Шотландская национальная идентичность - Scottish national identity

В Крест Андрея Первозванного, принятый в качестве национального символа в позднем средневековье

Шотландская национальная идентичность это термин, относящийся к смыслу национальная принадлежность, воплощенные в общих и характерных культура, языки и традиции,[1] из Шотландцы.

Хотя различные диалекты Гэльский, то Шотландский язык и Шотландский английский отличаются друг от друга, люди ассоциируют их всех вместе как шотландцев с общей идентичностью, а также региональной или местной идентичностью. Части Шотландии, например Глазго, то Внешние Гебриды, Оркнейские острова, Шетландские острова, северо-восток Шотландии и Шотландские границы сохраняют сильное чувство региональной идентичности наряду с идеей шотландской национальной идентичности.[2]

История

Pre-Union

Раннее средневековье

Основная статья: Истоки королевства Альба

В раннем средневековье территория нынешней Шотландии была разделена между четырьмя основными этническими группами и королевствами. На востоке были Пикты, попавших под руководство королей Фортриу.[3] На западе были гэльские (Гойделич ) -говорящие люди Даль Риата с тесными связями с островом Ирландия, откуда они и принесли название шотландцы.[4] На юго-западе находились англичане (Brythonic ) Королевство Стратклайд, часто называемый Alt Clut.[5] Наконец, были «английские», Углы, а Германские люди которые основали ряд королевств в Великобритании, в том числе Королевство Bernicia, часть которого находилась на юго-востоке современной Шотландии.[6] В конце восьмого века эта ситуация изменилась с началом свирепых нападений викингов, которые в конечном итоге поселились в Галлоуэе, Оркнейских островах, Шетландских островах и на Гебридских островах. Эти угрозы, возможно, ускорили длительный процесс гелицизации пиктских королевств, принявших гэльский язык и обычаи. Произошло также слияние гэльской и пиктской корон. Когда он умер как король объединенного королевства в 900 году, Domnall II (Дональд II) был первым человеком, которого назвали ри Альбан (т.е. Король Альбы).[7]

Высокое средневековье

Королевский штандарт Шотландии, впервые принятый королем Вильгельм I, (1143–1214)

В средние века слово «шотландец» использовалось шотландцами только для обозначения себя иностранцам, среди которых это слово было наиболее распространенным. Они назвали себя Альбанах или просто Гайдель. Оба "шотландца" и Гайдель были этническими терминами, которые связывали их с большинством жителей Ирландии. В начале XIII века автор Де Ситу Албани отметил: «Имя Аррегател [Аргайл] означает маргинал шотландцев или ирландцев, потому что всех шотландцев и ирландцев обычно называют« гаттели »».[8] Шотландия обрела единство, которое превзошло гэльские, французские и германские этнические различия, и к концу периода латинское, французское и английское слово «шотландский» могло использоваться для обозначения любого подданного шотландского короля. Многоязычный Шотландия Ското-нормандский монархи и смешанная гэльская и ското-нормандская аристократия - все стали частью «Сообщества Королевства», в котором этнические различия вызывали меньше разногласий, чем в Ирландии и Уэльсе.[9] Эта идентичность была определена в противовес попыткам англичан аннексировать страну и в результате социальных и культурных изменений. Возникшая в результате антипатия к Англии доминировала во внешней политике Шотландии вплоть до пятнадцатого века, из-за чего шотландским королям, таким как Яков III и Яков IV, было чрезвычайно трудно проводить политику мира по отношению к своему южному соседу.[10] В частности Декларация Арброта утверждал древнюю самобытность Шотландии перед лицом английской агрессии, утверждая, что роль короля состоит в защите независимости сообщества Шотландии. Этот документ был признан первой «националистической теорией суверенитета».[11]

Позднее средневековье

Копия Tyninghame Декларация Арброта с 1320 г.

Позднее средневековье часто рассматривалось как эпоха, когда шотландская национальная идентичность была изначально сформирована в противовес попыткам Англии аннексировать страну, возглавляемым такими фигурами, как Роберт Брюс и Уильям Уоллес и в результате социальных и культурных изменений. Было сочтено, что английские вторжения и вмешательство в Шотландию создали чувство национального единства и ненависть к Англии, которая доминировала во внешней политике Шотландии вплоть до 15 века, что чрезвычайно затруднило жизнь шотландских королей, таких как Джеймс III и Джеймс IV проводить политику мира по отношению к своему южному соседу.[10] В частности Декларация Арброта (1320 г.) утверждал древнюю самобытность Шотландии перед лицом английской агрессии, утверждая, что роль короля заключалась в защите независимости сообщества Шотландии и что она рассматривалась как первая «националистическая теория суверенитета».[11]

Принятие аристократией среднего шотландца рассматривается как формирование чувства национальной солидарности и культуры между правителями и управляемыми, хотя тот факт, что к северу от гэльского языка все еще доминировал, возможно, помог расширить культурный разрыв между нагорьем и низменностью.[12] Национальная литература Шотландии, созданная в период позднего средневековья, использовала легенды и историю на службе короне и национализму, помогая воспитать чувство национальной идентичности, по крайней мере, среди ее элитной аудитории. Эпическая поэтическая история Брюс и Уоллес помог обрисовать повествование о единой борьбе против английского врага. Литература о короле Артуре отличалась от общепринятой версии легенды тем, что Артур как злодей и Мордред, сын царя Пикты, как герой.[12] Миф о происхождении шотландцев, систематизированный Иоанн Фордунский (ок. 1320 - ок. 1384), прослеживают свое начало от греческого князя Гателус и его египетская жена Скота, что позволяет им оспаривать превосходство над англичанами, которые утверждали, что они произошли от троянцев, потерпевших поражение от греков.[11]

Именно в этот период национальный флаг стал обычным символом. Образ святого Андрея замученного, привязанного к Х-образному кресту, впервые появился в Королевство Шотландия во время правления Вильгельм I и снова был изображен на уплотнения использовался в конце 13 века; в том числе на одном конкретном примере, используемом Стражи Шотландии, датированный 1286 годом.[13] Использование упрощенного символа, связанного со Святым Андреем, соленый, берет свое начало в конце 14 века; то Парламент Шотландии в 1385 году постановил, что шотландские солдаты носят на себе белый крест Святого Андрея спереди и сзади с целью идентификации. Говорят, что использование синего фона для Андреевского креста относится как минимум к 15 веку.[14] Самое раннее упоминание Андреевского креста как флага можно найти в Венская часовая книга, около 1503 г.[15]

Как и большинство западноевропейских монархий, шотландская корона в пятнадцатом веке переняла пример Бургундский двор через формальность и элегантность, ставящую себя в центр культуры и политической жизни, определяемую показом, ритуалами и зрелищем, отраженными в тщательно продуманных новых дворцах и покровительстве искусствам.[16] Идеи Возрождения начали влиять на взгляды на правительство, описываемые как Новое или Ренессансная монархия, что подчеркивало статус и значение монарха. Принцип римского права, согласно которому «король есть император в своем королевстве», можно увидеть в Шотландии с середины пятнадцатого века. В 1469 году парламент принял закон, провозгласивший, что Яков III обладает «полной юрисдикцией и империей в пределах своего государства».[17] Изображение короля на серебре 1480-х гг. крупа показал его в закрытой, арочной, императорская корона, вместо открытого обруч средневековых королей, вероятно, первая монета подобного рода за пределами Италии. Вскоре он стал появляться в геральдике, на королевских печатях, рукописях, скульптурах и шпилях церквей с королевскими связями, как в Собор Святого Жиля, Эдинбург.[17]

Шестнадцатый век

Смотрите также: Шотландия в ранний современный период
Изображения серебряной монеты: на одной стороне изображен коронованный король, а на другой - геральдический лев Шотландии на щите, оба окружены письменами.
Крупа Якова V, показывая его в закрытой императорской короне

Идея имперской монархии подчеркивала достоинство короны и включала ее роль как объединяющей национальной силы, защищающей национальные границы и интересы, королевское верховенство над законом и особую национальную церковь в католическом сообществе. Джеймс V был первым шотландским монархом, который носил закрытую императорская корона, вместо открытого обруч средневековых королей, предполагая претензию на абсолютную власть в королевстве.[17] Его диадема была переработана, чтобы включить арки в 1532 году, которые были повторно добавлены, когда она была реконструирована в 1540 году в том, что осталось Корона Шотландии.[17] Во время своего непродолжительного личного правления Мария, королева Шотландии, принесла с собой множество сложных придворных мероприятий, на которых она выросла при французском дворе. мячи, маски и празднования, призванные продемонстрировать возрождение монархии и способствовать национальному единству.[18] Однако ее личное правление закончилось гражданская война, низложение, заключение и казнь в Англии. Ее маленький сын Джеймс VI был коронован королем Шотландии в 1567 году.[19]

