Статус города в Соединенном Королевстве - City status in the United Kingdom

«Соборный город» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Кафедральный собор (значения).

До девятнадцатого века статус города в Англии и Уэльсе ассоциировался с наличием собора, такого как Йоркский собор.

Статус города в Соединенном Королевстве предоставляется монарх Соединенного Королевства избранной группе сообществ: по состоянию на 2014 г., Существуют 69 городов в Великобритании - 51 дюйм Англия, шесть в Уэльс, семь в Шотландия и пять в Северная Ирландия.[1] Хотя он не наделен особыми правами, статус города может быть признаком престижа и вызывать гордость у жителей города.[2]

Статус не применяется автоматически на основании каких-либо конкретных критериев, хотя в Англия и Уэльс его традиционно отдавали городам с епархиальные соборы. Эта связь между наличием собор и называвшийся городом был основан в начале 1540-х годов, когда Король Генрих VIII основал епархии (каждая из которых имела собор в увидеть город ) в шести английских городах и предоставил им статус города путем выдачи патентные письма.

Статус города в Ирландии был предоставлен гораздо меньшему количеству сообществ, чем в Англии и Уэльсе, и в настоящее время есть только два города до XIX века. Северная Ирландия. В Шотландии статус города не получал явного признания со стороны государства до 19 века. В то время произошло возрождение грантов на статус города, сначала в Англии, где гранты сопровождались учреждением новых соборов, а затем в Шотландии и Ирландии. В 20-м веке было четко признано, что статус города в Англии и Уэльсе больше не будет зависеть от наличия собора, и предоставленные с тех пор субсидии предоставлялись общинам по различным критериям, включая размер населения.

Упразднение некоторых юридических лиц в рамках последовательных реформ местного самоуправления, начиная с Закон 1840 г. о муниципальных корпорациях (Ирландия), лишил статуса некоторые древние города. Однако патентные письма были выданы большинству пострадавших городов, чтобы гарантировать сохранение или восстановление их статуса. В настоящий момент, Рочестер и Элгин являются единственными бывшими городами Соединенного Королевства. Название «Город» само по себе не означает статуса города; он может быть добавлен к географическим названиям для исторической ассоциации (например, Белый Город ) или для маркетинга или устранения неоднозначности (например, Стратфорд-Сити ). Ряд крупных городов (например, с населением более 200 000 человек) в Великобритании больше, чем некоторые небольшие города, но не могут на законных основаниях называть себя городами без королевского обозначения.[нужна цитата ]

История

Англия и Уэльс

До 19 века

Начальные города (латинский: civitas ) из Британия были укрепленные поселения, организованные Римляне как столицы Кельтские племена под Римское правило. В Британский священнослужители из раннее средневековье позже сохранился традиционный список "28 городов " (Старый валлийский: каир ), о котором упоминал Gildas[4] и перечислен Ненний.[5]

В XVI веке город был признан английской короной городом, если у него был епархиальный собор в его пределах, для которых существовало 22 епархии в Англии и Уэльсе (см. Присвоение статуса города далее в статье). Эта связь между наличием собора и называнием городом была установлена, когда Генрих VIII основал новые епархии (каждая из которых имела собор в увидеть город ) в шести английских городах, а также предоставил им статус города путем выдачи патентные письма,[6] демонстрируя, что это были дискретные процедуры. Некоторые города сегодня очень маленькие, потому что они получили статус городов в 16 веке или ранее, а затем на них не повлиял рост населения в течение Индустриальная революция - примечательно Уэллс (население около 10 000 человек) и St Davids (население около 2000 человек). После 16 века в Англии не создавалось никаких новых епархий (и новых городов) до 19 века (был создан еще один город в Ирландии во времена правления короля Якова I в 17 веке).

1836–1888

Долгожданное возобновление создание епархий началось в 1836 году с Рипон. Городской совет Рипона предположил, что это возвело город в ранг города, и начал называть себя Город и округ Рипон. Следующая образованная епархия была Манчестер и городской совет начал неофициально использовать название город. Когда Королева Виктория посетив Манчестер в 1851 году, возникли сомнения относительно его статуса. Претензии были прекращены, когда район обратился с ходатайством о статусе города, который был предоставлен в 1853 году на основании грамоты. Это в конечном итоге вынудило Рипон упорядочить свое положение; статус города был признан акт парламента в 1865 году. С этого года Рипон получил статус города, в то время как быстро растущий пригород Лидса - в епархии Рипон - не получил. Дело Манчестера создало прецедент, когда любой муниципальный район в котором был учрежден англиканский престол, имел право подавать прошение о статусе города. Соответственно, Труро, Сент-Олбанс, Ливерпуль, Ньюкасл-апон-Тайн и Wakefield все они были официально обозначены как города между 1877 и 1888 годами.

Это было не без сопротивления со стороны Домашний офис, который отклонил Сент-Олбанс как "рыночный город четвертого или пятого уровня" и возражал против Wakefield рост по численности населения. В одной новой епархии, Саутвелл, город не был создан, потому что это была деревня без городской корпорации и поэтому не могла подать прошение Королеве. В епархия покрыл округа Дербишир и Ноттингемшир, и районы дерби и Ноттингем были разочарованы тем, что не смогут претендовать на титул города.[7]

1889–1907

Бирмингем был первым английским городом без англиканского собора, получившим статус города. Бирмингемский городской совет встречается в Дом Советов.

Связь с англиканскими епархиями была прервана в Англии в 1889 году, когда Бирмингем успешно подал прошение о статусе города (это было упущено в Ирландии Белфастом в 1888 г.) на основании большой численности населения и истории хорошего местного самоуправления. На момент получения гранта в Бирмингеме не было англиканского собора, хотя приходская церковь позже стал собором в 1905 году. Этому новому прецеденту последовали другие крупные муниципалитеты: Лидс и Шеффилд стали городами в 1893 году, а Брэдфорд, Кингстон-апон-Халл и Ноттингем были удостоены чести королевы Виктории Бриллиантовый юбилей в 1897 году. Последние три были крупнейшими графства за пределами Лондона без статуса города.[7]

В период с 1897 по 1914 год заявки поступали из ряда других районов, но только Кардифф был признан городом в 1905 году и получил Лорд мэрия как «Метрополия Уэльса».

Статус Вестминстера

В Закон правительства Лондона 1899 г. упразднил существующие местные органы власти в Графство лондон и заменили их на 28 столичные районы. Среди органов, подлежащих роспуску, был Суд Берджес Город Вестминстер. Уильям Бёрдетт-Куттс, один из членов парламента Вестминстера, внес поправку, чтобы переименовать предлагаемый район Большого Вестминстера в Город Вестминстер. Это было сделано для того, чтобы «признать титул, которым этот район ... обладал более трех с половиной веков». Он считал, что, если статус нового района не будет сохранен, он «обязательно должен исчезнуть совсем». Поправка была отклонена правительством, однако Первый лорд казначейства, Артур Бальфур, полагая, что это было бы «аномалией, которая, я думаю, не вызвала бы неестественного возмущения со стороны других районов, таких же по численности населения, как Вестминстер, хотя, несомненно, не столь богатых историческими ассоциациями».[8][9] Правительство в конце концов уступило, и Бальфур заявил, что «как только будут завершены необходимые договоренности в соответствии с Законом о лондонском правительстве, району Вестминстера будет предоставлено название города, первоначально присвоенное в соответствии с Законом. время Генриха VIII ».[10][11] Письма патента были должным образом выданы, давая титул «города» вновь созданной Столичный округ Вестминстер.[12]

1907–1953

В 1907 году Министерство внутренних дел и Король Эдуард VII согласовали политику, согласно которой будущие кандидаты должны соответствовать определенным критериям. Эта политика, которая в то время не была обнародована, привела к сокращению количества городских построек.

