый век (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1978), ISBN  0-416-56190-X, п. 217.
  16. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1996), ISBN  0-7486-0849-4, п. 143.
  17. ^ а б К. Маккин, «Улучшение и модернизация в повседневной жизни Просвещения Шотландии», в Э. А. Фойстере и К. А. Уотли, изд., История повседневной жизни в Шотландии с 1600 по 1800 год (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2010 г.), ISBN  0-7486-1965-8С. 55–6.
  18. ^ Дж. Ф. Маккензи, «Второй город Империи: Глазго - имперский муниципалитет», в Ф. Драйвер и Д. Гилберт, ред. Имперские города: пейзаж, отображение и самобытность (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 2003 г.), ISBN  0-7190-6497-XС. 215–23.
  19. ^ А. Кларк, Борьба за штаны: гендер и становление британского рабочего класса (Калифорнийский университет Press, 1997), ISBN  0520208838, п. 18.
  20. ^ а б А. Миддлтон, «Ист-Энд в Глазго», в Д. В. Доннисон и А. Миддлтон, Возрождение внутреннего города: опыт Глазго (Лондон: Рутледж, 1987), ISBN  0710211171С. 19–20.
  21. ^ П. Фрай, П. С. Фрай и Ф. С. Фрай, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 1990), ISBN  0-415-06601-8, стр. 203–4.
  22. ^ Г. Койл, Богатства у нас под ногами: как горная промышленность сформировала Британию (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2010 г.), ISBN  0191613975.
  23. ^ М. Гардинер, Современная шотландская культура (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2005 г.), ISBN  0-7486-2027-3, п. 164.
  24. ^ Р. Тейлор, М. Кокс и И. Дикинс, ред. Британское наследие планирования: региональный справочник (Лондон: Рутледж, 1975), ISBN  0856641928, п. 200.
  25. ^ К. Маккин, «Улучшение и модернизация повседневной просвещенной Шотландии», в Э. А. Фойстере и К. А. Уотли, История повседневной жизни в Шотландии с 1600 по 1800 год (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2010 г.), ISBN  0748619658, п. 72.
  26. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1996), ISBN  0-7486-0849-4, п. 181.
  27. ^ А. Александр, Новые города Великобритании: города-сады для устойчивых сообществ (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 2009 г.), ISBN  0-415-47513-9, п. 55.
  28. ^ П. Сандерс, С. Сатерли и К. Шибата, «Искусственная среда, дизайн и этика: социальная ответственность образовательных учреждений» в Э. Фелтоне, О. Зеленко и С. Вогане, ред. Дизайн и этика: размышления о практике (Лондон: Рутледж, 2013 г.), ISBN  1136342648, п. 146.
  29. ^ Х. Меллер, Патрик Геддес: социальный эволюционист и градостроитель (Лондон: Рутледж, 1994), ISBN  0-415-10393-2, стр. 54–5, 133 и 135.
  30. ^ а б М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1996), ISBN  0-7486-0849-4, п. 234.
  31. ^ а б c И. Д. Уайт и К. А. Уайт, Меняющийся шотландский пейзаж, 1500–1800 гг. (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1991), ISBN  0-415-02992-9, п. 100.
  32. ^ а б Л. Халл, Средневековые замки Великобритании (Лондон: Гринвуд, 2006), ISBN  0-275-98414-1, п. 154.
  33. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN  978-0-7486-0849-2С. 276–85.
  34. ^ Т. М. Дивайн, «В постели со слоном: почти триста лет англо-шотландскому союзу», Шотландские дела, 57, осень 2006 г., стр. 11.
  35. ^ Х.-Р. Хичкок, Архитектура: девятнадцатый и двадцатый века (Нью-Хейвен, Коннектикут: издательство Йельского университета, 4-е изд., 1989 г.), ISBN  0-300-05320-7, п. 146.
  36. ^ J.S. Завиток Словарь архитектуры и ландшафтной архитектуры (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2006 г.), ISBN  0198606788, п. 325.
  37. ^ а б Г. Стэмп, «Викторианский кирк: пресвитерианская архитектура в Шотландии девятнадцатого века», в C. Brooks, ed., Викторианская церковь: архитектура и общество (Манчестер: Manchester University Press, 1995), ISBN  0-7190-4020-5С. 108–10.
  38. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1996), ISBN  0-7486-0849-4, п. 552.
  39. ^ Историческая среда Шотландии. «14 Джордж-стрит, бывший коммерческий банк ... (Категория A) (LB28862)». Получено 19 марта 2019.
  40. ^ «Дэвид Райнд: биография», Словарь шотландских архитекторов 1903 года, получено 11 мая 2012 года.
  41. ^ "Роберт Гамильтон Патерсон: биография", Словарь шотландских архитекторов 1903 года, получено 20 июля 2011 г.
  42. ^ «Отчет о строительстве и проектировании - Мемориал королевы Виктории, Ливерпуль», Словарь шотландских архитекторов 1903 года, получено 20 июля 2011 г.
  43. ^ Отчет о строительстве и проектировании - Собор Св. Джайлса, Королевский шотландский военный мемориал, Словарь шотландских архитекторов 1903 года, получено 20 июля 2011 г.
  44. ^ К. Харви, Шотландия: краткая история (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2002 г.), ISBN  0-19-210054-8, п. 133.
  45. ^ М. Глендиннинг, Р. Макиннес и А. МакКечни, История шотландской архитектуры: от эпохи Возрождения до наших дней (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN  978-0-7486-0849-2, п. 254.
  46. ^ И. Б. Уайт, А. Дж. Макдональд и К. Бакстер, Джон Фаулер, Бенджамин Бейкер, Форт-Бридж (Аксель Менгес, 2-е изд., 1997 г.), ISBN  3-930698-18-8, п. 7.
  47. ^ А. Блан, М. Макэвой и Р. Планк, Архитектура и строительство из стали (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1993), ISBN  0-419-17660-8, п. 16.
  48. ^ Дж. Э.Макклеллан и Х. Дорн, Наука и технологии во всемирной истории: введение (JHU Press, 2-е изд., 2006 г.), ISBN  0-8018-8360-1, п. 315.