К началу современной эпохи Гэльский в течение трех столетий находился в географическом упадке и стал второсортным языком, ограниченным высокогорьями и островами. Его постепенно заменяли Средние шотландцы, который стал языком как знати, так и большинства населения. Шотландский в значительной степени произошел от Древнеанглийский с гэльским и французским влиянием. Это назвали Инглыше в пятнадцатом веке и был очень близок к языку, на котором говорили в северной Англии,[20] но к шестнадцатому веку он установил орфографические и литературные нормы, в значительной степени независимые от тех, что развивались в Англии.[21] С середины шестнадцатого века письменный шотландский язык все больше находился под влиянием развивающихся Стандартный английский Южной Англии из-за развития королевских и политических взаимодействий с Англией.[22] С ростом влияния и доступности книг, напечатанных в Англии, большая часть письма в Шотландии стала написана на английский язык.[23] В отличие от многих своих предшественников, Яков VI вообще презирал гэльскую культуру.[24]

После Реформация произошло развитие национального Кирк который утверждал, что представляет всю Шотландию. Он стал предметом национальной гордости, и его часто сравнивали с менее четко реформированной церковью в соседней Англии. Джейн Доусон предполагает, что потеря национального статуса в борьбе за господство в Великобритании между Англией и Францией, понесенная шотландцами, могла заставить их подчеркнуть свои религиозные достижения.[25] Возникло богословие, согласно которому Царство завет отношения с Богом. Многие шотландцы видели свою страну как новый Израиль, а себя как святых людей, вовлеченных в борьбу между силами Христа и антихриста, которые позже отождествлялись с возрождающимся папством и Римско-католической церковью. Эта точка зрения была подкреплена событиями в другом месте, которые продемонстрировали, что реформатская религия находится под угрозой, например, 1572 г. Избиение святого Варфоломея во Франции и Испанская армада в 1588 г.[25] Эти взгляды были популяризированы в первых протестантских историях, таких как книга Нокса. История Реформации и Джордж Бьюкенен с Rerum Scoticarum Historia.[26] В этот период также наблюдался рост патриотической литературы, чему способствовал рост популярной печати. Опубликованы издания средневековой поэзии Джон Барбур и Роберт Хенрисон и пьесы Дэвид Линдсей у всех появилась новая аудитория.[27]

Семнадцатый век

Смотрите также: Шотландия в ранний современный период
Яков VI, король Шотландии, унаследовавший троны Англии и Ирландии, создал династический союз в 1603 году.

В 1603 г. Джеймс VI король шотландцев унаследовал трон Королевство Англии и влево Эдинбург для Лондона, где он будет править как Джеймс I.[28] Союз был личный или династический союз, с короны оставаясь и отличным, и отдельным - несмотря на все усилия Джеймса по созданию нового «имперского» престола «Великобритании».[29] Джеймс использовал свой Королевская прерогатива полномочия принять стиль «короля Великобритании»[30] и придать своему двору и личности явно британский характер, и попытался создать политический союз между Англией и Шотландией.[31] Два парламента создал комиссию для переговоров о союзе, формулируя инструмент союза между двумя странами. Однако идея политического союза была непопулярной, и когда Джеймс отказался от своей политики быстрого союза, эта тема незаметно исчезла из законодательной повестки дня. Когда палата общин попыталась возродить это предложение в 1610 году, это было встречено более открытой враждебностью.[32]

Протестантское определение Шотландии как «нового Израиля» с акцентом на завет с Богом,[33] возникла на переднем крае национальной политики в 1637 году, когда пресвитериане восстали против Карл I литургических реформ и подписал Национальный пакт.[34] В последующем Войны трех королевств Шотландские армии шли под салютом Святого Андрея, а не под свирепым львом, с такими лозунгами, как «Религия, Корона, Завет и Страна».[35] После поражений на Данбар (1650) и Worcester (1651) Шотландия была оккупирована и в 1652 году объявлена ​​частью Содружество Англии, Шотландии и Ирландии. Хотя у него были сторонники, независимость Шотландии как королевства была восстановлена ​​монархией Стюартов в 1660 году.[36]

в Славная революция в 1688–89 гг. католический Джеймс VII был заменен протестантским Вильгельм Оранский, Штатхолдер Нидерландов и его жена Мэри, Дочь Джеймса, на тронах Англии, Шотландии и Ирландии.[36] Окончательное урегулирование восстановило пресвитерианство и отменило епископов, которые в целом поддерживали Иакова. В результате нация была разделена между преимущественно пресвитерианской низменностью и преимущественно епископальной горной областью.[37] Поддержка Джеймса, который стал известен как Якобитизм, от латинского (Jacobus) для Иакова, привела к серии восстаний, начиная с Джон Грэм из Claverhouse, Виконт Данди. Его силы, почти все горцы, разбили силы Уильяма на Битва при Килликрэнки в 1689 году, но они понесли тяжелые потери, и Данди был убит в бою. Без его руководства армия якобитов вскоре потерпела поражение от Битва при Данкельде.[38] В последующие годы Уильям предложил полный союз Парламент Шотландии в 1700 и 1702 годах, но предложения были отклонены.[39]

Союз

Основная статья: Акты Союза 1707
«Статьи союза с Шотландией», 1707 г.

Преемником Уильяма была сестра Мэри Энн, у которых не было выживших детей, и поэтому наследование протестантов казалось сомнительным. Английский парламент принял Акт мирового соглашения 1701, что зафиксировало преемственность на София Ганноверская и ее потомки. Однако параллель шотландского парламента Акт безопасности, просто запретили римско-католического преемника, оставляя открытой возможность того, что короны разойдутся. Вместо того чтобы рисковать возможным возвращением Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта, тогда жившего во Франции, английский парламент настаивал на полном союзе двух стран, приняв Закон об иностранцах 1705, который угрожал лишить всех шотландцев возможности владеть собственностью в Англии, если не будут предприняты шаги к объединению, и серьезно повредил бы торговлю скотом и льняной тканью. А политический союз между Шотландией и Англией также считалось экономически привлекательным, обещающим открыть гораздо более крупные рынки Англии, а также рынки растущей Империи.[40] Однако среди населения в целом существовала широко распространенная, хотя и разрозненная оппозиция и недоверие.[41] Суммы, выплачиваемые шотландским комиссарам и ведущему политическому деятелю, описываются как взятки, но существование прямых взяток оспаривается.[42] В Договор о Союзе подтвердил Ганноверский преемственность. Церковь Шотландии и шотландский закон и суды оставались отдельными, в то время как Шотландия сохранила свою отличительную систему приходских школ. Английский и шотландский парламенты были заменены объединенным Парламент Великобритании, но он сидел в Вестминстере и в основном без перерыва продолжал английские традиции. Сорок пять шотландцев были добавлены к 513 членам палата общин и 16 шотландцев 190 членам Дом лордов.[42] Розалинда Митчисон утверждает, что парламент стал центром национальной политической жизни, но он так и не стал подлинным центром национальной идентичности, достигнутым его английским коллегой.[43] Это также был полноценный экономический союз, пришедший на смену шотландской валютной системе, налогообложению и законам, регулирующим торговлю.[42] Тайный совет был упразднен, а это означало, что эффективное правительство в Шотландии находилось в руках неофициальных «менеджеров».[44]

Ранний союз (1707–1832 гг.)