Политика 1907 года содержала три критерия:

  • Минимальное население 300 000 человек.
  • «Местный столичный характер» - это подразумевало, что город имел особую индивидуальность и был центром более широкой области.
  • Хорошая репутация местного самоуправления.[7]

Однако далеко в 20-м веке часто предполагалось, что наличие собора было достаточным, чтобы поднять город до статуса города, и что для соборных городов городские уставы признавали его статус города, а не предоставляли его. Исходя из этого, 1911 Британская энциклопедия сказал, что Саутвелл и Святой Асаф были городами.

Политика, установленная Эдуардом VII, была продолжена его преемником, Георг V взошедшего на престол в 1910 году. В 1911 году заявление о присвоении статуса города от Портсмут было отказано. Объясняя Домашний секретарь по причине того, что не рекомендовал королю одобрить петицию, Лорд-адвокат заявил:

... во время правления его покойного величества было сочтено необходимым, чтобы сохранить ценность различия, установить правило относительно минимального населения, которое обычно, в сочетании с другими соображениями, должно рассматриваться как квалифицирующее район для этого более высокого статуса.[13][14]

После Первая мировая война, Король посетил с официальным визитом Лестер в 1919 году в ознаменование его вклада в военную победу. Городской совет подал несколько заявлений на статус города с 1889 года и воспользовался случаем визита, чтобы возобновить свою заявку. Лестер при предыдущей переписи численность населения составляла около 230 000 человек, но его прошение было удовлетворено в качестве исключения из правил, поскольку официально это было восстановление достоинства, утраченного в прошлом.[15] Когда графство Сток-он-Трент подал заявку на статус города в 1925 году, сначала ему было отказано, поскольку в нем проживало всего 294 000 жителей. Однако это решение было отменено, так как считалось, что он имеет исключительное значение как центр гончарной промышленности. Эффективное ослабление правила популяции привело к заявкам от Портсмут и Salford. Государственные служащие в Министерстве внутренних дел были склонны отклонить оба заявления. Особенно, Salford чувствовалось, что это «просто скопище 240 000 человек, отрезанных от Манчестера рекой». Дело Солфорда, однако, было положительно оценено министром внутренних дел. Уильям Джойсон-Хикс, который когда-то был Депутат для соседнего округа Манчестер. После протестов со стороны Портсмут, который считал его более крупным городом и «первым военно-морским портом королевства», обе заявки были одобрены в 1926 году.[7]

В 1927 г. Королевская комиссия по местному самоуправлению изучал территории и функции местных советов в Англии и Уэльсе. Встал вопрос о том, какие города имеют право называться городами, и председатель, Граф Онслоу написал в Домашний офис искать разъяснения. Министерство внутренних дел ответило меморандумом, который гласил:

Название города, которое носят определенные районы, - чисто титульное различие. Он не имеет отношения к статусу района в отношении местного самоуправления и не дает никаких полномочий или привилегий. В настоящее время и в течение нескольких столетий назад этот титул был получен только благодаря прямому разрешению Государя на основании патентных писем; но определенное количество городов обладает этим титулом на основании очень древнего предписывающего права. Нет необходимой связи между названием города и резиденцией епископства, и создание нового престола не составляет соответствующий город как город, и не дает ему никаких прав на выдачу патента писем, создающего его как город.[16]

В 1928 г. Плимут подал заявку на присвоение статуса города. Поскольку в городке проживало больше, чем Портсмут и впитал Девонпорт и East Stonehouse, Король согласился на просьбу. Однако он указал, что «подошел к концу градостроительства», и Саутгемптона заявка в следующем году была отклонена.[7] Следующий город, который должен был быть создан, был Ланкастер в рамках празднования коронация короля Георга VI и королевы Елизаветы. С населением чуть более 50 000 человек, Ланкастер был заявлен как исключение из-за «долгой связи города с короной» и потому что это был «уездный город королевского герцогства Ланкастер». После Вторая мировая война, Члены Кембридж Городской совет связался с Ланкастер должностным лицам за помощь в их применении. Кембридж стал городом в 1951 году, опять же по "исключительным" причинам, как единственное древнее место обучения в королевстве, а не город или Royal Burgh и приурочить к 750-летию первой учредительной грамоты городка.[17] Кройдон также применялся в 1951 году, но потерпел неудачу, поскольку считалось, что он не имеет достаточной идентичности, кроме Большой Лондон, и отчеты о поведении местного самоуправления в городе были неблагоприятными.[7]

1953–1974

Ожидалось, что коронация Елизавета II в 1953 году приведет к созданию города, и Вулверхэмптон, Престон и Саутгемптон сделал подходы; единственной гражданской честью была оказана честь лорда-мэра Ковентри. дерби и Southwark подали безуспешные заявки в 1955 году. Планируемые реорганизации Комиссии местного самоуправления Англии и Уэльс с 1958 г. эффективно заблокированы новые городские дотации. Саутгемптон подал петицию в 1958 году. Первоначально отказано в 1959 году, до решения Комиссии, в конечном итоге было разрешено в 1964 году.[18] Тем временем администрация Лондона была реформирована под руководством Закон о лондонском правительстве 1963 года. В то время как Лондонский Сити было разрешено продолжать свое существование без изменений, Вестминстер была объединена с двумя соседними властями, чтобы сформировать новую Лондонский район с 1 апреля 1965 г.[19] В декабре 1963 года было объявлено, что должна быть предоставлена ​​хартия, включающая новую власть как «Вестминстер», и что королева приняла совет министра внутренних дел поднять лондонский район до титула и достоинства города.[20] Этот пример местного органа власти-преемника объединенного органа местного самоуправления, принимающего на себя статус города этого бывшего образования, должен был быть воспроизведен во многих случаях в результате реформ местного управления 1972/74 года в Англии и Уэльсе (см. Ниже).

С созданием Королевская комиссия по местному самоуправлению в Англии в 1966 году городские дотации в Англии снова были приостановлены. Попытки дерби, Teesside и Вулверхэмптон становиться городами не собирались. В Уэльсе, Суонси проводил кампанию за статус города на протяжении 1960-х годов. Кампания была успешно завершена в 1969 году вместе с инвестицией Чарльз, принц Уэльский.[21]

1974 реорганизация и новые города

В Закон о местном самоуправлении 1972 года упразднил все существующие местные органы власти за пределами Лондона (кроме приходские советы ) в Англии и Уэльсе. Это означало, что различные местные органы власти, имевшие статус города, прекратили свое существование 1 апреля 1974 года.[22] Для сохранения статуса города выданы патенты на новые буквы наиболее актуальным столичный район, не столичный округ или же преемник прихода советы, созданные Законом.[23] Некоторые из них стали охватывать районы местного самоуправления, во много раз шире, чем в предыдущем городе, и даже занимали многие квадратные мили сельских земель за пределами городских районов, например, города Брэдфорд, Лидс и Винчестер. Возникли три заповедника неместных властей: здесь чартерные попечители были созданы для городов Личфилд и Солсбери (или Нью-Сарум) не являлись ни округами, ни гражданскими приходами, и особые письма-патенты на какое-то время сохранили город Рочестер.[24]

В 1977 году в рамках празднования Серебряный юбилей Елизаветы II МВД определило девять кандидатов на статус города: Блэкберн, Брайтон, Кройдон, дерби, Дадли, Ньюпорт, Sandwell, Сандерленд и Вулверхэмптон.[7] В конечном счете, дерби получил награду как самый крупный неметропольный округ, еще не обозначенный как город.[25] В апреле 1980 года в Личфилде был создан приходской совет, а учредительные попечители, учрежденные шестью годами ранее, были распущены. Статус города был временно утрачен, пока в ноябре того же года не были выданы новые патентные грамоты.[26] В 1992 году, в сороковую годовщину воцарения монарха, было объявлено, что еще один город будет преобразован в город. Нововведением по этому поводу было то, что должен был проводиться конкурс, и сообщества должны были подавать заявки. Сандерленд был успешным претендентом.[27] За этим последовало восстановление достоинства в 1994 г. Сент-Дэвидс, исторический престол епископа.[28] С 2000 года статус города присуждается городам или районам самоуправления на конкурсах в особых случаях. За последние десятилетия на эту награду подали заявки большое количество городов, в том числе Блэкпул, Колчестер, Кройдон, Gateshead, Ипсвич, Мидлсбро, Милтон Кейнс, Чтение и Суиндон. Четыре успешных кандидата в Англии стали городами, а также два в Уэльсе; в 2000 году к празднованию тысячелетия новые города были Брайтон и Хоув и Вулверхэмптон; в 2002 году к Золотому юбилею Королевы это было Престон и Ньюпорт, а в 2012 году к Бриллиантовому юбилею королевы был Chelmsford и Святой Асаф.[29][30][31][32]

Большой Лондон

Кроме городов Лондон и Вестминстер, нет местных властей в Большой Лондон области получили статус города. Министерство внутренних дел проводило политику сопротивления любым попыткам городских районов стать городами, даже если их население и другие предложенные требования в качестве квалификационных критериев могли бы в противном случае дать им право. Считалось, что такая субсидия подорвет статус двух существующих городов в столице. В Столичный округ Саутварк подал ряд заявлений, но в 1955 году городскому служащему было приказано больше не заниматься этим вопросом.[7] За пределами округа Графство Боро Кройдон подал три заявления, и все они были отклонены, поскольку не рассматривались как достаточно отделенные от Лондона. Когда преемник Лондонский боро Кройдон поданный в 1965 году помощник заместителя госсекретаря резюмировал дело против Кройдона: «... несмотря на его прошлую историю, сейчас он является лишь частью лондонского агломерации и почти неотличим от многих других районов Большого Лондона».[7]

Те же возражения были высказаны, когда Лондонские районы Кройдона и Southwark безуспешно вошли в конкурс на статус города в ознаменование тысячелетия: Кройдон было сказано, что "не имеет особой индивидуальности", в то время как Southwark был «частью Лондона с небольшой индивидуальностью».[7] Когда проводился последний конкурс по случаю Золотого юбилея 2002 года, Кройдон подал шестую заявку, снова безуспешно. К нему присоединились Лондонский боро Гринвич, который подчеркивал его королевские и морские связи, утверждая, что "для Лондона то, что Версаль в Париж ».[7] В этом ключе Гринвич присоединился Кингстон-на-Темзе и Кенсингтон и Челси в Лондоне, получив титул Royal Borough в 2012 году.[33]

Рочестер

Рочестер был признан городом с 1211 по 1998 год. 1 апреля 1974 года городской совет был упразднен, став частью Округ Медуэй, а район местного самоуправления в графстве Кент. Однако под патентные письма бывшая территория городского совета должна была по-прежнему называться «Город Рочестер», чтобы «увековечить древнее имя» и напомнить «о долгой истории и гордом наследии этого города».[34] Город был уникальным, поскольку в нем не было ни совета, ни устава попечителей, ни мэра, ни главы общества. В 1979 г. Округ Медуэй был переименован в Рочестер-апон-Медуэй, а в 1982 году дальнейшие патентные письма передали статус города всему району.[35] 1 апреля 1998 г. существующие районы местного самоуправления Рочестера-апон-Медуэй и Gillingham были упразднены и стали новым унитарная власть из Медуэй. Поскольку это был район местного самоуправления, который официально имел статус города в соответствии с патентом на буквы 1982 года, когда он был упразднен, он также перестал быть городом. В то время как два других муниципальных района со статусом города (Ванна и Херефорд ), которые были упразднены примерно в это время, решили назначить чартерные попечители Чтобы сохранить существование города и мэрии, городской совет Рочестера-апон-Медуэй этого не сделал. Совет Медуэя, по-видимому, узнал об этом только тогда, когда в 2002 году они обнаружили, что Рочестер не был на Офис лорда-канцлера Список городов.[36][37] В 2010 году он начал упоминать «город Медуэй» в рекламных материалах, но получил упрек и дал указание не делать этого в будущем. Управление рекламных стандартов.[38]

Шотландия

В Шотландии не было городов королевская хартия или патентные письма до 1889 года.[39] Ближайшим эквивалентом в досоюзной Шотландии был Royal Burgh. Период, термин город не всегда применялся последовательно, и были сомнения по поводу количества официально обозначенных городов. Королевские города Эдинбург и Перт издревле использовалось название civitas, но термин город похоже, не использовались до 15 века. В отличие от ситуации в Англии, в Шотландии не было связи между наличием собора и титулом город. Абердин, Глазго и Эдинбург были приняты как города по древнему обычаю к 18 веку, в то время как Перт и Элгин также использовал название.[7] В 1856 г. Данфермлин решил использовать название город во всех официальных документах в будущем, исходя из длительного использования и его прежнего статуса королевской столицы. Статус официально не признавался.[7]

В 1889 г. Данди получил статус города патентными грамотами. Выдача официального документа вызвала сомнения в использовании названия. город другими бургами. В 1891 г. статус города Абердин было подтверждено, когда Бург был расширен местным парламентским актом. Королевский Бург Инвернесс подал заявку на повышение в город в рамках юбилейных почестей в 1897 году. Просьба не была удовлетворена, отчасти потому, что это могло привлечь внимание к отсутствию какой-либо хартии, дающей право собственности существующим городам.[7] Абердин, Данди, Эдинбург и Глазго были составлены "округами городов" Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года. В Законе ничего не говорится о названии город для любого другого города. В 1969 году министр внутренних дел, Джеймс Каллаган, заявил, что в Шотландии было шесть городов (не называя их) и Абердин, Данди, Эдинбург, Элгин, Глазго и Перт были единственными бургами, внесенными в список городов в 1972 году.[7][40]

В Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года полностью реорганизовал местную администрацию Шотландии в 1975 году. Все бурге были упразднены, и была создана система округов. Четыре района Абердин, Эдинбург, Данди и Глазго имел Город включены в их названия Законом. Районы 1975 года были заменены нынешними районами совета Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 г. в 1996 году были обозначены те же четыре города. После реорганизации 1996 года были определены еще три шотландских города: Инвернесс как часть празднования тысячелетия, Стирлинг в 2002 году в ознаменование Золотой юбилей королевы Елизаветы II и Перт в 2012 году, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей королевы.[32] В случае с этими тремя городами нет городских советов и официальных границ. В январе 2008 г. подано прошение о зачислении. гербовые подшипники для города Инвернесс было отказано Лорд Лион, король оружия на том основании, что нет юридического лица или юридического лица, которому можно было бы передать оружие.[41]