Якобитизм

Основная статья: Якобитизм
Изображение Давида Морье Битва при Каллодене

Якобитизм был возрожден непопулярностью союз с Англией в 1707 г.[41] В 1708 г. Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт, сын Якова VII, который стал известен как «Старый Самозванец», предпринял попытку вторжения при поддержке Франции.[45] Два самых серьезных восстания произошли в 1715 и 1745 годах. Первое произошло вскоре после смерти Анны и вступления во власть первых. Ганноверский король Георгий I. Он предусматривал одновременные восстания в Англии, Уэльсе и Шотландии, но они развивались только в Шотландии и Северной Англии. Джон Эрскин, Граф Мар, поднял кланы якобитов в Высокогорье. Мар потерпел поражение в Битва при Шерифмюире а днем ​​позже часть его войск, которые присоединились к восстаниям в северной Англии и южной Шотландии, потерпели поражение при Битва при Престоне. К тому времени, как Старый Претендент прибыл в Шотландию, восстание было почти побеждено, и он вернулся в континентальное изгнание.[46] Восстание 1745 г. возглавил Чарльз Эдвард Стюарт, сын Старый претендент, часто называемый Бонни Принц Чарли или Молодой Самозванец.[47] Его поддержка была почти исключительно среди кланов Хайленда. Восстание имело первоначальный успех: армии Хайленда нанесли поражение ганноверским войскам и заняли Эдинбург, а затем неудачным маршем достигли Дерби в Англии.[48] Положение Чарльза в Шотландии стало ухудшаться по мере того, как шотландские Виг сторонники сплотились и восстановили контроль над Эдинбургом. Он отступил на север, чтобы потерпеть поражение у Каллоден 16 апреля 1746 г.[49] Против его сторонников последовали кровавые расправы, и иностранные державы отказались от дела якобитов, а суд в изгнании был вынужден покинуть Францию. Старый Претендент умер в 1760 году, а Молодой Претендент, не имея законного потомства, в 1788 году. Когда его брат, Генри, кардинал Йоркский умер в 1807 году, дело якобитов было на исходе.[50] Восстания якобитов высветили социальный и культурный раскол в Шотландии, между «улучшенными», англоязычными и шотландско-говорящими низменностями и слаборазвитыми гэльско-говорящими высокогорьями.[51]

Язык

Основная статья: Шотландский язык

После Союза 1707 года и перехода политической власти в Англию использование шотландского языка не одобрялось многими авторитетами и образованными людьми, как и само понятие шотландского происхождения.[52] Многие ведущие шотландцы того периода, такие как Дэвид Хьюм, считали себя северными британцами, а не шотландцами.[53] Они попытались избавиться от своих шотландцев в попытке установить стандартный английский язык в качестве официального языка недавно сформированного Союза.[23] Многие состоятельные шотландцы начали изучать английский язык благодаря занятиям таких, как Томас Шеридан, который в 1761 г. прочитал цикл лекций по английскому языку. красноречие. Зарядка Гвинея за раз (около 200 фунтов в сегодняшних деньгах[54]) на них присутствовало более 300 человек, и он был свободный человек города Эдинбург. После этого некоторые интеллектуалы города сформировали Выборное общество содействия чтению и разговору на английском языке в Шотландии.[55] Тем не менее, шотландцы оставались родным языком для многих сельских равнинных общин и растущего числа городских шотландцев из рабочего класса.[56] В Хайленде сохранились гэльский язык и культура, и этот регион в целом рассматривался жителями низин как «другой».

Литература и романтизм

Основные статьи: Литература Шотландии, Шотландская литература восемнадцатого века, Шотландская литература девятнадцатого века, и Романтизм в Шотландии
Роберт Бернс считается многими шотландским национальным поэтом

Хотя Шотландия все больше принимала английский язык и более широкие культурные нормы, ее литература приобрела отчетливую национальную идентичность и стала пользоваться международной репутацией. Аллан Рамзи (1686–1758) заложил основы возрождения интереса к старой шотландской литературе, а также возглавил тенденцию к пасторальной поэзии, помогая развить Хабби строфа как поэтическая форма.[57] Джеймс Макферсон был первым шотландским поэтом, получившим международную репутацию, он утверждал, что нашел стихи, написанные древним бардом. Оссиан, он опубликовал переводы, которые приобрели международную популярность и были объявлены кельтским эквивалентом Классический эпосы. Фингал Написанная в 1762 году, была быстро переведена на многие европейские языки, и ее глубокое признание естественной красоты и меланхолическая нежность в обращении с древней легендой сделали больше, чем любая отдельная работа, для создания Романтическое движение в европейской, и особенно в немецкой, литературе, оказав влияние Пастух и Гете.[58] В конце концов стало ясно, что эти стихи не были прямым переводом с гэльского, а были адаптированы в цветочек, чтобы удовлетворить эстетические ожидания его аудитории.[59]

Роберт Бернс и Вальтер Скотт находились под сильным влиянием цикла Оссиана. Бернс, эйрширский поэт и автор текстов, широко известен как народный поэт Шотландии и крупная фигура романтического движения. Помимо создания оригинальных композиций, Бернс также собирал народные песни со всей Шотландии, часто пересматривая или адаптация их. Его стихотворение (и песня) "доброе старое время "часто поют в Хогманай (последний день года), и "Шотландский Вха Хэ "долгое время служила неофициальным Национальный гимн страны.[60] Скотт начинал как поэт, а также собирал и публиковал шотландские баллады. Его первое прозаическое произведение, Уэверли в 1814 г. часто называют первым исторический роман.[61] Он начал очень успешную карьеру, которая, вероятно, больше, чем любая другая, помогла определить и популяризировать шотландскую культурную самобытность.[62]

Тартанри

Основная статья: Тартанри
Дэвид Уилки лестный портрет килт Король Георг IV

В 1820-е годы в рамках Романтическое возрождение, тартан и килт были приняты членами социальной элиты не только в Шотландии, но и по всей Европе.[63][64] "Постановка" Вальтера Скотта королевской Визит короля Георга IV в Шотландию в 1822 году и ношение короля тартан Это привело к резкому росту спроса на килты и тартаны, который не мог удовлетворить шотландская льняная промышленность. Обозначение отдельных клановых тартанов было в значительной степени определено в этот период, и они стали основным символом шотландской идентичности.[65] Мода на все шотландские вещи была поддержана королевой Викторией, которая помогла Шотландии сохранить самобытность как туристический курорт и добиться популярности клетчатой ​​моды.[64] Это «тартанство» отождествляло шотландскую идентичность с ранее презираемой или недоверчивой идентичностью хайлендов и, возможно, было ответом на исчезновение традиционного хайлендского общества, рост индустриализации и урбанизации.[66]

Романтизация Хайленда и принятие якобитизма в господствующую культуру рассматривались как устранение потенциальной угрозы Союзу с Англией, Дом Ганновера и доминирующий Виг правительство.[67] Во многих странах романтизм сыграл важную роль в возникновении радикальных движений за независимость через развитие национальной идентичности. Том Нэрн утверждает, что романтизм в Шотландии не развивался по аналогии с другими странами Европы, оставив «безродную» интеллигенцию, которая перебралась в Англию или где-то еще и не привнесла культурный национализм, который можно было бы передать формирующимся рабочим классам.[68] Грэм Мортон и Линдси Патерсон утверждают, что отсутствие вмешательства британского государства в гражданское общество означает, что у среднего класса не было причин возражать против союза.[68] Ацуко Ичидзё утверждает, что национальную идентичность нельзя приравнивать к движению за независимость.[69] Мортон предполагает, что шотландский национализм существовал, но выражался в терминах «юнионистского национализма».[70]

Викторианская и эдвардианская эпохи (1832–1910)

Индустриализация

Основная статья: Промышленная революция в Шотландии
New Lanark, хлопковые фабрики и жилые дома на реке Клайд, основанные в 1786 году.

Со второй половины восемнадцатого века Шотландия была преобразована в процессе Индустриальная революция, становясь одним из торговых и промышленных центров Британской империи.[71] Это началось с торговли с Колониальная Америка сначала табак, а затем ром, сахар и хлопок.[72][73] Хлопковая промышленность пришла в упадок из-за блокад во время американская гражданская война, но к тому времени Шотландия превратилась в центр добычи угля, машиностроения, судостроения и производства локомотивов, причем производство стали в значительной степени заменило производство железа в конце девятнадцатого века.[74] Это привело к быстрой урбанизации в промышленном поясе, который пролегал по стране с юго-запада на северо-восток; к 1900 году в четырех промышленно развитых графствах - Ланаркшире, Ренфрушире, Данбартоншире и Эйршире проживало 44 процента населения.[75] Это промышленное развитие, хотя и принесло работу и богатство, было настолько быстрым, что жилищное строительство, городское планирование и обеспечение общественного здравоохранения не успевали за ними, и какое-то время условия жизни в некоторых городах были заведомо плохими. с перенаселенностью, высокой детской смертностью и ростом заболеваемости туберкулезом.[76] Новые компании привлекли сельских рабочих, а также большое количество иммигрантов из католической Ирландии, изменив религиозный баланс и национальный характер, особенно в городских центрах на западе.[77] В таких городах, как Глазго, возникло чувство гражданской гордости, поскольку он расширился и стал «вторым городом Империи», в то время как корпорация реконструировала город и контролировала транспорт, связь и жилье.[78]

Майкл Линч видит новое британское государство, возникающее на волне Закон о реформе 1832 г..[79] Это положило начало расширению избирательного права менее чем с 5000 землевладельцев, которое должно было продолжиться дальнейшими действиями в 1868 и 1884.[80] Линч утверждает, что у шотландцев были концентрические идентичности, где «новая шотландская идентичность, новая британскость и пересмотренное чувство местной гордости - были объединены феноменом более масштабным, чем все они, - Великой Британией, стабильность которой опиралась на Империю».[78] Линч также утверждает, что три основных института, защищавших самобытность Шотландии - церковь, образование и закон - в этот период были в упадке.[81]

Религиозная раздробленность

Основные статьи: Крушение 1843 года и Шотландская религия в девятнадцатом веке
Разрушительное собрание 1843 года, нарисованное Дэвид Октавиус Хилл

В конце восемнадцатого и девятнадцатого веков произошла фрагментация Церковь Шотландии это было создано в Реформации. Эти разрывы были вызваны проблемами правительства и покровительства, но отражали более широкое разделение между Евангелисты и Умеренная вечеринка из-за страха перед фанатизмом со стороны первых и принятия идей Просвещения со стороны вторых. Законное право мирских покровителей представлять священнослужителей по своему выбору в местную церковную жизнь привело к незначительным расколам со стороны церкви. Первый в 1733 году, известный как Первый Сецессион, привел к созданию ряда сепаратистских церквей. Второй в 1761 г. привел к основанию независимого Церковь помощи.[82] Набирает силу в Евангелическое возрождение конца восемнадцатого века[83] и после долгих лет борьбы в 1834 году евангелисты получили контроль над Генеральная Ассамблея и принял Закон о вето, который позволял прихожанам отклонять нежелательные «навязчивые» представления покровителей жилью. Последовавший за этим «десятилетний конфликт» юридических и политических споров закончился поражением сторонников невмешательства в гражданских судах. Результатом стал раскол церкви некоторыми сторонниками невмешательства во главе с доктором Томас Чалмерс известный как Великий Крушение 1843 года. Примерно треть духовенства, в основном с севера и нагорья, образовали отдельные Свободная церковь Шотландии. В конце девятнадцатого века основные споры велись между фундаменталистами-кальвинистами и либералами-теологами, которые отвергли буквальное толкование Библии. Это привело к дальнейшему расколу в Свободной церкви, когда жесткие кальвинисты отделились, чтобы сформировать Бесплатная пресвитерианская церковь в 1893 г.[82] До Распада Церковь Шотландии рассматривалась как религиозное выражение национальной идентичности и защитник нравственности Шотландии. Она имела значительный контроль над моральной дисциплиной, школами и правовой системой для бедных, но после 1843 года она была церковью меньшинства, с пониженным моральным авторитетом и контролем над бедными и образованием.[84]

В конце девятнадцатого века сложившаяся церковь начала восстанавливаться, приступив к программе церковного строительства, чтобы конкурировать со Свободной церковью, увеличив количество приходов с 924 в 1843 году до 1437 к 1909 году.[85] Были также шаги в сторону воссоединения, начиная с объединения некоторых сепаратистских церквей в Объединенная Церковь Сецессиона в 1820 году, который объединился с церковью помощи в 1847 году, чтобы сформировать Объединенная пресвитерианская церковь, которая, в свою очередь, присоединилась к Свободной церкви в 1900 году. Отмена закона о мирском покровительстве позволила большинству Свободной церкви воссоединиться с Шотландской церковью в 1929 году. После расколов остались небольшие деноминации, включая Свободные пресвитериане и остаток как Бесплатная Церковь с 1900 г.[82]

Образование

Основная статья: Шотландское образование в девятнадцатом веке
Школы-интернаты, такие как государственная школа на Мирнс-стрит, построенная для Гринок Школьный совет Бурга был частью растущего осознания проблем шотландского образования, которое было основным элементом шотландской идентичности.

Промышленная революция и быстрая урбанизация подорвали эффективность шотландской церковной школьной системы, которая выросла после Реформации, создав серьезные пробелы в обеспечении, а религиозные разделения начали подрывать единство системы.[86] Публикация Джорджа Льюиса Шотландия: полуобразованная нация в 1834 г. начались серьезные дебаты о пригодности системы приходских школ, особенно в быстрорастущих городских районах.[81] Осознавая растущую нехватку продовольствия, Кирк создал комитет по образованию в 1824 году. Комитет учредил 214 «школ собраний» между 1824 и 1865 годами и 120 «сессионных школ», которые в основном были созданы Кирк-сессии в городах и нацелен на детей бедных.[87] Разрушение 1843 года привело к фрагментации киркской школьной системы: 408 учителей школ присоединились к отколовшейся Свободной церкви. К маю 1847 года утверждалось, что новая церковь построила 500 школ, а также два педагогических колледжа и колледж для подготовки служителей.[88] Приток большого числа ирландских иммигрантов в девятнадцатом веке привел к созданию католических школ, особенно в городах на западе страны, начиная с Глазго в 1817 году.[89] Система церковных школ была теперь разделена между тремя основными органами: установленным Кирком, Свободной церковью и католической церковью.[87] Воспринимаемые проблемы и фрагментация шотландской школьной системы привели к процессу секуляризации, так как государство взяло все под свой контроль. С 1830 года государство начало финансировать здания за счет грантов, затем с 1846 года оно финансировало школы за счет прямой спонсорской помощи.[90] Закон об образовании 1861 г. удалил положение о том, что шотландские учителя должны быть членами Церкви Шотландии или подписаться на Вестминстерское признание. В соответствии с Законом об образовании 1872 г. (Шотландия) примерно 1000 региональных Школьные доски были созданы[91] который взял на себя школы старых и новых кирков.[92] и правление предприняло крупную программу, в результате которой было создано большое количество грандиозных, специально построенных школ.[92] Общее управление находилось в руках Шотландского (позже Шотландского) Департамента образования в Лондоне.[90]

Закон

Основная статья: История права Шотландии

Союз с Англией означал, что шотландский закон воспринимался как все более англизированный. В частности, в первой трети девятнадцатого века в судебной системе и судебной процедуре был проведен ряд реформ, которые все больше приводили ее в соответствие с английской практикой, например: суд присяжных по гражданским делам, который был введен в 1814 году. Домашний секретарь в 1820-е гг., Роберт Пил оправдал изменения тем, что шотландская система «полностью отлична от английской практики и довольно противоречит английским чувствам».[93] Новые области государственной политики, которые не были частью шотландского законодательства, в таких областях, как общественное здравоохранение, условия труда, защита инвесторов, были законодательно закреплены британским парламентом, что ставит под сомнение уникальность шотландской системы.[81] В конце девятнадцатого века коммерческое право стало все более ассимилироваться, поскольку шотландское право было заменено все более основанными на Англии мерами, такими как Закон о партнерстве 1890 г. и Закон о купле-продаже товаров 1893 года. Лорд розбери обобщил опасения англицизации в 1882 году, заявив, что новое законодательство основано на принципе, согласно которому «каждая часть Соединенного Королевства должна быть английской, потому что она является частью Соединенного Королевства».[93]

Ранние националистические движения

Основная статья: Независимость Шотландии

В отличие от многих частей континентальной Европы, в 1840-х годах в Шотландии не было крупных восстаний, и первые шаги к национализму, как правило, были направлены на улучшение союза, а не на его отмену. Первой политической организацией с такой националистической повесткой дня была Национальная ассоциация защиты прав Шотландии, сформированный в 1853 году. В нем подчеркиваются недовольства, проводятся сравнения с более щедрым отношением к Ирландии и утверждается, что в Вестминстере должно быть больше шотландских депутатов. Привлекая несколько значительных фигур, ассоциация была ликвидирована в 1856 г.[94] но он обеспечил повестку дня, основанную на последующих национальных движениях.[79] Негодование по поводу преференциальной сделки, обсуждавшейся для Ирландии во время Ирландское самоуправление Дебаты в конце девятнадцатого века возродили интерес к конституционной реформе и помогли создать политически значимое шотландское движение за самоуправление. Однако это движение не было направлено на независимость. Он выступал за передачу шотландского бизнеса в Эдинбург, чтобы сделать Вестминстер более эффективным, и считалось само собой разумеющимся, что профсоюз жизненно важен для прогресса и улучшения Шотландии. Между тем, земледельцы Шотландского нагорья черпали вдохновение из Ирландская земельная лига создан для кампании за земельную реформу в Ирландии и защиты интересов ирландских фермеров-арендаторов. Горцы, в свою очередь, основали Лига Хайленда. Усилия по земельной реформе в Хайленде расширились до парламентского отделения движения, Crofters Party. В самом деле, в отличие от весьма успешных Ирландская парламентская партия, новая политическая партия просуществовала недолго и вскоре была кооптирована Либеральная партия, но не раньше, чем помогли добиться от либералов ключевых уступок, в результате чего права фермеров были закреплены в законе. Не все шотландцы видели общее дело с ирландским национализмом - широко популярным Шотландская ассоциация юнионистов возникшие в 1912 году в результате слияния Шотландские консерваторы и Либеральные юнионисты сослался на Ирландский союз 1801 г., в то время как союз между Шотландией и Англией воспринимался как должное и в значительной степени не подвергался угрозе.[94]

Мировые войны (1914–1960)

В годы, предшествовавшие Первой мировой войне, Шотландия оказалась на грани деволюции. Либералы были у власти в Уайтхолле, в значительной степени подтвержденные шотландцами, и они собирались принять законы о самоуправлении Ирландии. Гэльская культура переживала подъем, и давние споры внутри церкви наконец уладились.