Ирландия и Северная Ирландия

Смотрите также: Статус города в Ирландии

Статус города в Ирландии исторически предоставлялся королевской хартией. В Ирландии много городов с Церковь Ирландии соборы, которые никогда не называли городами. Несмотря на это, Арма считался городом в силу того, что он был резиденцией Примас всей Ирландии, до отмены городской корпорации Армы Закон 1840 г. о муниципальных корпорациях (Ирландия). Единственный исторический город с чартером на территории современной Северной Ирландии - Дерри. Дерри получил свой первый чартер от Джеймс I в 1604 г., но гарнизон был атакованы и уничтожены к Кахир О'Догерти в 1608 г.[42] Нынешний город является результатом второй хартии, предоставленной в 1613 году членам лондонских гильдий в рамках Плантация Ольстера, предусматривающий строительство города-крепости, который был переименован в Лондондерри.[43]

В 1887 г. был отмечен золотой юбилей г. Королева Виктория праздновали, и город Белфаст представил мемориал Лорд-лейтенант Ирландии ищу статус города. Белфаст основывал свое утверждение на его сходстве с двумя английскими районами, удостоенными этой чести, - морским портом Ливерпуль и текстильный центр Манчестер - и тот факт, что в нем (в то время) было больше населения, чем в городе Дублин. После некоторых юридических дебатов статус города был присвоен в 1888 году. Получение этой чести на том основании, что он является крупным промышленным городом, а не епархиальным центром, было беспрецедентным. Белфаст примеру вскоре последовали Бирмингем в Англии и Данди в Шотландии.[7]

В 1994 г. Арма статус города был восстановлен.[28] В 2002, Лисберн и Newry были два из пяти городов Великобритании, которым был предоставлен статус города Королева Елизавета II чтобы отметить ее золотой юбилей. В случае Лисберн, статус распространяется на весь район самоуправления.[44] Newry, подобно Инвернесс и Стирлинг в Шотландии не имеет официальных границ или городского совета. Патенты на письма были вручены представителям Окружной совет Ньюри и Морн от имени города.[45]

Текущая практика присвоения статуса города

Согласно меморандуму Министерства внутренних дел от 1927 года,

Если город желает получить титул города, надлежащий метод процедуры - подать петицию королю через Министерство внутренних дел. Министр внутренних дел обязан подавать такие петиции Его Величеству и посоветовать его Величеству ответ, который нужно вернуть.Это общепризнанный принцип, согласно которому предоставление титула рекомендуется только в случае городов первого ранга по численности населения, размеру и значению и имеющих самобытный характер и самобытность. Таким образом, в настоящее время титул присваивается редко и в исключительных обстоятельствах.[16]

Фактически, город теперь может подать заявку на статус города, подав заявку в Лорд-канцлер, который дает рекомендации государю. Соревнования на получение новых грантов статуса города проводились в ознаменование особых событий, таких как коронации, королевские юбилеи или Миллениум.

Лорд-мэры

Основная статья: Список лордов мэрий и лордов провинций в Соединенном Королевстве

В некоторых городах Англии, Уэльса и Северной Ирландии есть еще одно отличие: Лорд-мэр а не просто мэр - в Шотландии его эквивалентом является лорд-ректор. Лорд-мэры имеют право быть стилизованный «Досточтимый лорд-мэр». Лорд-мэры и ректоры Белфаст, Кардифф, Эдинбург, Глазго, Лондонский Сити и Йорк имеют дальнейшее право быть стилизованным "Достопочтенный лорд-мэр »(или проректор), хотя они не являются членами Тайный совет как обычно указывает этот стиль. Стиль ассоциируется с офисом, а не с человеком, занимающим его, поэтому фраза «Досточтимый Джозеф Блоггсуорси» будет неправильной.

В настоящее время в Великобритании 69 признанных городов (в том числе 30 лорд-мэрий или лордов-мэрий): 51 город (23 лорд-мэрии) в Англии, шесть городов (два лорд-мэрии) в Уэльсе, семь городов (четыре лорд-мэрии) в Шотландии и пять города (мэрия одного лорда) в Северной Ирландии.

в Республика Ирландия, торжественный глава правительства города Дублин это Лорд-мэр Дублина. Этот титул был предоставлен Карлом II в 1665 году, когда Дублин был частью Королевство Ирландия. Хотя патент на 1665 букв позволял лорд-мэру иметь формальный титул Достопочтенного, он был отменен в 2001 году. Лорд-мэр Корка, титул, присвоенный в 1900 году, когда Пробка все еще был частью объединенное Королевство.

В современной практике соревнования проводятся для городов, желающих получить звание лорд-мэра. В конкурсе 2002 года приняли участие Ванна, Кембридж, Карлайл, Чичестер, дерби, Эксетер, Глостер, Ланкастер, Линкольн, Сент-Олбанс, Сент-Дэвидс, Salford, Саутгемптон, Сандерленд, Труро, Вулверхэмптон и Worcester; успешный кандидат был Эксетер.[46] В 2012 году был проведен очередной конкурс в рамках Бриллиантовый юбилей торжества, с Арма получение различия.[47] Помимо Армы, в 2012 году в конкурсе приняли участие одиннадцать городов, а именно: Кембридж, Дерби, Глостер, Ланкастер, Ньюпорт, Питерборо, Солфорд, Саутгемптон, Сент-Олбанс, Сандерленд и Wakefield.[48]

Районы местного самоуправления

После реорганизации местного самоуправления в 1974 году статус города был присвоен ряду районов местного самоуправления, которые сами не являются городами. Каждый включает в себя ряд городов и деревень за пределами городской зоны, от которой район получил свое название. В некоторых из этих случаев статус города присваивался районам, в которых крупнейшее поселение имело статус города до 1974 года. В других случаях район был сформирован для управления территорией, охватывающей несколько городов, а затем район получил статус города. Самый крупный по площади «городской» район - Город Карлайл, который покрывает около 400 квадратных миль (1000 км2) в основном сельской местности на севере Англии и больше, чем небольшие округа, такие как Мерсисайд или же Rutland. К таким городам относятся:

В некоторых городах район местного самоуправления фактически меньше, чем исторические или природные границы города. Примеры включают: Манчестер, где традиционная ассоциированная территория включает районы соседних властей Траффорд, Tameside, Oldham, Хоронить и Город Солфорд; Кингстон-апон-Халл, где окружающие районы и деревни, которые фактически являются пригородом, например Коттингем, который подпадает под Восточный райдинг Йоркширского совета; Глазго, где расположены пригородные районы города в Восточный Данбартоншир, Восточный Ренфрушир, Северный Ланаркшир, Renfrewshire, Южный Ланаркшир и Западный Данбартоншир; Вулверхэмптон и Лондон.

Городские советы

Смотрите также: Список городов Соединенного Королевства

Статус города не дает поселению никаких особых прав, кроме права называть себя «городом». Тем не менее, это наименование имеет свой престиж, и, следовательно, борьба за статус ведется очень жестко.