Экономические условия 1914–1922 гг.

С 1906 по 1908 год объем производства в судостроительной промышленности Клайда снизился на 50 процентов.[95] В то время металлургическая промышленность и машиностроение также находились в упадке. Это были зловещие признаки для экономики, основанной на восьми основных отраслях промышленности (сельское хозяйство, угольная промышленность, судостроение, машиностроение, текстильная промышленность, строительство, сталь и рыболовство), на которые приходилось 60 процентов промышленного производства Шотландии. Экономика Шотландии с 12,5% производимой продукции и 10,5% населения составляла значительную часть общей британской картины. Несмотря на экономические трудности, Шотландия участвовала в Первая Мировая Война. Первоначально с энтузиазмом относясь к войне, Шотландия мобилизовала 22 из 157 батальонов, которые составляли Британский экспедиционный корпус Вскоре на первый план вышла обеспокоенность по поводу военной угрозы для экономики-экспортера. Опасения, что война приведет к катастрофическим условиям для промышленных районов с ростом безработицы, утихли по мере того, как немецкое наступление на Западный фронт остановился. в Glasgow Herald, МП Уильям Реберн сказал:

Война опровергла почти все пророчества. Продовольствие должно было быть огромной ценой, [sic] безработица была распространена ... Революции нужно было опасаться. Какие факты? Рынок грузовых перевозок ... сейчас активен и процветает ... Цены на продукты питания выросли очень незначительно, и в настоящее время трудность состоит в том, чтобы получить достаточное количество квалифицированной и неквалифицированной рабочей силы. Мы не только поддерживали наши собственные дела, но и были заняты захватом наших врагов ».[требуется полная цитата ]

Однако на текстильную промышленность сразу же повлияло увеличение на 30-40% расходов на фрахт и страхование. Также пострадала добыча угля, поскольку Немецкий и Балтийский рынки исчезли во время войны; рынок Германии составлял 2,9 млн. тонны. Вербовка привела к снижению эффективности, так как оставшиеся шахтеры были менее квалифицированными, старше или в плохой физической форме. Рыбная промышленность пострадала, потому что основными импортерами сельди были Германия и Россия, а война привела к привлечению большого количества рыбаков к Королевский военно-морской резерв.

Война принесла пользу в таких отраслях, как судостроение и военное снаряжение. Хотя они положительно влияли на занятость, будущее их производства было ограниченным; когда в 1918 году закончилась война, то же самое произошло и с приказами, которые заставляли верфи Клайда быть занятыми. Война нанесла ущерб экономике Шотландии на долгие годы.

Первая мировая война потребовала от шотландцев огромных жертв; Белая книга Национального военного мемориала оценила потери примерно в 100 000 человек. Для пяти процентов мужского населения это почти вдвое превышает средний показатель по Великобритании. Капитал из разросшейся военной промышленности двинулся на юг под контролем большей части шотландского бизнеса. Английские банки захватили шотландские банки, а остальные шотландские банки переключили большую часть своих инвестиций в государственные акции или английский бизнес. Согласно Glasgow Herald (обычно не стороннику национализма), «скоро коммерческое сообщество будет вздыхать, чтобы банковский Уильям Уоллес освободил их от южного угнетения».[требуется полная цитата ]

Война принесла новое запустение Шотландское нагорье. Были вырублены леса, а смерть и миграция положили конец традиционным отраслям. Были разработаны схемы восстановления территории: лесовосстановление, строительство железных дорог и индустриализация островов по скандинавскому образцу с акцентом на глубоководное рыболовство. Однако реализация планов зависела от дальнейшего экономического процветания Великобритании.

Решающее значение имела реорганизация железных дорог. Недавно созданное министерство транспорта предложило национализировать железные дороги с выделением отдельного автономного шотландского региона. Схема сильно напрягала бы шотландские железные дороги, как это было замечено под национальным контролем военного времени (что привело к повышению уровня обслуживания и заработной платы, а также к росту расходов). Шотландская компания будет вынуждена соблюдать стандарты, хотя она будет перевозить чуть больше половины грузов английской железной дороги. Кампания, возглавляемая коалицией шотландских депутатов от лейбористской, либеральной и консервативной партий, использовала риторику национализма, чтобы обеспечить слияние шотландских и английских железных дорог.

Это был пример того, как национализм может быть связан с экономикой; любой экономический недостаток по сравнению с остальной частью Великобритании может использоваться политиками для оправдания вмешательства автономной или независимой администрации.[96] Шотландия была близка к голосованию по деволюции до начала Первой мировой войны; Хотя экономические проблемы не были новыми, они не были причиной национализма до 1914 года. Государственное вмешательство носило социальный характер с 1832 по 1914 год, когда главными проблемами были социальное обеспечение и система образования. Действия, влияющие на экономику, не считались функциями правительства до 1914 года.

Шотландский электорат увеличился с 779 012 в 1910 г. до 2 205 383 в 1918 г. Закон о народном представлении 1918 года, что дало право голоса женщинам старше 30 лет и увеличило число избирателей-мужчин на 50 процентов.[97] Хотя лейбористы включили в свою программу самоуправление, поддерживая их двумя планами (самоопределение шотландского народа и возвращение Шотландии шотландскому народу), юнионисты получили 32 места в палате общин - по сравнению с семью в 1910 году. После Первой мировой войны наступила беспрецедентная депрессия из-за воздействия войны на экономику.

Экономические условия 1922–1960 гг.

Экономика Шотландии сильно зависела от международной торговли. Спад в торговле означал бы избыточные мощности в судоходстве и падение прибыли владельца. Это снова приведет к уменьшению количества заказов на новые корабли, а затем этот спад распространится на другие отрасли тяжелой промышленности. В 1921 году судостроительная промышленность пострадала из-за исчезновения военно-морского рынка, избытка продукции на верфях США и конфискации вражеских кораблей.

Шотландии нужно было спланировать выход из неприятностей. В 1930 г. Труд Правительство, хотя это считалось чисто косметическим шагом, поощряло региональные группы промышленного развития, что привело к формированию Шотландского национального совета развития (SNDC). Позднее формирование SNDC привело к созданию Шотландского экономического комитета (SEC). Ни одна из этих организаций не искала лекарства от болезней Шотландии националистическими политическими решениями, и многие из тех, кто принимал в них активное участие, присоединились к всестороннему осуждению любой формы самоуправления.[98] Однако в то же время секретарь комитета обосновал свое существование заявлением: «Несомненно, национальная экономика Шотландии имеет тенденцию оставаться незамеченной в руках Министерства труда и Совета по торговле». Поскольку для усиления законодательства требовалось больше шотландских законодательных актов, важность правовых и административных вопросов в период между войнами росла. Переход администрации к Андреевский дом считалось важным поступком, но, приветствуя переезд в 1937 году, Уолтер Эллиот - тогда госсекретарь опасалась перемен:

"[...] сами по себе не решат проблемы, решение которых зависит от общего улучшения шотландских социальных и экономических условий [...], это сознание их существования, которое отражается, а не в маленьких и неважных националистических Партия, но в неудовлетворенности и беспокойстве среди умеренных и разумных людей всех взглядов и рангов - неудовлетворенность, выраженная в каждой книге, опубликованной о Шотландии вот уже несколько лет ".

По мере того как правительство начало играть все более активную интервенционистскую роль в экономике, стало легко отстаивать националистическое средство правовой защиты, чтобы гарантировать, что оно соответствует тому, что когда-либо считалось интересами Шотландии. Как и до 1914 года, легкие условия мировой торговли после 1945 года обеспечили процветание шотландской промышленности, и необходимость решительного политического вмешательства была отложена до конца 1950-х годов, когда экономический прогресс Шотландии начал ухудшаться, а судостроительные и инженерные компании были вынуждены закрыться. вниз. Но даже если спад в конце 1950-х годов означал усиление вмешательства со стороны правительства, не было никаких свидетельств каких-либо других политических изменений. Даже исследование Шотландского совета по экономике Шотландии в 1960 году было конкретным: «Предложение о создании шотландского парламента [...] подразумевает такие конституционные изменения, которые выводят его за рамки нашей компетенции, хотя справедливо сказать, что мы не рассматриваем его. как решение ".

Литературный ренессанс

Основная статья: Шотландский ренессанс

Хотя период после 1914 года, кажется, был посвящен экономическим вопросам и проблемам Шотландии, он также стал свидетелем рождения шотландского литературного возрождения в десятилетие 1924–1934 годов.

В конце 18 и 19 века индустриализация охватила Шотландию с огромной скоростью. Скорость индустриализации была такой, что шотландское общество не смогло адекватно приспособиться к огромным изменениям, которые принесла индустриализация. Шотландская интеллигенция была поражена ростом шотландской промышленной революции и связанной с ней новой предпринимательской буржуазией. Он был «лишен своей типичной националистической роли. [...] К его обычным услугам никто не обращался».[99] Эти «услуги» обычно приводят нацию к порогу политической независимости. Так что действительно очень известная интеллигенция[ВОЗ? ] Шотландии действовал на совершенно другой сцене, хотя на самом деле это был совсем не шотландский.[нужна цитата ] В качестве контраста или, возможно, реакции на это, в конце 19 века возникла совершенно другая литературная «школа»: Огород.

Вместе с Тартанри, Кайярд стал олицетворением «культурного субнационализма». Литература Кайярда и яркие символы Тартанри укрепляли друг друга и стали своего рода заменителем национализма.[нужна цитата ] Местность Кайярда и мифы о необратимом прошлом Тартанри стали олицетворением политически бессильного национализма.[нужна цитата ]

Одним из первых, кто осознал это «отсутствие зубов», был поэт. Хью МакДиармид. Мак-Диармид, как националист, так и социалист, считал ограниченность шотландской литературы признаком английской гегемонии, поэтому ее пришлось уничтожить. Он пытался сделать это через свои стихи и использовал свою переработку старых шотландцев или «Лалланцев» (Равнинные шотландцы ) в традициях Роберт Бернс вместо того Шотландский гэльский или стандартный английский.[100] «Крестовый поход» Мак-Диармида привел с собой других писателей и поэтов, таких как Льюис Грассик Гиббон и Эдвин Мьюир; но этот литературный ренессанс длился всего около десяти лет.

1960 – настоящее время

Основная статья: Демография Шотландии § Национальная идентичность

Исследования, проведенные Шотландский опрос общественного мнения в 1979 году обнаружили, что более 95% жителей Шотландии в той или иной степени идентифицировали себя как «шотландцы», причем более 80% относились к ним как «Британский "в той или иной степени.[101] Когда они были вынуждены выбрать единую национальную принадлежность между «шотландцем» и «британцем», 57% идентифицировали себя как шотландцы и 39% идентифицировали как британцы.[101] Британская национальная идентичность резко упала в Шотландии с 1979 года до прихода деволюции в 1999 году. В 2000 году, когда были вынуждены выбрать единую национальную идентичность между «шотландцами» и «британцами», 80% определились как шотландцы и только 13% определились как Однако 60% британцев в какой-то степени все еще идентифицированы как британцы.[102][103]

Опрос, проводимый с 2014 года, показал, что, когда люди вынуждены выбирать между «шотландской» и «британской» идентичностями, британская национальная идентичность выросла до 31-36% в Шотландии, а шотландская национальная идентичность упала до 58-62%.[104] Другие национальные идентичности, такие как "Европейский " и "английский "оставались довольно статичными в Шотландии с 1999 года на уровне 1-2%.[102]

Среди наиболее часто упоминаемых причин роста шотландской национальной идентичности и совпадающего с ней упадка британской национальной идентичности в Шотландии в период с 1979 по 1999 год является Премьер-лига Маргарет Тэтчер и последующие Премьер-лига Джона Мейджора с 1979 по 1997 год: Консервативный Премьер-министры который финишировал вторым позади Лейбористская партия в Шотландии, хотя выиграл голосование по всей Великобритании в целом и реализовал непопулярную политику, такую ​​как злополучный подушный налог в Шотландии.[105][106] Создание автономного Шотландский парламент в 1999 г. и проведение референдум о независимости Шотландии в 2014 г. были признаны факторами, способствующими постепенному росту британской национальной идентичности в Шотландии и снижению шотландской национальной идентичности с 1999 года.[101][104]

Деволюция

Основная статья: Деволюция в Соединенном Королевстве § Шотландия

Шотландская национальная партия и независимость Шотландии

Карта, обозначающая результаты Референдум о независимости Шотландии (2014) отсортировано по областям совета, где насыщенность цвета означает силу голоса, красный цвет означает «Нет», а зеленый означает «Да».

В Шотландская национальная партия (или SNP) - политическая партия в Шотландии, которая стремится удалить Шотландию из Соединенного Королевства в пользу создания независимого шотландского государства. Партия оказалась на обочине политики в Шотландии после того, как проиграла Парламентский избирательный округ Мазервелл на 1945 всеобщие выборы, пока партия не выиграла дополнительные выборы в твердыне лейбористов Гамильтон в 1967 г. В последующем Всеобщие выборы 1970 г., партия получила свое первое место на парламентских выборах в Великобритании в Западные острова.

В 1970 году у побережья Шотландии было обнаружено большое количество нефти. SNP воспользовалась этим в своей весьма успешной кампании «Это нефть Шотландии»: утверждая, что во время 1973–75 спад что нефть будет принадлежать территориальным границам независимой Шотландии и поможет смягчить последствия экономического спада в Шотландии, если Шотландия станет независимой.[107][108] Партия получила 7 мест и 21,9% голосов в Всеобщие выборы в феврале 1974 г. и получил 11 мест и 30,4% голосов в Октябрь 1974 всеобщие выборы, прежде чем уступить подавляющее большинство мест лейбористам и консерваторам в 1979.

Референдум был проведен в связи с деволюцией Шотландии в 1979 году, что привело к созданию децентрализованной автономной Шотландской ассамблеи, однако референдум не прошел, поскольку, несмотря на узкое преимущество стороны делегирования, 52% высказались за делегирование, низкая явка - 32,9 % всего шотландского электората не смогли достичь необходимого порога явки в 40%, установленного парламентом Великобритании для признания результатов выборов действительными.[109]

Создание делегированного шотландского парламента в 1999 году с тех пор предоставило SNP платформу для победы на выборах в Шотландии, сформировав правительство меньшинства из 2007 до тех пор 2011, и правительство большинства с 2011 по 2016, в течение которого Парламент одобрил проведение референдум о независимости Шотландии из Великобритании, который проводился с согласия правительства Великобритании. Референдум состоялся 18 сентября 2014 года, когда 55,3% проголосовали против независимости и 44,7% проголосовали за при высокой явке в 84,6%.

Подавляющее большинство тех, кто идентифицирует свою национальную идентичность как «британцев», поддерживают Шотландию, остающуюся частью Соединенного Королевства, при этом меньшее большинство из тех, кто идентифицирует свою национальную идентичность как «шотландцев», поддерживает независимость Шотландии.[110] Однако многие сторонники независимости также идентифицируют себя как «британцы» в той или иной степени, причем большинство из тех, кто описывает свою национальную идентичность как «больше шотландцев, чем британцев», поддерживает независимость Шотландии.[110]

SNP вернулась к власти в качестве правительства меньшинства в 2016. В Первый министр Шотландии Никола Осетр сказал сразу после Референдум о членстве Великобритании в ЕС в 2016 году это второй референдум о независимости Шотландии была «весьма вероятна» после того, как Шотландия проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС с разницей в 62%, оставшиеся 38% ушли, несмотря на общий результат Великобритании в 52%,[111] однако впоследствии она отложила планы после того, как столкнулась с неудачей на Всеобщие выборы 2017 г. где SNP потеряла 21 место из 56 от 2015 доля голосов упала с 50,0% до 36,9%.[112]. Однако в Всеобщие выборы 2019, SNP заняла 48 из 59 мест Шотландии [113], с манифестом SNP, в котором говорится: «Это голосование за право Шотландии выбирать собственное будущее на новом референдуме о независимости».[114]