Исторически статус города мог быть предоставлен только объединенные города. Грант был специально присужден соответствующему региону местного самоуправления, например, волости или городскому округу. Однако в недавних грантах использовалась более свободная формулировка, в которой статус присуждается «городу». В большинстве случаев считается, что «город» совпадает с соответствующей территорией местного самоуправления, так что обладатель статуса города является юридическим лицом совета. Примеры включают в себя патентные письма, выданные городам Брайтон и Хоув "," Город Вулверхэмптон "и" Город Ньюпорт в Район графства Ньюпорт ". В каждом случае существующий районный совет превращался в городской совет.

В большинстве городов есть городские советы, которые имеют разные полномочия в зависимости от страны и типа поселения.

Англия

Двенадцать из 51 города Англии находятся в столичные округа и их городские советы одноуровневые столичные районные советы. За пределами столичных округов находятся одиннадцать городов. унитарные власти, а пятнадцать - обычные районные советы, которые подчиняются своим местным совет округа. В Лондоне Вестминстерский городской совет функционирует как Лондонский район совет, и Корпорация Лондонского Сити совет по Лондонский Сити. Девять меньших епископальных городов, таких как Дарем и Уэллс не являются ни районами местного самоуправления, ни частью «муниципального района со статусом города», и в них есть городские советы, которые приходские советы, с ограниченными возможностями. Два города (Ванна и Честер ) нет городского совета.

Шотландия

Абердин, Данди, Эдинбург и Глазго сами муниципальные районы и есть свои городские советы. Города Перт, Стирлинг и Инвернесс являются частью муниципальных районов, не имеющих статуса города, и не имеют городских советов. Совет Стирлинга Заявление о присвоении статуса города было специально для городской территории (ныне бывшей) Королевский Бург Стирлинга и включены предлагаемые границы города, которые намного меньше, чем Стерлинг муниципальный район.

Уэльс

Кардифф, Ньюпорт и Суонси находятся основные области и есть городские советы. Городские советы Бангор, Святой Асаф и St Davids находятся общественные советы с ограниченными возможностями.

Северная Ирландия

Городской совет Белфаста это районный совет местного самоуправления. Поскольку реформы местного самоуправления 2015 г. четыре других города образуют части более широких районов и не имеют собственных советов.

Присвоение статуса города

Статус города присваивается патентные письма и не королевской хартией (кроме исторической Ирландии). В Англии и Уэльсе двадцать городов, признанных городами «древним предписывающим правом»; ни одна из этих общин не была официально объявлена ​​городом, но все они использовали это название с тех пор "незапамятные времена ", то есть до 3 сентября 1189 г., и ему была предоставлена ​​какая-либо форма привилегий, например, свободы на основании устава или присвоения статуса городка или корпорации.[7] Список этих древних городов был составлен Домашний офис в 1927 г.[49] и были:

Эти двадцать городов совпадали с 22 древняя епархия (предварительноАнглийская Реформация ) локации.[50] Баня и колодцы составляют одну епархию, остальные три находятся в Уэльсе:

  • Llandaff - не был зарегистрирован как район и не имел привилегий, поэтому не считался городом. Он был объединен с существующим городом Кардифф в 1922 году;[51]
  • Святой Асаф - никогда не считался городом из-за отсутствия почестей или грамот, однако позже ему был присвоен статус в 2012 году;[50][52]
  • Сент-Дэвидс - был городком, но утратил статус в 1886 г. (поэтому не фигурировал в приведенном выше списке). Название города было восстановлено в 1994 году.[53]

Статус города не приносит никаких особых преимуществ, кроме права называться городом. Все города, в которых муниципальная единица местного самоуправления, имеющая этот статус, упразднена, должны быть перевыпущены с письмами о патентах, подтверждающими статус города после реорганизации местного самоуправления, когда этот владелец был упразднен. Этому процессу следовал ряд городов с 1974 г. Йорк и Херефорд статус был подтвержден дважды: в 1974 году и еще раз в 1990-х годах. Невыполнение этого требования ведет к потере статуса города, как это произошло в Рочестер в 1998 г. (видеть над ), а также ранее в Сент-Дэвидс и Арма, хотя оба последних восстановили статус города после его утраты. Эти три города были городами с незапамятных времен до потери статуса города.

Формальное определение города оспаривается,[нужна цитата ] в частности, жители городов, которые в прошлом считались городами, такими как Колчестер, который считался[кем? ] город со времен Римской империи до 1542 года,[нужна цитата ] и Данфермлин,[нужна цитата ] хотя сегодня ни один из городов не является законным. Кроме того, хотя Корона явно имеет право наделить "официальный" статус города, некоторые[ВОЗ? ] сомневались в праве короны определять слово город в Соединенном Королевстве.[нужна цитата ] В неформальном использовании город может использоваться для крупных городов или агломераций, которые формально не являются городами. Самый известный пример этого - Лондон, который состоит из двух городов ( Лондонский Сити и Город Вестминстер ), но сам по себе не является городом, как и Милтон-Кейнс, который часто называют городом и даже планировался как «новый город», несмотря на то, что официально так и не получил этого титула.

Официально обозначенные города

В настоящее время в Великобритании 69 официально обозначенных городов, из которых 11 были созданы с 2000 года в рамках соревнований в честь празднования. новое тысячелетие и Королева Елизавета II с Золотой юбилей в 2002 г. и Бриллиантовый юбилей в 2012 году. Это звание пользуется большим спросом, более 40 сообществ подали заявки на недавние конкурсы.

Список официально обозначенных городов

Статус города был применен к множеству образований, включая города, районы самоуправления и гражданские приходы.
Видеть Список городов Соединенного Королевства для списка организаций, имеющих статус для каждого города.

Англия

Самые маленькие и самые большие города

Хотя города регулярно ранжируются по количеству жителей, это не идеальный показатель. численность населения могут, конечно, меняться в зависимости от количества и типа имеющихся жилых домов и должны быть ограничены территорией. В качестве упомянутый ранее в статье официальная территория города в Великобритании обычно охватывает территорию до границы местного правительства / совета,[54] существует множество советов. Однако есть исключения в зависимости от страны, входящей в состав Великобритании.[55] и есть ли у совета с тех пор было отменено.

Такая граница обычно может включать застроенную (городскую) территорию и прилегающий менее населенный сельский ландшафт. И наоборот, территория города может быть полностью застроена, при этом городская среда перетекает через границу в другую область, не имеющую статуса города. Эта более широкая городская территория все еще может рассматриваться в повседневной речи на местном уровне как целый «город», хотя это не формальное обозначение.

Поскольку «квадратная миля» лондонского Сити находится в центре огромной городской территории, можно предположить, что термин «малый» следует применять только к городам с минимальными городскими районами, которые имеют близлежащие прилегающие районы сельской местности и поэтому явно представляют термин Уэллс более подходит в этом отношении как самый маленький автономный район городского совета. Поэтому определение размеров можно интерпретировать по-разному, и ниже приведены 5 лучших списков самых маленьких и крупнейших городов, ранжированных по численности населения, площади городского совета и городской территории.

Все статистические данные являются данными переписи 2011 года.[56]
Население - это общее количество жителей в районе городского совета. В таблице «Арма» (без местного совета) и «Крупнейшая городская площадь» используются данные о городском населении.

Самый маленький

Основная статья: Список самых маленьких городов Соединенного Королевства
Самый маленький по численности населения
1St Davids1,841Уэльс
2Святой Асаф3,355Уэльс
3Лондонский Сити7,375Англия
4Уэллс10,536Англия
5Арма14,749Северная Ирландия
Самый маленький по площади городского совета
1Лондонский Сити1,12 квадратных миль (2,90 км2)Англия
2Уэллс2,11 квадратных миль (5,46 км2)Англия
3Святой Асаф2,49 квадратных миль (6,45 км2)Уэльс
4Бангор2,79 квадратных миль (7,23 км2)Уэльс
5Рипон3,83 кв. Мили (9,92 км2)Англия
Наименьший по городской площади
1St Davids0,23 кв. Мили (0,60 км2)Уэльс
2Святой Асаф0,50 квадратных миль (1,29 км2)Уэльс
3Уэллс†1,35 кв. Миль (3,50 км2)Англия
4Бангор†1,65 кв. Мили (4,27 км2)Уэльс
5Эли1,84 кв. Мили (4,77 км2)Англия

† Городские районы, выходящие за пределы городской думы. Не всегда возможно получить размер городской территории только одного города, когда общая застроенная площадь (BUA) простирается за пределы муниципальных границ. В ONS иногда изолирует приблизительную городскую часть города как застроенную территорию (BUASD), но они также могут выходить за границы. Для обеспечения согласованности приводятся цифры BUA, которые, как правило, не намного больше, чем BUASD для самого маленького города, и рейтинги Уэллса и Бангора в таблице остались бы такими же, если бы вместо них были заменены BUASD.

Самый большой

Основные статьи: Список городов с их советами, включая население; Список английских округов по площади; Список основных районов Уэльса по площади; Список шотландских муниципальных районов по площади; Список районов Северной Ирландии по площади; и Список городских районов в Соединенном Королевстве
Самый большой по численности населения
1Бирмингем1,073,045Англия
2Лидс751,485Англия
3Глазго603,080Шотландия
4Шеффилд552,698Англия
5Брэдфорд522,452Англия
Самый большой по площади городского совета‡
1Город Карлайл401,28 квадратных миль (1.039,31 км2)Англия
2Город Винчестер255,20 квадратных миль (660,96 км2)Англия
3Город Ланкастер222,34 кв. Мили (575,86 км2)Англия
4Город Лидс213,02 кв. Мили (551,72 км2)Англия
5Суонси146,62 квадратных миль (379,74 км2)Уэльс
Самый большой по городской площадичисленность населения
1Лондонский Сити / Вестминстерский Сити (Большой Лондон BUA )670,99 квадратных миль (1737,86 км2)Англия9,787,426
2Манчестер / Солфорд (Большой Манчестер BUA )243,34 кв. Мили (630,25 км2)Англия2,553,379
3Бирмингем / Вулверхэмптон (West Midlands BUA )231,23 кв. Миль (598,88 км2)Англия2,440,986
4Лидс / Брэдфорд / Уэйкфилд (Западный Йоркшир BUA )188,34 квадратных миль (487,80 км2)Англия1,777,934
5Глазго (Большой Глазго )142,28 квадратных миль (368,50 км2)Шотландия1,209,143

‡ Исключены города, в которых нет своих советов или других поселений в названии совета.

Города, а не города

Размер / население

Как отмечалось выше, в обычном дискурсе город может относиться к любому крупному поселению без фиксированного лимита.

Есть определенные города с крупными городскими территориями, которые могут претендовать на статус города на основании численности населения. Некоторые подали заявку на статус города, но получили отказ. Нортгемптон является одним из самых густонаселенных городских округов, не считая лондонского района, столичного района, унитарного органа власти или города; на этом основании совет утверждает, что это самый большой город в Англии.[57]

Опубликованные правительством "Основные статистические данные по застроенным территориям 2011"[58] показывают, что ниже представлены крупнейшие городские районы Соединенного Королевства, не имеющие города в качестве компонента. Показано название самого большого города в этом районе:

Видеть Список городских районов в Соединенном Королевстве для дальнейших примеров.

Крупнейшие местные органы власти, которые безуспешно подавали заявки на статус города в ходе недавних конкурсов:

Соборные города

Англия и Уэльс

Поскольку он был резиденцией Англиканская епархия больше не является достаточным или необходимым для получения статуса города, некоторые соборные города существуют:

МестособорСоздана епархияНаселение (расчетное)
БлэкбернБлэкбернский собор1926105,085
БреконБреконский собор19237,901
Бери-Сент-ЭдмундсСобор Святого Эдмундсбери191435,015
ГилфордГилфордский собор192770,000
РочестерРочестерский собористорический;
ранее город (см. выше )		27,000
СаутвеллSouthwell Minster18846,900

В 1911 Британская энциклопедия относится к Саутуэллу как к городу.

Всего в 14 городах Англии и Уэльса никогда не было Англиканский соборы в пределах своих границ - Брайтон и Хоув, Кембридж, Корпус, Ланкастер, Лидс, Ноттингем, Плимут, Престон, Salford, Саутгемптон, Сток-он-Трент, Сандерленд, Суонси, и Вулверхэмптон.[61]

Батское аббатство когда-то был епархиальным собором, как и Вестминстерское аббатство ненадолго во время правления Генрих VIII. Эти города сохранили свой статус городов, несмотря на то, что их соборы потеряли этот статус.

Шотландия

В национальная церковь Шотландии Церковь Шотландии, является пресвитерианин в управлении (не признавая власть епископов), и таким образом высокие кирки а не соборы. Однако предварительнаяРеформация епархии действительно имеют соборы, особенно в Глазго и Абердин, которые по-прежнему используются Шотландской церковью и продолжают носить почетный титул кафедрального собора. Другие (например, что из Сент-Эндрюса ) сейчас в руинах.

Как отмечалось выше, оба Перт и Элгин были признаны городами до 1975 года (статус города Перт был восстановлен в 2012 году). Кроме того, еще пять человек до Реформации видели:Бречин, Dunblane, Dunkeld, Киркуолл и Сент-Эндрюс - часто называют городами, особенно в названиях, связанных с поселениями (например, Футбольный клуб "Бречин Сити", Городская дорога в Сент-Эндрюс ). Дорнох, Fortrose и Whithorn также есть соборы до Реформации, но они никогда не назывались городами.

Города, в которых нет церкви Шотландии, соборы постреформации, не признанные городами, являются Эр (R.C. ), Millport (Епископальный ), Обан (R.C.), Мазервелл (R.C.) и Пейсли (R.C.). Из этих, Эр, Мазервелл и Пейсли иметь большее население, чем Перт, Стирлинг и Инвернесс, и оба Эр и Пейсли в недавнем прошлом официально сделали ставку на статус города.

Из поселений, получивших статус города в 21 веке, Инвернесс (награжден в 2001 г.) имеет епископальный собор (1866 г.), но не находится под эгидой Шотландской церкви. Стирлинг (награжден в 2002 г.) никогда не имел соборов. Перт (восстановлен в 2012 г.) имеет епископальный собор 1860 г., но нет дореформационного заведения.

Северная Ирландия

В Северной Ирландии, как отмечалось выше, владение епархиальным собором никогда (за исключением аномального случая Арма ) было достаточно для достижения этого статуса. Кроме того, Ирландская церковь была ликвидирован в 1871 г..