Культурные иконы

Основная статья: Список культурных икон Шотландии

Культурные иконы Шотландии менялись на протяжении веков, например, первым национальным инструментом был Clàrsach или Кельтская арфа пока он не был заменен Волынка Great Highland в 15 веке.[115] Символы вроде тартан, то килт и волынки широко, но не повсеместно нравятся шотландцам; их создание в качестве символов для всей Шотландии, особенно в Низинах, восходит к началу 19 века. Это была эпоха псевдопоказов: визит короля Георга IV в Шотландию организовано сэром Вальтер Скотт. Скотт, очень юнионист и Тори, был в то же время большим популяризатором Шотландская мифология через его сочинения.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Национальная идентичность | Определение национальной идентичности в американском английском по Oxford Dictionaries».
  2. ^ Линч, Майкл (2001). Оксфордский спутник истории Шотландии. Oxford University Press. С. 504–509. ISBN  978-0-19-211696-3.
  3. ^ А. П. Смит, Военачальники и святые: Шотландия 80–1000 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1989), ISBN  0-7486-0100-7, стр. 43–6.
  4. ^ А. Вульф, От Пиктленда до Альбы: 789 - 1070 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN  0-7486-1234-3С. 57–67.
  5. ^ А. Маккуори, «Короли Стратклайда, ок. 400–1018», в Дж. У. С. Барроу, А. Грант и К. Дж. Стрингер, под ред. Средневековая Шотландия: корона, господство и сообщество (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1998 г.), ISBN  0-7486-1110-X, п. 8.
  6. ^ Дж. Р. Мэддикотт и Д. М. Паллисер, ред. Средневековое государство: очерки, представленные Джеймсу Кэмпбеллу (Лондон: Continuum, 2000), ISBN  1-85285-195-3, п. 48.
  7. ^ А. О. Андерсон, Ранние источники шотландской истории, 500–1286 гг. (ООО «Дженерал Букс», 2010), т. я, ISBN  1-152-21572-8, п. 395.
  8. ^ А. О. Андерсон, Ранние источники шотландской истории: 500–1286 гг., 2 тома, (Эдинбург, 1922). т. я. п. cxviii.
  9. ^ Дж. У. С. Барроу, Царство и единство: Шотландия 1000–1306 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1989), ISBN  0-7486-0104-XС. 122–43.
  10. ^ а б А. Д. М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), ISBN  0-521-58602-X, п. 134.
  11. ^ а б c К. Кидд, Подрыв прошлого Шотландии: шотландские историки-виги и создание англо-британской идентичности 1689–1830 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2003 г.), ISBN  0-521-52019-3С. 17–18.
  12. ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0-7486-0276-3, стр. 66–7.
  13. ^ «Особенность: Святой Андрей закрепляет независимость Шотландии». Национальный архив Шотландии. 28 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 16 сентября 2013 г.. Получено 9 декабря 2009.
  14. ^ Бартрам, Грэм (2004). Британские флаги и гербы. Tuckwell Press. п. 10. ISBN  978-1-86232-297-4. Синий фон восходит как минимум к 15 веку. www.flaginstitute.org В архиве 9 ноября 2012 г. Wayback Machine
  15. ^ Бартрам, Грэм (2001), "История флагов Шотландии" (PDF), Материалы XIX Международного конгресса вексиллологов., Йорк, Соединенное Королевство: Международная федерация вексиллологических ассоциаций, стр. 167–172., получено 9 декабря 2009
  16. ^ Wormald (1991), стр. 18.
  17. ^ а б c d А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN  0191624330, п. 188.
  18. ^ А. Томас, «Возрождение», у Т. М. Девайна и Дж. Вормальда, Оксфордский справочник по современной истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2012 г.), ISBN  0191624330С. 192–3.
  19. ^ П. Крофт, Король Джеймс (Бейзингсток и Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, 2003), ISBN  0-333-61395-3, п. 11.
  20. ^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0748602763, стр. 60–1.
  21. ^ Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN  0-7486-1596-2, п. 9ff.
  22. ^ Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN  0-7486-1596-2, п. 10ff.
  23. ^ а б Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN  0-7486-1596-2, п. 11.
  24. ^ Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0748602763, п. 40.
  25. ^ а б Дж. Э. А. Доусон, Восстановление Шотландии, 1488–1587 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN  0-7486-1455-9С. 232–3.
  26. ^ К. Эрскин, "Джон Нокс, Джордж Бакканен и шотландская проза" в А. Хэдфилде, изд., Оксфордский справочник по английской прозе 1500–1640 гг. (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2013 г.), ISBN  0199580685, п. 636.
  27. ^ М. Линч, Шотландия: новая история (Лондон: Pimlico, 1992), ISBN  0-7126-9893-0, п. 184.
  28. ^ Д. Росс, Хронология шотландской истории (Геддес и Гроссет, 2002), ISBN  1-85534-380-0, п. 56.
  29. ^ Д. Л. Смит, История современных Британских островов, 1603–1707: Двойная корона (Wiley-Blackwell, 1998), ISBN  0631194029, гл. 2.
  30. ^ Ларкин; Хьюз, ред. (1973). Прокламации Стюарта Роял: Том I. Кларендон Пресс. п. 19.
  31. ^ Локьер, Р. (1998). Джеймс VI и я. Лондон: Эддисон Уэсли Лонгман. С. 51–52. ISBN  978-0-582-27962-9.
  32. ^ Р. Локьер, Джеймс VI и я, (Лондон: Longman, 1998), ISBN  0-582-27962-3, п. 59.
  33. ^ Дж. Э. А. Доусон, Scotland Re-Formed, 1488–1587 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN  0748614559, п. 340.
  34. ^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и Сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN  0748602763, п. 22.
  35. ^ М. Линч, «Национальная идентификация: 3 1500–1700» в издании М. Линча, Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN  0-19-211696-7С. 439–41.
  36. ^ а б Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN  0140136495, стр. 241–5.
  37. ^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN  0140136495, стр. 252–3.
  38. ^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN  0140136495, стр. 283–4.
  39. ^ М. Линч, Шотландия: новая история (Лондон: Pimlico, 1992), ISBN  0712698930, стр. 307–09.
  40. ^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN  0140136495, п. 202.
  41. ^ а б М. Питток, Якобитизм (Издательство Св. Мартина, 1998 г.), ISBN  0312213069, п. 32.
  42. ^ а б c Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN  0415278805, п. 314.
  43. ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN  0415278805, п. 128.
  44. ^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN  0140136495, стр. 282–4.
  45. ^ М. Питток, Якобитизм (Издательство Св. Мартина, 1998 г.), ISBN  0-312-21306-9, п. 33.
  46. ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002 г.), ISBN  0-415-27880-5С. 269–74.
  47. ^ М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 39–40.
  48. ^ М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 69–75.
  49. ^ М. Макларен, Бонни Принц Чарли (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Dorset Press, 1972), стр. 145–150.
  50. ^ Дж. Д. Маки, Б. Ленман и Г. Паркер, История Шотландии (Лондон: Пингвин, 1991), ISBN  0-14-013649-5, п. 298.
  51. ^ И. Дункан, «Вальтер Скотт, Джеймс Хогг и шотландская готика», в Д. Пантере, изд., Новый компаньон готики (Оксфорд: John Wiley & Sons, 2015), ISBN  1119062500, п. 124.
  52. ^ К. Джонс, Подавленный язык: произношение шотландского языка в XVIII веке (Эдинбург: Джон Дональд, 1993), стр. vii.
  53. ^ К. Джонс, Подавляемый язык: произношение шотландского языка в 18 веке (Эдинбург: Джон Дональд, 1993), стр. 2.
  54. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  55. ^ Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN  0-7486-1596-2, п. 13.
  56. ^ Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, «Краткая история шотландцев» в Дж. Корбетт, Д. МакКлюр и Дж. Стюарт-Смит, ред., Эдинбургский компаньон шотландцев (Эдинбург, Издательство Эдинбургского университета, 2003 г.), ISBN  0-7486-1596-2, п. 14.
  57. ^ Дж. Бьюкен (2003), Наполнен гением, Харпер Коллинз, стр.311, ISBN  978-0060558888.
  58. ^ Дж. Бьюкен (2003), Наполнен гением, Харпер Коллинз, стр.163, ISBN  978-0060558888.
  59. ^ Д. Томсон (1952), Гэльские источники «Оссиана» Макферсона, Абердин: Оливер и Бойд.
  60. ^ Л. Макилванни (весна 2005 г.), «Хью Блэр, Роберт Бернс и изобретение шотландской литературы», Жизнь восемнадцатого века, 29 (2): 25–46, Дои:10.1215/00982601-29-2-25.
  61. ^ К. С. Веттер (2008), Понимание жанра и средневекового романа, Ашгейт, стр. 28, ISBN  978-0754661429.
  62. ^ Н. Дэвидсон (2000), Истоки шотландской государственности, Pluto Press, стр. 136, ISBN  978-0745316086.
  63. ^ Дж. Л. Робертс, Войны якобитов: Шотландия и военные кампании 1715 и 1745 годов (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN  1-902930-29-0, стр. 193–5.
  64. ^ а б М. Сиверс, Миф о Хайленде как выдуманная традиция XVIII и XIX веков и его значение для образа Шотландии (ГРИН Верлаг, 2007), ISBN  3638816516, стр. 22–5.
  65. ^ Н. К. Милн, Шотландская культура и традиции (Paragon Publishing, 2010), ISBN  1-899820-79-5, п. 138.
  66. ^ И. Браун, От тартана к тартанри: шотландская культура, история и мифы (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2010 г.), ISBN  0748638776С. 104–105.
  67. ^ Ф. Маклинн, Якобиты (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1988), ISBN  0415002672, п. 211.
  68. ^ а б А. Ичидзё, Шотландский национализм и идея Европы: концепции Европы и нации (Лондон: Рутледж, 2004 г.), ISBN  0714655910, стр. 35–6.
  69. ^ А. Ичидзё, Шотландский национализм и идея Европы: концепции Европы и нации (Лондон: Рутледж, 2004 г.), ISBN  0714655910, п. 37.
  70. ^ А. Ичидзё, Шотландский национализм и идея Европы: концепции Европы и нации (Лондон: Рутледж, 2004 г.), ISBN  0714655910, стр. 3–4.
  71. ^ Т. А. Ли, Искатели истины: шотландские основатели современной государственной бухгалтерской отчетности (Бингли: Emerald Group, 2006), ISBN  0-7623-1298-X, стр. 23–4.
  72. ^ Роберт, Джозеф С. (1976), «Табачные лорды: исследование торговцев табаком в Глазго и их деятельности», Журнал истории и биографии Вирджинии, 84 (1): 100–102, JSTOR  4248011.
  73. ^ Р. Х. Кэмпбелл, "Англо-шотландский союз 1707 г. II: экономические последствия", Обзор экономической истории, Апрель 1964 г. 16. С. 468–477. в JSTOR.
  74. ^ К. А. Уотли, Промышленная революция в Шотландии (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1997), ISBN  0-521-57643-1, п. 51.
  75. ^ И. Х. Адамс, Создание городской Шотландии (Крум Хелм, 1978).
  76. ^ К. Х. Ли, Шотландия и Соединенное Королевство: экономика и союз в двадцатом веке (Манчестер: Manchester University Press, 1995), ISBN  0-7190-4101-5, п. 43.
  77. ^ Дж. Меллинг, «Работодатели, промышленное жилье и эволюция политики социального обеспечения в тяжелой промышленности Великобритании: Западная Шотландия, 1870–1920», Международное обозрение социальной истории, Декабрь 1981, т. 26 (3), стр. 255–301.
  78. ^ а б М. Линч, Шотландия - новая история (Лондон: Pimlico, 1992), ISBN  0-7126-9893-0, п. 359.
  79. ^ а б М. Линч, Шотландия - новая история (Лондон: Pimlico, 1992), ISBN  0-7126-9893-0, п. 358.
  80. ^ О. Чекленд и С. Чекленд, Промышленность и этика: Шотландия 1832–1914 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2-е изд., 1989 г.), ISBN  0748601023, п. 66.
  81. ^ а б c М. Линч, Шотландия - новая история (Лондон: Pimlico, 1992), ISBN  0-7126-9893-0, п. 357.
  82. ^ а б c Дж. Т. Кох, Кельтская культура: историческая энциклопедия, тома 1–5 (Лондон: ABC-CLIO, 2006), ISBN  1-85109-440-7, стр. 416–17.
  83. ^ Г. М. Дитчфилд, Евангелическое возрождение (Абингдон: Рутледж, 1998 г.), ISBN  1-85728-481-X, п. 91.
  84. ^ С. Дж. Браун, "Разрушение" в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN  0-19-211696-7, pp. 170-2.
  85. ^ К. Брукс, "Введение", в С. Брукс, изд., Викторианская церковь: архитектура и общество (Манчестер: Manchester University Press, 1995), ISBN  0-7190-4020-5С. 17–18.
  86. ^ Т. М. Дивайн, Шотландский народ, 1700–2000 гг. (Лондон: Penguin Books, 2001), ISBN  0-14-100234-4С. 91–100.
  87. ^ а б О. Чекленд и С. Г. Чекленд, Промышленность и этика: Шотландия, 1832–1914 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1989), ISBN  0748601023, п. 111.
  88. ^ Г. Парсонс, «Церковь и государство в викторианской Шотландии: разрушение и воссоединение», в изд. Г. Парсонс и Дж. Р. Мур, Религия в викторианской Британии: противоречия (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 1988), ISBN  0719025133, п. 116.
  89. ^ Дж. К. Конрой, "Католическое образование в Шотландии", в М. А. Хейсе и Л. Гироне, ред., Современное католическое образование (Gracewing, 2002), ISBN  0852445288, п. 23.
  90. ^ а б «Записи об образовании», Национальный архив Шотландии, 2006, архивировано из оригинал 2 июля 2011 г.
  91. ^ Л. Паттерсон, «Школы и обучение: 3. Массовое образование с 1872 г. по настоящее время», в М. Линч, изд., Оксфордский спутник истории Шотландии (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001 г.), ISBN  0-19-211696-7, стр. 566–9.
  92. ^ а б О. Чекленд и С. Г. Чекленд, Промышленность и этика: Шотландия, 1832–1914 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1989), ISBN  0748601023С. 112–13.
  93. ^ а б И. Г. К., Хатчисон, «Политические отношения в девятнадцатом веке», в T. Christopher Smout, ed, Англо-шотландские отношения с 1603 по 1900 годы (Лондон: OUP / Британская академия, 2005 г.), ISBN  0197263305, п. 256.
  94. ^ а б Т. М. Дивайн, «В постели со слоном: почти триста лет англо-шотландскому союзу», Шотландские дела, 57, осень 2006 г., стр. 2.
  95. ^ Харви, Кристофер: «Нет богов, несколько драгоценных героев», Edinburgh University Press, 1993 - стр. 1
  96. ^ Кэмпбелл Р. Х .: «Экономические аргументы в пользу национализма» от Розалинды Митчинсон: Корни национализма: исследования в Северной Европе, John Donald Publishers, 1980 - стр. 143
  97. ^ Линч, Майкл: Шотландия - новая история, Пимлико, 1992 - стр. 428
  98. ^ Кэмпбелл Р. Х .: «Экономические аргументы в пользу национализма» от Розалинды Митчинсон: Корни национализма: исследования в Северной Европе, John Donald Publishers, 1980 - стр. 150
  99. ^ Нэрн, Том: Распад Британии, Low and Brydone Printers, 1977 - стр. 154
  100. ^ Томсен, Роберт Кристиан: Тартанри, Ольборгский университет, 1995 - с. 77
  101. ^ а б c «Британский опрос общественного мнения» (PDF). Получено 3 октября 2017.
  102. ^ а б «Что думает Шотландия». Получено 3 октября 2017.
  103. ^ «Что думает Шотландия». Получено 3 октября 2017.
  104. ^ а б «Что думает Шотландия». Получено 3 октября 2017.
  105. ^ «Лидер независимости Шотландии о том, как Маргарет Тэтчер помогла шотландскому национализму». Получено 3 октября 2017.
  106. ^ Тилли, Джеймс; Хит, Энтони (2007). «Упадок британской национальной гордости». Британский журнал социологии. 58 (4): 661–678. Дои:10.1111 / j.1468-4446.2007.00170.x. PMID  18076390.
  107. ^ Линч, Майкл: «Шотландия - новая история», Pimlico, 1992 - стр. 446
  108. ^ Пью, Мартин: «Государство и общество - британская политическая и социальная история 1870–1992», Арнольд, 1994 - с. 293
  109. ^ Осмонд, Джон: «Разделенное королевство», Констебль, 1988 - стр. 71
  110. ^ а б «Шотландские социальные установки: от Индейреф1 к Индейреф2 ?, стр. 8» (PDF). 2016. Получено 30 июн 2017.
  111. ^ «Шотландия должна иметь выбор перед будущим». Правительство Шотландии. 13 марта 2017 г.. Получено 3 октября 2017.
  112. ^ "Никола Стерджен откладывает законопроект о референдуме о независимости Шотландии". BBC. 27 июня 2017 г.. Получено 27 июн 2017.
  113. ^ «Всеобщие выборы-2019: полные результаты и анализ». Библиотека Палаты общин. 28 января 2020 г.. Получено 6 мая 2020.
  114. ^ «Манифест СНП - Всеобщие выборы 2019». Шотландская национальная партия. 26 ноября 2019 г.. Получено 6 мая 2020.
  115. ^ Фермер, Генри Джордж (1947): История музыки в Шотландии, Лондон, 1947, стр. 202.

дальнейшее чтение