Несмотря на это, 1911 Британская энциклопедия относится к Арма (Арма потерял статус города в 1840 г.) и Лисберн как города. Арма впоследствии формально восстановил статус города в 1994 году и Лисберн получил статус города в 2002 году.

В Северной Ирландии есть четыре города с соборами Ирландской церкви, которые не имеют статуса города:Clogher, Даунпатрик, Дромор и Эннискиллен.

Newry - единственный город в Северной Ирландии, в границах которого нет кафедрального собора Ирландской церкви.

Истцы

Ряд поселков называют себя городами (по крайней мере, в некоторых контекстах), несмотря на отсутствие необходимого Устава.

  • Ballymena в Северной Ирландии неофициально известен как «Город семи башен» с девятнадцатого века.[62]
  • Общественный совет по Бречин называется Городским советом муниципалитета Бречина и района. Местная футбольная команда известна как Футбольный клуб "Бречин Сити" (они были сформированы на собрании Городская дорога в городе). Бречин также имеет собор и был древней резиденцией кафедрального собора Бречин.
  • Данфермлин называет себя «Городом-побратимом» на знаках, приветствующих посетителей города.[63] В районный комитет из Файф Совет называется Городским комитетом округа Данфермлин. Кроме того, на дорожных знаках написано «центр города», а не «центр города».
  • Dunkeld, кафедру епископа до семнадцатого века иногда называют городом. «Ратуша» была построена в 1877 году, с тех пор переоборудована в дом отдыха.[64][65]
  • Общественный совет по Элгин называется Городским и Роял Бург муниципального совета Элгина. Местная футбольная команда известна как Футбольный клуб "Элгин Сити".
  • Гилфорд имеет собор и названа местная футбольная команда Футбольный клуб "Гилфорд Сити". В 2013 году местный совет не подал заявку, сославшись на низкие шансы на успех, а также на необходимость времени и ресурсов на фоне низкого коэффициента льгот.[66]
  • Летчворт-Гарден-Сити и Велвин Гарден Сити среднего размера Новые города в Хартфордшир создан, чтобы уменьшить перенаселенность Лондона как часть Движение города-сада.
  • В своем планировании правительство дня намеревалось Милтон Кейнс, Бакингемшир, чтобы быть «новым городом» по своим масштабам, и он упоминался как таковой в современных подтверждающих документах, но был опубликованный в 1967 году как Новый город. Термин «центр города» используется на автобусах и дорожных знаках в течение многих лет, в основном, чтобы не путать с центрами ранее существовавших городов.
  • После безуспешных попыток получить статус города город Ридинг, Беркшир, начал использовать фразу "Центр города" в своих автобусах[67] и знаки парковки. Городской район Рединга с населением более 350000 жителей, что делает его одним из крупнейших городских районов Великобритании и больше, чем многие крупные города, включая Саутгемптон, Кингстон-апон-Халл и дерби. Тем не менее, население района Рединг в 2006 г. оценивалось в 142800 человек. Управление национальной статистики, как ряд крупных восточных и южных пригородов города (например, Эрли и Вудли ) принадлежат соседним местным властям.
  • Колчестер в Эссекс претендует на звание первого города, основанного в Британии римлянами в 43 году нашей эры. Город Колчестер был одним из трех разрушенных Королевой в 61 г. Boudica из Iceni во время ее восстания против Римская империя. Несмотря на несколько попыток стать первым городом уезда, в конце концов он был побежден уездным городом. Chelmsford в 2012 году. Сегодня Колчестер - один из самых быстрорастущих районов страны и самый крупный неметропольный округ в графстве Эссекс около 187 000 человек.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Города Великобритании". culture.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 апреля 2016 г.. Получено 15 декабря 2013.
  2. ^ Макклатчи, Кэролайн (22 июня 2011 г.). «Почему города хотят стать городами?». Новости BBC. Получено 5 августа 2020.
  3. ^ «JTK». "Civitas" в Кельтская культура: историческая энциклопедия, Vol. I, стр. 451. ABC-CLIO (Sta. Барбара ), 2006.
  4. ^ De Excidio Britanniae, §3. (на латыни) Процитировано в статье "Civitas" Кельтская культура.[3]
  5. ^ Ненний (attrib.). Теодор Моммзен (изд.). Historia Brittonum, VI. Составлен после 830 г. (на латыни) Размещено на Латинский вики-ресурс.
  6. ^ Беккет, Дж. В. (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг.. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 22. ISBN  9780754650676. Получено 31 января 2012.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Беккет, Дж. В (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг.. Исторические урбанистики. Олдершот: Ашгейт. ISBN  0-7546-5067-7.
  8. ^ "Законопроект правительства Лондона". Хансард 1803-2005. Парламент Соединенного Королевства. 16 мая 1899 г.. Получено 28 июля 2009.
  9. ^ «Палата общин. Вторник, 16 мая». Времена. 17 мая 1899 г. с. 9.
  10. ^ «Город Вестминстер». Хансард 1803-2005. Парламент Соединенного Королевства. 31 июля 1899 г.. Получено 28 июля 2009.
  11. ^ "Палата общин". Времена. 1 августа 1899 г. с. 10.
  12. ^ Патентные письма от 27 октября 1900 года провозглашали, что «столичный округ Вестминстер ... будет городом и будет называться и называться Вестминстерским городом, и будет иметь все такие звания, свободы, привилегии и иммунитеты, которые присущи город". «№ 27242». Лондонская газета. 30 октября 1900 г. с. 6613.
  13. ^ «Портсмут». Хансард 1803-2005. Парламент Соединенного Королевства. 20 июня 1911 г.. Получено 8 мая 2010.
  14. ^ "Палата общин - Статус Портсмута", Времена, 21 июня 1911 г.
  15. ^ "Лестер, город: продолжение недавнего королевского визита", Времена, 17 июня 1919 г.
  16. ^ а б «Функции органов местного самоуправления. Меморандум Минздрава», Времена, 17 июня 1927 г.
  17. ^ "Кембриджская петиция королю", Времена, 19 марта 1951 г.
  18. ^ "Городской статус Саутгемптона", Времена, 12 февраля 1964 г.
  19. ^ «Пятьдесят голосов делают город уникальным органом местного самоуправления». Времена. 14 февраля 1963 г. с. 16.
  20. ^ «Новый Вестминстер (официальные встречи и уведомления)». Времена. 24 декабря 1963 г. с. 8.
  21. ^ "Принц объявляет Суонси статус города", Времена, Пятница, 4 июля 1969 г.
  22. ^ Закон 1972 года о местном самоуправлении (c.70), статьи 1 (10) и 1 (11)
  23. ^ «№ 46255». Лондонская газета. 4 апреля 1974 г. С. 4400–4401.
  24. ^ Архивы Совета Медуэя. "Сводка чартеров района Медуэй". Получено 15 мая 2008.
  25. ^ Патрик О'Лири, «Долгая дорога Дерби к статусу города», Времена, 29 июля 1977 г., стр.14.
  26. ^ «Местное самоуправление в Личфилде: историческая справка». Городской совет Личфилда. 2009. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 25 ноября 2009.
  27. ^ «Сандерленд отбрасывает болезненное прошлое, чтобы завоевать статус города», Времена, 15 февраля 1992 г.
  28. ^ а б «Религиозные центры возвращают статус города», Хранитель, 8 июля 1994 г.
  29. ^ Кахал Мильмо, «Сказка о трех (новых) городах», Независимый, 19 декабря 2000 г.
  30. ^ «Радость для Вулверхэмптона, когда город становится городом тысячелетия», Бирмингемская вечерняя почта, 18 декабря 2000 г.
  31. ^ «Пятеро избранных станут городскими пижонами: заявлено о политическом исправлении, поскольку английские лейбористские города модернизируют к юбилею королевы», Хранитель, 15 марта 2002 г.
  32. ^ а б «Подведены итоги Гражданского конкурса" Бриллиантовый юбилей "». Кабинет Кабинета. 14 марта 2012 г.. Получено 14 марта 2012.
  33. ^ Патентные письма от 3 февраля 2012 г. «№ 60205». Лондонская газета. 11 июля 2012. с. 13300.
  34. ^ «№ 46243». Лондонская газета. 21 марта 1974 г. с. 3651. Письма о патентах от 18 марта 1974 г., текст также можно получить по адресу Сайт архива Совета Медуэя
  35. ^ «№ 48875». Лондонская газета. 28 января 1982 г. с. 1173. Патент на публикацию писем от 25 января 1982 г., текст также можно получить по адресу: Сайт архива Совета Медуэя
  36. ^ «Ошибка стоит Рочестер-Сити статуса». Новости BBC. 16 мая 2002 г.. Получено 28 октября 2014.
  37. ^ Совет Медуэя - Комитет по обновлению и общественному обзору и проверке, Отчет о статусе города Рочестер, 4 марта 2003 г.
  38. ^ "Решение ASA по Совету Медуэй". Asa.org.uk. 16 марта 2011 г.. Получено 28 марта 2012.
  39. ^ "Номер петиции парламента Шотландии: PE1392" (PDF). www.par Parliament.scot.
  40. ^ Муниципальный ежегодник 1972 года
  41. ^ "Герб отклонен в запросе статуса города В архиве 9 октября 2013 г. Wayback Machine ", Курьер Инвернесса, 29 января 2008 г. Проверено 4 марта 2008 г.
  42. ^ "Стены Дерри: Первая защита". Derryswalls.com. Архивировано из оригинал 5 апреля 2012 г.. Получено 28 марта 2012.
  43. ^ "Стены Дерри: Плантация начинается". Derryswalls.com. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 28 марта 2012.
  44. ^ Приказ об изменении названия округа (округ Лисберн) (Северная Ирландия) 2002 г. (2002 г. № 231), Управление информации государственного сектора. Проверено 4 марта 2008 года.
  45. ^ "Статус города, присвоенный Лисберну и Ньюри В архиве 14 февраля 2012 г. Wayback Machine ", Офис в Северной Ирландии, 14 мая 2002 г. Дата обращения 4 марта 2008 г.
  46. ^ «Пять новых городов создают ряд». BBC. 14 марта 2002 г.. Получено 14 ноября 2008.
  47. ^ "Арма получит статус лорд-мэра". Новости BBC. 14 марта 2012 г.. Получено 1 октября 2012.
  48. ^ «Более 25 городов претендуют на статус города Бриллиантового юбилея». Новости BBC. 16 июня 2011 г.. Получено 1 октября 2012.
  49. ^ Беккет, Джон (5 июля 2017 г.). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг.. Рутледж. ISBN  9781351951258.
  50. ^ а б "Сент-Асаф: новый алмазный город для Северного Уэльса". GOV.UK. Офис государственного секретаря Уэльса. 14 марта 2012 г.. Получено 26 декабря 2018. Город Кафедральный собор ранее был единственной из двадцати двух древних соборных епархий в Англии и Уэльсе (до Реформации), которой не был присвоен статус города.
  51. ^ "LLANDAFF | Coflein". coflein.gov.uk. Хотя исторически он известен как «город», из-за его статуса резиденции епископа Лландафа, он никогда не был включен, и к 19 веку считался немногим больше, чем деревней. Лландаф постепенно был поглощен районом Кардиффа в течение 19 и 20 веков; и был официально включен в состав города в 1922 году.
  52. ^ Live, Северный Уэльс (15 марта 2012 г.). «Сент-Асаф получил статус города после победы над конкурентами из Рексхэма». Северный Уэльс. «Только в 1970-х или 80-х годах было обнаружено, что [Святой Асаф] не имеет никаких официальных наград или писем».
  53. ^ Беккет, Дж. В. (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг.. ООО "Ашгейт Паблишинг" с. 22. ISBN  9781351951258. Получено 31 января 2012.
  54. ^ "Corby City Bid! - Приложение 1 5 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОРЕВНОВАНИЯМ НА ЮБИЛЕЙНЫЕ ГРАЖДАНСКИЕ ПОЧЕТЫ DIAMOND JUBILEE CIVIC HONORS ПО ФОРМАТУ И СОДЕРЖАНИЮ ЗАЯВОК" (PDF). Заявки могут быть поданы только избранным местным органом власти - обычно в отношении всей территории местного органа власти.
  55. ^ "Corby City Bid! - Приложение 1 5 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СОРЕВНОВАНИЯМ НА ЮБИЛЕЙНЫЕ ГРАЖДАНСКИЕ ПОЧЕТЫ DIAMOND JUBILEE CIVIC HONORS ПО ФОРМАТУ И СОДЕРЖАНИЮ ЗАЯВОК" (PDF). Однако, учитывая тот факт, что законодательство, лежащее в основе местных органов власти, отличается в Шотландии, заявки могут подаваться местными властями Шотландии от имени отдельных территорий в пределах границ унитарных местных органов власти.
  56. ^ «Номис - Номис - Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk.
  57. ^ "Заключительный отчет о мультимодальном исследовании Нортгемптона, декабрь 2003 г.".
  58. ^ «Перепись 2011 года - населенные пункты». ONS. Получено 1 ноября 2013.
  59. ^ «Перепись 2011 года - населенные пункты». ONS. Получено 1 июля 2013.
  60. ^ Статистика населения = Совет Милтона Кейнса, данные за 2013 г.
  61. ^ "Сайт Lovemytown". Lovemytown.co.uk. Получено 28 марта 2012.
  62. ^ "Хронология совета округа Баллимена". Ballymena.gov.uk. Архивировано из оригинал 3 июля 2010 г.. Получено 28 марта 2012.
  63. ^ Согласно Муниципальный ежегодник, 1972 г., королевские города Перт и Элгин официально пользовались статусом городов. Королевские города Бречин, Данфермлин и Киркволл также официально назывались «городами». Поскольку в 1975 году все бургы были упразднены, эти районы теперь часто называют «бывшими городами». Хотя Бречин не имеет статуса города, муниципальный совет, сформированный для этого района, использует название Город Бречин и район.
  64. ^ "Дункельд". Картографический справочник Шотландии: обзор шотландской топографии, статистический, биографический и исторический. 1882. Получено 26 мая 2013.
  65. ^ «Роскошные апартаменты с собственной кухней в мэрии». Получено 26 мая 2013.
  66. ^ Колфилд, Крис (5 июня 2011 г.). «Гилфорд говорит нет статусу города».
  67. ^ «Принятие названия города - правое королевское оскорбление». Чтение сообщения. S&B Media. 4 апреля 2003 г.. Получено 9 сентября 2011.

внешняя ссылка